Лох Ломонд - Loch Lomond

Лох Ломонд
Loch Lomond, looking south from Ben Lomond.jpg
Лох Ломонд, Бен Ломондтан оңтүстікке қарай
Loch Lomond is located in Scotland
Лох Ломонд
Лох Ломонд
Орналасқан жеріБатыс Данбартоншир /Аргайл мен Бут /Стирлинг, Шотландия
Координаттар56 ° 05′N 4 ° 34′W / 56.083 ° N 4.567 ° W / 56.083; -4.567Координаттар: 56 ° 05′N 4 ° 34′W / 56.083 ° N 4.567 ° W / 56.083; -4.567
Түрітұщы су лох, лента көлі, күңгірт
Бастапқы ағындарЭндрик Су, Фруин суы, Фаллох өзені
Бастапқы ағындарЛевен өзені
Тұтқындау алаңы696 км2 (269 шаршы миль)
Бассейн елдерШотландия
Макс. ұзындығы36,4 км (22,6 миля)[1]
Макс. ені8 км (5,0 миль)[2]
Жер бетінің ауданы71 км2 (27,5 шаршы миль)[1]
Макс. тереңдік153 м (502 фут)[3]
Су көлемі2,6 км3 (0,62 куб мил)
Тұру уақыты1,9 жыл
Жер бетінің биіктігі7.9 м (26 фут)[3]
МұздатылғанСоңғы ішінара мұздату: 2010 ж[4]
Соңғы толық мұздату:
Аралдар60 (Inchcailloch, Инчмуррин, Инчфад )
Бөлімдер / кіші бассейндерсолтүстік бассейн, оңтүстік бассейн
Елді мекендерБаллох, Ардлуи, Балмаха, Люс, Роурденнан, Тарбет
Тағайындалған5 қаңтар 1976 ж
Анықтама жоқ.73[5]

Лох Ломонд (/ˈлɒхˈлмеңг./; Шотланд гель: Лох Лаомейнн - 'Қарағаш көлі'[6]) - бұл шотландтық тұщы су лох кесіп өтетін Таудағы шекара қателігі, көбінесе Орталық Шотландия мен Таулы жазықтардың арасындағы шекара болып саналды.[1] Арасындағы шекараның дәстүрлі түрде қалыптасатын бөлігі округтер туралы Стирлингшир және Данбартоншир, Лох Ломонд екіге бөлінген кеңес аймақтары туралы Стирлинг, Аргайл мен Бут және Батыс Данбартоншир. Оның оңтүстік жағалаулары орталығынан солтүстік-батысқа қарай 23 шақырым (14 миль) жерде орналасқан Глазго, Шотландияның ең үлкен қаласы.[2] Лох бөліктің бір бөлігін құрайды Лох Ломонд және Троссахтар ұлттық паркі ол 2002 жылы құрылды.

Лох Ломондтың ұзындығы 36,4 шақырым (22,6 миль)[1] және ені 1-ден 8 километрге дейін (0,62-4,97 миль),[2] беткі ауданы 71 км2 (27,5 шаршы миль)[1] Бұл Ұлыбританиядағы жер беті бойынша ең үлкен көл;[7] Ұлыбританияда одан асып түседі Lough Neagh және Лоф Эрне Солтүстік Ирландияда.[8] Ішінде Британ аралдары тұтастай алғанда бірнеше үлкен күлкі бар Ирландия Республикасы. Лохтың солтүстік бөлігінде максималды тереңдігі шамамен 153 метр (502 фут), ал оңтүстік бөлігі сирек тереңдікте 30 метрден (98 фут) асады.[3] Лох Ломондтың жалпы көлемі 2,6 км құрайды3 (0,62 текше миль), бұл оны Ұлыбританиядағы екінші үлкен көлге айналдырды Лох Несс, судың көлемі бойынша.[9]

Лохта көптеген аралдар бар, соның ішінде Инчмуррин, ең ірі тұщы су аралы Британ аралдары.[10] Лох-Ломонд - бұл танымал демалыс орны және «әнінде»Бонни Бэнкс - Лох Ломонд «Лох төбелермен қоршалған,[11] оның ішінде Бен Ломонд биіктігі 974 метр (3,196 фут) болатын шығыс жағалауында[2] және Шотландияның ең оңтүстігінде Мунро шыңдар. 2005 жылғы сауалнама Radio Times оқырмандар Лох Ломондты Ұлыбританиядағы алтыншы табиғи ғажайып ретінде дауыс берді.[12]

Қалыптасу

Лох Ломонд жатқан депрессия ойдан шығарылды мұздықтар соңғысының соңғы кезеңінде Мұз дәуірі, мұзды жағдайларға оралу кезінде Loch Lomond Readvance 20000-10000 жыл бұрын.[1] Лох жердің жағасында жатыр Таудағы шекара қателігі, ал Таулы және Төбелік геология арасындағы айырмашылық лохтың формасы мен сипатында көрінеді: солтүстігінде мұздықтар Таулы жерде терең канал қазды шист, 600 м-ге дейін жыныстық жыныстарды алып тастау[3] тар, фьорд тәрізді етіп жасау саусақ көлі. Мұздықтар одан әрі оңтүстікке қарай жұмсақ Төмен жазықтыққа жайыла алды құмтас, тереңдігі сирек 30 м-ден асатын кең су айдынына апарады. Лох Ломонд Редвэнстен кейінгі кезеңде теңіз деңгейі көтеріліп, бірнеше кезең бойы Лох Ломонд теңіз деңгейімен 13, 12 және 9 метр биіктікте анықталған жағалаулармен теңізге қосылды (қазіргі лох теңіз деңгейінен 8 м биіктікте жатыр) .[3]

Тау типінің өзгеруін лохтың айналасындағы бірнеше нүктеден анық байқауға болады, өйткені ол аралдар арқылы өтеді Инчмуррин, Крейнч, Торринч және Inchcailloch жотасының үстінде Коник төбесі. Оңтүстігінде жасыл алқаптар мен өңделген жерлер жатыр; солтүстігінде, таулар.[1]

Аралдар

Аралының шыңынан Inchcailloch дейін Торринч, Крейнч, Инчмуррин және Бен Боуи

Лохта басқа отыз немесе одан көп арал бар,[13][1 ескерту] су деңгейіне байланысты. Олардың кейбіреулері британдық тұщы судың стандарттары бойынша үлкен. Инчмуррин мысалы, Британ аралдарындағы тұщы су қоймасындағы ең үлкен арал.[10] Көптеген аралдар - мұздықтардың өтуіне төтеп берген қатты жыныстардың қалдықтары; дегенмен Лох Тай, бірнеше аралдар сияқты мылжыңдар, тарихқа дейінгі кезеңдерде салынған жасанды аралдар.[1]

Ағылшын саяхатшысы, Х.В. Мортон жазды:

Лох Ломондтың сұлулығының үлкен бөлігі оның аралдары, оның бетінде асыл тастар тәрізді әдемі жасыл шатастырылған аралдары бар.[19]

Мортоннан 150 жыл бұрын жазған, Сэмюэл Джонсон Лох Ломонд аралдары онша әсер етпеді:

Бірақ қалай болса солай, аралықты қарап тұрған аралдар оны жақындатқан кезде жиіркенеді, егер ол жұмсақ көгалдар мен көлеңкелі қопалардың орнына өңделмеген кедір-бұдырлықтан басқа ештеңе таппаса.

— Джонсон[20]

Флора мен фауна

Пауан лохтағы ең көп таралған балық түрлерінің бірі болып табылады, оның құрамында Шотландиядағы кез-келген лохқа қарағанда көп балық түрлері бар шамшырақ, ламперн, форель форельі, алабұға, қопсыту, кең таралған және Камбала.[1] The өзен шамдары Лох-Ломонд Ұлыбританияда кездеспеген ерекше мінез-құлық қасиетін көрсетеді: басқа популяциялардан айырмашылығы, теңізге қоныс аудармас бұрын өзендердегі жас люк, бұл жерде өзен шырағы өмір бойы тұщы суларда қалады, Эндрик суынан шығып, қоныс аударады. ересектер сияқты лох.[21]

Айналасындағы төбелер сияқты түрлердің отаны болып табылады қара шөп, ptarmigan, бүркіт, қарағай суырлары, қызыл бұғы және тау қояндары.[11] Көптеген түрлері жайылып жүрген құстар және су шұңқыры лох жағалауын мекендеңіз.[11] Қыс айларында көптеген қаздар Лох-Ломондқа қоныс аударады, соның ішінде бүкіл әлем халқының 1% -дан астамы Гренландия ақ маңдайшалы қаздар (шамамен 200 адам), ал 3000-ға дейін сұр қаздар.[22]

The Шотландтық док (Rumex aquaticus), кейде Лох Ломонд док деп аталады, Ұлыбританияда Лох Ломонд жағалауына ғана тән, негізінен айналасында кездеседі Балмаха лохтың батыс жағасында. Ол жерде алғаш рет 1936 жылы өсіп келе жатқандығы анықталды[23] (әйтпесе ол шығысқа қарай Еуропа мен Азия арқылы Жапонияға дейін өседі).

Лох аралдарының бірі, Inchconnachan, колониясының үйі қабырға.[24]

Сақтау белгілері

Бөлігін құрайтын сияқты Лох Ломонд және Троссахс ұлттық паркі, Лох Ломонд бірнеше басқаларын ұстайды табиғатты қорғау белгілері. 428 ха аралдардың бесеуін қоса алғанда, оңтүстік-шығыстағы жер белгіленген ұлттық табиғи қорық: Лох Ломонд ұлттық қорығы.[25] Жеті арал және жағалаудың көп бөлігі а Сақтаудың арнайы аймағы (SAC), Лох Ломонд-Вудс. Бұл белгілеу ұлттық табиғи қорықпен ішінара қабаттасады және болуына байланысты қорғалады Атлантикалық емен ормандары және халқы ескекаяқ.[26] Төрт арал мен жағалаудың бөлігі а деп белгіленген Арнайы қорғау аймағы тұқым өсіру үшін маңыздылығына байланысты каперелли және қонаққа бару Гренландия ақ маңдайшалы қаздар: бұл белгілеу ұлттық табиғи қорықпен де, МАК-пен де ішінара сәйкес келеді.[27] Loch Lomond сонымен қатар тағайындалған Рамсар сайты, тағы да Гренландияның ақ маңдайшалары үшін.[28]

Лох және оның айналасы а деп белгіленген ұлттық сахналық аймақ,[29] ерекше табиғат көріністерін анықтайтын және оны сәйкессіз дамудан қорғауды қамтамасыз ететін Шотландиядағы осындай қырық аймақтың бірі.[30]

Тарих

Лох-Ломонд аймағына адамдар 5000 жыл бұрын, осы уақыт аралығында келді неолит дәуір. Олар өздерінің қатысуының іздерін лохтың айналасындағы бірнеше жерде қалдырды, соның ішінде Балмаха, Люс және Инчлонаиг.[1] Бірқатар мылжыңдар, бес мыңжылдықтар бойы тұрғын үй ретінде қолдан жасалған жасанды аралдар,[31] лохтағы нүктелерде салынған.[1] Римдіктер үшін лохтың алдында форт болған Барабан. Аралынан тыс жерде орналасқан «Ас үй» деп аталатын кранног Клеринш, кейінірек маңызды кездесулер өткізетін орынды қолданған болуы мүмкін Клан Букенан оның кландық орны 1225 жылдан бастап Клэринште болған: бұл пайдалану басқа крандармен, мысалы, Финлагган қосулы Ислей, қолданылған Клан Дональд.[32]

Кезінде Ерте ортағасырлық кезең викинг рейдерлер жүзіп кетті Лох ұзақ, оларды сүйреді ұзақ қайықтар Тарбеттің тар мойнында және лохтағы бірнеше аралды қопсытты.[1]

Лохты қоршап тұрған аймақ кейінірек провинция туралы Леннокс, кейінірек аумақтың көп бөлігін қамтыды округ туралы Данбартоншир.[33]

Лох-Ломонд саяхатшылар үшін танымал орынға айналды Джеймс Босвелл және Сэмюэл Джонсон Лох-Ломонд аралдарынан өздеріне қайтып келген кезде барды Батыс аралдарына тур 1773 жылы бұл аймақ Босвелл үшін кез-келген сипаттаманы қолданудың қажетсіз болатындығын ескерту үшін жеткілікті түрде бекітілген болатын.[34]

Бос уақытты өткізу

Қайық және су спорты

Лохтың қызметшісі Balloch пирсте

Loch Lomond - Шотландияның қайықпен және су спортымен айналысатын ең көрнекті орындарының бірі байдарка, Канадалық каноэде жүзу, қалаққа отырғызу, ұйқыға отыру, су шаңғы спорты және серфингті ояту.[11] Ұлттық парктің басқармасы құрлықтағы туристер мен лох пайдаланушылар арасындағы тепе-теңдікке қол жеткізуге тырысты, қоршаған ортаға сезімтал аймақтар қатаң түрде 11 км / сағ (5,9 кн; 6,8 миль) жылдамдықпен шектелді, бірақ лохтың қалған бөлігі ашық жылдамдығы 90 км / сағ (49 кн; 56 миль).[35]

The Лохтың қызметшісі соңғы болды қалақты пароход Ұлыбританияда салынған. Салынған Клайд 1953 жылы ол Лох Ломондта 29 жыл ота жасады. Ол қазір қалпына келтірілді Баллох West Dunbartonshire Council қолдауымен қайырымдылық ұйымы - Loch Lomond Steamship Company компаниясы.[36] Круиздер Balloch-тен де жұмыс істейді,[37] Тарбет, Инверснайд, Люс және Роурденнан.[38]

Loch Lomond Rescue Boat лохта тәулік бойғы қауіпсіздік қақпағын ұсынады. Құтқару қайығы - бұл ерікті ұйым және тіркелген қайырымдылық. Ұлттық саябақтың басшылығында лохта тағы басқа қайықтар бар Бригадир. Шотландия полициясы лохты қолдана отырып жұмыс істейді RIB және реактивті шаңғы және ұлттық паркпен бірлесіп жұмыс істеу.[дәйексөз қажет ]

Лох ғимарат өткізілді Шотландиялық жүзу, ол жыл сайын тамызда өткізіледі.[11]

Балық аулау

Ұшу және өрескел балық аулау Лох Ломондты балық аулауды жақсарту жөніндегі Лоч Ломонд қауымдастығы (LLAIA) реттейді, олар мүшелер мен балық аулауға келгендерге рұқсат береді.[39] Қауымдастық жұмыс істейді сот орындаушылары Лохтағы балықшылардың әрекеттерін бақылау және аулауды қамтамасыз ету рұқсат шарттарына сәйкес жүзеге асырылады.[40]

Жерге негізделген қызмет

Лох Ломонд гольф-клубы оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан. Ол көптеген халықаралық іс-шараларды, соның ішінде Шотландия ашық чемпионаты. Лох Ломонд клубына жапсарлас Лох жағасында тағы бір «Каррик» гольф клубы ашылды.[41]

The Батыс таулы жол лохтың шығыс жағалауымен өтеді, ал батыс жағалаудағы Инверуглас - терминалы Cowal Way.[42] The Батыс Лох-Ломонд велосипед жолы бастап жүгіреді Аррочар және Тарбет теміржол вокзалы, лохтың жоғарғы ұшында, дейін Balloch теміржол вокзалы, оңтүстік соңында. Ұзындығы 17 миль (28 км) веложол батыс жағалау бойымен өтеді.[2]

Баллохтың жанындағы лохтың оңтүстік жағында Loch Lomond Shores атты үлкен қонақ және сауда кешені орналасқан.[11]

Кіру және кемпинг

Шотландияда барлық құрлық пен ішкі сулар сияқты, а жауапты қол жетімділік құқығы сияқты рекреациялық жұмыстарға қатысқысы келетіндерге арналған лохқа және оның жағалауына жаяу, кемпингтер, жүзу және каноэде есу.[43] 2017 жылы ұлттық парк басқармасы енгізілді жазба Лох Ломонд жағалауының көп бөлігінде қоқыс тастау және қоғамға қарсы мінез-құлық сияқты мәселелерге байланысты лагерьге бару құқығын кейбір жауапсыз лагерьлер кінәлі деп шектеу. Енді кемпинг тек белгіленген жерлермен шектеледі, демалушылар наурыз бен қазан айлары аралығында осы аумақтарда тұруға рұқсатты сатып алулары керек.[44] Сияқты топтар қарсы тұрды Шотландияда альпинизм және Ramblers Шотландия олар лагерьлер жауапкершілікпен жүзеге асырылған жерде де оларды қылмыстық жауапкершілікке тартатындығын және ұлттық парктің басқармасы қолданыстағы заңдарды қолданып, жауапсыздықты жою үшін жеткілікті өкілеттіктерге ие болғанын айтты.[45]

Көлік

Лохтың картасы c. 1800

Лох бойымен өтетін негізгі артериялық жол - A82 жол оның батыс жағалауының ұзындығы,[11] Ескі әскери жолдың жалпы бағыты бойынша.[46] Жол бірнеше жерден жағалау бойымен өтеді, бірақ жалпы оңтүстіктегі «ойпат» бөліміндегі батыстан батысқа қарай біршама қашықтықты сақтайды. 80-жылдарда жолдың оңтүстік бөлігінің бір бөлігі жоғары сапалы бір жол жүру стандартына дейін кеңейтілді, сметалық құны 24 миллион фунт стерлингке (2019 жылға қарай 82 миллион фунт)[47]ал Люстың өзі қазір ауылдан батысқа қарай 1990-1992 жылдар аралығында салынған бір жүріс бөлігімен айналып өтеді.[48][49] At Тарбет, A83 тармақтары батысқа қарай Кэмпбелтаун ал A82 лохтың солтүстік жағында жалғасуда. Жолдың бұл бөлігі қазіргі уақытта оңтүстіктегі учаскелерге қарағанда төменгі деңгейге ие. Ол лох жағалауы мен батыстағы таулардың ортасында орналасқан, және ол көбінесе Батыс таулы аймақ. Жол 7,3 метрден (24 фут) азға тарылып, айтарлықтай қиындықтар тудырады ауыр жүк көліктері (HGV), олар тығыз иілу және жүріс бөлігінің ені туралы келісуге тура келеді.[50] Мінбер жартасында жол болды бір трек, 30 жылдан астам уақыт бойы бағдаршаммен басқарылатын қозғалыс ағынымен. Жол 2015 жылы 9 миллион фунт стерлингті жақсарту бағдарламасы аясында кеңейтілді, оның ішінде жаңасы виадукт жүру бөлігінің енін заманауи стандарттарға сәйкестендіру.[51]

The A811 арасында Лох Ломондтың оңтүстігіне қарай жүгіреді Баллох және Құрғақ, лохтан 2-ден 3 шақырымға дейінгі қашықтықтағы басқа әскери жолдың бағыты бойынша. Дрименнен B837 лохтың шығыс жағалауымен кездесіп, солтүстікке қарай созылады Балмаха жол қай жерде аяқталады. Кішігірім жол солтүстікке қарай созылады Роурденнан, әрі қарай 11 км қашықтықта, дегенмен осы нүктеден тыс шығыс жағалау бойымен жол жүрмейді, дегенмен оған жол бар Inversnaid кіретін тағы бір кішігірім жол арқылы Лох Катрин солтүстік жағалауы арқылы шығысқа қарай Лох Арклет. Лох-Арклет Лох-Ломондтан 100 м биіктікте және шығысқа қарай 2 км-ден аспайтын болғандықтан, бұл жол Инверснайдаға жету үшін тіке төмен түсуі керек.[2]

The Батыс таулы теміржол желісі солтүстіктен лохтың батыс жағалауымен қосылады Аррочар және Тарбет теміржол вокзалы. Лох жанында қасында тағы бір станция бар Ардлуи.[2] Бұл бағыт тәуелсіз саяхат журналының оқырмандары тарапынан әлемдегі ең жақсы теміржол саяхаты болып сайланды Wanderlust 2009 жылы, белгішеден озып кетті Транссібір сызығы Ресейде және Кузко - Мачу-Пикчу желісі Перуде.[52][53][54] Теміржол жүйесі лохқа да жетеді Balloch теміржол вокзалы,[2] термині болып табылады Солтүстік Клайд сызығы.

Лохта бірнеше түрлі операторлар паром қызметін ұсынады.[55]

2004 жылдан бастап Loch Lomond теңіз ұшақтары өзінен әуе-туристік қызмет көрсетеді теңіз ұшағы Кэмерон маңындағы база.[56]

1940 жылы 22 сәуірде а BOAC Lockheed Model 14 Super Electra (Лох Инвар, тіркеу G-AFKD) ұшатын Перт әуежайы дейін Хестон аэродромы Лондон Лох-Ломондта апатқа ұшырап, бес жолаушы мен экипаждың барлығы қаза тапты.[57]

Гидроэлектр

Лох-Ломондтың батыс жағалауындағы Инверугластағы электр станциясы.

The Loch Sloy гидроэлектрлік схемасы Лох-Ломондтың батыс жағасында орналасқан. Нысан басқарады Шотландия және Оңтүстік энергетикасы, және әдеттегідей күту режимінде, сұраныстың кенеттен шыңына жету үшін электр энергиясын өндіруге дайын.[58] Бұл Ұлыбританиядағы ең ірі әдеттегі су электр станциясы, оның қуаттылығы 152,5 құрайдыМВт, және толық қуатына тұрақты басталғаннан бастап 5 минут ішінде жетуге болады. The гидравликалық бас Лох Слой мен Лох Ломондқа ағу арасындағы Инверуглас 277 м құрайды.[59]

Бұқаралық мәдениетте

Лох Ломонд Бейн-Дюбтің дәл астынан және Creag an t-Seilich

Өлең

Лох 1841 жылы жарық көрген танымал әнде көрсетілген.[60] Хор:

О, сен үлкен жолмен жүресің, ал мен төмен жолмен жүремін,
Мен сіздерден бұрын Шотландияда боламын;
Бірақ мен және менің шынайы махаббатым енді ешқашан кездеспейді
Бониде, бони банктерінде - Лох Ломонд.

Бұл әнді көптеген орындаушылар, соның ішінде шотландиялықтар да жазды Селтик жынысы топ Runrig.[61] Түпнұсқа авторы белгісіз. Бір оқиға - әнді жау тұтқында өлімді күткен шотландиялық сарбаз жазған; үйге жазған соңғы хатында ол бұл әнді өзінің үйін және оны қанша сағынатынын бейнелейтін етіп жазды. Тағы бір ертегі - бұл Якобит 1745 жылы көтерілді 1745–46 жылдары Англиядан шегіну кезінде Шотландияға қайтып бара жатқан сарбаз бұл әнді жазды. «Төмен жол» сілтеме болуы мүмкін Селтик егер біреу өз Отанынан тыс жерде қайтыс болса, онда перілер оның үйіне оралуы үшін осы атаудың бағытын ұсынар еді.[62] Бұл теорияға сәйкес, өлімді күткен сарбаз не тұруға және үйге оралуға рұқсат етілген досына, не Шотландиядағы сүйіктісіне хат жазуы мүмкін.

Басқа

Лох Ломонд, Бен Ломондтан батысқа қарай

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер мен ескертпелер

Ескертулер

  1. ^ Лох Ломондтағы кейбір аралшықтар су деңгейі төмен болған кезде ғана пайда болуы мүмкін[14][15] және көптеген дереккөздерде алпыс аралға дейінгі көрсеткіш бар болса да[16] бұл 9 ғасырдың поэтикалық сипаттамасынан туындауы мүмкін. Басқа ақпарат көздері барлығы 30 немесе 38 аралды ұсынады.[17][18]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Том Вейр. Шотландиялық Лохтар. 33-43 бет. Constable and Company баспасы, 1980 ж. ISBN  0-09-463270-7
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Орднансқа шолу 1:50000 Landranger картасы. Sheet 56. Лох Ломонд және Инверар.
  3. ^ а б c г. e «Лох Ломонд - геологияның пейзажы». Шотландияның табиғи мұрасы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 шілдеде. Алынған 16 сәуір 2018.
  4. ^ «Лох Ломонд мұздап кетті. - Суреттер - Дэвид Р Митчеллдің мұрағаты». davidrmitchell.photoshelter.com. Алынған 7 сәуір 2018.
  5. ^ «Лох Ломонд». Рамсар Сайттар туралы ақпарат қызметі. Алынған 25 сәуір 2018.
  6. ^ Richens, R. J. (1984) Қарағаш, Кембридж университетінің баспасы.
  7. ^ Питер Мэтьюз, ред. (1994). Гиннестің рекордтар кітабы 1995 ж. Guinness World Records Limited. б.17. ISBN  978-0-85112-736-1.
  8. ^ Whitaker's Almanack (1991) Лондон. Дж. Уитакер және ұлдары. б. 127.
  9. ^ «Шотландияның судың қоршаған ортасына шолу 2000–2006»[өлі сілтеме ] SEPA. Тексерілді, 11 қазан 2008 ж.
  10. ^ а б Уорсли, Гарри (1988). Лох Ломонд: Лох, Лэйрдтер және аңыздар. Глазго: Линдсей басылымдары. ISBN  978-1-898169-34-5.
  11. ^ а б c г. e f ж «Лох Ломонд». Лох Ломонд және Тростахс ұлттық паркі басқармасы. Алынған 12 сәуір 2018.
  12. ^ «Үңгірлер» табиғи таңғажайып «дауыста жеңіске жетті» BBC.co.uk 10 желтоқсан 2006 ж. Шығарылды.
  13. ^ «Лох-Ломонд аралдары - Инчмуррин». Loch Lomond.net. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 1 тамызда. Алынған 23 тамыз 2007.
  14. ^ «Лох-Ломонд аралдары» Мұрағатталды 2009 жылғы 18 қарашада Wayback Machine loch-lomond.me.uk. Алынған 23 қаңтар 2010 ж.
  15. ^ «Лох-Ломонд аралдарымен таныстыру». Лох Ломонд, Калландер және Троссахс. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 18 маусымда. Алынған 25 қыркүйек 2008.
  16. ^ Мысалға, «Лох ломонд» Мұрағатталды 2011 жылғы 22 шілдеде Wayback Machine goxplore.net алынды 29 сәуір 2010 ж.
  17. ^ «Лох» Loch Lomond.net. Алынған 23 қаңтар 2010 ж.
  18. ^ «Лох-Ломондтағы аралдар» Мұрағатталды 13 мамыр 2008 ж Wayback Machine visit-lochlomond.com. Тексерілді, 28 сәуір 2010 ж.
  19. ^ Мортон, Х. В. Тағы да Шотландияда (1933), Метуан Лондон - б145
  20. ^ С.Джонсон және Дж.Босвелл (ред. Р. Блэк). Гебридтерге: «Батыс Шотландия аралдарына саяхат» және «Гебридтерге саяхат журналы», б. 409. Бирлинн жариялаған, 2007 ж.
  21. ^ «Лох-Ломонд ұлттық табиғи қорығы туралы оқиға» (PDF). Шотландияның табиғи мұрасы. 2008 ж. Алынған 6 наурыз 2019.
  22. ^ «Лох-Ломонд ұлттық табиғи қорығы туралы оқиға» (PDF). Шотландияның табиғи мұрасы. 2008. б. 8. Алынған 6 наурыз 2019.
  23. ^ «Шотландтық док». Өсімдіктер әлемі. б. 10. Алынған 12 сәуір 2018.
  24. ^ Dailyrecord.co.uk (5 маусым 2009). «Жабайы жануарлар әлемін қорғауға арналған Лох Ломонд қорғаныс жиынтығы». dailyrecord.co.uk. Алынған 7 сәуір 2018.
  25. ^ «Лох-Ломонд ұлттық табиғи қорығы». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  26. ^ «Лох Ломонд-Вудс SAC». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  27. ^ «Лох Ломонд СПА». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  28. ^ «Loch Lomond Ramsar сайты». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  29. ^ «Лох Ломонд ұлттық сахналық аймағы». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  30. ^ «Ұлттық сахналық аймақтар». NatureScot. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  31. ^ Армит, Ян (2003). «Суға батқандар: гебридтік неолиттегі тұрақтылық пен өтпелілік». Армитте Мен .; Мерфи, Э .; Симпсон, Д. (ред.) Ирландия мен Батыс Британиядағы неолиттік қоныс. Оксфорд: Оксбоу.
  32. ^ - Лох Ломонд, - ас үй'". Шотландияның тарихи ортасы. Алынған 18 сәуір 2018.
  33. ^ «Лох Ломонд ғасырлар бойы». Лох Ломондқа барыңыз. Алынған 18 сәуір 2018.
  34. ^ С.Джонсон және Дж.Босвелл (ред. Р. Блэк). Гебридтерге: «Батыс Шотландия аралдарына саяхат» және «Гебридтерге саяхат журналы», б. 423. Бирлинн, 2007 ж. Жариялады.
  35. ^ «Лох Ломонд Белавс 2013» (PDF). Лох Ломонд және Тростахс ұлттық паркі басқармасы. Наурыз 2013. Алынған 12 сәуір 2018.
  36. ^ «Лохтың қызметшісі». Loch Lomond Steamship компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2008 ж. Алынған 25 қыркүйек 2008.
  37. ^ «Круиз Лох Ломонд». Шотландия теледидарда. Архивтелген түпнұсқа (видео) 2009 жылдың 15 қаңтарында. Алынған 25 қыркүйек 2008.
  38. ^ «Круиз Лох Ломонд». Loch Lomond круиздік саяхаты. 2017 ж. Алынған 16 сәуір 2018.
  39. ^ «Туралы». Loch Lomond аулауды жетілдіру қауымдастығы. Алынған 17 сәуір 2018.
  40. ^ «Сот приставы». Loch Lomond аулауды жетілдіру қауымдастығы. Алынған 17 сәуір 2018.
  41. ^ «Каррик Мұрағатталды 20 тамыз 2008 ж Wayback Machine Шотландияға барыңыз. Тексерілді, 10 қазан 2008 ж.
  42. ^ «Cowal Way». Алынған 16 сәуір 2018.
  43. ^ «Шотландияның ашық ауаға кіру коды» (PDF). Шотландияның табиғи мұрасы. 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 23 қыркүйек 2015 ж. Алынған 16 қаңтар 2018.
  44. ^ «Сұрақтар мен жауаптар туралы кемпингтер мен мотошоптар». Лох Ломонд және Троссахс ұлттық паркі. Алынған 16 сәуір 2018.
  45. ^ «Лох Ломондтың кемпингтері» күшіне енді «. Шотландияда альпинизм. 28 ақпан 2017. Алынған 16 сәуір 2018.
  46. ^ Тейлор, Уильям (1996). Шотландиядағы әскери жолдар. Дандурн. б. 142. ISBN  978-1-899-86308-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  47. ^ Анкрам, Майкл (6 шілде 1983 ж.). «A82 (Лох Ломонд)». Гансард. Алынған 8 шілде 2013.
  48. ^ Дуглас-Гамильтон, Джеймс (20 маусым 1990). «Жолдар». Гансард. Алынған 8 шілде 2013.
  49. ^ Дуглас-Гамильтон, Джеймс (1 ақпан 1994 ж.). «Магистральдық жолдар». Гансард. Алынған 8 шілде 2013.
  50. ^ «Шотландияның ең қауіпті 7 жолы». Каледондық курьерлер. 28 мамыр 2014. Алынған 27 тамыз 2017.
  51. ^ «Пулпит-Роктағы A82 жаңа 9 миллион фунт стерлинг - бұл таңғажайып инженерлік ерлік». Күнделікті жазба. 15 мамыр 2015 ж. Алынған 27 тамыз 2017.
  52. ^ «Әлемдегі ең жақсы таулы пойыздар желісі». BBC News. 6 ақпан 2009 ж. Алынған 6 ақпан 2009.
  53. ^ «Wanderlust Travel Awards марапатталды». Wanderlust. 5 ақпан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 14 қарашада. Алынған 6 ақпан 2009.
  54. ^ Брайан Доннелли және Марианн Тейлор (6 ақпан 2009). «Highland line әлемдегі ең көрнекті пойыз сапарына дауыс берді». Хабаршы. Алынған 6 ақпан 2009.
  55. ^ «Loch Lomond Waterbus және паромдық қызметтер». Лох Ломондқа барыңыз. Алынған 16 сәуір 2018.
  56. ^ «Орналасқан жері». Loch Lomond теңіз ұшақтары. Алынған 17 сәуір 2018.
  57. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 5 қараша 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  58. ^ «Sloy». SSE. Алынған 20 сәуір 2014.
  59. ^ «Жарқырағаннан қуат» (PDF). SSE. Алынған 16 сәуір 2018.
  60. ^ Джеймс Дж. Фулд, Әлемге әйгілі музыка кітабы: классикалық, танымал және халықтық, б. 336.
  61. ^ «Трек листинг: Ринриг - Ринригдің ең жақсысы (алыс қашықтық)». Discogs.com. Алынған 12 сәуір 2018.
  62. ^ Фрейзер, Эми Стюарт (1977). Ұзақ жадыда. Маршрут. б. 54. ISBN  978-0-7100-8586-3. Алынған 10 қазан 2008.
  63. ^ «Brigadoon: Ғашық болу дерлік». SongLyrics.com. 2018 жыл. Алынған 16 сәуір 2018.
  64. ^ «Сіз маған бүкіл әлемсіз». SongLyrics.com. 2018 жыл. Алынған 16 сәуір 2018.
  65. ^ Эндрю Янг (3 маусым 1993). «ITV желісі шотландтықтардың жолын кеседі Жоғары жол". Хабаршы. Алынған 16 сәуір 2018.
  66. ^ Элси Дж. Оксенхэм, Гоблин аралы, Коллинз (1907), б. 58.
  67. ^ Фарр, Майкл (2011). Тинтин: толық серіктес. Лондон: Эгмонт. ISBN  978-1405261272.
  68. ^ «Стив Хэкетт - Кепенді көкжиектен тыс». Дискогтар. Алынған 24 қаңтар 2019.
  69. ^ Менің шотландымды кешіру (1935), алынды 24 қаңтар 2019
  70. ^ «Goon Show сайты - сценарий - Көлдегі қазына (6 серия, 24 серия)». www.thegoonshow.net. Алынған 24 қаңтар 2019.
  71. ^ Ғарыштық шарлар (1987), алынды 24 қаңтар 2019
  72. ^ «Жанкүйерлердің байлығы». Шотландия. 28 қыркүйек 2002 ж. Алынған 27 желтоқсан 2015.
  73. ^ «Болливуд жұлдызынан қорқатын билеттер». Шотландия. 8 тамыз 2002. Алынған 27 желтоқсан 2015.
  74. ^ Брэдин Шивли (10 ақпан 2015), Леох сарайы (Outlander, 1-том OST), алынды 23 сәуір 2019

Сыртқы сілтемелер