Шотландия - Scotland

Шотландия

Шотландия (Шотландия )
Альба (Шотланд гель )
Ұран:"Менің қорғанысымда Мен қорғаймын " (Шотландия )[a]
«Құдайды қорғау үшін мен қорғаймын»
Шотландияның орналасқан жері (қою жасыл) - Еуропада (жасыл және қою сұр) - Ұлыбританияда (жасыл)
Шотландияның орналасқан жері (қою жасыл)

- in Еуропа (жасыл және қою сұр)
- ішінде Біріккен Корольдігі (жасыл)

КүйЕл
КапиталЭдинбург
55 ° 57′11 ″ Н. 3 ° 11′20 ″ В. / 55.95306 ° N 3.18889 ° W / 55.95306; -3.18889
Ең үлкен қалаГлазго
Танылған тілдер[c]
Этникалық топтар
(2011)
  • 96,0% ақ
  • 2,7% азиялық
  • 0,7% қара
  • 0,4% аралас
  • 0,2% араб
  • 0,1% басқалары[6]
Дін
Шотландия шіркеуі
Рим-католик
Басқа христиандар
Ислам
Индуизм
Буддизм
Сикхизм
Иудаизм
Басқа
Дін жоқ[7][8]
Демоним (дер)
ҮкіметЕрітілген парламенттік заң шығарушы орган ішінде конституциялық монархия[e]
Елизавета II
Никола бекіре
Джон Суинни
Ұлыбритания парламенті
• Мемлекеттік хатшыАлистер Джек
• Қауымдар палатасы59 депутат (650-ден)
Заң шығарушы органШотландия парламенті
Қалыптасу
9 ғасыр (дәстүрлі түрде  843)
1 мамыр 1707
19 қараша 1998 ж
Аудан
• жер
77,933 км2 (30,090 шаршы миль)[9]
• Су (%)
3.00%
Халық
• 2019 бағалау
Өсу 5,463,300[10]
• 2011 жылғы санақ
5,313,600[11]
• Тығыздық
67,5 / км2 (174,8 / шаршы миль)
GVA2017 бағалау
• Барлығы138 миллиард фунт[12]
• жан басына шаққанда£25,500[12]
АДИ  (2018)0.913[13]
өте биік · 4-ші
ВалютаФунт стерлинг (Фунт Стерлинг£ )
Уақыт белдеуіДүниежүзілік үйлестірілген уақыт (Гринвич уақыты )
• жаз (DST )
Дүниежүзілік үйлестірілген уақыт +1 (Британдық жаз уақыты )
Күн форматыкк / мм / жжж (AD )
Жүргізу жағысол
Қоңырау шалу коды+44
ISO 3166 кодыGB-SCT
Интернет TLD.scot [f]
  1. ^ Көбінесе «In Defens» деп қысқартылған түрде көрсетіледі.
  2. ^ Қараңыз Шотландияның мемлекеттік әнұраны.
  3. ^ Шотландияда ресми тіл жоқ. Шотландия үкіметі сәйкес шотланд, шотланд, гельдік және британдық ымдау тілі де Шотландияның негізгі лингвистикалық топтары ретінде танылғандықтан, ағылшын тілі - әдеттегі және қолданыстағы негізгі тіл.[14] Шотландиялықтар да, шотландтықтар да ресми түрде танылды аймақтық тілдер астында Аймақтық немесе аз ұлттардың тілдеріне арналған Еуропалық хартия.[15] Астында Гельдік тіл (Шотландия) туралы заң 2005 ж, Bòrd na Gàidhlig ретінде галелді бекіту міндеті тұр ресми тіл Шотландия.[16] Британдық ымдау тілі 2015 жылғы британдық ымдау тілі (Шотландия) Заңына сәйкес ресми түрде тіл ретінде танылды.[17]
  4. ^ Тарихи тұрғыдан «Шотланд «Шотландия» немесе «Шотландиямен» салыстыруға болатын сын есім ретінде қарапайым болды. Терминнің қазіргі қолданысы сипатталады өнімдер Шотландия (әдетте тамақпен немесе сусынмен байланысты).
  5. ^ Ұлыбританияның мемлекет басшысы - монарх (қазіргі уақытта Елизавета II, 1952 жылдан бастап). Шотландияда Ұлыбританиядағы өзін-өзі басқару, сондай-ақ Ұлыбритания парламентіндегі өкілдігі шектеулі. Белгілі бір атқарушы және заң шығарушы өкілеттіктер сәйкесінше ауыстырылды Шотландия үкіметі және Шотландия парламенті.
  6. ^ .scot а емес ccTLD, бірақ а GeoTLD, Шотландиядағы және Шотландиямен байланысты барлық адамдар үшін ашық. .uk бөлігі ретінде Біріккен Корольдігі сонымен қатар қолданылады. ISO 3166-1 болып табылады ГБ, бірақ .gb пайдаланылмаған.

Шотландия (Шотландия: Шотландия, Шотланд гель: Альба [̪ˠal̪ˠapə] (Бұл дыбыс туралытыңдау)) Бұл ел Бұл бөлім туралы Біріккен Корольдігі. Аралының солтүстік үштен бірін алып жатыр Ұлыбритания,[18][19][20] материк Шотландияда 96 миль (154 км) бар шекара бірге Англия оңтүстік-шығыста және айналасында қоршалған Атлант мұхиты солтүстік пен батысқа қарай Солтүстік теңіз солтүстік-шығыста және Ирландия теңізі оңтүстікке. Сонымен қатар, Шотландияға 790-нан астам арал кіреді;[21] негізінен Солтүстік аралдар және Гебридтер архипелагтар.

The Шотландия Корольдігі тәуелсіз ретінде пайда болды егеменді мемлекет ішінде Ерте орта ғасырлар және 1707 жылға дейін өмір сүрді. 1603 жылы мұрагерлік бойынша, Шотландиялық Джеймс VI патша болды Англия және Ирландия, осылайша а жеке одақ туралы үш патшалық. Шотландия кейіннен а саяси одақ жаңа құру үшін 1707 жылдың 1 мамырында Англия Корольдігімен Ұлыбритания Корольдігі.[22][23] Одақ сонымен бірге Ұлыбритания парламенті, ол екеуін де табысты Шотландия парламенті және Англия парламенті. 1801 жылы Ұлыбритания корольдігі Ирландия корольдігімен саяси одақ құрды Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі (1922 ж Ирландиялық еркін мемлекет Ұлыбританиядан бөлініп, соңғысына әкелді ресми атауы өзгертілді Ұлыбританияның Біріккен Корольдігі және Солтүстік Ирландия 1927 ж.).[24]

Шотландия ішінде Ұлыбритания монархиясы одаққа дейінгі Шотландия корольдігіне тән әр түрлі стильдерді, атақтарды және басқа да мемлекеттіліктің корольдік рәміздерін қолдануды жалғастырды. The Шотландиядағы құқықтық жүйе -дан бөлек қалды Англия мен Уэльс және Солтүстік Ирландия; Шотландия мемлекеттік және жеке заңдарда ерекше юрисдикцияны құрайды.[25] Заңды, тәрбиелік, діни және Ұлыбританияның қалған бөлігінен ерекшеленетін басқа мекемелердің барлығы жалғастыруға ықпал етті Шотланд мәдениеті және ұлттық бірегейлік 1707 жылдан бастап қосу Англиямен одақ.[26]

1999 жылы, а Шотландия парламенті түрінде қайта құрылды бөлінді бір палаталы заң шығарушы орган 129 мүшелер, көптеген салалар бойынша өкілеттіктерге ие ішкі саясат.[27] Басшысы Шотландия үкіметі болып табылады Шотландияның бірінші министрі, кім қолдайды Шотландия бірінші министрінің орынбасары.[28] Шотландия Ұлыбритания парламенті 59 Парламент депутаттары. Шотландия сонымен қатар Британдық-ирландиялық кеңес,[29] шотланд парламентінің бес мүшесін жіберу Британдық-ирландиялық парламенттік ассамблея.[30]

Шотландия 32-ге бөлінеді әкімшілік бөлімшелер немесе кеңес аймақтары деп аталатын жергілікті билік.[31] Глазго қаласы тұрғындар саны бойынша ең үлкен кеңес аймағы болып табылады Тау ауданы бойынша ең үлкені. Білім, әлеуметтік қызметтер, жолдар мен көлік сияқты мәселелерді қамтитын өзін-өзі басқарудың шектеулі билігі Шотландия үкіметінен әр бөлімшеге ауысады.[31]

Этимология

«Шотландия» шыққан Скоти, үшін латынша атауы Гельдер. Филип Фриман рейдерлер тобының а-дан есім қабылдау ықтималдығы туралы болжам жасады Үндіеуропалық тамыр, *скот, грекше параллельді келтіре отырып скоталар (σκότος), «қараңғылық, күңгірт» деген мағынаны білдіреді.[32] The Кеш латын сөз Шотландия («Гельдер елі») бастапқыда Ирландияға қатысты қолданылған,[33] және сол сияқты ертеде Ескі ағылшын Шотландия Ирландия үшін қолданылған.[34] ХІХ ғасырға қарай, Шотландия Солтүстіктегі Шотландияға (гель тілінде сөйлейтін) сілтеме жасау үшін қолданылған Форт өзені, қатар Албания немесе Олбани, екеуі де галиктен алынған Альба.[35] Сөздердің қолданылуы Шотландия және Шотландия қазіргі кездегі Шотландияның бәрін қамту кең таралған Кейінгі орта ғасырлар.[22]

Тарихқа дейінгі

Қазіргі Шотландияның бүкіл құрлық массасын қамтыған қайталанған мұздықтар адамзат өмір сүргенге дейін болған кез келген іздерді жойды. Мезолит кезеңі. Мұздан кейінгі алғашқы топтар деп саналады аңшылар Шотландияға шамамен 12 800 жыл бұрын келді, өйткені мұз қабаты кейін шегінген соңғы мұздық.[36] Ол кезде Шотландия ормандармен жабылған, батпақты жерлері көп болған, ал негізгі көлік түрі су болды.[37]:9 Бұл қоныс аударушылар Шотландия жеріндегі алғашқы тұрақты үйлерді шамамен 9500 жыл бұрын, ал алғашқы ауылдарды шамамен 6000 жыл бұрын сала бастады. Жақсы сақталған ауыл Скара Бра материкте Оркни осы кезеңнен басталады. Неолит тұрғын, жерлеу және ғұрыптық орындар әсіресе кең таралған және жақсы сақталған Солтүстік аралдар және Батыс аралдар, ағаштардың жетіспеушілігі көптеген тастарды жергілікті тастан салуға алып келді.[38] Христиандарға дейінгі жетілдірілген наным жүйелерінің дәлелі сияқты сайттар көрсетеді Callanish Stones қосулы Льюис және Мэйс Хоу біздің дәуірімізге дейінгі үшінші мыңжылдықта салынған Оркниде.[39]:38

Тарих

Ерте тарих

Үйдің ашық ішкі көрінісі Скара Бра

Шотландия туралы алғашқы жазбаша ескерту б.з.д. 320 жылы грек теңізшісі болды Pytheas, Ұлыбританияның солтүстік шетін Оркни аралдарының атауының көзі «Оркас» деп атады.[37]:10 Біздің дәуірімізге дейінгі бірінші мыңжылдықта қоғам бастық моделіне күрт өзгерді, өйткені қоныстанудың шоғырлануы байлық пен артық азық-түліктің жер асты қоймаларының шоғырлануына әкелді.[37]:11

The Римдіктердің Ұлыбританияны жаулап алуы аяқталмаған, ал қазіргі Шотландияның көп бөлігі Римдік саяси бақылауға алынбаған.[40] Шотландияға алғашқы римдік жорық біздің эрамыздың 79-шы жылы болған Агрикола Шотландияға басып кірді; кезінде Каледония әскерін жеңді Монс Граупиус шайқасы 83 ж.[37]:12 Римдіктер жеңіске жеткеннен кейін римдік бекіністер қысқа бойға қойылды Гаск жотасы жақын Тау сызығы, бірақ шайқастан кейін үш жыл өткен соң, Рим әскерлері шегініп кетті Оңтүстік таулар.[41] 1 ғасырда құрылған Рим бекіністерінің қалдықтары солтүстікке дейін табылды Морай Ферт.[40] Патшалығымен Рим императоры Траян (р. 98–117), Римдік бақылау Ұлыбританияға дейінгі сызықтан оңтүстікке қарай созылды Тайн өзені және Solway Firth.[42] Осы жолда Траянның ізбасары Хадриан (р. 117–138) тұрғызылған Адриан қабырғасы солтүстік Англияда[37]:12 және Limes Britannicus Рим империясының солтүстік шекарасына айналды.[43][44] Римдіктердің елдің оңтүстік бөлігіне әсері едәуір болды және олар енгізді Христиандық Шотландияға.[37]:13–14[39]:38

The Антонин қабырғасы 142 жылдан бастап Адрианның мұрагерінің бұйрығымен салынған Антонинус Пиус (р. 138–161), Шотландияның римдік бөлігін аралдың басқарылмаған бөлігінен, сол жақтағы сызықтан солтүстікке қарай қорғады Клайдтың шырыны және Төртінші Firth. Табысты Римдіктердің Каледонияға шапқыншылығы 208–210 император императорлары қабылдады Северан әулеті Каледондықтардың 197 жылы жасаған келісімді бұзуына жауап ретінде,[40] бірақ бүкіл Ұлыбританияны тұрақты жаулап алу аға императордың өлімімен аяқталды Септимиус Северус (р. 193–211) сайлау науқанында болған кезде Эборакум (Йорк ), ал каледондықтар тағы да 210–211 жылдары көтеріліс жасады.[40] Құрылған бекіністер Рим әскері Северан науқанын Agricola белгілегендердің қасында орналастырды және олардың аузына топтастырылды жылтыр таулы жерлерде.[40]

Рим тарихшыларына Тацит және Кассиус Дио, Шотланд таулы және солтүстіктегі аймақ Форт өзені деп аталды Каледония.[40] Кассиус Дионың айтуынша, Каледонияның тұрғындары Каледондықтар және Maeatae.[40] Басқа ежелгі авторлар солтүстік немесе ішкі Британияның кез-келген жеріне қатысты «Каледон» сын есімін қолданған, бұл аймақтағы адамдар мен жануарларды, оның салқын климатын, інжу-маржандарын және ағаш төбешіктердің назар аударарлық аймағын жиі атайды (Латын: сальтус2-ші ғасырдағы Рим философы Птоломей, оның География, оңтүстік-батысында деп сипатталған Beauly Firth.[40] Каледония атауы жер-су атауларымен үндес Дункельд, Рохаллион, және Шихаллион.[40]

The Ұлы қастандық кейінгі 4 ғасырда Ұлыбританиядағы римдік басқаруға қарсы, онда Скоти қатысты, жеңілді келеді Теодосий. Деп аталатын жаңа провинцияның құрылуы Валентия билік құрған императордан кейін Valens (р. 364–378), ол Шотландияда болуы мүмкін, нәтижесінде пайда болды.[42] Римдік әскери үкімет 5-ші ғасырдың басында аралдан толықтай алынып тасталды, нәтижесінде Ұлыбританияның англосаксондық қонысы және иммиграциясы Сакстар оңтүстік Шотландияға және Ұлыбританияның шығысына.[42]

Орта ғасыр

Ерте ортағасырлық Шотландиядағы саяси бөліністер
ХІ ғасырдың аяғында скандинавтар патшалықтары

Алтыншы ғасырдан бастап қазіргі Шотландия үш аймаққа бөлінді: Пиктланд, орталық Шотландиядағы шағын лордалықтардың патчтары;[37]:25–26 The Англо-саксон Нортумбрия корольдігі, Шотландияның оңтүстік-шығысын жаулап алған;[37]:18–20 және Даль Риата, Ирландиядан қоныс аударушылар негізін қалаған, өзімен бірге галдік тіл мен мәдениетті ала келген.[37]:20 Бұл қоғамдар отбасы тобына негізделген және байлықта күрт бөлінушілік болған, дегенмен басым көпшілігі кедей және тұрақты жұмыс істеген. қосалқы ауыл шаруашылығы. Пикттер тоғызыншы ғасырда құлдарды ұстады (көбінесе соғыста тұтқынға алынды).[37]:26–27

Пиктлэнд пен Нортумбрияға гельдіктердің әсерін олардың көптігі ықпал етті Гаэль тілінде сөйлейтін діни қызметкерлер миссионерлер ретінде жұмыс істеу.[37]:23–24 Алтыншы ғасырда аралында жұмыс істейді Иона, Әулие Колумба ең алғашқы және танымал миссионерлердің бірі болды.[39]:39 The Викингтер сегізінші ғасырда Шотландияға шабуыл жасай бастады. Рейдерлер құлдар мен сәнді заттарды іздегенімен, олардың басты мотивтері жерді алу болды. Ежелгі скандинавтардың елді мекендері Шотландияның солтүстік-батысында болған, бірақ олар сайып келгенде жағалаудың көптеген аймақтарын жаулап алды. Ескі скандинав ішіндегі галлер толығымен ығыстырылған Солтүстік аралдар.[37]:29–30

IX ғасырда скандинавиялық қауіп Гаэльге жол берді Cináed mac Ailpín (Кеннет I) Пиктленд үстіндегі билікті өз қолына алу үшін, қазіргі монархтар өздерінің тұқымдарын ұстанатын корольдік әулет құрып, Пиктиш мәдениетінің аяқталуын бастайды.[37]:31–32[45] Кинед патшалығы және оның ұрпақтары Альба деп атаған, кейіпкерлері гальдік болған, бірақ Пиктлэндпен бірдей аймақта болған. Х ғасырдың аяғында Пиктиш тілі оның динамиктері галик тіліне ауысқан кезде жойылды.[37]:32–33 Шотландияның шығысындағы базадан солтүстікке қарай Форт өзені және оңтүстігінде Spey өзені, патшалық алдымен оңтүстікке қарай, бұрынғы солтүстікбумбрия жерлеріне, ал солтүстікке қарай кеңейе түсті Moray.[37]:34–35 Мыңжылдықтың айналасында ауылшаруашылық жерлерінде орталықтандыру болды және алғашқы қалалар құрыла бастады.[37]:36–37

XII-XIII ғасырларда, Шотландияның көп бөлігі бір билеушінің бақылауында болған және галистік тілмен біріктірілген, қазіргі заманғы ұлттық мемлекет пайда болды, дәл сол сияқты Шотландияның ұлттық санасы.[46]:38 Кезінде галийлердің үстемдігі азайды Дэвид I (1124–53), оның барысында көптеген ағылшын тілді колонистер Шотландияда қоныстанды.[46]:39 Дэвид I және оның мұрагерлері король билігін орталықтандырды[46]:41–42 және біріккен материктік Шотландия, Морай сияқты аймақтарды жаулап алып, Гэллоуэй, және Ақиқат, дегенмен ол өзінің билігін кеңейтуге жете алмады Гебридтер, оны әртүрлі басқарды Шотландтық кландар қайтыс болғаннан кейін Somerled 1164 жылы.[46]:48–49 Жүйесі феодализм консолидацияланды, Англо-Норман кірушілеріне де, Гаельдің жергілікті басшыларына да патшаға қызмет ету үшін жер берілді.[46]:53–54 Шотланд патшалары ағылшындардың өздерін бағындыру туралы талаптарын қабылдамады; іс жүзінде Англия Шотландияның солтүстік Англияға кеңеюіне жол бермеу үшін Шотландияға бірнеше рет басып кірді.[46]:45

The Уоллес ескерткіші еске алады Уильям Уоллес, 13 ғасырдағы шотланд батыры.

Қайтыс болды Александр III 1286 жылы наурызда Шотландия корольдерінің сабақтастығын бұзды. Эдуард I Англия Шотландия тәжін алу үшін әр түрлі талапкерлер арасында төрелік етті. Шотландияның номиналды тәуелсіздігін бергені үшін, Джон Балиол 1292 жылы патша болып жарияланды.[46]:47[47] 1294 жылы Боллиол және басқа шотланд лордтары Эдуардтың француздарға қарсы өз әскерінде қызмет ету туралы талабынан бас тартты. Шотландия мен Франция 1295 жылы 23 қазанда шартты бекітті Auld Alliance. Соғыс басталып, Джон Эдуардты Шотландияны жеке бақылауға алғаннан босатты. Эндрю Морай және Уильям Уоллес басында ағылшын ережелеріне қарсылықтың негізгі жетекшілері ретінде пайда болды Шотландияның тәуелсіздік соғыстары,[48] дейін Роберт Брюс 1306 жылы Шотландия королі болған.[49] Жеңіс Баннокберн шайқасы 1314 жылы шотландтар өздерінің патшалықтарын бақылауға алғанын дәлелдеді. 1320 жылы әлемдегі алғашқы құжатталған тәуелсіздік декларациясы Арброат декларациясы, қолдауына ие болды Рим Папасы Джон ХХІІ, ағылшын тәжінің шотланд егемендігін заңды түрде тануына әкелді.[50]:70, 72

Арасындағы азаматтық соғыс Брюс әулеті және олардың ұзақ мерзімді қарсыластары Комын үйі және Balliol үйі 14 ғасырдың ортасына дейін созылды. Брюс фракциясы сәтті болғанымен, Дэвид II мұрагердің болмауы оның немере інісіне мүмкіндік берді Роберт II, Шотландияның лорд жоғары басқарушысы, таққа келу және Стюарт үйі.[50]:77 Стюарттар қалған уақытта Шотландияны басқарды Орта ғасыр. Олар басқарған ел XIV ғасырдың аяғынан бастап Шотландия Ренессансы арқылы өркендеуін бастан кешірді Реформация,[51]:93 әсеріне қарамастан Қара өлім 1349 жылы[50]:76 арасындағы бөлінудің артуы Тау және Ойпат.[50]:78 Бірнеше бітімгершілік оңтүстік шекарадағы соғысты қысқартты.[50]:76, 83

Ерте заманауи кезең

16 ғасыр

Джеймс VI 1603 жылы ағылшын және ирланд тағына ие болды.

The Мәңгілік бейбітшілік туралы келісім 1502 жылы қол қойылған Шотландиялық Джеймс IV және Генрих VII Англия. Джеймс Генридің қызына үйленді, Маргарет Тюдор.[52] Джеймс Аулд Альянсының шарты бойынша Францияға қолдау көрсету мақсатында Англияға басып кірді және шайқаста қаза тапқан британдық соңғы монарх болды. Флодден 1513 жылы.[53] 1560 ж Эдинбург келісімі ағылшын-француз қақтығысына нүкте қойып, протестантты мойындады Елизавета I Англия патшайымы ретінде[51]:112 The Шотландия парламенті кездесіп, бірден қабылдады Шотландиялық мойындау, бұл сигнал берді Шотландия реформасы папалық билік пен римдік-католиктік ілімнен күрт үзіліс.[39]:44 Католик Мэри, Шотландия ханшайымы 1567 жылы тақтан бас тартуға мәжбүр болды.[54]

17 ғасыр

1603 жылы, Джеймс VI, Шотландия королі тақтарын мұра етіп қалдырды Англия Корольдігі және Ирландия Корольдігі ішінде Тәждер одағы және Лондонға көшті.[55] Бірінші Юнион Джек Джеймстің нұсқауымен жасалған, оған қосымша ұшу керек Әулие Эндрю кресті теңіздегі шотланд кемелерінде. Джеймс VI екеуміз Ұлыбританияның біртұтас патшалығын құруды көздедік, бірақ оның бұл әрекеті кедергі болды Англия парламенті, оның орнына толық заңды одақ іздеу туралы, Шотландия парламенті келіспейтін, корольдің жоспардан бас тартуына себеп болатын ұсынысты қолдайтын бұзылған ұсынысты қолдады.[56]

Қысқа мерзімді қоспағанда протекторат, Шотландия 17 ғасырда жеке мемлекет болып қала берді, бірақ тәж бен тақ арасында айтарлықтай қақтығыстар болды Уағдаластықтар нысаны бойынша шіркеу үкіметі.[57]:124 Әскери күші күшейіп, батыс таулы кландарына король билігін енгізуге мүмкіндік берді. 1609 Иона туралы ережелер гебридтік ру басшыларының мәдени интеграциясын мәжбүр етті.[58]:37–40 1641 ж. Және тағы 1643 ж. Шотландия парламенті Англиямен «федеративті» емес, «кірмейтін» одақ құруды мақсат етті, оның құрамында Шотландия жеке парламентті сақтап қалады.[59] Одақ мәселесі 1648 жылы парламентті екіге бөлді.[59]

Шотланд патшасы атылғаннан кейін Уайтхолл 1649 жылы, арасында Үш патшалықтың соғыстары және оның Шотландиядағы оқиғалары, Оливер Кромвелл, жеңімпаз Лорд қорғаушысы, Британ аралдарының алғашқы жазбаша конституциясы - Мемлекеттік басқару құралы - 1652 жылы республиканың құрамында Шотландияда Англия, Шотландия және Ирландия достастығы.[59] Протектораттық парламент Шотландия атынан өкілдер кірген алғашқы Вестминстер парламенті болды. Монархиясы Стюарт үйі қалпына келтірілді Шотландияда қалпына келтіру 1660 жылы.

Шотландия парламенті 1664 жылы Англиямен коммерциялық одақ құруға ұмтылды; ұсыныс 1668 жылы қабылданбады.[59] 1670 жылы Англия парламенті Шотландиямен ұсынылған саяси одақтан бас тартты.[59] Ағылшын тіліндегі ұсыныстар 1674 және 1685 жылдары бас тартылды.[59] The Альтимарлах шайқасы 1680 жылы соңғы маңызды рулық шайқас болды таулы рулар.[60] Католик Стюарт патшасы құлап, жер аударылғаннан кейін, Джеймс VII және II The Шотландиядағы даңқты революция және Жылжымайтын мүлік конвенциясы орнына Стюарт үйін ауыстырды Уильям III және Мэри II.[57]:142 Шотландия парламенті 1689 жылы саяси одақ құру туралы ұсыныстарды қабылдамады.[59] Якобитизм, қуғын-сүргінге ұшыраған католик Стюарттар әулетіне саяси қолдау, британдық мемлекеттің қауіпсіздігіне қауіп төндірді Апельсин үйі және сәттілік Ганновер үйі жеңіліске дейін Якобит 1745 жылы көтерілді.[59]

Франция, Норвегия, Швеция және Финляндия сияқты елдермен ортақ, Шотландия тәжірибелі аштық 1690 жылдардың ішінде. Өлім, босанудың қысқаруы және эмиграцияның көбеюі елдің бөліктеріндегі халықтың санын шамамен 10-15% -ға қысқартты.[61] 1698 ж Шотландия компаниясы сауда колониясын қауіпсіздендіру жобасын жүзеге асыруға тырысты Панама истмусы. Ақшасы бар шотландтық жер иелерінің әрқайсысына ақша салған деседі Дарьен схемасы.[62][63]

1695 жылы ағылшын лордтар палатасының тағы бір ұсынысы қабылданбағаннан кейін, 1700 жылы қауымдар палатасында лордтардың келесі ұсынысы қабылданды, Шотландия парламенті 1702 жылы одақтан тағы бас тартты.[59] Дариен схемасының сәтсіздігі ақша салған жер иелерін банкротқа ұшыратты, дегенмен, бөртпелер емес. Соған қарамастан, дворяндардың банкроттығы ағылшындардың басып кіру қаупімен бірге шотланд элитасын Англиямен одақтастықты қолдауға сендіруде жетекші рөл атқарды.[62][63] 22 шілде 1706 ж Одақ туралы шарт өкілдері арасында келісілді Шотландия парламенті және Англия парламенті. Келесі жылы егіз Одақтың актілері біріккен құру үшін екі парламент қабылдады Ұлыбритания Корольдігі 1707 жылдың 1 мамырынан бастап күшіне енеді[23] халық оппозициясы мен одаққа қарсы тәртіпсіздіктермен Эдинбург, Глазго, және басқа жерлерде.[64][65] Жаңадан құрылған Ұлыбритания парламенті ұсыныстарын қабылдамады Ирландия парламенті үшінші патшалықтың одаққа қосылуы.[59]

18 ғасыр

Англиямен сауда-саттық тарифтері жойылған кезде, сауда әсіресе гүлденді Колониялық Америка. Глазгоға жататын қайшылар Темекі лордтары дейінгі ең жылдам кемелер болды Вирджиния. Дейін Американдық тәуелсіздік соғысы 1776 жылы Глазго әлемдік саудада үстемдік құрған әлемдегі басты темекі порт болды.[66] Шотланд ойпатындағы көпестер таптарының байлықтары мен Шотланд тауларының ежелгі рулары арасындағы айырмашылық күшейіп, ғасырлар бойы бөлінуді күшейтті.

Құлатылды Джейкобит Стюарт талапкерлер Таулы тауларда және солтүстік-шығыста танымал болды, әсіресе, басқа елдердің арасындаПресвитериандар, оның ішінде римдік католиктер және Эпископиялық протестанттар. Алайда, Якобиттің екі ірі көтерілісі басталды 1715 және 1745 жою мүмкін болмады Ганновер үйі Ұлыбритания тағынан. Якобит қозғалысының Ұлыбританияға және оның монархтарына қаупі іс жүзінде аяқталды Кульденен шайқасы, Ұлыбритания соңғы шайқас.

The Шотландтық ағартушылық және Өнеркәсіптік революция Шотландияны интеллектуалды, коммерциялық және өндірістік қуатқа айналдырды[67] - сонша Вольтер «Біз Шотландиядан өркениеттің барлық идеяларын іздейміз» деді.[68] Якобитизмнің жойылуымен және Одақтың пайда болуымен мыңдаған шотландтықтар, негізінен Төменгі Одан келгендер, саясатта, мемлекеттік қызметте, армия мен флотта, саудада, экономикада, отарлық кәсіпорындарда және басқа да жаңа туып жатқан жерлерде көптеген билік орындарын алды. Британ империясы. Тарихшы Нил Дэвидсон «1746 жылдан кейін шотландтардың саяси өмірге, әсіресе Шотландиядан тыс жерлерге қатысуының жаңа деңгейі пайда болды» деп атап өтті. Дэвидсон сонымен қатар «британ экономикасы үшін« перифериялық »болудан алыс, Шотландия - дәлірек айтқанда, ойпат - оның негізінде жатыр» деп мәлімдейді.[69]

Биік тауларда рулық бастықтар біртіндеп өздерін көсемдерінен гөрі коммерциялық помещиктер деп санай бастады. Бұл әлеуметтік-экономикалық өзгерістерге бірінші кезең кірді Таулы аймақтан тазарту және, сайып келгенде, рулық қатынастың жойылуы.[70]:32–53, пасим

19 ғасыр

Клайдта жеткізу, арқылы Джон Аткинсон Гримшоу, 1881

The Шотландиялық реформа туралы заң 1832 Шотландия депутаттарының санын көбейтіп, франчайзингті орта таптардың көбіне қосу үшін кеңейтті.[71] Ғасырдың ортасынан бастап Шотландия үшін үй ережесін және қызметке шақырулар көбейе бастады Шотландия бойынша мемлекеттік хатшы қайта тірілді.[72] Ғасырдың аяғында шотланд тектес премьер-министрлер кірді Уильям Гладстон,[73] және Розбери графы.[74] 19 ғасырдың аяғында жұмысшы сыныптарының маңыздылығы арта түсті Кейр Харди сәттілік Орта Ланаркширдегі қосымша сайлау, 1888 ж, іргетасына әкелетін Шотландияның Еңбек партиясы ішіне сіңіп кетті Тәуелсіз Еңбек партиясы 1895 жылы, оның бірінші жетекшісі Харди болды.[75]

Глазго әлемдегі ең ірі қалалардың біріне айналды және « Империяның екінші қаласы «Лондоннан кейін.[76] 1860 жылдан кейін Клайдесид верфтері темірден жасалған пароходтарға мамандандырылды (1870 жылдан кейін болаттан жасалған), бұл сауда флоттарының да, әлемнің әскери флоттарының да ағаш желкенді кемелерін тез ауыстырды. Бұл әлемдегі ең танымал кеме жасау орталығына айналды.[77] Өнеркәсіптік дамулар, олар жұмыс пен байлықты әкелген кезде, соншалықты тез болды, тұрғын үй, қала құрылысы және халықтың денсаулығын қамтамасыз ету олармен ілесе алмады және біраз уақытқа дейін кейбір қалалар мен қалаларда тұрмыс жағдайы нашар болды, адам көп, балалар өлімі және туберкулездің өсу қарқыны.[78]

Уолтер Скотт, кімнің Waverley романдары 19 ғасырда шотландтық сәйкестікті анықтауға көмектесті

Шотландтық ағартушылық дәстүр бойынша 18 ғасырдың аяғында аяқталды деп саналса да,[79] Шотландияның британдық ғылымға үлес салмағы жағынан үлкен үлестері және хаттар физиктер сияқты қайраткерлердің арқасында тағы 50 жыл немесе одан да көп уақыт бойы жалғасты. Джеймс Клерк Максвелл және Лорд Кельвин және инженерлер мен өнертапқыштар Джеймс Уотт және Уильям Мердок, оның жұмысы бүкіл Ұлыбританиядағы өнеркәсіптік революцияның технологиялық дамуы үшін өте маңызды болды.[80] Әдебиетте 19 ғасырдың ортасындағы ең сәтті тұлға болды Уолтер Скотт. Оның алғашқы прозалық туындысы, Уэйверли 1814 жылы көбінесе алғашқы тарихи роман деп аталады.[81] Бұл табысты мансапты бастады, ол басқалардан гөрі Шотландияның мәдени сәйкестілігін анықтауға және танымал етуге көмектесті.[82] 19 ғасырдың аяғында Шотландияда туылған бірқатар авторлар халықаралық беделге қол жеткізді, мысалы Роберт Луи Стивенсон, Артур Конан Дойл, Дж. Барри және Джордж Макдональд.[83] Шотландия сонымен қатар өнер мен сәулеттің дамуында үлкен рөл атқарды. The Глазго мектебі 19 ғасырдың аяғында дамып, 20 ғасырдың басында өркендеді, әсердің ерекше қоспасы пайда болды, Селтиктік жаңғыру The Өнер және қолөнер қозғалысы, және Жапонизм, ол бүкіл уақытта пайда тапты қазіргі заманғы өнер Еуропаның континентальды әлемі және оның анықталуына көмектесті Art Nouveau стиль. Оның жақтаушылары сәулетші және суретші болды Чарльз Ренни Макинтош.[84]

Бұл кезеңде Таулы аймақ мәдениетін қалпына келтіру процесі жүрді. Бөлігі ретінде 1820 ж Романтикалық жаңғыру, тартан және килт Шотландияда ғана емес, бүкіл Еуропада әлеуметтік элита мүшелері қабылдады,[85][86] Макферсонның танымалдығы түрткі болды Оссиан цикл[87][88] содан кейін Вальтер Скотттың Вейверли романдары.[89] Алайда таулы аймақтар кедей болып қала берді, Ұлыбританияның құрлықтағы жалғыз бөлігі қайталанатын ашаршылықты бастан кешірді, бұл аймақтан тыс шығарылатын өнімдер саны шектеулі болды, өнеркәсіп өндірісі мардымсыз болды, бірақ халықтың күн санап өсуі күнкөріс ауылшаруашылығын сынады. Бұл проблемалар, ауылшаруашылығы мен кірісті жақсартуға деген ұмтылыс үнемі қозғаушы күш болды Таулы аймақтан тазарту, онда таулы аймақтардың көптеген тұрғындары қуғыннан зардап шекті, өйткені жерлер қоршауға алынды, негізінен оларды қой өсіруге пайдалану үшін. Тазартудың бірінші кезеңі бүкіл Ұлыбританиядағы ауылшаруашылық өзгерістерінің заңдылықтарына сәйкес келді. Екінші фаза халықтың көптігінен туындады Таудағы картоптағы аштық және Наполеон соғысының соғыс уақытындағы экономикасына арқа сүйеген салалардың күйреуі.[90] Шотландияның халқы 19 ғасырда тұрақты түрде өсті, 1801 жылғы санақта 1 608 000-нан 1851 жылы 2 889 000-ға дейін және 1901 жылы 4 472 000-ға дейін өсті.[91] Өнеркәсіп дамыған күннің өзінде жақсы жұмыс орындары жеткіліксіз болды. Нәтижесінде 1841-1931 жылдар аралығында шамамен 2 миллион шотланд Солтүстік Америка мен Австралияға қоныс аударды, ал тағы 750 000 шотланд Англияға қоныс аударды.[92]

Бұзушылықтар Ассамблеясы; боялған Дэвид Октавиус Хилл

Кирктегі ұзақ жылдарғы күрестен кейін 1834 жылы Евангелистер бақылауға ие болды Бас ассамблея және Вето Заңын қабылдады, бұл қауымдарға меценаттардың өміріне қалаусыз «интрузивті» ұсыныстардан бас тартуға мүмкіндік берді. Келесі «он жылдық қақтығыс» құқықтық және саяси жанжалдар азаматтық соттардағы интрузивистердің жеңілісімен аяқталды. Нәтижесінде Доктор бастаған кейбір интрузияшыл емес адамдар шіркеуден алауыздық тудырды Томас Чалмерс, Ұлы деп аталады 1843 жылғы үзіліс. Діни қызметкерлердің шамамен үштен бір бөлігі, негізінен Солтүстік және Таулы аймақтан бөлініп шықты Шотландияның еркін шіркеуі.[93] 19 ғасырдың аяғында фундаменталист-кальвинистер мен теологиялық либералдар арасындағы жіктелудің артуы Еркін шіркеудің одан әрі бөлінуіне алып келді, өйткені қатаң кальвинистер бөлініп шықты. Тегін Пресвитериан шіркеуі 1893 ж.[94] Католиктік эмансипация 1829 жылы және ирландиялық иммигранттардың көптеп келуі, әсіресе 1840 жылдардың аяғындағы аштық жылдарынан кейін, негізінен Глазго сияқты өсіп келе жатқан ойпатты орталықтарға католицизмнің сәттіліктерінің өзгеруіне әкелді. 1878 жылы қарсылықтарға қарамастан, елде римдік католиктік шіркеу иерархиясы қалпына келтірілді, ал католицизм Шотландия ішіндегі маңызды конфессияға айналды.[94]

1843 жылғы индустрияландыру, урбанизация және іркілістер приходтық мектептер дәстүрін бұзды. 1830 жылдан бастап мемлекет ғимараттарды гранттармен қаржыландыруды бастады; содан кейін 1846 жылдан бастап мектептерді тікелей демеушілікпен қаржыландырды; және 1872 жылы Шотландия Англиядағы тәрізді жүйеге көшті, ол жергілікті мектеп кеңестері басқаратын мемлекет қаржыландыратын негізінен ақысыз мектептер.[95] Тарихи Глазго университеті жоғарғы сыныпқа қарағанда қалалық және коммерциялық сыныптардан жастардың білім қажеттіліктерін қамтамасыз ету арқылы британдық жоғары білім беруде көшбасшы болды.[96] Сент-Эндрюс университеті Шотландия университеттеріне әйелдерді қабылдаудың ізашары болды. 1892 жылдан бастап Шотландия университеттері әйелдерді қабылдай алады және бітіреді, ал Шотландия университеттеріндегі әйелдер саны 20 ғасырдың басына дейін тұрақты түрде өсті.[97]

Гленфеши мулкіндегі бұғыларды аңдыушылар монокулярмен тыңшылық жасайды, шамамен. 1858

Пайда болуымен туындаған салқындату және шетелден қозы, қой еті мен жүн импорты, 1870 жж. өздерімен бірге қой бағасының құлдырауын және алдыңғы қой шаруашылығының күрт тоқтауын әкелді.[98] Кейіннен жер бағалары да құлдырап, Шотландияның «Balmoralisation» деп аталатын үдерісін жеделдетті, бұл 19 ғасырдың екінші жартысында туризмнің ұлғаюына және ірі массивтердің құрылуына бағытталған дәуір. далалық спорт түрлері сияқты бұғы аңдыу және шыбық ату, әсіресе Шотландия таулы аймағында.[98][99] Процесс атымен аталды Balmoral мүлік 1848 жылы Виктория патшайым сатып алған, бұл жоғары Шотландияның романтизациясын күшейтті және келесі онжылдықтарда ұқсас мүлікті иемденіп жатқан жаңа байлардың ағынын бастады.[98][99] 19 ғасырдың аяғында Шотландияның жартысы тек 118 адамға тиесілі болды, ал бүкіл елдің 60% -ы атқыштардың құрамына кірді.[98] ХХ ғасырда рекреациялық қызығушылықтардың өзгеруіне байланысты олардың салыстырмалы маңыздылығы біршама төмендегенімен, Шотландиядағы көптеген жеке меншіктерде бұғыларды аң аулау мен қарақұйрықтарды ату маңызды болып қала береді.[98][100]

20 ғ

Шотландия үлкен рөл атқарды Британдық күш ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыс. Бұл әсіресе жұмыс күшін, кемелерді, техниканы, балықты және ақшаны қамтамасыз етті.[101] 1911 жылы 4,8 миллион халқы бар Шотландия жарты миллионнан астам ер адамды соғысқа жіберді, олардың төрттен бір бөлігі ұрыс кезінде немесе аурудан қайтыс болды, ал 150 000 адам ауыр жараланды.[102] Фельдмаршал Сэр Дуглас Хейг Батыс майданда Ұлыбританияның қолбасшысы болды.

Соғыста радикалды қозғалыс пайда болды «Қызыл Клайдизид «басқарды содырлар кәсіподақтары. Бұрын а Либералды бекініс, өндірістік аудандар ауысқан Еңбек арасында 1922 ж., негізі бар Ирланд католик жұмысшы аудандары. Әйелдер әсіресе тұрғын үй мәселесінде көршілік ынтымақтастықты құруда белсенділік танытты. Алайда, «қызылдар» лейбористік партияның құрамында жұмыс істеді және парламентте ықпалы аз болды және 1920-шы жылдардың аяғында көңіл-күй пассивті үмітсіздікке өзгерді.[103]

Кеме жасау өнеркәсібі үштен біріне ұлғайды және жаңа өркендеуді күтті, бірақ оның орнына 1922 жылға қарай экономикада ауыр депрессия болды және ол 1939 жылға дейін толық қалпына келе алмады. Соғыстар аралық жылдары ауылдар мен қалаларда экономикалық тоқырау мен жұмыссыздықтың жоғары деңгейімен өтті.[104] Шынында да, соғыс өзімен бірге терең әлеуметтік, мәдени, экономикалық және саяси ауытқулар әкелді. Денсаулығының нашарлығы, тұрғын үйдің нашарлығы және ұзақ мерзімді жаппай жұмыссыздық сияқты негізгі әлеуметтік индикаторлар ретінде ең ойластырылған шотландтықтар өздерінің құлдырауын ойластырды, ең жақсы жағдайда әлеуметтік-экономикалық тоқырауға немесе тіпті төмендеу спиралына назар аударды. Шетелден қызмет империя атынан Шотландиядан біржола кетіп қалған өршіл жастардың назарын аударды. Ескірген ауыр өнеркәсіп пен тау-кен өндірісіне қатты тәуелділік орталық проблема болды, және ешкім жұмыс істейтін шешімдер ұсынбады. Үмітсіздік Финлайдың (1994) жергілікті бизнес пен саяси лидерлерді орталықтандырылған үкіметтік экономикалық жоспарлаудың жаңа ортодоксалдығын қабылдауға дайындаған кең таралған үмітсіздік сезімі ретінде сипаттайтындығын көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс.[105]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шотландия нысанаға алды Фашистік Германия көбіне оның зауыттарына, кеме жасау зауыттарына және көмір шахталарына байланысты.[106] Сияқты қалалар Глазго және Эдинбург неміс бомбардировщиктерінің нысанаға алынды, сондай-ақ көбінесе елдің орталық белдеуінде орналасқан кішігірім қалалар.[106] Мүмкін Шотландиядағы ең маңызды әуе шабуылы осы болған шығар Клайдбанк блиці аймақта теңіз кеме жасауын жоюды көздеген 1941 жылғы наурыз.[107] 528 адам қаза тауып, 4000 үй толығымен қирады.[107]

Рудольф Гесс, Фашистік Германияның фюрерінің орынбасары, өзінің ұшағын құлады Боннитон Мур бейбітшілікке қол жеткізу үшін Шотландияның орталық белдеуінде.

Мүмкін Шотландияның соғыс кезіндегі ең ерекше эпизоды 1941 жылы болған шығар Рудольф Гесс арқылы Ренфруширге ұшып кетті, бәлкім, арқылы бітімгершілік келісім жасасуға ниетті Гамильтон герцогы.[108] Германиядан кетер алдында Гесс адъютантына: Karlheinz Pintsch, Гитлерге оның ағылшындармен бейбіт келіссөздер жүргізу ниетін егжей-тегжейлі жазған хат. Пинтч хатты Гитлерге Берггофта 11 мамырда түске таман жеткізген.[109] Альберт Шпеер кейінірек Гитлер Гессстің кетуін өміріндегі ең ауыр жеке соққылардың бірі деп сипаттады, өйткені ол оны жеке сатқындық деп санады.[110] Гитлер оның одақтастары Италия мен Жапония Гесс әрекетін Гитлердің британдықтармен жасырын түрде бейбіт келіссөздер жүргізу әрекеті ретінде қабылдайды деп алаңдады.

Бірінші дүниежүзілік соғыстағыдай, Scapa Flow Оркниде маңызды рөл атқарды Корольдік теңіз флоты негіз. Scapa Flow шабуылдары және Розит РАФ жауынгерлеріне бомбардировщиктерді жоюдың алғашқы жетістіктерін берді Төртінші Firth және Шығыс Лотия.[111] Жылы кеме жасау және ауыр машина жасау зауыттары Глазго және Клайдзайд соғыс қимылдарында маңызды рөл атқарды және шабуылдардан зардап шекті Люфтваффе, үлкен қирау мен адам шығынына төзімді.[112] Трансатлантикалық саяхаттар Ұлыбританияның солтүстік-батысында келіссөздер жүргізуге байланысты болғандықтан, Шотландия Солтүстік Атлантика шайқасында маңызды рөл атқарды.[113] Шетланд Оккупацияланған Норвегияға салыстырмалы жақындығы әкелді Шетланд автобусы осы арқылы балық аулайтын қайықтар норвегиялықтарға қашуға көмектесті Нацистер, және экспедициялар Солтүстік теңіз қарсыласуға көмектесу үшін.[114]

Шотландия өнеркәсібі депрессияның құлдырауынан өндірістік белсенділігінің күрт кеңеюімен шықты, жұмыссыз ерлер мен көптеген әйелдерді де өзіне қаратты. Кеме зауыттары белсенділіктің орталығы болды, бірақ көптеген ұсақ өндіріс орындары британдық бомбардировщиктерге, танктерге және әскери кемелерге қажетті машиналар шығарды.[112] Ауылшаруашылығы өркендеді, шахталар таусылып жатқан көмір өндіруден басқа барлық салалар өркендеді. Инфляцияны ескере отырып, нақты жалақы 25% өсті және жұмыссыздық уақытша жойылды. Табыстың жоғарылауы және қатаң мөлшерлеу жүйесі арқылы алынған тағамның теңдей бөлінуі денсаулық пен тамақтануды күрт жақсартты.

Ресми қайта шақыру Шотландия парламенті 1999 жылдың шілдесінде Дональд Девар, содан кейін Шотландияның бірінші министрі (сол жақта) бірге Королева Елизавета II (ортасында) және Төраға Сэр Дэвид Стил (оң жақта)

1945 жылдан кейін Шотландияның экономикалық жағдайы шетелдік бәсекелестікке, тиімсіз өнеркәсіпке және өнеркәсіптік дауларға байланысты нашарлай түсті.[115] Тек соңғы онжылдықтарда ғана елде мәдени және экономикалық қайта өркендеу кезеңі болды. Бұл қалпына келтіруге ықпал ететін экономикалық факторларға қаржы қызметтерінің қайта жандануы кірді, электроника өндірісі, (қараңыз Кремний Глен ),[116] және Солтүстік теңіз мұнайы және газ өнеркәсібі.[117] 1989 жылы Маргарет Тэтчер үкіметі енгізген Қоғамдық төлем (кеңінен сауалнама салығы деп аталады) Ұлыбританиядан бір жыл бұрын,[118] ішкі істерді шотландтық бақылау үшін өсіп келе жатқан қозғалысқа ықпал етті.[119] А 1997 ж. беру туралы ұсыныстар бойынша референдум, Шотландия заңы 1998 ж[120] Ұлыбритания парламенті қабылдады Шотландия парламенті және Шотландия үкіметі Шотландияға тән көптеген заңдар үшін жауапкершілік.[121] Шотландия парламенті қайта шақырылды Эдинбург 1999 жылғы 4 шілдеде.[122] Бірінші болып қызмет атқарады Шотландияның бірінші министрі болды Дональд Девар, 2000 жылы кенеттен қайтыс болғанға дейін қызмет етті.[123]

21 ғасыр

The Шотландия парламентінің ғимараты Holyrood-та құрылыс ұзақ уақытқа созылғаннан және бюджеттен асып кеткеннен кейін 2004 жылдың қазан айында ашылды.[124] Шотландия парламентінің формасы пропорционалды ұсыну ( қосымша мүшелер жүйесі Шотландиядағы парламенттік алғашқы үш сайлауда бірде-бір партия жалпы көпшілікке ие болмады. Алайда,тәуелсіздік Шотландия ұлттық партиясы басқарды Алекс Салмонд жалпы көпшілікке қол жеткізді 2011 сайлау, қолда бар 129 орынның 69-ын жеңіп алды.[125] SNP-дің Шотландия парламентінде көпшілікке қол жеткізуі жетістігі оған жол ашты Шотландияның тәуелсіздігі туралы қыркүйек 2014 ж. Көпшілік бұл ұсынысқа қарсы дауыс берді, 55% тәуелсіздікке қарсы дауыс берді.[126] Шотландия парламентіне референдумдан кейін, атап айтқанда салық салуға қатысты көп өкілеттіктер, партияаралық келіссөздерден кейін өтті Смит комиссиясы.

География және табиғат тарихы

Шотландия жер серігінен көрінеді

Шотландия материгіне Ұлыбритания аралының құрлықтың солтүстік үштен бір бөлігі кіреді, ол солтүстік-батыс жағалауында орналасқан. Еуропалық континенталь. Жалпы ауданы 78,772 км құрайды2 (30,414 шаршы миль),[127] Чехиямен салыстыруға болады. Шотландияның жалғыз құрлықтағы шекарасы Англиямен, ал бассейнінің арасындағы 96 шақырымға созылады Твид өзені шығыс жағалауында және Solway Firth батыста. Атлант мұхиты батыс жағалауымен және Солтүстік теңіз шығысында. Ирландия аралы оңтүстік-батыс түбегінен небәрі 21 шақырым жерде орналасқан Кинтир;[128] Норвегия шығысқа қарай 305 км (190 миль) орналасқан Фарер аралдары, 270 шақырым (168 миль) солтүстікке.

Шотландияның территориялық көлемі 1237 ж. Белгілеген Йорк шарты Шотландия мен Англия Корольдігі арасында[129] және 1266 Перт келісімі Шотландия мен Норвегия арасында.[23] Маңызды ерекшеліктерге мыналар жатады Мэн аралы, 14 ғасырда Англиядан жеңіліп қалған, енді а тәжге тәуелділік Ұлыбританиядан тыс; арал топтары Оркни және Шетланд 1472 жылы Норвегиядан алынған;[127] және Бервик-апон-Твид, 1482 жылы Англиядан жеңіліп қалды

Географиялық Шотландияның орталығы ауылынан бірнеше миль жерде орналасқан Ньютонмор жылы Баденох.[130] Шотландияның теңіз деңгейінен 1344 метрге (4409 фут) биіктікке көтерілген шыңы Бен Невис, жылы Лохабер, ал Шотландияның ең ұзын өзені болса Тэй өзені, 190 км (118 миль) қашықтыққа ағады.[131][132]

Геология және геоморфология

Оңтүстікке қарап Quiraing үстінде Скай аралы

Кезінде бүкіл Шотландия мұз қабаттарымен жабылды Плейстоцен мұз дәуірі және ландшафтқа мұз басу едәуір әсер етеді. Геологиялық тұрғыдан алғанда елде үш негізгі бөлімше бар.

The Таулы таулар мен аралдар солтүстігі мен батысында жатыр Таудағы шекара қателігі, бастап іске қосылады Арран дейін Stonehaven. Шотландияның бұл бөлігі көбінесе ежелгі жыныстардан тұрады Кембрий және Кембрий кейінірек көтерілген Каледондық орогения. Онымен қиылысады магмалық сияқты таулы массивтерді құрған қалдықтар Cairngorms және Скай Кюиллиндер.

The Шотланд таулы, located in the north west of Scotland

A significant exception to the above are the fossil-bearing beds of Ескі қызыл құмтастар found principally along the Морай Ферт жағалау. The Тау are generally mountainous and the highest elevations in the British Isles are found here. Scotland has over 790 islands divided into four main groups: Shetland, Orkney, and the Ішкі гебридтер және Сыртқы гебридтер. There are numerous bodies of freshwater including Лох Ломонд және Лох Несс. Some parts of the coastline consist of махаир, a low-lying dune pasture land.

The Орталық ойпаттар Бұл рифт аңғары mainly comprising Палеозой формациялар. Many of these sediments have economic significance for it is here that the coal and iron bearing rocks that fuelled Scotland's өнеркәсіптік революция табылды. This area has also experienced intense volcanism, Артурдың орны in Edinburgh being the remnant of a once much larger volcano. This area is relatively low-lying, although even here hills such as the Окилдар және Campsie Fells are rarely far from view.

The Оңтүстік таулар are a range of hills almost 200 kilometres (124 mi) long, interspersed with broad valleys. They lie south of a second ақаулық сызығы (the Southern Uplands fault) that runs from Гирван дейін Дунбар.[133][134][135] The geological foundations largely comprise Силур deposits laid down some 400–500 million years ago. The high point of the Southern Uplands is Меррик with an elevation of 843 m (2,766 ft).[22][136][137][138] The Southern Uplands is home to Scotland's highest village, Wanlockhead (430 m or 1,411 ft above sea level).[135]

Климат

Тир, one of the sunniest locations in Scotland

The climate of most of Scotland is қоңыржай және мұхиттық, and tends to be very changeable., As it is warmed by the Гольфстрим from the Atlantic, it has much milder winters (but cooler, wetter summers) than areas on similar latitudes, such as Лабрадор, оңтүстік Скандинавия, the Moscow region in Russia, and the Камчатка түбегі қарама-қарсы жағында Еуразия. However, temperatures are generally lower than in the rest of the UK, with the temperature of −27.2 °C (−17.0 °F) recorded at Браэмар ішінде Грампиан таулары, on 11 February 1895, the coldest ever recorded anywhere in the UK.[139] Winter maxima average 6 °C (43 °F) in the Lowlands, with summer maxima averaging 18 °C (64 °F). The highest temperature recorded was 32.9 °C (91.2 °F) at Greycrook, Шотландия шекаралары 2003 жылғы 9 тамызда.[140]

The west of Scotland is usually warmer than the east, owing to the influence of Atlantic мұхит ағыстары and the colder surface temperatures of the Солтүстік теңіз. Тир, in the Inner Hebrides, is one of the sunniest places in the country: it had more than 300 hours of sunshine in May 1975.[140] Rainfall varies widely across Scotland. The western highlands of Scotland are the wettest, with annual rainfall in a few places exceeding 3,000 mm (120 in).[141] In comparison, much of lowland Scotland receives less than 800 mm (31 in) annually.[142] Heavy snowfall is not common in the lowlands, but becomes more common with altitude. Braemar has an average of 59 snow days per year,[143] while many coastal areas average fewer than 10 days of lying snow per year.[142]

Флора мен фауна

A тау қояны (Лепус тимидус) in Findhorn Valley, May 2004

Scotland's wildlife is typical of the north-west of Europe, although several of the larger mammals such as the lynx, brown bear, wolf, elk and walrus were hunted to extinction in historic times. There are important populations of seals and internationally significant nesting grounds for a variety of seabirds such as гранаттар.[144] The бүркіт is something of a national icon.[145]

On the high mountain tops, species including ptarmigan, тау қояны және табан can be seen in their white colour phase during winter months.[146] Remnants of the native Шотландиялық қарағай forest exist[147] and within these areas the Шотланд кросс-билл, the UK's only эндемикалық bird species and омыртқалы, can be found alongside каперелли, Шотланд жабайы мысығы, red squirrel және қарағай сусары.[148][149][150] Various animals have been re-introduced, including the ақ құйрықты теңіз бүркіті 1975 жылы қызыл батпырауық in the 1980s,[151][152] and there have been experimental projects involving the құндыз және жабайы қабан. Today, much of the remaining native Каледон орманы lies within the Cairngorms ұлттық паркі and remnants of the forest remain at 84 locations across Scotland. On the west coast, remnants of ancient Celtic Rainforest still remain, particularly on the Taynish peninsula in Аргайл, these forests are particularly rare due to high rates of deforestation throughout Scottish history.[153][154]

Professional stalker standing next to a қызыл бұғы stag shot on Арднамурчан Estate in the Scottish Highlands

The flora of the country is varied incorporating both жапырақты және қылқан жапырақты woodland as well as Мурландия және тундра түрлері. However, large scale commercial tree planting and the management of upland moorland habitat for the grazing of sheep and далалық спорт activities like бұғы аңдыу және driven grouse shooting impacts upon the distribution of жергілікті plants and animals.[155] The UK's tallest tree is a үлкен шырша жанында отырғызылған Loch Fyne, Argyll in the 1870s, and the Fortingall Yew may be 5,000 years old and is probably the oldest living thing in Europe.[күмәнді ][156][157][158] Although the number of native тамырлы өсімдіктер is low by world standards, Scotland's substantial бриофит flora is of global importance.[159][160]

Демография

The population of Scotland at the 2001 Census was 5,062,011. This rose to 5,295,400, the highest ever, at the 2011 Census.[161] The most recent ONS estimate, for mid-2019, was 5,463,300.[10]

Scotland population картограмма. The size of councils is in proportion to their population.

In the 2011 Census, 62% of Scotland's population stated their ұлттық бірегейлік қалайШотланд only', 18% as 'Scottish and British', 8% as 'British only', and 4% chose 'other identity only'.[162]

Although Edinburgh is the capital of Scotland, the largest city is Glasgow, which has just over 584,000 inhabitants. The Үлкен Глазго conurbation, with a population of almost 1.2 million, is home to nearly a quarter of Scotland's population.[163] The Орталық белдеу is where most of the main towns and cities are located, including Glasgow, Edinburgh, Dundee, and Perth. Scotland's only major city outside the Central Belt is Aberdeen. The Шотландия ойпаты host 80% of the total population, where the Орталық белдеу accounts for 3.5 million people.

In general, only the more accessible and larger islands remain inhabited. Currently, fewer than 90 remain inhabited. The Southern Uplands are essentially rural in nature and dominated by agriculture and forestry.[164][165] Because of housing problems in Glasgow and Edinburgh, five new towns were designated between 1947 and 1966. They are East Kilbride, Гленрот, Камбернаулд, Ливингстон, және Ирвин.[166]

Immigration since World War II has given Glasgow, Edinburgh, and Dundee small South Asian communities.[167] In 2011, there were an estimated 49,000 ethnically Pakistani people living in Scotland, making them the largest non-White ethnic group.[6] Бастап Еуропалық Одақтың кеңеюі more people from Орталық and Eastern Europe have moved to Scotland, and the 2011 census indicated that 61,000 Поляктар live there.[6][168]

Scotland has three officially recognised languages: English, Шотландия, және Шотланд гель.[169][170] Scottish Standard English, a variety of English as spoken in Scotland, is at one end of a bipolar linguistic continuum, кең Шотландия екінші жағынан.[171] Scottish Standard English may have been influenced to varying degrees by Scots.[172][173] The 2011 census indicated that 63% of the population had "no skills in Scots".[174] Басқалары сөйлейді Highland English. Gaelic is mostly spoken in the Батыс аралдар, where a large proportion of people still speak it; however, nationally its use is confined to just 1% of the population.[175] The number of Gaelic speakers in Scotland dropped from 250,000 in 1881 to 60,000 in 2008.[176]

There are many more people with Scottish ancestry living abroad than the total population of Scotland. In the 2000 Census, 9.2 million Americans self-reported some degree of Шотланд түсу.[177] Ольстер 's Protestant population is mainly of lowland Scottish descent,[178] and it is estimated that there are more than 27 million descendants of the Шотланд-ирланд migration now living in the US.[179][180] Канадада Шотланд-канадалық community accounts for 4.7 million people.[181] About 20% of the original European settler population of New Zealand came from Scotland.[182]

In August 2012, the Scottish population reached an all-time high of 5.25 million people.[183] The reasons given were that, in Scotland, births were outnumbering the number of deaths, and immigrants were moving to Scotland from overseas. In 2011, 43,700 people moved from Wales, Northern Ireland or England to live in Scotland.[183]

The жалпы туу коэффициенті (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011[184]). The majority of births are to unmarried women (51.3% of births were outside of marriage in 2012[185]).

Life expectancy for those born in Scotland between 2012 and 2014 is 77.1 years for males and 81.1 years for females.[187] This is the lowest of any of the four countries of the UK.[187]

Дін

Иона Abbey, an early centre of Christianity in Scotland

Just over half (54%) of the Scottish population reported being a Christian while nearly 37% reported not having a religion in a 2011 census.[188]Бастап Шотландия реформасы of 1560, the ұлттық шіркеу ( Шотландия шіркеуі, сондай-ақ Кирк ) болды Протестант in classification and Реформа жасалды in theology. Since 1689 it has had a Пресвитериан system of church government and enjoys independence from the state.[22] Its membership is 398,389,[189] about 7.5% of the total population, though according to the 2014 Scottish Annual Household Survey, 27.8%, or 1.5 million adherents, identified the Church of Scotland as the church of their religion.[190] The Church operates a territorial parish structure, with every community in Scotland having a local congregation.

Scotland also has a significant Рим-католик population, 19% professing that faith, particularly in Greater Glasgow and the north-west.[191] After the Reformation, Roman Catholicism in Scotland continued in the Highlands and some western islands like Уист және Барра, and it was strengthened during the 19th century by immigration from Ireland. Other Christian denominations in Scotland include the Шотландияның еркін шіркеуі, and various other Presbyterian offshoots. Scotland's third largest church is the Шотландия епископтық шіркеуі.[192]

There are an estimated 75,000 Muslims in Scotland (about 1.4% of the population),[188][193] and significant but smaller Еврей, Индус және Сикх communities, especially in Glasgow.[193] The Samyé Ling жақын монастырь Эскдалемуир, which celebrated its 40th anniversary in 2007, is the first Буддист monastery in western Europe.[194]

Саясат және үкімет

Королева Елизавета II наурыз айында 2015.jpgNicola Sturgeon сайлау инфобоксы 3.jpg
Королева Елизавета II
Монарх
Никола бекіре
Бірінші министр

The head of state of the United Kingdom is the monarch, currently Королева Елизавета II (since 1952). The monarchy of the United Kingdom continues to use a variety of styles, titles and other royal symbols of statehood specific to pre-union Scotland, including: the Шотландияның корольдік стандарты, Royal coat of arms used in Scotland together with its associated Корольдік стандарт, royal titles including that of Ротсей герцогы, белгілі Ұлы мемлекеттік қызметкерлер, рыцарлық Тиска ордені and, since 1999, reinstating a ceremonial role for the Шотландия тәжі after a 292-year hiatus.[195] Elizabeth II's regnal numbering себеп болды дау-дамай in 1953 because there had never been an Elizabeth I in Scotland. MacCormick және Lord Advocate was a legal action was brought in Scotland's Сот отырысы бойынша Шотландия Пактілер Ассоциациясы to contest the right of the Queen to entitle herself "Elizabeth II" within Scotland, but тәж won the appeal against the case's dismissal, since as royal titulature was legislated for by the Royal Titles Act 1953 and a matter of патша құқығы.[196]

Scotland has limited өзін-өзі басқару within the United Kingdom, as well as representation in the British Parliament. Executive and legislative powers respectively have been devolved to the Scottish Government and the Scottish Parliament at Holyrood in Edinburgh since 1999. The British Parliament retains control over сақталған мәселелер көрсетілген Шотландия заңы 1998 ж, including taxes, social security, defence, international relations and broadcasting.[197] The Scottish Parliament has legislative authority for all other areas relating to Scotland. It initially had only a limited power to vary income tax,[198] but powers over taxation and social security were significantly expanded by the Scotland Acts of 2012 және 2016.[199] The 2016 Act gave the Scottish Government powers to manage the affairs of the Crown Estate in Scotland, leading to the creation of Crown Estate Шотландия.[200]

The Scottish Parliament can give legislative consent over devolved matters back to the British Parliament by passing a Заңнамалық келісім if United Kingdom-wide legislation is considered more appropriate for a certain issue. The programmes of legislation enacted by the Scottish Parliament have seen a divergence in the provision of public services compared to the rest of the UK. For instance, university education and care services for the elderly are free at point of use in Scotland, while fees are paid in the rest of the UK. Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places.[201]

Bute House is the official residence and workplace of the first minister
Holyrood is the seat of the national parliament of Scotland

The Scottish Parliament is a бір палаталы legislature with 129 members (MSPs): 73 of them represent individual constituencies and are elected on a бірінші-өткен жүйе; the other 56 are elected in eight different electoral regions by the қосымша мүшелер жүйесі. MSPs normally serve for a five-year period.[202] The Parliament nominates one of its Members, who is then appointed by the monarch to serve as first minister. Other ministers are appointed by the first minister and serve at his/her discretion. Together they make up the Scottish Government, the executive arm of the devolved government.[203] The Scottish Government is headed by the first minister, who is accountable to the Шотландия парламенті and is the minister of charge of the Scottish Government. The first minister is also the political leader of Scotland. The Scottish Government also comprises the бірінші министрдің орынбасары, қазіргі уақытта Джон Суинни MSP, who deputises for the first minister during a period of absence of overseas visits. Alongside the deputy first minister's requirements as Deputy, the minister also has a cabinet ministerial responsibility. Swinney is also currently Кабинеттің білім және дағдылар жөніндегі хатшысы.[204] The Scottish Government's cabinet comprises nine cabinet secretaries. There are also twelve other ministers, who work alongside the cabinet secretaries in their appointed areas.[205]

Ішінде 2016 сайлау, Шотландия ұлттық партиясы (SNP) won 63 of the 129 seats available.[206] Никола бекіре, the leader of the SNP, has been the first minister since November 2014.[207] The Консервативті партия болды official opposition in the 2016 elections, with the Еңбек партиясы, Либерал-демократтар және Жасыл партия also represented in the Parliament.[206] The next Scottish Parliament election is due to be held on 6 May 2021.[208]

Scotland is represented in the British Қауымдар палатасы by 59 MPs elected from territory-based Scottish constituencies. Ішінде 2019 жалпы сайлау, the SNP won 48 of the 59 seats.[209] This represented a significant increase from the 2017 жалпы сайлау, when the SNP won 35 seats.[209][210] Conservative, Labour and Liberal Democrat parties also represent Scottish constituencies in the House of Commons.[209] The next general election is scheduled for 2 May 2024. The Шотландия кеңсесі represents the British government in Scotland on reserved matters and represents Scottish interests within the government.[211] The Scotland Office is led by the Шотландия бойынша мемлекеттік хатшы, кім отырады Біріккен Корольдіктің Кабинеті.[212] Консервативті депутат Алистер Джек has held the position since July 2019.[212]

Devolved government relations

Then British prime minister, Тереза ​​Мэй, and Scottish first minister Никола бекіре, кездесу Bute House 2016 жылы

The relationships between the central government of the UK and devolved governments of Scotland, Wales and Northern Ireland are based on the extra-statutory principles and agreements with the main elements being set out in a Түсіністік меморандумы between the British government and the devolved governments of Scotland, Wales and Northern Ireland. The MOU lays emphasis on the principles of good communication, consultation and co-operation.[213]

Since devolution in 1999, Scotland has devolved stronger working relations across the two other devolved governments, the Уэльс үкіметі және Солтүстік Ирландия Атқарушы. Whilst there are no formal concordats between the Scottish Government, Welsh Government and Northern Ireland Executive, ministers from each devolved government meet at various points throughout the year at various events such as the British-Irish Council and also meet to discuss matters and issues that are devolved to each government.[214] Scotland, along with the Welsh Government, British Government as well as the Northern Ireland executive, participate in the Joint Ministerial Committee (JMC) which allows each government to discuss policy issues together and work together across each government to find solutions. The Scottish Government considers the successful re-establishment of the Plenary, and establishment of the Domestic fora to be important facets of the relationship with the British Government and the other devolved administrations.[214]

In the aftermath of the United Kingdom's decision to withdraw from the European Union in 2016, the Scottish Government has called for there to be a joint approach from each of the devolved governments. In early 2017, the devolved governments met to discuss Brexit and agree on Brexit strategies from each devolved government[215] which lead for Тереза ​​Мэй to issue a statement that claims that the devolved governments will not have a central role or decision making process in the Brexit process, but that the central government plans to "fully engage" Scotland in talks alongside the governments of Wales and Northern Ireland.[216]

International diplomacy

Бірінші министр Джек МакКоннелл welcomes President of the United States Джордж В. Буш дейін Glasgow Prestwick Airport басында G8 Summit in July 2005

Whilst foreign policy remains a reserved matter,[217] the Scottish Government still has the power and ability to strengthen and develop Scotland, the economy and Scottish interests on the world stage and encourage foreign businesses, international devolved, regional and central governments to invest in Scotland.[218] Whilst the first minister usually undertakes a number of foreign and international visits to promote Scotland, international relations, European and Commonwealth relations are also included within the portfolios of both the Мәдениет, туризм және сыртқы істер жөніндегі министрлер кабинетінің хатшысы (responsible for international development)[219] және Халықаралық даму және Еуропа министрі (responsible for European Union relations and international relations).[220]

Кезінде G8 Summit in 2005, the first minister Джек МакКоннелл welcomed each head of government of the G8 nations to the country's Glasgow Prestwick Airport[221] on behalf of then prime minister Тони Блэр. At the same time, McConnell and the then Scottish Executive pioneered the way forward to launch what would become the Шотландия Малави серіктестігі which co-ordinates Scottish activities to strengthen existing links with Малави.[222] During McConnell's time as first minister, several relations with Scotland, including Scottish and Russian relations strengthened following a visit by Ресей президенті Владимир Путин дейін Эдинбург. McConnell, speaking at the end, highlighted that the visit by Putin was a "post-devolution" step towards "Scotland regaining its international identity".[223]

Under the Salmond administration, Scotland's trade and investment deals with countries such as China[224][225] and Canada, where Salmond established the Canada Plan 2010–2015 which aimed to strengthen "the important historical, cultural and economic links" between both Canada and Scotland.[226] To promote Scotland's interests and Scottish businesses in North America, there is a Scottish Affairs Office located in Вашингтон, Колумбия округу with the aim to promoting Scotland in both the United States and Canada.[227]

During a 2017 visit to the United States, the first minister Nicola Sturgeon met Джерри Браун, Калифорния губернаторы, where both signed an agreement committing both the Government of California and the Scottish Government to work together to tackle climate change,[228] as well as Sturgeon signing a £6.3 million deal for Scottish investment from American businesses and firms promoting trade, tourism and innovation.[229] During an official visit to the Ирландия Республикасы in 2016, Sturgeon claimed that is it "important for Ireland and Scotland and the whole of the British Isles that Ireland has a strong ally in Scotland".[230] During the same engagement, Sturgeon became the first head of government to address the Шонад Éireann, жоғарғы палата туралы Oireachtas (the Irish parliament).[230]

Конституциялық өзгерістер

A policy of бөлу had been advocated by the three main British political parties with varying enthusiasm during recent history. A previous Labour leader, Джон Смит, Шотландия парламентінің қайта тірілуін «Шотландия халқының тұрақты еркі» деп сипаттады.[231] Бөлінген Шотландия парламенті кейін құрылды 1997 жылғы референдум Парламентті құру үшін де, оған шектеулі өкілеттіктер беру үшін де көпшіліктің қолдауын тапты әр түрлі табыс салығы.[232]

Қолдайтын Шотландия ұлттық партиясы (SNP) Шотландияның тәуелсіздігі, алғаш рет Шотландия үкіметін құру үшін сайланды 2007. Жаңа үкімет «Ұлттық сұхбат «конституциялық мәселелер бойынша Шотландия парламентінің өкілеттігін арттыру сияқты бірқатар нұсқаларды ұсына отырып, федерализм, немесе Шотландияның Ұлыбританиядан тәуелсіздігі туралы референдум. Соңғы нұсқаны қабылдамай, Шотландия парламентіндегі негізгі үш оппозициялық партия а комиссия берілген Шотландия және бүкіл Ұлыбритания органдары арасындағы өкілеттіктердің бөлінуін зерттеу.[233] The Шотландия заңы 2012 ж, комиссияның ұсыныстарына сүйене отырып, кейіннен Шотландия парламентіне қосымша өкілеттіктер беру күшіне енді.[234]

The Еуропалық комиссияның президенті, Жан-Клод Юнкер және бірінші министр Никола Стерджин

2009 жылдың тамызында SNP 2010 жылдың қарашасында тәуелсіздік туралы референдум өткізу туралы заң жобасын ұсынды. Барлық басқа ірі партиялардың қарсыласуы күтілген жеңіліске әкелді.[235][236][237] Кейін 2011 жыл Шотландия парламентіне сайлау SNP-ге Шотландия парламентіндегі жалпы көпшілікті берді 2014 Шотландияның тәуелсіздік референдумы 18 қыркүйекте өтті.[238] Референдум 55,3% -дан 44,7% -ға дейін тәуелсіздіктен бас тартты.[239][240] Науқан кезінде Ұлыбритания парламентіндегі үш негізгі партия Шотландия парламентінің өкілеттігін ұзартуға уәде берді.[241][242] Барлық партия комиссия төрағалық етті Роберт Смит, Барвин Смит Келвин құрылды,[242] арқылы биліктің одан әрі ауысуына әкелді Шотландия Заңы 2016 ж.[дәйексөз қажет ]

Келесі Еуропалық Одақтың референдум актісі 2015 ж, 2016 Біріккен Корольдіктің Еуропалық Одаққа мүшелік референдумы 2016 жылдың 23 маусымында Ұлыбританияның құрамына кірді Еуропа Одағы. Біріккен Корольдіктегі көпшілік ЕО-дан шығуға, ал Шотландиядағы көпшілік мүше болып қалуға дауыс берді.[243]

Бірінші министр Никола Стерджен келесі күні жариялады, нәтижесінде тәуелсіздік туралы жаңа референдум «өте ықтимал» болды.[244][243] 31 қаңтар 2020 жылы Ұлыбритания Еуропалық Одақтан ресми түрде шықты. Holyrood-да Surgeon SNP басқарады, мұндай референдумға арналған науқан жалғасуда; 2019 жылдың желтоқсанында Шотландия заңының 30-бөліміне сәйкес өкілеттіктер туралы ресми сұрау жіберілді.[245][246][247] Вестминстерде басқару Джонсонның екінші министрлігі туралы Консервативті және одақшыл партия басқа референдумға қарсы және бірінші министрдің өтінішінен бас тартты.[248][249][250] Конституциялық істер Шотландия заңына сәйкес сақталғандықтан, заңды дауыс беру үшін Шотландия парламентіне 30-бөлімге сәйкес уақытша қосымша өкілеттіктер берілуі керек еді.[249][251][252]

Әкімшілік бөлімшелер

Шотландияның тарихи бөлімшелері құрамына кірді мормаэрдом, стюартри, құлаққап, бург, шіркеу, округ және облыстар мен аудандар. Осы атаулардың кейбіреулері әлі күнге дейін географиялық дескриптор ретінде қолданылады.[дәйексөз қажет ]

Қазіргі Шотландия мақсатына қарай әр түрлі жолмен бөлінеді. Жергілікті өзін-өзі басқаруда 1996 жылдан бастап 32 бір деңгейлі кеңес аймақтары болды,[253] оның кеңестері барлық жергілікті мемлекеттік қызметтерді көрсетуге жауап береді. Шешімдерді сайланған кеңесшілер қабылдайды жергілікті сайлау әр бес жыл сайын. Әр кеңестің басшысы әдетте Лорд Провост кеңес Көшбасшысымен бірге,[254] кеңестің директоры болып тағайындалған атқарушы директормен.[255] Қоғамдық кеңестер - бұл әр кеңестің аумағында нақты бөлімшелерді ұсынатын бейресми ұйымдар.[дәйексөз қажет ]

Шотландия парламентінде 73 округ және сегіз аймақ бар. Ұлыбритания парламенті үшін 59 округ бар. 2013 жылға дейін шотландтық өрт сөндіру командалары мен полиция күштері 1975 жылы енгізілген аймақтар жүйесіне негізделген болатын. Денсаулық сақтау және пошта аудандары, шіркеулер сияқты бірқатар басқа үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдар үшін бұрыннан келе жатқан басқа да әдістер бар. әкімшілік мақсаттар үшін Шотландияны бөлу.

Ұлыбританиядағы қала мәртебесі ұсынылған хаттар патент.[256] Шотландияда жеті қала бар: Абердин, Данди, Эдинбург, Глазго, Инвернесс, Стирлинг және Перт.[257]

Құқық және қылмыстық сот төрелігі

Шотландия заңының негізі бар Рим құқығы,[258] екеуінің де кодталмаған ерекшеліктерін біріктіру азаматтық құқық, бастап Corpus Juris Civilis, және жалпы заң бірге ортағасырлық дереккөздер. 1707 ж. Англиямен одақ туралы шарттың шарттары Шотландияда Англия мен Уэльстен бөлек жеке құқықтық жүйенің өмір сүруіне кепілдік берді.[259] 1611 жылға дейін Шотландияда бірнеше аймақтық заң жүйесі болған, ең бастысы Удал заңы жылы Оркни және Шетланд, ескі скандинавтар заңына негізделген. Жалпыға ортақ басқа жүйелер Селтик немесе Брехон туралы заңдар 1800 жылдарға дейін таулы жерлерде аман қалды.[260]

Шотландия заңнамасы оның үш түрін қарастырады соттар сот төрелігін жүзеге асыруға жауапты: азаматтық, қылмыстық және геральдикалық. Азаматтық жоғарғы сот - бұл Сот отырысы азаматтық болса да өтініштер жеткізуге болады Ұлыбританияның Жоғарғы соты (немесе 2009 жылдың 1 қазанына дейін, Лордтар палатасы ). The Жоғары әділ сот - Шотландияның жоғарғы қылмыстық соты. Сессия соты орналасқан Парламент үйі, Одаққа дейінгі үй болған Эдинбургте Шотландия парламенті бірге Жоғары әділ сот және қазіргі уақытта орналасқан Жоғарғы апелляциялық сот Lawnmarket. The шериф соты көптеген істерді қарайтын негізгі қылмыстық және азаматтық сот болып табылады. Ел бойынша 49 шериф соты жұмыс істейді.[261] Аудандық соттар кішігірім құқық бұзушылықтар мен кішігірім талап қоюлар үшін 1975 жылы енгізілген. Бұлар біртіндеп ауыстырылды Бейбітшілік соттарының әділеттілігі 2008 жылдан 2010 жылға дейін Лорд Лионының соты геральдиканы реттейді.

Үш ғасыр бойы шотландық заң жүйесі парламентсіз жалғыз ұлттық құқықтық жүйе болу үшін ерекше болды. Бұл 1999 жылы Шотландия үшін заң шығаратын Шотландия парламентінің келуімен аяқталды. Жүйенің көптеген ерекшеліктері сақталды. Қылмыстық заң шеңберінде шотландтық құқық жүйесі үш мүмкін үкім шығарумен ерекше: «кінәлі», «кінәлі емес» және «дәлелденбеген ".[262] «Кінәсіз» де, «дәлелденбеген» де нәтижесі ақтау, ережеге сәйкес қайта қарау мүмкіндігі жоқ қос қауіп. Алайда, кейінірек сот процедурасында алғашқы инстанцияда нақты дәлелденуі мүмкін жаңа дәлелдемелер пайда болған кезде, кейіннен ақталған адам құқық бұзушылықты мойындаған кезде немесе ақтау үкімінің ластанғанын дәлелдеуге болатын сот ісін қайта қарау мүмкіндігі бар. әрекетімен әділеттілікті бұрмалау Ережелерін қараңыз Қос қауіп (Шотландия) Заңы 2011 ж. Шотландия мен Ұлыбританияның басқа бөліктері арасында көптеген заңдар ерекшеленеді, ал көптеген терминдер белгілі бір заңды ұғымдар үшін ерекшеленеді. Адам өлтіру, Англия мен Уэльсте, көбіне ұқсас кісі өлтіру Шотландияда өрт қою деп аталады қасақана өрт қою. Шынында да, Англияда және Уэльсте қылмыс деп саналатын кейбір әрекеттер, мысалы жалған құжат, Шотландияда ондай емес. Процедура да әр түрлі. Шотландиялық алқабилер қылмыстық істер бойынша сот отырысында он бес алқабиден тұрады, бұл көптеген елдерде кездесетінден үш артық.[263]

The Шотландиялық түрме қызметі (SPS) Шотландиядағы түрмелерді басқарады, онда 8500-ден астам тұтқындар бар.[264] The Министрлер кабинетінің әділет министрі Шотландия үкіметі құрамындағы Шотландиялық түрме қызметіне жауапты.

Денсаулық сақтау

NHS Шотландия Келіңіздер Queen Elizabeth университетінің ауруханасы, Глазго. Бұл Еуропадағы ең үлкен ауруханалық кампус.[265]

Шотландияда денсаулық сақтау негізінен қамтамасыз етіледі NHS Шотландия, Шотландияның денсаулық сақтау жүйесі. Бұл негізін қалаған Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (Шотландия) туралы заң 1947 ж (кейінірек Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (Шотландия) Заңымен 1978 ж. күші жойылды) 1948 жылдың 5 шілдесінде Англия мен Уэльстегі NHS іске қосылуымен сәйкес келді. Алайда, 1948 жылға дейін де, Шотландия жерінің жартысы мемлекет қаржыландыратын денсаулық сақтау саласымен қамтылған болатын. Таулы және аралдардағы медициналық қызмет.[266] Денсаулық сақтау саясаты мен қаржыландыру Шотландия үкіметінің міндеті болып табылады Денсаулық сақтау дирекциялары. Ағымдағы Денсаулық сақтау және спорт министрлер кабинетінің хатшысы болып табылады Джин Фриман[267] Бас директор (DG) Денсаулық сақтау және бас атқарушы, NHS Шотландия - Пол Грей.[268]

2008 жылы Шотландиядағы NHS-те шамамен 158,000 қызметкер болды, олардың 47,500-ден астам мейірбикелер, акушерлер және денсаулық сақтау келушілері және 3,800 консультанттар болды. Сондай-ақ, 12000-нан астам дәрігерлер, отбасылық тәжірибе жасаушылар және денсаулық сақтау саласындағы мамандар, оның ішінде стоматологтар, оптиктер және қоғамдық фармацевтер бар, олар төлемдер мен жәрдемақылардың орнына NHS шеңберінде бірқатар қызметтер көрсететін тәуелсіз мердігерлер ретінде жұмыс істейді. Бұл төлемдер мен жәрдемақылар 2010 жылдың мамырында алынып тасталды, ал рецепттер мүлдем ақысыз, дегенмен стоматологтар мен оптика дәрігерлері пациенттің отбасында жылына 30 000 фунт стерлингке жуық ақша тапса, ақы алуы мүмкін.[269]

Экономика

Эдинбург 2020 жылы әлемдегі 17-ші ірі қаржы орталығы болып табылады.[270]

Шотландияда батыстық стиль бар ашық аралас экономика басқа Ұлыбританиямен және кең әлеммен тығыз байланысты. Дәстүр бойынша, Шотландия экономикасы басым болды ауыр өнеркәсіп Глазгода кеме жасау, көмір өндіру және болат өндірісі. Өндірумен байланысты мұнаймен байланысты салалар Солтүстік теңіз мұнайы 1970 жылдан бастап, әсіресе Шотландияның солтүстік-шығысында маңызды жұмыс берушілер болды. 1970-80 жж. Индустрияландыру өндірістік фокустан гөрі көбірек бағытқа бет бұрды қызмет -бағдарланған экономика.

Шотландияның ішкі жалпы өнімі (ЖІӨ), шотланд суында өндірілген мұнай мен газды қоса алғанда, 2012 жылдың күнтізбелік жылы үшін 150 миллиард фунт стерлингке бағаланды.[271] 2014 жылы Шотландияның жан басына шаққандағы ЖІӨ ЕО-дағы ең жоғары көрсеткіштердің бірі болды.[272] 2019 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша Шотландиядағы жұмыссыздық деңгейі 3,3% құрады, бұл Ұлыбританияның жалпы деңгейінен 3,8% төмен, ал Шотландиядағы жұмыссыздық деңгейі 75,9% құрады.[273]

Эдинбург - Шотландияның қаржылық қызмет орталығы, онда көптеген ірі қаржылық фирмалар орналасқан, соның ішінде: Lloyds Banking Group (иелері HBOS ); Үкіметке тиесілі Шотландияның Корольдік Банкі және Стандартты өмір. Эдинбург 15-ші орынға ие болды әлемдік қаржы орталықтарының тізімі 2007 жылы, бірақ беделіне нұқсан келтіргеннен кейін 2012 жылы 37-ге түсті,[274] және 2016 жылы 86-дан 56-шы орынға ие болды.[275] Оның мәртебесі 17-ге оралды, ал 2020 жылға қарай.[276]

The Шотландия банкі штаб-пәтері Эдинбургте орналасқан және әлемдегі ең көне операциялық банктердің бірі болып табылады.

2014 жылы шотландтық экспорттың жалпы көлемі (Ұлыбритания ішіндегі сауданы есептемегенде) 27,5 миллиард фунт стерлингті құрады.[277] Шотландияның негізгі экспортына кіреді виски, электроника және қаржылық қызметтер.[278] АҚШ, Нидерланды, Германия, Франция және Норвегия елдің негізгі экспорттық нарықтарын құрайды.[278]

Виски - Шотландияның белгілі экономикалық қызмет тауарларының бірі. Экспорт 2012 жылға дейінгі онжылдықта 87% өсті[279] және 2013 жылы 4,3 миллиард фунт стерлингке бағаланды, бұл Шотландияның тамақ пен сусын экспортының 85% -ы болды.[280] Ол шамамен 10000 және 25000 жанама жұмыс орындарын қолдайды.[281] Ол Шотландияға бірнеше миллиард фунт емес, 400-682 миллион фунт стерлинг қосуы мүмкін, өйткені өндірілген вискидің 80% -дан астамы шотландтық емес компанияларға тиесілі.[282] 2002 жылы Шотландия парламентінің ақпарат орталығы (SPICe) Шотландия парламентінің кәсіпорны және ұзақ өмірді оқыту комитеті үшін жарияланған брифингте туризм ЖІӨ-нің 5% -на дейін және жұмыспен қамтылғандардың 7,5% -на дейін келетіні айтылды.[283]

Шотландия сол кезден бастап Еуропаның өндірістік қуаттарының бірі болған Өнеркәсіптік революция әрі қарай, өндіріс саласындағы әлемдік көшбасшы бола отырып.[284] Бұл Шотландия шығаратын тауарлар мен қызметтердің әртүрлілігінде мұра қалдырды, тоқымадан бастап, виски және қысқа нан реактивті қозғалтқыштарға, автобустарға, компьютерлік бағдарламалық жасақтамаға, кемелерге, авионика және микроэлектроника, сондай-ақ банктік, сақтандыру, инвестицияларды басқару және басқа байланысты қаржылық қызметтер.[дәйексөз қажет ] Шотландияда басқа дамыған индустриалды экономикалардың көпшілігінде жалпы өңдеу өнеркәсібінің де, шикізат өндірісінің де маңыздылығы төмендеді. Алайда, бұл өсуімен ұштастырылды қызмет Шотландиядағы ең үлкен секторға айналған экономика секторы.[дәйексөз қажет ]

Валюта

100 фунт стерлинг RBS Ескерту

Дегенмен Англия банкі болып табылады орталық банк Ұлыбритания үшін үш шотланд клирингтік банктер іс Стерлинг банкноталар: Шотландия банкі, Шотландияның Корольдік Банкі және Clydesdale Bank. Шотландиялық банкноттардың 2013 жылғы айналымдағы құны Англия Банкі әр клирингтік банк салған қаражатты пайдалана отырып, андеррайтермен 3,8 миллиард фунт стерлингті құрады. Банк актісі 2009 ж, айналымдағы осындай ноталардың жалпы құнын жабу үшін.[285]

Әскери

Ұлыбританияның қорғанысына жұмсалған қаржының шамамен 3,3 миллиард фунт стерлингін 2013 жылғы шотландияға жатқызуға болады.[дәйексөз қажет ]

Шотландияда ежелгі әскери дәстүр болды Одақ туралы шарт Англиямен; The Шотландия армиясы және Шотландия теңіз флоты болған (қоспағанда) Atholl Highlanders, Еуропадағы жалғыз заңды жеке армия ) ағылшын әріптестерімен біріктіріліп Корольдік теңіз флоты және Британ армиясы бірігіп құрайтын Британдық қарулы күштер.

Көптеген Шотландия полктері Британ армиясында әр уақытта болған. Британ армиясындағы айрықша шотландтық полктерге Шотландиялық ұландар, Шотландиялық айдаһар сақшылары және 154 (шотланд) полкі RLC, an Әскери резерв полкі Корольдік логистикалық корпус. 2006 жылы, нәтижесінде Өзгермелі әлемдегі қауіпсіздікті қамтамасыз ету ақ қағаз, шотландтық жаяу әскерлер полктері Шотландия дивизионы қалыптастыру үшін біріктірілді Шотландияның корольдік полкі. Нәтижесінде Кэмерон-Клегг коалициясы Келіңіздер Стратегиялық қорғаныс және қауіпсіздік шолуы 2010 ж, сызықтағы шотланд полктері Британ армиясы жаяу әскер, бұрын Шотландия дивизиясын құрған, болып қайта құрылды Шотландия, Уэльс және Ирландия дивизионы 2017 жылы. Шотланд дивизиясы құрылғанға дейін шотландия жаяу әскері а Төменгі бригада және Таулы бригада.

Шотландияның топографиясы мен қашықтығы болғандықтан, көптеген қорғаныс мекемелері орналасқан.[286][287][288] 1960-1991 жылдар аралығында Қасиетті Лох АҚШ флотының базасы болды Полярис баллистикалық ракеталық сүңгуір қайықтар.[289] Бүгін, Мәртебелі Клайд әскери-теңіз базасы, Глазгодан солтүстік-батысқа қарай 25 миль (40 километр), төртеу үшін негіз болып табылады Trident -қаруланған Авангард-сынып баллистикалық ракеталық сүңгуір қайықтар Ұлыбританиядан тұрады ядролық тежегіш. Scapa Flow майор болды Флот үшін негіз Корольдік теңіз флоты 1956 жылға дейін.

Жалғыз алдыңғы шеп Корольдік әуе күштері база Шотландияда орналасқан. RAF Lossiemouth, орналасқан Moray, ең солтүстік болып табылады әуе қорғанысы истребитель Ұлыбританиядағы базада үш реактивті эскадрильялар орналасқан Eurofighter тайфуны.

Білім

1992 жылы университет мәртебесіне ие болды Батыс Шотландия университеті (UWS) өзінің тарихын 1897 жылдан бастай алады, өйткені Пейсли технологиялық колледжі.
Сент-Эндрюс университеті бұл Шотландиядағы ең көне университет және ағылшын тілді әлемдегі үшінші көне университет.

The Шотландияның білім беру жүйесі а-ға ерекше назар аудара отырып, Ұлыбританияның қалған аймақтарынан әрқашан ерекшеленіп келді кең білім беру.[290] XV ғасырда гуманистік білімге баса назар аудару білімнің өтуімен жинақталды Білім беру туралы заң 1496 Барондардың барлық ұлдары мен субстанция иелері «латин перфиктін» үйрену үшін гимназияларға баруы керек деген жарлық шығарды, нәтижесінде ерлер мен бай элитаның сауаттылығы артты.[291] Реформацияда, 1560 ж Бірінші тәртіп кітабы әр приходта мектеп жоспарын құрды, бірақ бұл қаржылық мүмкін емес болды.[292] 1616 ж Құпия кеңесте әрекет ету әр приходқа мектеп құруды бұйырды.[293] XVII ғасырдың аяғына қарай ойпаттарда приходтық мектептер негізінен толық құрылды, бірақ таулы жерлерде көптеген облыстарда негізгі білім жетіспеді.[294] Дейін білім беру мемлекетке емес, шіркеуге қатысты болды Білім (Шотландия) туралы заң 1872 ж.[295]

The Педагогикалық шеберлікке арналған оқу бағдарламасы, Шотландияның ұлттық мектеп бағдарламасы қазіргі кезде 3 пен 18 жас аралығындағы балалар мен жастарға арналған оқу жоспарларын ұсынады.[296] Шотландиядағы барлық 3 және 4 жастағы балалар ақысыз питомник алуға құқылы. Ресми бастауыш білім шамамен 5 жастан басталады және 7 жылға созылады (P1-P7); Шотландиядағы балалар оқиды Стандартты бағалар, немесе Аралық 14 пен 16 жас аралығындағы біліктілік. Бұлар біртіндеп жойылып, олардың орнына Ұлттық біліктілік келеді Педагогикалық шеберлікке арналған оқу бағдарламасы. Мектеп бітіру жасы - 16, содан кейін оқушылар мектепте қалуды және оқуды таңдауы мүмкін Кіру, Аралық немесе Жоғары сынып және Жоғары деңгей біліктілік. Кейбір жекеменшік студенттердің аз саны, дербес мектептер мүмкін Ағылшын жүйесі және қарай оқу GCSE және A және AS деңгейлері орнына.[297]

Он бес бар Шотландия университеттері, олардың кейбіреулері әлемдегі ең көне.[298][299] XVI ғасырдың соңына дейін құрылған төрт университет - Сент-Эндрюс университеті, Глазго университеті, Абердин университеті және Эдинбург университеті - жалпы ретінде белгілі Шотландияның ежелгі университеттері, олардың барлығы әлемдегі ең үздік 200 университеттің қатарына кіреді Рейтингтер, Эдинбург алғашқы 50-ге енген.[300] Шотландияда жан басына шаққанда көп университеттер болды QS «Дүниежүзілік университеттер рейтингі» 2012 ж. кез-келген басқа ұлттарға қарағанда 100-дің алғашқы 100[301] Ел әлемдегі өндірістің 1% өндіреді жарияланған зерттеулер әлем халқының 0,1% -дан азы, ал жоғары оқу орындары Шотландияның қызмет көрсету секторы экспортының 9% құрайды.[302][303] Шотландиядағы Университеттік соттар - бұл Шотландиядағы дәрежелерді беруге құқылы жалғыз орган.

Оқу ақысы «Студенттерді марапаттау агенттігі Шотландиямен (SAAS) айналысады, ол« Жас студенттер »деп анықтағаннан ақы алмайды. Жас студенттер деп 25 жасқа дейінгі, балалары жоқ, некедегі, азаматтық серіктестіктегі немесе бірге тұратын серіктес, үш жылдан астам күндізгі оқу бөлімінен тыс жүргендер анықталады. Студенттердің анықтамасынан тыс студенттер үшін төлемдер, әдетте қолданылу жылына және біліктілік түріне байланысты, бакалавриат курстары үшін 1200-ден 1800 фунтқа дейін. Аспирантура ақысы 3400 фунт стерлингке дейін жетуі мүмкін.[304] Бұл жүйе 2007 жылдан бастап бітірушілердің қайырымдылық күші жойылғаннан бері жұмыс істейді.[305] Еңбектің білім беру жөніндегі өкілі Рона Бранкин студенттердің кедейлігін шеше алмағаны үшін Шотландия жүйесін сынға алды.[306]

Шотландияның университеттерін қосымша және жоғары білім беруде 43 колледж толықтырады. Колледждер ұлттық сертификаттар, жоғары ұлттық сертификаттар және жоғары ұлттық дипломдар ұсынады. Бұл топтық марапаттар Шотландия кәсіптік біліктілігімен қатар Шотландия тұрғындарының жұмыс орындарының қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін тиісті дағдылар мен білімге ие болуын қамтамасыз етуге бағытталған. 2014 жылы ғылыми зерттеулер Ұлттық статистика басқармасы Шотландияның Еуропадағы ең жоғары білімді және жоғары білім деңгейі бойынша әлемдегі ең білімді ел екенін, Шотландиядағы 16-64 жас аралығындағы адамдардың шамамен 40% -ы білім алғанын анықтады. NVQ деңгейі 4 және одан жоғары.[307] Үшін бастапқы деректерге негізделген ЕО статистикалық аймақтары Шотландияның барлық төрт аймағы 25-64 жас аралығындағы жоғары білім беруді аяқтау бойынша еуропалық деңгейден едәуір жоғары болды.[308]

Килмарнок академиясы жылы Шығыс Айршир бұл Ұлыбританиядағы екі мектептің бірі, ал Шотландиядағы екеуін оқытқан жалғыз мектеп Нобель сыйлығы Лауреаттар - Александр Флеминг, ашушы Пенициллин, және Джон Бойд Орр, 1-ші барон Бойд-Орр, оның ғылыми зерттеулері үшін тамақтану және оның бірінші бас директор ретіндегі жұмысы Біріккен Ұлттар Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы (ФАО).

Мәдениет

Шотландия музыкасы

Роберт Бернс Шотландияның ұлттық ақыны ретінде бүкіл әлемге танымал және құрметті ақын саналады (сол жақта). The сөмкелер - Шотландияның танымал символы және танымал шотланд музыкасының алғашқы үлгісі (оң жақта).

Шотландия музыкасы дәстүрлі және қазіргі заманғы әсерлері бар ұлт мәдениетінің маңызды аспектісі болып табылады. Шотландияның әйгілі дәстүрлі аспабы - бұл Ұлы таулы жер, үш дроннан және әуе түтігінен тұратын үрмелі аспап (әуен түтікшесі деп аталады), олар ауа қапшығында үздіксіз қоректенеді. Баппа жолақтары, сөмкелер мен барабандардың әртүрлі түрлерімен және жаңаларын жасау кезінде шотландиялық музыкалық стильдерді көрсетуімен бүкіл әлемге таралды. The clàrsach (арфа), скрипка және баян сонымен қатар дәстүрлі шотландтық аспаптар болып табылады, соңғы екеуі өте танымал Шотланд биі жолақтар. Шотландияның көптеген стильді топтары және әр түрлі стильдегі жеке әртістері бар Энни Леннокс, Эми Макдональд, Runrig, Белле мен Себастьян, Канада кеңестері, Obscura камерасы, Кокто егіздері, Deacon Blue, Франц Фердинанд, Сюзан Бойл, Эмели Санде, Техас, Көрініс, Фрателлис, Егіз Атлант және Биффи Клиро. Шотландияның басқа музыканттары кіреді Шерли Мэнсон, Паоло Нутини, Энди Стюарт және Калвин Харрис.[309][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Әдебиет

Шотландияда ерте орта ғасырлардан келе жатқан әдеби мұра бар. Қазіргі Шотландияда жазылған алғашқы әдебиеттер Бритоникалық 6 ғасырдағы сөйлеу, бірақ бөлігі ретінде сақталған Уэльс әдебиеті.[310] Кейінгі ортағасырлық әдебиетке латын қарпіндегі,[311] Гаэль,[312] Ескі ағылшын[313] және француз.[314] Ішінде бірінші сақталған негізгі мәтін Ерте шотланд 14 ғасырдағы ақын Джон Барбур эпос Brus, Роберт I өміріне назар аудара отырып,[315] көп ұзамай бірқатар халықтық романстар мен прозалық шығармалармен жалғасты.[316] XVI ғасырда тәждің қамқорлығы шотланд драмасы мен поэзиясының дамуына көмектесті,[317] бірақ Джеймс VI-ның ағылшын тағына отыруы әдеби патронаттың ірі орталығын алып тастады және шотландтар әдеби тіл ретінде шеттетілді.[318] Шотланд әдебиетіне деген қызығушылық 18 ғасырда қайраткерлермен бірге жанданды Джеймс Макферсон, кімнің Оссиандық цикл оны халықаралық беделге ие болған бірінші шотланд ақыны етті және еуропалық ағартуға үлкен ықпал етті.[319] Бұл сондай-ақ үлкен әсер етті Роберт Бернс оны көпшілік халық ақыны деп санайды,[320] және Уолтер Скотт, кімнің Waverley романдары 19 ғасырда шотландтық сәйкестікті анықтау үшін көп нәрсе жасады.[321] Виктория дәуірінің соңында бірнеше шотландта туылған авторлар ағылшын тілінде жазушылар ретінде халықаралық беделге жетті, соның ішінде Роберт Луи Стивенсон, Артур Конан Дойл, Дж. Барри және Джордж Макдональд.[322] 20 ғасырда Шотландтық Ренессанс әдеби қызметтің қарқынды дамуын және шотланд тілін байыпты әдебиет құралы ретінде қалпына келтіру әрекеттерін көрді.[323] Қозғалыс мүшелерінің артынан соғыстан кейінгі ақындардың жаңа буыны, соның ішінде Эдвин Морган, кім бірінші болып тағайындалады Шотландия Макар инаугурациялық шотланд үкіметі 2004 ж.[324] 1980-ші жылдардан бастап шотланд әдебиеті тағы бір үлкен жандануды ұнатты, әсіресе жазушылар тобымен байланысты Ирвин Уэльс.[323] Сол кезеңде пайда болған шотландтық ақындар кірді Кэрол Энн Даффи, ол 2009 жылдың мамырында монархтың алғашқы шотландиялық атағын алды Ақын лауреаты.[325]

Селтик байланыстары

Бірі ретінде Селтик ұлыстары, Шотландия мен Шотландия мәдениеті интеркальтикалық іс-шараларда үйде және әлемде ұсынылған. Шотландияда бірнеше музыкалық фестивальдар өтеді, соның ішінде Селтик байланыстары (Глазго) және Гебридтік Селтик фестивалі (Сторновей). Сияқты кельт мәдениетін дәріптейтін фестивальдар Interceltique de Lorient фестивалі (Бриттани ), Пан Селтик фестивалі (Ирландия) және Ұлттық Селтик фестивалі (Портарлингтон, Австралия), шотланд мәдениетінің элементтері, мысалы, тіл, музыка және би.[326][327][328][329][330][331][332][шамадан тыс дәйексөздер ]

Ұлттық бірегейлік

Әулие Эндрю XVI ғасырдың гербінде бургтың бейнесін бейнелеген Әулие Эндрюс

Бейнесі Әулие Эндрю, Х-тәрізді крестке байланған кезде шейіт болған, алдымен пайда болды Шотландия Корольдігі кезінде Уильям I.[333] Қайтыс болғаннан кейін Король Александр III 1286 жылы Эндрю бейнесі қолданылды мөр туралы Шотландияның қамқоршылары кейінірек патшалықтың бақылауын өз қолына алған interregnum.[334] Әулие Эндрюге байланысты жеңілдетілген символды қолдану тұзды, 14 ғасырдың соңында пайда болды; The Шотландия парламенті 1385 жылы Шотландия сарбаздарының тондарының алдыңғы және артқы жағында ақ Әулие Эндрю Крестін киюі керек деген жарлық.[335] Әулие Эндрю Кресті үшін көк фонды пайдалану кем дегенде XV ғасырдан бастап айтылады.[336] 1606 жылдан бастап сальфет дизайнының бір бөлігін құрады Одақтың туы. Ресми және ресми емес көптеген басқа рәміздер мен символдық артефактілер бар, олардың ішінде ошаған, ұлттың гүлді эмблема (әнде атап өтілген, The Thistle o 'Шотландия ), Арброат декларациясы, 1320 жылы 6 сәуірде жасалған тоқыма үлгісіндегі саяси тәуелсіздік туралы мәлімдеме тартан көбінесе белгілі бір нәрсені білдіреді Шотландтық клан және корольдік Lion Rampant жалау.[337][338][339] Таулы тұрғындар алғыс айта алады Джеймс Грэм, Монтроуздың 3-герцогы, 1787 жылы тартандарды киюге тыйым салатын 1747 жылғы Заңның күшін жойғаны үшін.[340]

Шенеунік жоқ болса да Шотландияның ұлттық әнұраны,[341] Шотландияның гүлі ерекше жағдайларда және Шотландия құрамалары қатысатын футбол мен регби матчтары сияқты спорттық іс-шараларда ойнатылады, ал 2010 жылдан бастап Достастық ойындарында Шотландия спортшылары басым фаворитке айналғаннан кейін де ойналады.[342] Қазіргі уақытта Шотландияның Мемлекеттік Әнұраны үшін аз танымал кандидаттардың қатарына кіреді Батыл Шотландия, Таулы собор, Шотландия және Адамның адамы сол үшін.[дәйексөз қажет ]

Әулие Эндрю күні, 30 қараша, ұлттық күн, дегенмен Бернс түні әсіресе Шотландиядан тыс жерлерде кеңінен байқалады. 2006 жылы Шотландия парламенті Сент-Эндрю күні банк мерекесі (Шотландия) туралы заң 2007 ж, күнді ресми деп белгілеу банк мерекесі.[343] Тартан күні жақында Канададан келген жаңалық.[дәйексөз қажет ]

Шотландияның ұлттық аңдары жалғыз мүйіз, ол 12 ғасырдан бастап Шотландияның геральдикалық белгісі болды.[344]

Тағамдар

Шотланд тағамдарының өзіндік атрибуттары мен рецептері бар, бірақ олардың көпшілігімен бөліседі Британдықтар және Еуропалық тағамдар ежелгі және қазіргі заманғы жергілікті және шетелдік әсердің нәтижесінде. Дәстүрлі шотланд тағамдары көші-қон нәтижесінде әкелінген халықаралық тамақ өнімдерімен қатар жүреді. Шотландияның табиғи майы ойын, сүт өнімдері, балық, жеміс-жидектер мен көкөністер дәстүрлі шотланд тағамдарының негізгі факторы болып табылады. дәмдеуіштер шетелден, өйткені бұл тарихи сирек және қымбат болды. Ирн-Бру - бұл «Шотландияның басқа ұлттық сусыны» (вискиден кейін) деп сипатталатын, ең көп таралған шотланд газдалған алкогольсіз сусыны.[345] Кезінде Кейінгі орта ғасырлар және ерте замана, Француз тағамдары мәдени байланыстардың арқасында шотландтық аспаздықта рөл атқарды »Auld Alliance ",[346] әсіресе, кезінде Мэри, Шотландия ханшайымы. Мэри, Шотландияға оралғаннан кейін, шотланд тағамдарының төңкерісіне және Шотландияның кейбір ерекше тағамдық терминологиясына жауапты деп саналатын француз қызметкерлерінің жанына еріп келді.[дәйексөз қажет ]

БАҚ

Шотландтық өнертапқыш Джон Лоди Бэрд 1926 жылы 26 қаңтарда алғашқы жұмыс істейтін телевизиялық жүйені көрсетті.[347]

Сияқты ұлттық газеттер Күнделікті жазба, Хабаршы, Шотландия және Ұлттық барлығы Шотландияда шығарылады.[348] Аймақтық маңызды күнделікті басылымдарға Кешкі жаңалықтар Эдинбургте, Курьер шығыстағы Дандиде және Баспасөз және журнал Абердинге және солтүстікке қызмет ету.[348] Шотландия Селтик медиа фестивалі, онда кельт елдерінің фильмдері мен теледидары көрсетіледі. Шотландиялық қатысушылар 1980 жылы фестиваль басталғаннан бері көптеген марапаттарға ие болды.[349]

Шотландиядағы теледидарлар негізінен Ұлыбританиядағы эфирлермен бірдей, алайда ұлттық хабар таратушылар сол сияқты BBC Шотландия, құрамдас бөлігі Британдық хабар тарату корпорациясы, Ұлыбританияның қоғамдық қаржыландыратын таратушысы. Ол үш ұлттық ойынға қатысады теледидар станциялары және ұлттық радиостанциялар, BBC радиосы Шотландия және BBC Radio nan Gaidheal басқалары арасында. Шотландияда да галел тілінде кейбір бағдарламалау бар. BBC Alba - бұл Гаэль тіліндегі ұлттық арна. Шотландияның басты коммерциялық телевизиясы СТВ үшеуінің екеуінде хабар таратады ITV Шотландия аймақтары.[350]

Шотландияда бірқатар бар өндірістік компаниялар олар шотландиялық, британдық және халықаралық аудиторияға арналған фильмдер мен теледидарлық бағдарламалар шығарады. Шотландиямен немесе Шотландияда түсіріліп жатқан Шотландиямен байланысты танымал фильмдерге жатады Батыл жүрек (1995),[351] Хайландер (1986),[351] Пойызды анықтау (1996),[351] Қызыл жол (2006), Недс (2010),[351] Періштенің үлесі (2012), Батыл (2012)[352] және Заңсыз патша (2018).[353] Шотландиямен байланысты танымал теледидарлық бағдарламаларға ұзақ мерзімді бағдарламалар кіреді BBC Шотландия сериал Өзен қаласы 2002 жылдан бастап беріліп келеді,[354] Still Game, бүкіл Шотландияның бүкіл Біріккен Корольдігінде таратылған ситкомы (2002–2007 жж., 2016 ж. қайта тірілген),[355] Rab C. Несбитт, Екі есік төмен[356] және Биік жолмен жүріңіз.[357]

Wardpark студиясы Камбернаулд - бұл Шотландияның теледидарлық бағдарламасы болатын теледидарлық және киностудия студияларының бірі Outlander өндіріледі.[358] Dumbarton студиясы, орналасқан Дамбартон негізінен қолданылады BBC Шотландия сияқты теледидарлық бағдарламаларды түсіру және шығару үшін қолданылатын бағдарламалау Still Game, Өзен қаласы, Екі есік төмен, және Шетланд.[359]

Спорт

Шотландия өзінің ұлттық спорттық жарыстарын өткізеді және бірнеше халықаралық спорттық іс-шараларда тәуелсіз өкілдікке ие, соның ішінде Футболдан әлем чемпионаты, Регби Одағының Әлем кубогы, Оңтүстік Кәрея чемпион, Крикет бойынша әлем кубогы, Әлем чемпионаты және Достастық ойындары. Шотландияда өзінің ұлттық басқару органдары бар, мысалы Шотландия футбол қауымдастығы (әлемдегі екінші көне ұлттық футбол қауымдастығы)[360] және Шотландиялық регби одағы. Футболдың әртүрлілігі Шотландияда ғасырлар бойы ойналды, оның алғашқы анықтамасы 1424 ж.[361]

Оңтүстік Кәрея чемпион

Футболдан Шотландия ұлттық құрамасы Бразилияға қарсы бәсекеде, 2011 ж

Әлемдегі алғашқы ресми халықаралық қауымдастық футбол матчы 1872 жылы өткізілді және оның идеясы болды В.Валкок туралы Футбол қауымдастығы алға жылжытуды көздеді Футбол қауымдастығы Шотландияда.[362][жақсы ақпарат көзі қажет ] Матч Шотландияның батысында крикет клубы Келіңіздер Гамильтон жарты айы жер Партик ауданы Глазго. Матч арасында болды Шотландия және Англия 0: 0 есебімен тең аяқталды. Осыдан кейін жаңадан дамыған футбол Шотландияның ең танымал спортына айналды. The Шотландия кубогы алғашқы рет 1873 жылы таласқа түскен. Queen's Park F.C., Глазгода, Англиядан тыс әлемдегі ең ежелгі футбол клубы болуы мүмкін.[дәйексөз қажет ]

The Шотландия футбол қауымдастығы (SFA), әлемдегі екінші көне ұлттық футбол қауымдастығы басты болып табылады басқару органы Шотландия футбол қауымдастығы үшін және оның негізін қалаушы Халықаралық футбол қауымдастығы кеңесі (IFAB) Ойын заңдары. Осы Шотландия спортының дамуындағы басты рөлдің нәтижесінде IFAB-та тұрақты өкілі бар төрт елдің бірі болып табылады; қалған төрт өкіл белгіленген мерзімге тағайындалады FIFA.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ, SFA үшін жауапкершілік бар Футболдан Шотландия ұлттық құрамасы, оның жақтаушылары әдетте «деп аталадыТартан армиясы «. 2019 жылдың желтоқсан айындағы жағдай бойынша, Шотландия ең жақсы 50-орынға ие ұлттық футбол командасы ішінде FIFA-ның әлемдік рейтингі.[363] Ұлттық құрама соңғы рет қатысқан Әлем кубогі жылы Франция 1998 ж, бірақ өз топтық кезеңінде соңғы орында.[364] The Шотландия әйелдер құрамасы екеуіне де сәйкес келетін жақында жетістікке жетті Еуро-2017[365] және 2019 Әлем кубогы.[366] 2019 жылдың желтоқсан айындағы жағдай бойынша, олар 22-ші үздіктер қатарына қосылды әйелдер құрамасы ішінде FIFA рейтингі.[367]

Шотландия клубтары еуропалық жарыстарда біраз жетістіктерге жетті Селтик жеңу Еуропа кубогы 1967 жылы, Рейнджерлер және Абердин жеңу УЕФА Кубогы жеңімпаздарының кубогы сәйкесінше 1972 және 1983 жылдары және Абердин де жеңіске жетті УЕФА Суперкубогы 1983 ж. Селтик, Рейнджерс және Данди Юнайтед еуропалық финалға жетті, олардың ең соңғысы - Рейнджерс 2008.[368]

Гольф

Қазіргі заманғы ойынымен гольф 15-ші ғасырда Шотландияда пайда болған ел ретінде танымал болды гольф үйі.[369][370][371] Көптеген гольф ойыншыларына Ескі курс Файф қаласында Сент-Эндрюс, ежелгі сілтемелер курс 1552 жылға дейін,[372] қажылық орны болып саналады.[373] 1764 жылы стандартты 18 тесік гольф алаңы Сент-Эндрюс қаласында 22-ден 18-ге дейінгі тесікті өзгерткен кезде құрылды.[374] Әлемдегі ең ежелгі гольф турнирі және бірінші гольф - бұл гольф Ашық чемпионат, ол алғаш рет 1860 жылы 17 қазанда Шотландияның Айршир қаласындағы Prestwick гольф клубында ойнады Шотландиялық гольфшылар ең алғашқы спорттық ойындарда жеңіске жетті.[375] Басқа көптеген танымал адамдар бар Шотландиядағы гольф алаңдары, оның ішінде Карнусти, Gleneagles, Мюрфилд, және Royal Troon.

Басқа спорт түрлері

Ұлттық спорттық мәдениеттің басқа да ерекшеліктеріне мыналар жатады Таулы аймақ ойындары, керлинг және жалтыр. Жылы бокс, Шотландияда 13 әлем чемпионы болған, оның ішінде Кен Бьюкенен, Бенни Линч және Джим Уатт. Шотландия да табысты болды автоспорт, әсіресе Формула-1. Көрнекті драйверлерге мыналар жатады; Дэвид Култхард, Джим Кларк, Пол Ди Ресторан, және Джеки Стюарт.[376] Жылы IndyCar, Дарио Франчитти қатарынан 4 жеңіске жетті IndyCar әлем чемпионаттары.[377]

Шотландия 1930 жылдан бастап барлық Достастық ойындарына қатысып, барлығы 356 медаль жеңіп алды - 91 алтын, 104 күміс және 161 қола.[378] Эдинбург Достастық ойындарын қабылдады 1970 және 1986, және жақында Глазго жылы 2014.[379]

Инфрақұрылым

Энергия

Уайтли жел электр станциясы британдық аралдардағы ең ірі құрлықтағы жел электр станциясы болып табылады.

Шотландияның негізгі энергия көздері жаңартылатын энергиямен (42%), ядролық (35%) және қазба отын өндірумен (22%) қамтамасыз етіледі.[380]

Шотландия үкіметі 2030 жылға дейін жаңартылатын көздерден алынатын Шотландияның жылу, көлік және электр энергиясын тұтынуы үшін энергияның 50% баламасына ие болуды көздейді.[381]

Көлік

Ауа

Шотландияда Еуропаға, Солтүстік Америкаға және Азияға жоспарлы қызмет көрсететін, сондай-ақ Англия, Солтүстік Ирландия және Уэльске қызмет көрсететін бес халықаралық әуежай бар.

Таулы және аралдардағы әуежайлар бойынша он бір әуежайды басқарады Тау, Оркни, Шетланд және Батыс аралдар Әдетте, бұл қысқа қашықтықта, халыққа қызмет көрсету операцияларында қолданылады, дегенмен Инвернесс әуежайында Ұлыбритания мен Еуропаның материктік бағыттары бойынша бірнеше рейстер бар.

Эдинбург әуежайы - қазіргі уақытта Шотландияның 2017 жылы 13 миллионнан астам жолаушыларды қабылдайтын ең әуежайы.[382] Бұл сондай-ақ Ұлыбританиядағы ең көп жүретін 6-шы әуежай.

British Airways, easyJet, flybe, Jet2, және Ryanair Шотландия мен басқа да Ұлыбритания мен еуропалық әуежайлар арасындағы рейстердің көп бөлігін жүзеге асырады.

Төрт авиакомпания Шотландияда орналасқан:

Теміржол

Желілік рельс Шотландиядағы теміржол жүйесінің негізгі инфрақұрылымдық активтерін иеленеді және басқарады, ал Шотландия үкіметі Шотландиядағы теміржол стратегиясы мен қаржыландыруға жалпы жауапкершілікті сақтайды.[383] Шотландияның теміржол желісінде 359 теміржол вокзалы бар және шамамен 710 миль (2760 км) жол бар.[384] 2018–19 жылдары 102 болды Шотландия теміржолымен миллион жолаушы саяхаты.[385]

The Шығыс жағалау және Батыс жағалау магистральдық теміржол желілері Шотландияның ірі қалалары мен елді мекендерін бір-бірімен және Англиядағы теміржол торабымен байланыстырады. Лондон солтүстік-шығыс теміржолы арасындағы қалааралық теміржол сапарларын қамтамасыз етеді Глазго, Эдинбург, Абердин және Инвернесс Лондонға. Шотландия ішіндегі ішкі теміржол қызметін басқарады Abellio ScotRail. Уақытында British Rail, бастап Батыс жағалау магистралі Лондон Юстон дейін Глазго Орталық 1970 жылдардың басында электрлендірілген, содан кейін 1980 жылдардың соңында Шығыс жағалау магистралі. British Rail компаниясы құрды ScotRail бренді. British Rail болған кезде, Стратклайдтағы көптеген теміржолдар электрлендірілген. Strathclyde жолаушылар көлігінің басқарушысы «Лондоннан тыс жерде ең үлкен электрлендірілген теміржол желісімен» алдыңғы қатарда болды. Желінің кейбір бөліктері электрлендірілген, бірақ таулы тауларда, Ангус, Абердинширде, Данди немесе Абердинде немесе Перт пен Кинросста электрлендірілген сызықтар жоқ, және ешбір аралда теміржол байланысы жоқ (бірақ Лохальштың Кайлы және Маллаиг аралдарға қызмет етеді).

Шығыс жағалауы магистралі кесіп өтеді Төртінші Firth бойынша Форт көпірі. 1890 жылы аяқталды консольді көпір «Шотландияның халықаралық деңгейде танылған бір белгісі» ретінде сипатталды.[386][бет қажет ] Шотландияның теміржол желісін Transport Scotland басқарады.[387]

Жол

Шотландия автомобиль жолдары және майоры магистральдық жолдар басқарады Көлік Шотландия. Жол желісінің қалған бөлігі басқарылады Шотландияның жергілікті билігі олардың әрқайсысында.

Су

Шотланд материгі мен шеткі аралдар арасында тұрақты паромдық қызмет көрсетіледі. Ішкі және сыртқы қызмет ететін паромдар Гебридтер негізінен басқарылады мемлекеттік кәсіпорын Каледониялық Макбрейн.

Қызметтері Солтүстік аралдар басқарады Серко. Бірнеше компаниялар қызмет көрсететін басқа маршруттар Шотландияның оңтүстік-батысын байланыстырады Солтүстік Ирландия. DFDS теңіз жолдары тек жүк тасымалымен жұмыс істеді Rosyth - Zeebrugge паромдық қызметі, өртте DFDS қолданылған кеме зақымданғанға дейін.[388] 2002-2010 жылдар аралығында жолаушылар тасымалы қызметі де жүзеге асырылды.[389]

Қосымша маршруттарды жергілікті билік басқарады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Сент-Эндрю - жылдам фактілер". Шотландия. org - ресми онлайн шлюз. Архивтелген түпнұсқа 11 қараша 2007 ж. Алынған 2 желтоқсан 2007.
  2. ^ «Сент-Эндрю». Онлайн католик. Алынған 15 қараша 2011.
  3. ^ «Шотландияның Сент-Маргареті». Онлайн католик. Алынған 15 қараша 2011.
  4. ^ «Патрон әулиелер». Онлайн католик. Алынған 15 қараша 2011.
  5. ^ «Сент-Колумба». Онлайн католик. Алынған 15 қараша 2011.
  6. ^ а б c «Этникалық топтар, Шотландия, 2001 ж. Және 2011 ж.» (PDF). Шотландия үкіметі. 2013 жыл. Алынған 9 желтоқсан 2013.
  7. ^ Басқа дін«2001 жылғы санақтағы дінді талдау - gov.scot». www.gov.scot. Алынған 8 қазан 2019.
  8. ^ Шотландиядағы халық санағы (2011 ж. 27 наурыз). «Шотландиядағы халық санағы 2011 - Шотландияның ұлттық жазбалары» (PDF). Шотландиядағы халық санағы. Алынған 8 қазан 2019.
  9. ^ Аймақ пен елдің профильдері, негізгі статистика және профильдер, қазан 2013 ж, ONS. Алынған 9 тамыз 2015.
  10. ^ а б Джонатан, МакМуллан (24 маусым 2020). «Ұлыбритания, Англия және Уэльс, Шотландия және Солтүстік Ирландия үшін халықтың саны». Ons.gov.uk. Ұлттық статистика басқармасы.
  11. ^ «Халықты жынысы, жасы және әкімшілік аймағы бойынша бағалау, Шотландия, 2011 ж. Және 2012 ж.». Шотландияның ұлттық жазбалары. 8 тамыз 2013. Алынған 8 тамыз 2013.
  12. ^ а б Ұлттық статистика басқармасы. «Аймақтық жалпы құн (кіріс тәсілі), Ұлыбритания: 1997 жылдан 2017 жылға дейін, 2015 ж.». Алынған 24 сәуір 2017.
  13. ^ «АӨИ суб-ұлттық - аймақтық мәліметтер базасы - жаһандық деректер зертханасы». hdi.globaldatalab.org. Алынған 13 қыркүйек 2018.
  14. ^ «Тілдер - gov.scot». www.gov.scot.
  15. ^ «Аймақтық немесе аз ұлттардың тілдеріне арналған Еуропалық хартия». Шотландия үкіметі. Алынған 23 қазан 2011.[өлі сілтеме ]
  16. ^ Маклеод, Ангус «Гаэльге ресми мәртебе берілді» (22 сәуір 2005) The Times. Лондон. Шығарылды 2 тамыз 2007.
  17. ^ «Шотландия Ұлыбританияның бірінші бөлігі болып табылады, саңырауларға қол қоюды мемлекеттік тіл деп таныды». Шотландия Геральд. 2015. Алынған 17 қаңтар 2016.
  18. ^ «Ұлыбритания елдері». Ұлттық статистика басқармасы. 6 сәуір 2010 ж. Алынған 24 маусым 2012.
  19. ^ «Ел ішіндегі елдер». Даунинг көшесі, 10. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде 2010 ж. Алынған 24 тамыз 2008. Ұлыбритания төрт елден тұрады: Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландия
  20. ^ «ISO 3166-2 ақпараттық бюллетені Күні: 28 қараша 2007 ж. № I-9.» Бөлімшелер атаулары мен код элементтерінің тізіміндегі өзгерістер «(11-бет)» (PDF). Халықаралық стандарттау ұйымы елдердің және олардың бөлімшелерінің аттарын көрсетуге арналған кодтар - 2 бөлім: Ел бөлімшелерінің кодтары. Алынған 31 мамыр 2008. SCT Шотландия ел
  21. ^ «Шотландияның атқарушы ресурстары» (PDF). Шотландия қысқа. Шотландиялық атқарушы. 17 ақпан 2007. Алынған 14 қыркүйек 2006.
  22. ^ а б c г. Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз.
  23. ^ а б c Макки, Дж.Д. (1969) Шотландия тарихы. Лондон. Пингвин.
  24. ^ «Парламент және Ирландия». Лондон: Парламент үйі. Алынған 26 желтоқсан 2016.
  25. ^ Collier, J. G. (2001) Заңдар коллизиясы (үшінші басылым) (PDF) Кембридж университетінің баспасы. «Ағылшын тілінің мақсаттары үшін коллизиялық заңдар, құрамына кірмейтін әлемдегі кез-келген ел Англия және Уэльс шетел мемлекеті және оның шетелдік заңдары. Бұл Франция немесе Ресей сияқты шетелдік тәуелсіз елдер ғана емес, сонымен қатар шет елдер екенін білдіреді Британ отарлары сияқты Фолкленд аралдары. Сонымен қатар, Ұлыбританияның басқа бөліктері - Шотландия мен Солтүстік Ирландия - басқалары сияқты қазіргі мақсаттар үшін шет елдер Британ аралдары, Мэн аралы, Джерси және Гернси."
  26. ^ Devine, T. M. (1999), Шотландия ұлты 1700–2000, Б.288-289, ISBN  0-14-023004-1 «жаңа және қуатты құрды жергілікті мемлекет шотланд буржуазиясы басқарған және олардың саяси және діни құндылықтарын бейнелейтін. Шын мәнінде Шотландияны үнемі басқаратын бұл алыс және әдетте немқұрайлы Вестминстер билігінің орнына емес, осы жергілікті мемлекет »
  27. ^ «Devolution Settlement, Шотландия». gov.uk. Алынған 7 мамыр 2017.
  28. ^ «Кабинет және министрлер». Мем. Алынған 3 қаңтар 2019.
  29. ^ «Шотландия / Альба». Британдық-ирландиялық кеңес. 2011 жылғы 7 желтоқсан. Алынған 4 мамыр 2013.
  30. ^ «Мүшелер». Британдық-ирландиялық парламенттік ассамблея. Алынған 1 тамыз 2018.
  31. ^ а б «Шотландиядағы жергілікті басқару». Cosla.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 13 қаңтар 2019 ж. Алынған 3 қаңтар 2019.
  32. ^ П. Фриман, Ирландия және классикалық әлем, Остин, 2001, б. 93.
  33. ^ Гвин, Стивен (шілде 2009). Ирландия тарихы. ISBN  9781113155177. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  34. ^ Лемке, Андреас: Bede’s ескі ағылшын аудармасы Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum оның тарихи және мәдени контекстінде, II тарау OEHE: The Material Evidence; page 71 (Universitätsdrucke Göttingen, 2015)
  35. ^ Айто, Джон; Ian Crofton (2005). Brewer's Britain & Ireland: The History, Culture, Folklore and Etymology of 7500 Places in These Islands. WN. ISBN  978-0-304-35385-9.
  36. ^ The earliest known evidence is a flint arrowhead from Ислей. See Moffat, Alistair (2005) Шотландиядан бұрын: Шотландияның тарихқа дейінгі тарихы. Лондон. Темза және Хадсон. Page 42.
  37. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Forsyth, Katherine (2005). "Origins: Scotland to 1100". Жылы Wormald, Jenny (ред.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199601646.
  38. ^ Прайор, Фрэнсис (2003). Britain BC. Лондон: HarperPerennial. pp. 98–104 & 246–250. ISBN  978-0-00-712693-4.
  39. ^ а б c г. Houston, Rab (2008). Scotland: A Very Short Introduction. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780191578861.
  40. ^ а б c г. e f ж сағ мен Ричмонд, Ян Арчибальд; Millett, Martin (2012), Hornblower, Simon; Шпоффорт, Антоний; Eidinow, Esther (eds.), «Каледония», Оксфордтың классикалық сөздігі (4th online ed.), дои:10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN  9780199545568, алынды 16 қараша 2020
  41. ^ Hanson, William S. The Roman Presence: Brief Interludes, in Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian B.M. (Eds) (2003). Scotland After the Ice Age: Environment, Archeology and History, 8000 BC—AD 1000. Эдинбург. Эдинбург университетінің баспасы.
  42. ^ а б c Millett, Martin J. (2012), Hornblower, Simon; Шпоффорт, Антоний; Eidinow, Esther (eds.), "Britain, Roman", Оксфордтың классикалық сөздігі (4th online ed.), Oxford University Press, дои:10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN  978-0-19-954556-8, алынды 16 қараша 2020
  43. ^ Robertson, Anne S. (1960). Антонин қабырғасы. Глазго археологиялық қоғамы.
  44. ^ Keys, David (27 June 2018). "Ancient Roman 'hand of god' discovered near Hadrian's Wall sheds light on biggest combat operation ever in UK". Тәуелсіз. Алынған 6 шілде 2018.
  45. ^ Brown, Dauvit (2001). "Kenneth mac Alpin". In M. Lynch (ed.). The Oxford Companion to Scottish History. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 359. ISBN  978-0-19-211696-3.
  46. ^ а б c г. e f ж Stringer, Keith (2005). "The Emergence of a Nation-State, 1100–1300". Жылы Wormald, Jenny (ред.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199601646.
  47. ^ "Scotland Conquered, 1174–1296". Ұлттық мұрағат.
  48. ^ "Scotland Regained, 1297–1328". Ұлыбританияның ұлттық мұрағаты.
  49. ^ Мурисон, А.Ф. (1899). Король Роберт Брюс (қайта баспаға шығарылған 2005 ж.). Kessinger Publishing. б. 30. ISBN  978-1-4179-1494-4.
  50. ^ а б c г. e Браун, Майкл; Boardman, Steve (2005). "Survival and Revival: Late Medieval Scotland". Жылы Wormald, Jenny (ред.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199601646.
  51. ^ а б Mason, Roger (2005). "Renaissance and Reformation: The Sixteenth Century". Жылы Wormald, Jenny (ред.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199601646.
  52. ^ "James IV, King of Scots 1488–1513". BBC.
  53. ^ "Battle of Flodden, (Sept. 9, 1513)". Britannica энциклопедиясы.
  54. ^ "Religion, Marriage and Power in Scotland, 1503–1603". The National Archives of the United Kingdom.
  55. ^ Ross, David (2002). Chronology of Scottish History. Geddes & Grosset. б. 56. ISBN  978-1-85534-380-1. 1603: James VI becomes Джеймс I Англия ішінде Тәждер одағы, and leaves Edinburgh for London
  56. ^ "On this Day: 21 November 1606: The proposed union between England and Scotland | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org. Алынған 16 қараша 2020.
  57. ^ а б Wormald, Jenny (2005). "Confidence and Perplexity: The Seventeenth Century". In Wormald, Jenny (ed.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199601646.
  58. ^ Devine, T M (2018). The Scottish Clearances: A History of the Dispossessed, 1600–1900. Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0241304105.
  59. ^ а б c г. e f ж сағ мен j "BBC - History - British History in depth: Acts of Union: The creation of the United Kingdom". www.bbc.co.uk. Алынған 16 қараша 2020.
  60. ^ "Шайқастар мен қоршау сөздігі: A-E ". Dennis E. Showalter (2007). Springer. p.41
  61. ^ Cullen, Karen J. (15 February 2010). Famine in Scotland: The 'ill Years' of The 1690s. Эдинбург университетінің баспасы. 152-3 бет. ISBN  978-0748638871.
  62. ^ а б "Why did the Scottish parliament accept the Treaty of Union?" (PDF). Шотландия істері. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 3 қазанда. Алынған 1 мамыр 2013.
  63. ^ а б "Popular Opposition to the Ratification of the Treaty of Anglo-Scottish Union in 1706–7". scottishhistorysociety.com. Scottish Historical Society. Алынған 23 наурыз 2017.
  64. ^ Devine, T. M. (1999). The Scottish Nation 1700–2000. Пингвиндер туралы кітаптар. б. 9. ISBN  978-0-14-023004-8. From that point on anti-union demonstrations were common in the capital. In November rioting spread to the south west, that stronghold of strict Calvinism and covenanting tradition. The Glasgow mob rose against union sympathisers in disturbances that lasted intermittently for over a month
  65. ^ "Act of Union 1707 Mob unrest and disorder". London: The House of Lords. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 23 желтоқсан 2007.
  66. ^ Robert, Joseph C (1976). "The Tobacco Lords: A study of the Tobacco Merchants of Glasgow and their Activities". Вирджиния тарихы мен өмірбаянының журналы. 84 (1): 100–102. JSTOR  4248011.
  67. ^ "Some Dates in Scottish History from 1745 to 1914 Мұрағатталды 31 қазан 2013 ж Wayback Machine ", The University of Iowa.
  68. ^ "Enlightenment Scotland". Шотландияны оқыту және оқыту.
  69. ^ Neil Davidson(2000). The Origins of Scottish Nationhood. Лондон: Плутон Пресс. 94-95 бет.
  70. ^ Devine, T M (1994). Крофтерлер соғысына туыстық: Шотланд тауларының әлеуметтік өзгеруі (2013 ж. Басылым). Манчестер университетінің баспасы. ISBN  978-0-7190-9076-9.
  71. ^ T. M. Devine and R. J. Finlay, Scotland in the Twentieth Century (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996), pp. 64–5.
  72. ^ F. Requejo and K-J Nagel, Federalism Beyond Federations: Asymmetry and Processes of Re-symmetrization in Europe (Aldershot: Ashgate, 2011), p. 39.
  73. ^ R. Quinault, "Scots on Top? Tartan Power at Westminster 1707–2007", Бүгінгі тарих, 2007 57(7): 30–36. ISSN  0018-2753 Толық мәтін: Ebsco.
  74. ^ K. Kumar, The Making of English National Identity (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), p. 183.
  75. ^ D. Howell, British Workers and the Independent Labour Party, 1888–1906 (Manchester: Manchester University Press, 1984), p. 144.
  76. ^ Дж.Ф. Маккензи, «Империяның екінші қаласы: Глазго - империялық муниципалитет», Ф.Драйвер мен Д.Гилбертте, эд., Imperial Cities: Landscape, Display and Identity (2003), pp. 215–23.
  77. ^ J. Shields, Клайд салынды: Клайд өзенінде кеме жасау тарихы (1949).
  78. ^ C. H. Lee, Scotland and the United Kingdom: the Economy and the Union in the Twentieth Century (1995), б. 43.
  79. ^ М. Магнуссон (2003 ж., 10 қараша), «Джеймс Бучан туралы шолу, Ақыл астанасы: Эдинбург әлемді қалай өзгертті", Жаңа штат қайраткері, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 29 мамырда
  80. ^ Э. Уиллс, Scottish Firsts: инновациялар мен жетістіктер мерекесі (Edinburgh: Mainstream, 2002).
  81. ^ K. S. Whetter (2008), Understanding Genre and Medieval Romance, Эшгейт, б. 28
  82. ^ N. Davidson (2000), The Origins of Scottish Nationhood, Pluto Press, p. 136
  83. ^ "Cultural Profile: 19th and early 20th century developments", Visiting Arts: Scotland: Cultural Profile, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 қарашада
  84. ^ Stephan Tschudi-Madsen, Art Nouveau стилі: жан-жақты нұсқаулық (Courier Dover, 2002), pp. 283–4.
  85. ^ Дж. Л. Робертс, The Jacobite Wars, pp. 193–5.
  86. ^ M. Sievers, The Highland Myth as an Invented Tradition of 18th and 19th century and Its Significance for the Image of Scotland (GRIN Verlag, 2007), pp. 22–5.
  87. ^ P. Morère, Ағартудағы Шотландия мен Франция (Bucknell University Press, 2004), pp. 75–6.
  88. ^ Уильям Фергюсон, The identity of the Scottish Nation: an Historic Quest (Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 1998), б. 227.
  89. ^ Құдайлық, Scottish Nation pp. 292–95.
  90. ^ Ричардс, The Highland Clearances: People, Landlords and Rural Turmoil (2008).
  91. ^ A. K. Cairncross, The Scottish Economy: A Statistical Account of Scottish Life by Members of the Staff of Glasgow University (Glasgow: Glasgow University Press, 1953), p. 10.
  92. ^ R. A. Houston and W. W. Knox, eds, The New Penguin History of Scotland (Penguin, 2001), p. ххх.
  93. ^ G. Robb, "Popular Religion and the Christianization of the Scottish Highlands in the Eighteenth and Nineteenth Centuries", Дін тарихы журналы, 1990, 16(1): 18–34.
  94. ^ а б Дж. Т. Кох, Celtic Culture: a Historical Encyclopedia, Volumes 1–5 (ABC-CLIO, 2006), pp. 416–7.
  95. ^ T. M. Devine, Шотландия ұлты, 91-100 бет.
  96. ^ Paul L. Robertson, "The Development of an Urban University: Glasgow, 1860–1914", Білім беру тарихы тоқсан сайын, Қыс 1990, т. 30 (1), pp. 47–78.
  97. ^ M. F. Rayner-Canham and G. Rayner-Canham, Chemistry was Their Life: Pioneering British Women Chemists, 1880–1949, (Imperial College Press, 2008), p. 264.
  98. ^ а б c г. e Warren, Charles R. (2009). Managing Scotland's environment (2nd ed., completely rev. and updated ed.). Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. бет.45 ff., 179 ff. ISBN  9780748630639. OCLC  647881331.
  99. ^ а б Glass, Jayne (2013). Lairds, Land and Sustainability: Scottish Perspectives on Upland Management. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. pp. 45 ff., 77 f. ISBN  9780748685882. OCLC  859160940.
  100. ^ Wightman, A.; Higgins, P.; Jarvie, G.; Nicol, R. (2002). "The Cultural Politics of Hunting: Sporting Estates and Recreational Land Use in the Highlands and Islands of Scotland". Culture, Sport, Society. 5 (1): 53–70. дои:10.1080/713999852. ISSN  1461-0981. S2CID  144048546.
  101. ^ Ричард Дж. Финлей, Modern Scotland 1914–2000 (2006), pp 1–33
  102. ^ R. A. Houston and W. W. J. Knox, eds. The New Penguin History of Scotland (2001) p 426.[1] Ниал Фергюсон points out in "The Pity of War" that the proportion of enlisted Scots who died was third highest in the war behind Serbia and Turkey and a much higher proportion than in other parts of the UK.[2] [3]
  103. ^ Iain McLean, The Legend of Red Clydeside (1983)
  104. ^ Finlay, Modern Scotland 1914–2000 (2006), pp 34–72
  105. ^ Richard J. Finlay, "National identity in Crisis: Politicians, Intellectuals and the 'End of Scotland', 1920–1939", Тарих, June 1994, Vol. 79 Issue 256, pp 242–59
  106. ^ а б "Primary History – World War 2 – Scotland's Blitz". BBC. Алынған 1 тамыз 2018.
  107. ^ а б "Scotland's Landscape : Clydebank Blitz". BBC. Алынған 1 тамыз 2018.
  108. ^ J. Leasor Rudolf Hess: The Uninvited Envoy (Kelly Bray: House of Stratus, 2001), ISBN  0-7551-0041-7, б. 15.
  109. ^ Evans 2008, б. 168.
  110. ^ Sereny 1996, б. 240.
  111. ^ P. Wykeham, Fighter Command (Manchester: Ayer, rpt., 1979), ISBN  0-405-12209-8, б. 87.
  112. ^ а б J. Buchanan, Шотландия (Langenscheidt, 3rd edn., 2003), ISBN  981-234-950-2, б. 51.
  113. ^ J. Creswell, Sea Warfare 1939–1945 (Berkeley, University of California Press, 2nd edn., 1967), p. 52.
  114. ^ D. Howarth, The Shetland Bus: A WWII Epic of Escape, Survival, and Adventure (Guilford, Delaware: Lyons Press, 2008), ISBN  1-59921-321-4.
  115. ^ Harvie, Christopher No Gods and Precious Few Heroes (Edward Arnold, 1989) pp 54–63.
  116. ^ Stewart, Heather (6 May 2007). "Celtic Tiger Burns Brighter at Holyrood". The Guardian.
  117. ^ "National Planning Framework for Scotland". Gov.scot. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  118. ^ Torrance, David (30 наурыз 2009). "Modern myth of a poll tax test-bed lives on". Шотландия. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  119. ^ "The poll tax in Scotland 20 years on". BBC News. BBC. 1 сәуір 2009 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  120. ^ "The Scotland Act 1998" Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. Retrieved 22 April 2008.
  121. ^ "Devolution > Scottish responsibilities" Scottish Government publication, (web-page last updated November 2010)
  122. ^ "Special Report | 1999 | 06/99 | Scottish Parliament opening | Scotland's day of history". BBC News. 4 шілде 1999 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  123. ^ "Donald Dewar dies after fall". Тәуелсіз. 11 қазан 2000. Алынған 1 тамыз 2018.
  124. ^ "UK | Scotland | Guide to opening of Scottish Parliament". BBC News. 6 қазан 2004 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  125. ^ Severin Carrell, Scotland correspondent (6 May 2011). "Salmond hails 'historic' victory as SNP secures Holyrood's first ever majority | Politics". The Guardian. Алынған 1 тамыз 2018.
  126. ^ «Шотландияның тәуелсіздік референдумы - қорытындысы». BBC News. 19 қыркүйек 2014 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  127. ^ а б Whitaker's Almanack (1991) London. J. Whitaker and Sons.
  128. ^ Солтүстік арна, Britannica энциклопедиясы. Retrieved 2 May 2016.
  129. ^ "Uniting the Kingdoms?". Nationalarchives.gov.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  130. ^ Қараңыз "Centre of Scotland" Newtonmore.com. Тексерілді, 7 қыркүйек 2012 ж.
  131. ^ Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз. Pages 734 and 930.
  132. ^ "Tay". Энкарта. Архивтелген түпнұсқа 17 мамыр 2008 ж. Алынған 21 наурыз 2008.
  133. ^ "Southern Uplands". Tiscali.co.uk. 16 November 1990. Archived from түпнұсқа on 28 November 2004. Алынған 11 маусым 2009.
  134. ^ "Education Scotland – Standard Grade Bitesize Revision – Ask a Teacher – Geography – Physical – Question From PN". BBC. Алынған 11 маусым 2009.
  135. ^ а б "Scotland Today " ITKT". Intheknowtraveler.com. 28 December 2006. Archived from түпнұсқа 6 қаңтарда 2007 ж. Алынған 11 маусым 2009.
  136. ^ Мюррей, В.Х. (1973) The Islands of Western Scotland. Лондон. Эйр Метуен ISBN  978-0-413-30380-6
  137. ^ Мюррей, В.Х. (1968) Шотландияның батыс таулы аймақтарына арналған нұсқаулық. Лондон. Коллинз. ISBN  0-00-211135-7
  138. ^ Johnstone, Scott т.б. (1990) Корбеттс және басқа Шотландия шоқысы. Эдинбург. Шотландиялық альпинизмге сенім. 9 бет.
  139. ^ "BBC Weather: UK Records". BBC.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 2 желтоқсанында. Алынған 21 қыркүйек 2007. The same temperature was also recorded in Braemar on 10 January 1982 and at Altnaharra, Тау, on 30 December 1995.
  140. ^ а б "Weather extremes". Office-пен кездестім. Алынған 23 наурыз 2017.
  141. ^ "Western Scotland: climate". Архивтелген түпнұсқа 8 қазан 2014 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  142. ^ а б "Eastern Scotland: climate". Архивтелген түпнұсқа 8 қазан 2014 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  143. ^ "Scottish Weather Part One". BBC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 21 қыркүйек 2007.
  144. ^ Fraser Darling, F. & Boyd, J. M. (1969) Табиғат тарихы таулы және аралдардағы. Лондон. Блумсбери.
  145. ^ Бенви, Нил (2004) Scotland's Wildlife. Лондон. Aurum Press. ISBN  1-85410-978-2 б. 12.
  146. ^ "State of the Park Report. Chapter 2: Natural Resources" (pdf) (2006) Cairngorms National Park Authority. Тексерілді, 14 қазан 2007 ж.
  147. ^ Preston, C. D., Pearman, D. A., & Dines, T. D. (2002) Британдық және ирландиялық флораның жаңа атласы. Оксфорд университетінің баспасы.
  148. ^ Gooders, J. (1994) Ұлыбритания мен Ирландия құстарына арналған далалық нұсқаулық. Лондон. Кингфишер.
  149. ^ Matthews, L. H. (1968) Британдық сүтқоректілер. Лондон. Блумсбери.
  150. ^ WM Adams (2003). Future nature:a vision for conservation. б. 30. ISBN  978-1-85383-998-6. Алынған 10 қаңтар 2011.
  151. ^ "East Scotland Sea Eagles" RSPB. Retrieved 3 January 2014.
  152. ^ Ross, John (29 December 2006). "Mass slaughter of the red kites". Шотландия. Эдинбург.
  153. ^ Росс, Дэвид (26 қараша 2009) «Қабан: біздің жаңа эко жауынгерлеріміз» Хабаршы. Глазго.
  154. ^ "Beavers return after 400-year gap". BBC News. 29 мамыр 2009 ж. Алынған 5 желтоқсан 2009.
  155. ^ Integrated Upland Management for Wildlife, Field Sports, Agriculture & Public Enjoyment (pdf) (September 1999) Шотландияның табиғи мұрасы. Тексерілді, 14 қазан 2007 ж.
  156. ^ «The Fortingall Yew». Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  157. ^ «Шотландия Ұлыбританияның ең биік ағашының үйі болып қала береді, өйткені Дугалл Мор жаңа биіктерге жетеді. Орман шаруашылығы комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 3 қазанда. Алынған 26 сәуір 2008.
  158. ^ Copping, Jasper (4 маусым 2011) «Ұлыбританияның рекордтық ағаштары анықталды» Лондон. Телеграф. Алынып тасталды 10 шілде 2011.
  159. ^ «Неге Шотландияда мүк пен бауыр құрты көп». Snh.org.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  160. ^ «Брология (мүктер, бауырлар және мүйізділер)». Rbge.org.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  161. ^ "Scotland's Population at its Highest Ever". Шотландияның ұлттық жазбалары. 30 сәуір 2015 ж. Алынған 12 ақпан 2015.
  162. ^ Census 2011: Detailed characteristics on Ethnicity, Identity, Language and Religion in Scotland – Release 3A. Scotland Census 2011. Retrieved 20 September 2014.
  163. ^ "Did You Know?—Scotland's Cities". Rampantscotland.com. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  164. ^ Clapperton, C.M. (ed) (1983) Шотландия: жаңа зерттеу. Лондон. Дэвид пен Чарльз.
  165. ^ Miller, J. (2004) Инвернесс. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-296-2
  166. ^ "New Towns". Bbc.co.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  167. ^ "Scotland speaks Urdu". Urdustan.net. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  168. ^ The Pole Position (6 тамыз 2005). Глазго. Sunday Herald newspaper.
  169. ^ Gaelic Language Plan, www.gov.scot. Retrieved 2 October 2014
  170. ^ Scots Language Policy, Gov.scot, Retrieved 2 October 2014
  171. ^ Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p. 47
  172. ^ Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology ағылшын әртүрлілігінде: Британдық аралдар, Кортман және Аптон (Эдс), Моутон де Грюйтер, Нью-Йорк 2008. 48-бет
  173. ^ Macafee C. Шотландия тіл энциклопедиясында және лингвистика, т. 11, Elsevier, Oxford, 2005. p. 33
  174. ^ «Шотландиядағы халық санағы 2011». Шотландияның ұлттық жазбалары. Алынған 27 мамыр 2014.
  175. ^ Kenneth MacKinnon. "A Century on the Census—Gaelic in Twentieth Century Focus". Глазго университеті. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 26 қыркүйек 2007.
  176. ^ "Can TV's evolution ignite a Gaelic revolution? ". Шотландия. 16 қыркүйек 2008 ж.
  177. ^ The АҚШ санағы 2000 Мұрағатталды 8 қаңтар 2012 ж Wayback Machine. The [4] Мұрағатталды 3 қараша 2011 ж Wayback Machine American Community Survey 2004 by the US Census Bureau estimates 5,752,571 people claiming Scottish ancestry and 5,323,888 people claiming Шотланд-ирланд ата-тегі. «Мұрағатталған көшірме». Archived from the original on 8 January 2012. Алынған 5 ақпан 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  178. ^ «Шотланд-ирланд». American Heritage журналы. 22 (1). December 1970. Archived from түпнұсқа 2010 жылғы 20 қазанда.
  179. ^ "Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America". Powells.com. 12 тамыз 2009 ж. Алынған 30 сәуір 2010.
  180. ^ "Scots-Irish By Alister McReynolds, writer and lecturer in Ulster-Scots studies". Nitakeacloserlook.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 30 сәуір 2010.
  181. ^ "2006 Canadian Census". 12. statcan.ca. 2 April 2008. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  182. ^ Linguistic Archaeology: The Scottish Input to Жаңа Зеландия Ағылшын Phonology Trudgill et al. Journal of English Linguistics.2003; 31: 103–124
  183. ^ а б "Scotland's population reaches record of high of 5.25 million". Курьер. 3 тамыз 2012. Алынған 3 қаңтар 2014.
  184. ^ "Scotland's Population 2011: The Registrar General's Annual Review of Demographic Trends 157th Edition". Gro-gov.scot. Алынған 1 мамыр 2013.
  185. ^ "Table Q1: Births, stillbirths, deaths, marriages and civil partnerships, numbers and rates, Scotland, quarterly, 2002 to 2012" (PDF). General Register Office for Scotland. Алынған 1 мамыр 2013.
  186. ^ "2011 Census population data for localities in Scotland". Scotlandscensus.gov.uk. Алынған 10 шілде 2014.
  187. ^ а б Life Expectancy for Areas within Scotland 2012–2014 (PDF) (Есеп). Шотландияның ұлттық жазбалары. 13 October 2015. p. 5. Алынған 22 наурыз 2017.
  188. ^ а б «Шотландиядағы халық санағы 2011» (PDF). Шотландияның ұлттық жазбалары. Алынған 11 тамыз 2016.
  189. ^ "Church of Scotland 'struggling to stay alive'". scotsman.com.
  190. ^ "Survey indicates 1.5 million Scots identify with Church". Churchofscotland.org.uk. Архивтелген түпнұсқа on 7 December 2016. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  191. ^ Andrew Collier, "Scotland's Confident Catholics", Планшет 10 January 2009, 16.
  192. ^ "Scottish Episcopal Church could be first in UK to conduct same-sex weddings". Шотландияның құқықтық жаңалықтары. 20 мамыр 2016. Алынған 1 қазан 2016.
  193. ^ а б "Analysis of Religion in the 2001 Census". General Register Office for Scotland. Алынған 26 қыркүйек 2007.
  194. ^ "In the Scottish Lowlands, Europe's first Buddhist monastery turns 40". Buddhistchannel.tv. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  195. ^ "Opening of Parliament: Procession of the Crown of Scotland". Шотландия парламенті. Алынған 9 шілде 2016.
  196. ^ "Judge dismisses petition on Queen's title. Covenant Association to Appeal". Glasgow Herald. 18 May 1953. p. 3. Алынған 20 сәуір 2017.
  197. ^ "Government of Scotland Facts". Архивтелген түпнұсқа 3 мамыр 2010 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  198. ^ "Brown opens door to Holyrood tax powers". Sunday Herald. 16 February 2008. Алынған 4 қаңтар 2014.
  199. ^ Fraser, Douglas (2 February 2016). "Scotland's tax powers: What it has and what's coming?". BBC News. BBC. Алынған 27 сәуір 2017.
  200. ^ «Holyrood берілген билікке Шотландия Биллін мақұлдады». BBC News. 16 наурыз 2016 ж. Алынған 16 қараша 2020.
  201. ^ BBC Scotland News Online "Scotland begins pub smoking ban ", BBC Scotland News, 26 March 2006. Retrieved 17 July 2006.
  202. ^ «Парламенттік және жергілікті сайлау мерзімі ұзартылды». www.gov.scot. Шотландия үкіметі. 3 маусым 2020. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  203. ^ «Адамдар: Шотландия үкіметін кім басқарады». Шотландия үкіметі. 21 қараша 2014 ж. Алынған 11 қаңтар 2015.
  204. ^ «Бірінші министрдің орынбасары». Мем. 24 мамыр 2016. Алынған 11 тамыз 2016.
  205. ^ «Шотландия үкіметі». Beta.gov.scot. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 тамызда. Алынған 11 тамыз 2016.
  206. ^ а б «Сайлау-2016: партияның күш-жігері алдындағы және кейінгі карталары». BBC News. 9 мамыр 2016. Алынған 3 қаңтар 2019.
  207. ^ «Никола Стерджен Шотландияның бірінші министрінің дауысын жеңіп алды». BBC News. 17 мамыр 2016. Алынған 3 қаңтар 2019.
  208. ^ «2016 жылғы Шотландиядағы сайлау (күндер) туралы заң». laws.gov.uk. Алынған 3 қаңтар 2019.
  209. ^ а б c «Шотландиядағы сайлау нәтижелері 2019: SNP Шотландиядағы сайлау көшкінінде жеңіске жетті». BBC News. BBC. 13 желтоқсан 2019. Алынған 18 желтоқсан 2019.
  210. ^ «Жалпы сайлау 2017: SNP Tory жоғарылауы жағдайында орындардың үштен бірін жоғалтады». BBC News. BBC. 9 маусым 2017. Алынған 20 маусым 2017.
  211. ^ «Шотландияның офис жарғысы». Scotland Office веб-сайты. 9 тамыз 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 30 қазанда. Алынған 22 желтоқсан 2007.
  212. ^ а б «Алистер Джек: Шотландияның жаңа хатшысы туралы не білеміз?». BBC News. BBC. 24 шілде 2019. Алынған 18 желтоқсан 2019.
  213. ^ «Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияға өкілеттіктердің ауысуы». GOV.UK. Алынған 1 тамыз 2018.
  214. ^ а б «Шотландия / Ұлыбритания қатынастары». Мем. 11 қаңтар 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2 тамызда 2018 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  215. ^ «Бекітілген әкімшіліктер Brexit туралы» қиын «келіссөздер өткізуде». BBC News. 19 қаңтар 2017 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  216. ^ «Тереза ​​Мэй Брексит келіссөздерінде шешілген рөлге ие болмайды». Тәуелсіз. 30 қаңтар 2017 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  217. ^ «Бөлінген және сақталған мәселелер - келіңіз және біліңіз». Шотландия парламенті. 14 ақпан 2017. Алынған 1 тамыз 2018.
  218. ^ «Халықаралық». gov.scot. Алынған 1 тамыз 2018.
  219. ^ «Мәдениет, туризм және сыртқы істер бойынша министрлер кабинетінің хатшысы». gov.scot. Алынған 1 тамыз 2018.
  220. ^ «Еуропа, көші-қон және халықаралық даму министрі». gov.scot. Алынған 1 тамыз 2018.
  221. ^ "'G8 саммитіндегі Шотландияның үздігі «. BBC News. 3 шілде 2005 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  222. ^ «Біз туралы». Шотландия Малави серіктестігі. 3 қараша 2005. Алынған 1 тамыз 2018.
  223. ^ «Путин Шотландия астанасында». BBC News. 25 маусым 2003 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  224. ^ «Бірінші министр Алекс Салмонд Қытайға келді». BBC News. 3 қараша 2013. Алынған 1 тамыз 2018.
  225. ^ «Қытаймен жұмыс: бес жылдық келісім стратегиясы». gov.scot. 4 желтоқсан 2012. Алынған 1 тамыз 2018.
  226. ^ «Шотландияның халықаралық негіздері: Канада келісім стратегиясы». gov.scot. 30 наурыз 2017 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  227. ^ «Халықаралық қатынастар: Халықаралық кеңселер». gov.scot. Архивтелген түпнұсқа 19 қаңтар 2018 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  228. ^ «Бекіре Калифорниямен климаттық келісімге қол қойды». BBC News. 3 сәуір 2017. Алынған 1 тамыз 2018.
  229. ^ «Никола Стурджен АҚШ-қа сапардың бірінші күнінде шотландиялықтарға 6,3 миллион фунт стерлинг келісім жасайды». Күнделікті жазба. 3 сәуір 2017. Алынған 1 тамыз 2018.
  230. ^ а б «Дублиндегі бірінші министр: 2-күн». Шотландияның бірінші министрі. 29 қараша 2016. Алынған 1 тамыз 2018.
  231. ^ Каванага, Майкл (2001) Шотландия парламенті үшін науқан. Стратклайд университеті. Тексерілді, 12 сәуір 2008 ж.
  232. ^ Керр, Эндрю (8 қыркүйек 2017). «Шотландия үкіметінің ауысуы туралы референдум: парламенттің тууы». BBC News. Алынған 3 қаңтар 2019.
  233. ^ «Партиялықтар жаңа шындықтармен бетпе-бет келеді». BBC News. BBC. Алынған 18 қаңтар 2008.
  234. ^ «Жалпы биліктің ауысуын шешеді». Хабаршы. Глазго. 2011 жылғы қаңтар. Алынған 4 қазан 2011.
  235. ^ «Референдум туралы заң». Ресми сайт, туралы> Үкіметке арналған бағдарлама> 2009–10> Заң жобаларының қысқаша мазмұны> Референдум туралы заң. Шотландия үкіметі. 2 қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек 2009.
  236. ^ MacLeod, Angus (3 қыркүйек 2009). «Салмонд референдум туралы заң жобасын алға жылжытады». The Times. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек 2009.
  237. ^ «Шотландияның тәуелсіздік жоспары» сайлау мәселесі'". BBC News. 6 қыркүйек 2010 ж.
  238. ^ Блэк, Эндрю (2013 ж. 21 наурыз). «Шотландияның тәуелсіздігі: Референдум 2014 жылдың 18 қыркүйегінде өтеді». BBC News. Лондон. Алынған 21 наурыз 2013.
  239. ^ «Шотландия» жоқ «деп дауыс берді: одақ сақталды, бірақ сол жақ үшін сұрақтар терең». The Guardian. 19 қыркүйек 2014 ж.
  240. ^ «Шотландия шешеді». BBC. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  241. ^ Шотландияның тәуелсіздік референдумы: премьер-министрдің мәлімдемесі, Ұлыбритания үкіметі
  242. ^ а б Шотландия референдумы: Кельвиннің лорд Смиті кім?, BBC News
  243. ^ а б «Brexit: Никола Стерджон Шотландияның екінші тәуелсіздігі үшін дауыс беру өте ықтимал дейді'". BBC News. 24 маусым 2016. Алынған 24 маусым 2016.
  244. ^ «Шотландия көшбасшысы Никола Стерджер екінші тәуелсіздік референдумының жоспарларын жариялады». Уақыт. 24 маусым 2016. Алынған 24 маусым 2016.
  245. ^ «Шотландияның тәуелсіздігі: Бекіре референдумға өкілеттіктер сұрайды». BBC News. 19 желтоқсан 2019. Алынған 16 қараша 2020.
  246. ^ «Шотландия актісі 1998 ж.: 30 бөлім». Заңнама.go.uk. Ұлттық мұрағат.
  247. ^ «Шотландияның таңдау құқығы: Шотландияның болашағын Шотландияның қолына беру - gov.scot». www.gov.scot. Алынған 16 қараша 2020.
  248. ^ «Шотландияның тәуелсіздігі: Джонсон Стерженнің indyref2 талабын қабылдамады». BBC News. 14 қаңтар 2020. Алынған 16 қараша 2020.
  249. ^ а б Кэмпбелл, Глен (6 қараша 2020). «Indyref2: Шотландия хатшысы бір буын үшін жаңа дауысты қабылдамайды'". BBC News. Алынған 16 қараша 2020.
  250. ^ «Гордон Браун: Шотландияға кез-келген референдумға дейін» емделуге «уақыт керек». BBC News. 15 қараша 2020. Алынған 16 қараша 2020.
  251. ^ Сим, Филипп (19 желтоқсан 2019). «Шотландияның тәуелсіздігі: 30-бөлім дегеніміз не?». BBC News. Алынған 16 қараша 2020.
  252. ^ «2019 жылғы жалпы сайлау: Бекіре заңды indyref2 - бұл« шындық »дейді'". BBC News. 6 желтоқсан 2019. Алынған 16 қараша 2020.
  253. ^ «Жергілікті өзін-өзі басқару және т.б. (Шотландия) 1994 ж. Заңы» Мұрағатталды 1 наурыз 2010 ж Wayback Machine Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. Тексерілді, 26 қыркүйек 2007 ж.
  254. ^ «Кеңес жетекшілері». Cosla.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 2 қаңтар 2019 ж. Алынған 3 қаңтар 2019.
  255. ^ «Бас директорлар». Cosla.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 22 желтоқсан 2018 ж. Алынған 3 қаңтар 2019.
  256. ^ «Қала мәртебесі». Dca.gov.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  257. ^ «Ұлыбритания қалалары». Dca.gov.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  258. ^ «Заң факультетінің тарихы». Эдинбург университетінің заң мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 қарашада. Алынған 22 қазан 2007.
  259. ^ Мақалалар: заңды және әртүрлі, Ұлыбритания парламентінің лордтар палатасы (2007). «19-бап: Шотландияның заң жүйесі мен оның соттары өзгеріссіз қалуы керек еді»:«Одақ туралы акт 1707». Лордтар палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қарашада. Алынған 22 қазан 2007.
  260. ^ М.Линчтегі «заң және институттар, гельдік» және «заң және заңгерлер» (ред.), Шотландия тарихының Оксфорд серігі, (Оксфорд, 2001), 381-382 және 382-386 бб. Удал заңы Оркней мен Шетланд жер заңына қатысты болып қала береді: «Шотландия құқығының жалпы тарихы (20 ғ.)» (PDF). Шотландияның заң қоғамы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 20 қыркүйек 2007.
  261. ^ «Сот туралы ақпарат» www.scotcourts.gov.uk. Алынған 26 қыркүйек 207. Мұрағатталды 20 наурыз 2015 ж Wayback Machine
  262. ^ «Дәлелденбеген» үкімді сақтау ісі «. Timesonline.co.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  263. ^ «Шотландияның 15 адамнан тұратын бірегей алқабилер жойылмайды». Шотландия. 11 мамыр 2009 ж. Алынған 13 наурыз 2017.
  264. ^ «Тұтқындар халқы». Sps.gov.uk. Алынған 8 шілде 2009.
  265. ^ «Скотчилд аурухананың өрт жүйесі туралы келісімшартты жеңіп алды». Шотландия. Алынған 3 қаңтар 2019.
  266. ^ Таулы және аралдар медициналық қызметі (HIMS) Мұрағатталды 14 қаңтар 2013 ж Wayback Machine www.60yearsofnhsscotland.co.uk. Тексерілді, 28 шілде 2008 ж.
  267. ^ «Кабинет және министрлер - gov.scot». beta.gov.scot. Алынған 11 тамыз 2017.
  268. ^ «Шотландия үкіметінің стратегиялық кеңесі». Шотландия үкіметі. Алынған 8 маусым 2014.
  269. ^ «Шотландиядағы NHS туралы». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 маусымда. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  270. ^ «GFCI 27 дәрежесі - ұзақ мерзімді қаржы». www.longfinance.net. Алынған 29 тамыз 2020.
  271. ^ Шотландия үкіметі. «Экономиканың негізгі статистикасы». Алынған 22 тамыз 2014.
  272. ^ Хан, Мехрин (2014 жылғы 12 қыркүйек). «Шотландия экономикасы он маңызды диаграммада». Daily Telegraph. Алынған 1 тамыз 2018.
  273. ^ «Шотландияның жұмыспен қамту деңгейі рекордтық деңгейге жетті». BBC News. 11 маусым 2019. Алынған 24 шілде 2019.
  274. ^ Аскеланд, Эрикка (2012 ж. 20 наурыз) «Шотландия қалалары әлемдегі ең үздік қаржы орталықтарының кестесі бойынша төмен сырғиды». Шотландия.
  275. ^ «Әлемдік қаржы орталықтарының индексі 19». Ұзақ қаржы. Наурыз 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 8 сәуірде. Алынған 6 шілде 2016.
  276. ^ «GFCI 27 дәрежесі - ұзақ мерзімді қаржы». www.longfinance.net.
  277. ^ Шотландия үкіметі. «Шотландияның экспорт статистикасы - жарияланым». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 ақпанда. Алынған 14 желтоқсан 2014.
  278. ^ а б «Экономикалық статистика». Шотландия үкіметі. Сәуір 2003. Алынған 26 мамыр 2014.
  279. ^ «Шотландтық виски экспорттың рекордтық деңгейіне жетті». Шотландтық виски қауымдастығы. 2 сәуір 2013 жыл. Алынған 12 маусым 2013.
  280. ^ «Шотландтық виски экспорты бір қалыпта қалады». 11 сәуір 2014 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  281. ^ «Виски бойынша шотланд брифингі 2014». Шотландтық виски қауымдастығы. Алынған 30 мамыр 2014.
  282. ^ Каррелл, Северин; Гриффитс, Ян; Терри Макалистер, Терри (2014 ж. 29 мамыр). «Алекс Салмондтың Шотландия байлығын талап етуіне жаңа күмән». The Guardian. Алынған 30 мамыр 2014.
  283. ^ «Туризм экономикасы» (PDF). АШЫҚ. 2002. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 6 қараша 2005 ж. Алынған 22 қазан 2007.
  284. ^ BBC (17 қазан 2012). «Шотландия профилі». BBC News. Алынған 31 қазан 2013.
  285. ^ «Шотландиялық банкноттар: тәуелсіздік туралы пікірталаста қазынашылықтың символикалық кепілге алынуы». The Guardian. Алынған 26 мамыр 2014.
  286. ^ Шотландиядағы әскери базалардың көптігі кейбіреулердің «Шотландия фортасы» эвфемизмін қолдануға мәжбүр етті. Spaven, Malcolm (1983) қараңыз Шотландия форты. Лондон. Pluto Press Шотландия CND-мен бірлесе отырып.
  287. ^ «Зейнеткер, 94 жаста, ядролық наразылық білдіруде». News.bbc.co.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  288. ^ «RAF Lossiemouth базасы үшін реплика». News.bbc.co.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  289. ^ «Дунун және АҚШ Әскери-теңіз күштері». Argyllonline.co.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  290. ^ «Шотландиядағы білім беру мен оқыту жөніндегі нұсқаулық» - кең білім ұзақ уақыт бойы Шотландияға тән болып саналды"". Шотландия үкіметі. Алынған 18 қазан 2007.
  291. ^ П. Дж. Баукут пен Дж. Х. Уильямс, Ортағасырлық шотланд поэзиясының серігі (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN  1-84384-096-0, 29-30 б.
  292. ^ Хьюстон, Р. Шотландтық сауаттылық және шотландтық сәйкестік: Шотландия мен Солтүстік Англиядағы сауатсыздық және қоғам, 1600–1800 (Кембридж: Cambridge University Press, 2002), ISBN  0-521-89088-8, б. 5.
  293. ^ «1873 жылға дейінгі мектептегі білім», Шотландия архивтік желісі, 2010, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 2 шілдеде
  294. ^ Р.Андерсон, «1980 жылға дейінгі шотландтық білім беру тарихы», Т. Г. К. Брайс пен В.М. Хьюмс, басылымдар, Шотландиядағы білім: посткөлем (Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2-ші басылым, 2003), ISBN  0-7486-1625-X, 219-28 бб.
  295. ^ М.Линчтегі «мектептер мен мектептер» (ред.), Шотландия тарихының Оксфорд серігі, (Оксфорд, 2001), 561-563 бб.
  296. ^ «Педагогикалық шеберліктің жоспары - мақсаты, мақсаты мен қағидаттары». Шотландия үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 1 тамызда.
  297. ^ «Шотландиялық емтихан жүйесі». Архивтелген түпнұсқа 14 ақпан 2008 ж. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  298. ^ «Шотландия университеттеріне арналған Карнеги сеніміне қош келдіңіз». Шотландия университеттеріне арналған Carnegie Trust. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 18 қазан 2007.
  299. ^ «Шотландия біліктілігін түсіну». Шотландия ауылшаруашылық колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 мамырда. Алынған 18 қазан 2007.
  300. ^ «Университеттердің әлемдік рейтингі». Times Higher Education (THE). 20 тамыз 2019. Алынған 1 тамыз 2020.
  301. ^ «Шотландия университеттердің әлемдік рейтингінде бірінші орында». Newsnet Шотландия. 11 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 наурызда. Алынған 11 қаңтар 2013.
  302. ^ «Шотландиядағы жоғары білім берудің негізі: 2-кезең бойынша жоғары білімге шолу». Шотландия үкіметі. Алынған 18 қазан 2007.
  303. ^ «Жоғары білім дегеніміз не?» (PDF). Шотландия университеттері. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 16 наурыз 2004 ж. Алынған 18 қазан 2007.
  304. ^ «Кіріспе» (PDF). Алынған 1 тамыз 2018.
  305. ^ «Шотландия үкіметі - түлектердің қайырымдылық қоры алынып тасталды». Scotland.gov.uk. Алынған 29 қазан 2014.
  306. ^ «MSPs қайырымдылық жарнасын төлеу үшін дауыс береді». BBC News. 28 ақпан 2008. Алынған 12 ақпан 2011.
  307. ^ ITV (5 маусым 2014). «Шотландияның Еуропадағы ең жоғары білімді елі'". Алынған 8 маусым 2014.
  308. ^ «Жынысы бойынша 25-64 жас аралығындағы жоғары білім, NUTS 2 өңірі». Еуростат. 2014 жыл. Алынған 8 маусым 2014.
  309. ^ «Шотландияның барлық уақыттағы үздік тобы». Тізім. Алынған 2 тамыз 2006.
  310. ^ Р.Т.Ламбдин және Л.С.Ламбдин, Ортағасырлық әдебиеттің энциклопедиясы (Лондон: Гринвуд, 2000), ISBN  0-313-30054-2, б. 508.
  311. ^ И.Браун, Т.Оуэн Клэнси, М.Питток, С.Мэннинг, басылымдар, Эдинбург Шотландия әдебиетінің тарихы: Колумбадан Одаққа дейін, 1707 жылға дейін (Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2007), ISBN  0-7486-1615-2, б. 94.
  312. ^ Дж. Т. Кох, Селтик мәдениеті: тарихи энциклопедия (ABC-CLIO, 2006), ISBN  1-85109-440-7, б. 999.
  313. ^ E. M. Treharne, Ескі және орта ағылшын c.890-c.1400: Антология (Вили-Блэквелл, 2004), ISBN  1-4051-1313-8, б. 108.
  314. ^ М. Фрай, Эдинбург (Лондон: Пан Макмиллан, 2011), ISBN  0-330-53997-3.
  315. ^ Н. Джаяпалан, Ағылшын әдебиетінің тарихы (Атлантика, 2001), ISBN  81-269-0041-5, б. 23.
  316. ^ Дж. Уормалд, Сот, Кирк және қоғамдастық: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 1991), ISBN  0-7486-0276-3, 60-7 бб.
  317. ^ И.Браун, Т.Оуэн Клэнси, М.Питток, С.Мэннинг, басылымдар, Эдинбург Шотландия әдебиетінің тарихы: Колумбадан Одаққа, 1707 жылға дейін (Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2007), ISBN  0-7486-1615-2, 256-7 бб.
  318. ^ Дж.Д. Джек, «Патша Джеймс VI кезіндегі поэзия», C. Кэрнсте, ред., Шотландия әдебиетінің тарихы (Абердин университетінің баспасы, 1988), т. 1, ISBN  0-08-037728-9, 137–8 бб.
  319. ^ Дж.Бучан (2003). Genius-ке толы. Харпер Коллинз. б.163. ISBN  978-0-06-055888-8.
  320. ^ L. McIlvanney (2005 көктемі). «Хью Блэр, Роберт Бернс және Шотландия әдебиетінің жаңалығы». Он сегізінші ғасырдағы өмір. 29 (2): 25–46. дои:10.1215/00982601-29-2-25. S2CID  144358210.
  321. ^ Н.Дэвидсон (2000). Шотланд ұлтының бастауы. Pluton Press. б.136. ISBN  978-0-7453-1608-6.
  322. ^ «Мәдени шолу: 19-шы және 20-шы ғасырдың басындағы оқиғалар». Келу өнері: Шотландия: мәдени профиль. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қарашада.
  323. ^ а б «Шотландиялық» Ренессанс «және одан тысқары». Келу өнері: Шотландия: мәдени профиль. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қарашада.
  324. ^ «Шотландиялық Макар». Шотландия үкіметі. 16 ақпан 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 қарашада. Алынған 28 қазан 2007. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  325. ^ «Даффи жаңа лауреаттың жазбасына реакция білдірді». BBC News. 1 мамыр 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 қарашада.
  326. ^ Харви, Дэвид; Джонс, Рис; МакИнрой, Нил; және т.б., редакция. (2002). Кельт географиясы: ескі мәдениет, жаңа заман. Строуд, Глостершир: Маршрут. б. 142. ISBN  978-0-415-22396-6.
  327. ^ Питток, Мюррей (1999). Селтик сәйкестігі және британдық имидж. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. 1-5 бет. ISBN  978-0-7190-5826-4.
  328. ^ «Селтик байланыстары: Шотландияның премьералық қысқы музыка фестивалі». Селтик қосылыстарының веб-сайты. Селтик байланыстары. 2010. Алынған 23 қаңтар 2010.
  329. ^ "'Hebridean Celtic Festival 2010 - жылдың ең үлкен үйге келу кеші ». Hebridean Celtic фестивалінің веб-сайты. Гебридтік Селтик фестивалі. 2009. Алынған 23 қаңтар 2010.
  330. ^ «Site Officiel du Festival Interceltique de Lorient». Festival Interceltique de Lorient веб-сайты. Interceltique de Lorient фестивалі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 5 наурыз 2010 ж. Алынған 23 қаңтар 2010.
  331. ^ «Pan Celtic 2010 басты бетіне қош келдіңіз». Pan Celtic Festival 2010 сайты. Файл Ирландия. 2010. Алынған 26 қаңтар 2010.
  332. ^ «Фестиваль туралы». Ұлттық Селтик фестивалінің веб-сайты. Ұлттық Селтик фестивалі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 23 қаңтар 2010.
  333. ^ «Мүмкіндік: Сент-Эндрю Шотландияның тәуелсіздігін мөрмен растайды» Мұрағатталды 16 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine, Шотландияның ұлттық мұрағаты, 28 қараша 2007 ж., 2009 ж. 12 қыркүйегінде алынды.
  334. ^ «Мүмкіндік: Сент-Эндрю Шотландияның тәуелсіздігін мөрмен растайды». Шотландияның ұлттық мұрағаты. 28 қараша 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 9 желтоқсан 2009.
  335. ^ Дикинсон, Дональдсон, Милн (ред.), Шотландия тарихының қайнар көзі, Nelson and Sons Ltd, Эдинбург 1952, б.205
  336. ^ Г.Бартрам, www.flaginstitute.org Британдық Тулар мен Елтаңбалар Мұрағатталды 9 қараша 2012 ж Wayback Machine (Эдинбург: Такуэлл Пресс, 2004), ISBN  1-86232-297-X, б. 10.
  337. ^ М.Линчтегі «ұлттық сәйкестік» (ред.), Шотландия тарихының Оксфорд серігі, (Оксфорд, 2001), 437–444 б.
  338. ^ Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз. 936-бет.
  339. ^ «Шотландияның рәміздері - индекс». Rampantscotland.com. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  340. ^ Бейн, Роберт (1959). Маргарет О.МакДугал (ред.) Шотландияның кландары мен тартандары (қайта қаралған). П.Е. Стюарт-Блейкер (гералидикалық кеңесші), Р. Хонның авторы. Эрроллды қайтару. William Collins Sons & Co., Ltd. б. 108.
  341. ^ «Мемлекеттік әнұранды шақыру». BBC News. 21 наурыз 2006 ж. Алынған 3 қараша 2011.
  342. ^ «Ойын тобы жаңа шотланд әнұранын алды». BBC. 9 қаңтар 2010 ж.
  343. ^ «Әулие Эндрю күніне арналған банк демалысы туралы заңға түсіндірме (Шотландия) 2007» Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. Тексерілді, 22 қыркүйек 2007 ж.
  344. ^ «Аптаның шотландтық фактісі: Шотландияның ресми аңы - жалғыз мүйіз». Scotsman.com. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  345. ^ Брукс, Либби (2007 ж. 30 мамыр). «Шотландияның тағы бір ұлттық сусыны». The Guardian. Алынған 5 қаңтар 2020.
  346. ^ Гейл Килгор. «Auld альянсы және оның шотланд тағамдарына әсері». Алынған 29 шілде 2006.
  347. ^ «Теледидарды кім ойлап тапты? 90 жыл бұрын Джон Лоди Бэрдтің жасалуына адамдар қалай қарады?». Телеграф. 26 қаңтар 2016 ж.
  348. ^ а б «Шотландиядағы газеттер және ұлттық сәйкестік» (PDF). IFLA Stirling университеті. Алынған 12 желтоқсан 2006.
  349. ^ «Біз туралы :: Celtic Media Festival». Celtic Media Festival веб-сайты. Селтик медиа фестивалі. 2014. Алынған 3 қаңтар 2014.
  350. ^ «ITV Media - СТВ». www.itvmedia.co.uk.
  351. ^ а б c г. «Шотландияның керемет фильмдері - Шотландия қазір». Шотландия. Алынған 3 қаңтар 2019.
  352. ^ «Disney Pixar-дің батылдығы - орындар мен орындар». Visitscotland.com. Алынған 3 қаңтар 2019.
  353. ^ МакКенна, Кевин (10 қараша 2018). «Шотландия» Netflix эффектін «жақтайды, өйткені Роберт Брюс туралы телевизиялық фильм шығады». Theguardian.com. Алынған 3 қаңтар 2019.
  354. ^ «BBC студиясы - сценарий бойынша - жалғас драма - өзен қаласы». www.bbcstudios.com.
  355. ^ «Still Game сахнаға қайта шығады». Bbc.com. 23 қазан 2013. Алынған 3 қаңтар 2019.
  356. ^ «Би-Би-Си - Екі есік төмен төртінші сериямен қайта қоңырау шалады - Медиа орталығы». www.bbc.co.uk.
  357. ^ «Лесли Фитц-Симонс: Шотландиялық актриса» Жоғары жолға түс «фильміндегі рөлімен танымал». Тәуелсіз. 11 сәуір 2013 ж.
  358. ^ «wpstudio». wpstudio.
  359. ^ «BBC Dumbarton Studios». Алынған 20 тамыз 2019.
  360. ^ Оңтүстік Азиядағы футбол: империя, ұлт, диаспора Джеймс Миллс, Пол Димео: Бет 18 - ең көне футбол қауымдастығы Англияның FA, содан кейін Шотландия және үшінші үлкені Үндістанның FA.
  361. ^ Герхардт, В. «Қызықты ойынның түрлі-түсті тарихы. 2000 жылдан астам футбол». FIFA. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2006 ж. Алынған 11 тамыз 2006.
  362. ^ Футбол қауымдастығының 1872 жылғы 3 қазандағы хаттамасы, Лондон
  363. ^ «ЕРКЕКТЕРДІҢ РЕНГІ. fifa.com. 19 желтоқсан 2019. Алынған 5 қаңтар 2020.
  364. ^ «Крейг Браунның жоғары және төмен деңгейлері». BBC Sport. 7 қазан 2001 ж. Алынған 31 тамыз 2008.
  365. ^ Уилсон, Ричард (10 қаңтар 2017). «Шотландия: Анна Сигеул ойыншыларды Еуро-2017 орындары үшін күресуге шақырады». BBC Sport. Алынған 2 сәуір 2017.
  366. ^ MacBeath, Эми (4 қыркүйек 2018). «Албания Әйелдері 1-2 Шотландия Әйелдері». BBC Sport. Алынған 4 қыркүйек 2018.
  367. ^ «ӘЙЕЛДЕРДІҢ ДӘРЕЖЕСІ». fifa.com. 13 желтоқсан 2019. Алынған 5 қаңтар 2020.
  368. ^ Линдсей, Клайв (2008 ж. 14 мамыр). «Санкт-Петербург Зенит 2-0 Рейнджерс». BBC. BBC Sport. Алынған 4 қаңтар 2020.
  369. ^ «Шотландия - гольфтың отаны». PGA-тур ресми сайт. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 тамызда. Алынған 4 желтоқсан 2008. Шотландия - гольфтың отаны ...
  370. ^ «Гольф үйі». Шотландия үкіметі. 6 наурыз 2007 ж. Алынған 4 желтоқсан 2008. Royal & Ancient және үш мемлекеттік сектор агенттіктері Шотландияны дүниежүзілік гольф үйі ретінде таныту үшін ашық чемпионатты қолдануды жалғастырады.
  371. ^ Keay (1994) жұмыс cit 839 бет. «1834 жылы Royal and Ancient Golf Club Сент-Эндрюс «гольфтың Алма-матасы» деп жарияланды.
  372. ^ «1574 Сент-Эндрюс - студент гольфшы». Шотландияның гольф тарихы. Алынған 1 тамыз 2018.
  373. ^ Кокрейн, Алистер (ред) Ғылым және гольф IV: гольфтың дүниежүзілік ғылыми конгресінің жұмысы. 849-ші бағыт.
  374. ^ Форрест Л. Ричардсон (2002). «Гольф алаңын бағыттау: гольф саяхатын құрайтын өнер және ғылым». б. 46. ​​Джон Вили және ұлдары
  375. ^ Ашық чемпионат - британдықтардан гөрі шотландтықтар Мұрағатталды 2 қазан 2012 ж Wayback Machine PGA-тур. Алынған 23 қыркүйек 2011 ж
  376. ^ «10 шотландтық мотошабандоз керемет». heraldscotland.com. 30 қаңтар 2015 ж. Алынған 30 қаңтар 2015.
  377. ^ Oreovicz, Джон (4 қазан 2010). «Дарио Франчитти қазіргі заманның ең ұлы инди жүргізушісі ретінде өз орнын басады». ESPN.com. Алынған 4 қазан 2010.
  378. ^ «Медаль Талли». Cgcs.org.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  379. ^ «Шолу және тарих». Cgcs.org.uk. Алынған 17 қыркүйек 2014.
  380. ^ Шотландия үкіметі, Сент-Эндрю үйі (2003 ж. 1 сәуір). «Энергия - электр қуатын өндіру». 2.gov.scot. Алынған 3 қаңтар 2019.
  381. ^ «Шотландия энергетикасының болашағы: Шотландияның энергетикалық стратегиясы». Мем. Алынған 3 қаңтар 2019.
  382. ^ «Деректер жиынтығы - Ұлыбританияның азаматтық авиация басқармасы». Caa.co.uk. Алынған 3 қаңтар 2019.
  383. ^ «Network Rail-дің шығындары мен кірістеріне және бағаны бақылаудың болашақ құрылымын бөлу: консультация (2005 ж. Маусым)» Рельсті реттеу басқармасы. Шығарылды 2 қараша 2007.
  384. ^ «Шотландия көлік статистикасы № 38: 2019 басылым 7-тарау. Теміржол қызметі». Transport.gov.scot. Көлік Шотландия. 18 наурыз 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  385. ^ Теміржол және автомобиль жолдары басқармасы (31 наурыз 2020). «Аймақтық теміржол пайдалану 2018–19 статистикалық жариялау» (PDF). Ұлттық статистика басқармасы.
  386. ^ Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз. ISBN  0-00-255082-2
  387. ^ «Шотландия теміржолы». www.transport.gov.scot. Көлік Шотландия. Алынған 29 сәуір 2020.
  388. ^ «Өрттен кейін паромдық жүк тасымалы қызметі балта шабылды». Bbc.co.uk. 23 сәуір 2018 жыл. Алынған 3 қаңтар 2019.
  389. ^ «Жолаушылар паромының қызметі тоқтайды». Bbc.co.uk. 20 тамыз 2010. Алынған 3 қаңтар 2019.

[1]

Әрі қарай оқу

  • Devine, T. M. [1999] (2000). Шотландия ұлты 1700–2000 (Жаңа басылым). Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-023004-1
  • Донначи, Ян және Джордж Хьюитт. Шотландия тарихы сөздігі. (2001). 384 бет ..
  • Кий, Джон және Джулия Кий. Коллинз Шотландия энциклопедиясы (2-ші шығарылым 2001 ж.), 1101б; 4000 мақала; тарихқа баса назар аудару
  • Кох, Дж. Т. Селтик мәдениеті: тарихи энциклопедия (ABC-CLIO, 2006), ISBN  1-85109-440-7, 999б
  • Табрэм, Крис және Колин Бакстер. Шотландияның иллюстрацияланған тарихы (2004) үзінді мен мәтінді іздеу
  • Тревор-Ропер, Хью, Шотландияның өнертабысы: миф және тарих, Йель, 2008, ISBN  0-300-13686-2
  • Уотсон, Фиона, Шотландия; Тарихтан қазіргі уақытқа дейін. Темпус, 2003. 286 бет.
  • Уилсон, Нил. Lonely Planet Шотландия (2013)
  • Уормалд, Дженни, Шотландияның жаңа тарихы (2005) үзінді мен мәтінді іздеу

Сыртқы сілтемелер

  1. ^ Сілтеме қатесі: аталған сілтеме GFCI 27 дәрежесі - ұзақ қаржы шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).