Солтүстік аралдар - Northern Isles

Бұл мақала Шотландияның үлкен тобы туралы, оның ішінде Оркни мен Шетланд. Шетландтың солтүстік аралдары туралы қараңыз Солтүстік аралдар.

Солтүстік аралдар
Орналасқан жері
Northern Isles topographic map.svg
Northern Isles is located in Scotland
Солтүстік аралдар
Солтүстік аралдар
Солтүстік аралдар Шотландияда көрсетілген
ОЖ торына сілтемеHY99
Координаттар59 ° 50′N 2 ° 00′W / 59.833 ° N 2.000 ° W / 59.833; -2.000Координаттар: 59 ° 50′N 2 ° 00′W / 59.833 ° N 2.000 ° W / 59.833; -2.000
Физикалық география
Арал тобыБритан аралдары
Аудан2,464 км2[1]
Әкімшілік
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
ЕлШотландия
Демография
Халық44,516[2]
Халық тығыздығы18 / км2
Ең үлкен қонысКиркволл
Лимфа

The Солтүстік аралдар (Шотландия: Нортрен аралдары; Шотланд гель: Ту-Хат; Ескі скандинав: Нордрейжар) жұп болып табылады архипелагтар материктің солтүстік жағалауында Шотландия, қамтиды Оркни және Шетланд. Климаты салқын және қоңыржай, қоршаған теңіздердің әсері көп. Оркнейдің құнарлы ауылшаруашылық аралдарының ландшафттары бар солтүстігіндегі неғұрлым берік Шетланд аралдарына қарама-қарсы ландшафттары бар барлығы 26 қоныстанған арал бар, мұнда экономикасы балық аулауға және қоршаған теңіздердің мұнай байлығына көбірек тәуелді. Екеуі де дамып келеді жаңартылатын энергия өнеркәсіп. Олар сондай-ақ ортақ Сыпайы және Скандинавия Тарих. Екі арал тобы да сіңіп кетті Шотландия Корольдігі 15 ғасырда және қалыптасқаннан кейін елдің құрамында қалды Ұлыбритания Корольдігі 1707 жылы, кейінірек Біріккен Корольдігі кейін 1801. аралдар кезінде маңызды теңіз рөлін атқарды дүниежүзілік соғыстар 20 ғасырдың

Туризм екі архипелаг үшін де маңызды, өйткені олардың тарихқа дейінгі ерекше қирандылары олардың назарын аударуда маңызды рөл атқарады және Шотландия материгімен тұрақты паромдық және әуе байланыстары бар. The Скандинавия әсіресе жергілікті фольклорға қатысты ықпал күшті болып қалады, және екі арал тізбегі де ерекше, жергілікті мәдениеттерге ие. Аралдардың жер-су атауларында олардың скандинавиялық мұралары басым, бірақ кейбіреулері бұрынғыСелтик элементтер.

География

Негізгі мақалалар: Оркни аралдарының тізімі және Шетланд аралдарының тізімі
A map of Shetland. The main islands lie on a north-south axis, with the Norwegian Sea to the north and west and the North Sea to the south and east.
Шетланд

«Солтүстік аралдар» деген сөз тіркесі Оркней мен Шетланд архипелагтарының негізгі аралдарына қатысты. Строма аралы, ол Шотландия мен Оркни материгінің арасында орналасқан Ақиқат, және осылайша астына түседі Тау кеңес аймағы үшін жергілікті басқару мақсаттары, Orkney емес. Алайда бұл Шотландияның «солтүстік аралдарының» бірі екені анық.[3] Фэр-Айл және Фула олар Шетландтан тыс, бірақ әдетте Шетландтың және солтүстік аралдардың бөлігі ретінде қарастырылады. Сол сияқты, Sule Skerry және Sule стегі, негізгі топтан алыс болса да, Оркнидің құрамына кіреді және техникалық жағынан Солтүстік аралдарға жатады. Алайда, басқа кішкентай солтүстік жағалауында жатқан аралдар Шотландия Таулы тауда, сондықтан әдетте Солтүстік аралдардың бөлігі болып саналмайды.[4]

Оркни Шотландия материгінің жағалауынан солтүстікке қарай 16 км (10 миль) орналасқан, оны одан сулар бөліп тұрады. Пентланд Ферт. «Деп аталатын ең үлкен аралМатериалдық «ауданы 523,25 шаршы шақырымды (202,03 шаршы миль) құрайды, бұл оны көлемі бойынша алтыншы орында Шотландия аралы.[5] Халықтың жалпы саны 2001 жылы 19245 адамды құрады, ал ең үлкен қала Киркволл.[6] Шетланд материгі Шотландиядан солтүстікке қарай 170 шақырым (110 миль) жерде, 1468 шаршы шақырым (567 шаршы миль) аумақты алып жатыр және ұзындығы 2702 шақырым (1667 миль) жағалау сызығына ие.[7] Лервик, астанасы және ең ірі елді мекен, шамамен 7500 халқы бар және архипелагтың жалпы халқының 22000 адамының жартысына жуығы қаладан 16 шақырым (10 миль) қашықтықта тұрады.[8] Оркниде 20 арал, ал Шетландта барлығы 16 арал бар.[9][10]

Геология

Негізгі мақала: Оркни геологиясы
A map of the geology of Orkney. Hoy to the south-west is predominantly formed from Hoy/Eday Sandstones. The Mainland at the centre is largely Stromness flagstones with Rousay flagstones to the east. The smaller North and South Isles are a mixture of Eday and Rousay sandstones.
Оркни геологиясы

Оркнидің беткі жартасы толығымен дерлік Ескі қызыл құмтас, көбінесе орта Девондық жас.[11] Кейтнестің материктік графтығындағы сияқты, бұл құмтас та метаморфикалық жыныстары Мойн сериясы, Orkney материкінде көрінуі мүмкін, мұнда ескі жартастың тар жолағы орналасқан Тығырлық және тағы да кішкентай аралында Грэмсай.[12]

Орта девон базальт жанартау жыныстары батыста кездеседі Хой, шығыс материктегі бұғыда және т.б. Шапинсай. Хой жанартаулары мен басқа екі экспозиция арасындағы корреляция ұсынылды, бірақ химияның айырмашылықтары бұл белгісіз болып қалады.[13] Ламфрофир дайкалар кеш Пермь жасы бүкіл Оркниде кездеседі.[14] Мұздық жолақтары және болуы бор және шақпақ тас тұрақсыздық Солтүстік теңіздің түбінен пайда болған мұздық әрекеттің әсерін көрсетеді геоморфология аралдардың Боулдер саз сонымен қатар өте көп және мореналар айтарлықтай салаларды қамтиды.[15]

Шетланд геологиясы мүлдем басқаша. Бұл өте күрделі, көптеген ақаулар және осьтерді бүктеңіз. Бұл аралдар солтүстік форпост болып табылады Каледондық орогения және бар Льюисян, Шотланд материгіндегі эквиваленттерімен ұқсас тарихы бар Далриадан және Мойн метаморфизмді жыныстар. Ескі қызыл құмтастың кішігірім кен орындары және гранит интрузиялар. Ең айрықша ерекшелігі - ультра-негізгі офиолит, перидотит және габбро қосулы Жоқ және Ұрық қалдықтары болып табылады Япетус мұхиты еден.[16] Шетланд экономикасының көп бөлігі қоршаған теңіздегі майлы шөгінділерге байланысты.[17]

Геологиялық дәлелдемелер біздің эрамызға дейінгі 6100 жылдар шамасында а цунами себеп болған Storegga слайдтары Солтүстік аралдарға (сонымен қатар Шотландияның шығыс жағалауының көп бөлігіне) соққы беріп, биіктігі 25 метр (82 фут) биіктікке дейін толқын тудыруы мүмкін. дауыстар қазіргі заманғы популяциялар саны жоғары Шетландия.[18]

Климат

Негізгі мақалалар: Оркни § Климат, және Шетланд § Климат

Солтүстік аралдарда салқын, қоңыржай климат бар, ол солтүстікке өте жұмсақ әрі тұрақты ендік, қоршаған теңіздердің әсерінен және Гольфстрим.[19] Шетландта шыңның орташа температурасы ақпанда 5 ° C (41 ° F) және тамызда 15 ° C (59 ° F), ал 21 ° C (70 ° F) жоғары температура сирек кездеседі.[20][21] Аязсыз кезең 3 айдан аспауы мүмкін.[22]

Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері Оркниде 982 миллиметрді (38,7 дюйм) құрайды[19] және Шетландияда 1168 миллиметр (46,0 дюйм).[21] Желдер - климаттың басты ерекшелігі, тіпті жазда да үнемі жел тұрады. Қыста қатты жел жиі болады, Оркниде жыл сайын орта есеппен 52 сағаттық галлерия тіркеледі.[23] Шетландтағы Burradale жел электр станциясы, ол бесеуімен жұмыс істейді Vestas V47 660 кВт турбиналары, 57,9% әлемдік рекордқа қол жеткізді сыйымдылығы тұрақты желдің әсерінен 2005 жыл ішінде.[24]

Қардың түсуі әдетте қарашадан ақпанға дейін созылады және сирек жерде бір тәуліктен артық жауады. Сәуірден тамызға дейін жаңбыр аз жауады, дегенмен ешқандай ай орташа 50 мм-ден (2,0 дюйм) аспайды.[19][20][21] Шетландта жыл сайын орташа күн сәулесі 1082 сағатты құрайды және бұлтты күндер жиі кездеседі.[20]

Туристер үшін аралдардың бір қызығы - жаздың «түнсіз» болуы. Үстінде ең ұзақ күн Шетландта 19 сағаттан астам күн жарық болады және толық қараңғылық белгісіз. Бұл ұзақ ымырт Солтүстік аралдарда «қайнап жатқан күңгірт» деп аталады. Қысқы түндер сәйкесінше ұзақ, күндізгі жарық алты сағаттан аспайды орта қыс.[25][26] Жылдың осы уақытында Аврора Бореалис кейде орташа ауроральды белсенділік кезінде солтүстік горизонтта байқалуы мүмкін.[27]

Тарихқа дейінгі

Негізгі мақалалар: Тарихқа дейінгі Оркни және Тарихқа дейінгі Шетланд
Green fields lie to the right of a body of dark blue water. At the water's edge there is a tall, round, stone tower, possibly unroofed.
The Темір дәуірі Мусаның брошюрасы

Оркниде тарихқа дейінгі көптеген маңызды қалдықтар бар, әсіресе Неолит кезеңі, оның төртеуі Неолиттік Оркнейдің жүрегі ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра 1999 жылы жазылған: Скара Бра; Мэйс Хоу; The Қаттылықтың тастары; және Бродгар сақинасы.[28] The Howar Аралында орналасқан неолиттік егіншілік Папа Вестрей ең көне сақталған үй болса керек солтүстік Еуропа. Бұл құрылым б.з.д. 3700 жылдан бастап 900 жыл бойы өмір сүрген, бірақ одан да көне қоныстың орнында тұрғызылған.[29][30][31] Шетланд сондай-ақ тарихқа дейінгі дәуірдің физикалық қалдықтарына өте бай және 5000-нан астам археологиялық орындар бар.[32] Funzie Girt Фетлар аралы арқылы 4 шақырымға созылған неолиттік бөлгіш қабырға,[33][34] дегенмен Темір дәуірі Шетландтағы ең көрнекті археологияны ұсынды. Көптеген брошюралар сол уақытта тұрғызылған Мусаның брошюрасы - бұл дөңгелек мұнаралардың ең жақсы сақталған мысалы.[35] 2011 жылы ұжымдық сайт »Шетланд темір дәуірінің тигелі «Мұса брошасын қоса, Ескі Scatness және Джарлшоф Ұлыбританияның Дүниежүзілік мұралар тізімінің «болжамды тізіміне» қосылды.[36][37]

Тарих, мәдениет және саясат

Негізгі мақалалар: Оркни және Шетланд

Бейнелеу уақыты

Кітапшаларды салған мәдениет белгісіз, бірақ соңғы темір дәуіріне қарай Солтүстік аралдар бөлігі болды Сыпайы корольдік.[38] Осы кезден қалған негізгі археологиялық жәдігерлер болып табылады таңбалы тастар. Ең жақсы мысалдардың бірі Бірсайдың бұтағы; онда найзалары мен қылыштары бар үш жауынгер дәстүрлі пиктиштік белгілермен біріктірілген.[39][40] The Сент-Ниниан аралы Қазына 1958 жылы табылды. Күмістен жасалған тостағандар, зергерлік бұйымдар және басқа да бұйымдар біздің эрамыздың 800 жылдарынан басталады деп есептеледі. О'Делл (1959) «қазына - бұл шотландтық күмістен жасалған металл бұйымдарының өмір сүру кезеңіндегі ең жақсы сақталуы» және «брошюраларда әр түрлі типтік пиктиш формалары бейнеленген, олар жануарлардың басымен де, геометриальды да терминалдарымен көрінеді» деп мәлімдеді.[41][42]

Христиандық 6-шы ғасырда Оркнейге келіп, 8-ші ғасырда ұйымдасқан шіркеу билігі пайда болды. The Buckquoy шпиндель-фюр Пиктиш сайтында табылған Бірсай болып табылады Огам - түсіндірмесі қайшылық тудырған, бірақ қазір Ирландия христианынан шыққан деп саналатын артефакт.[43][44]

Норс дәуірі

A group of warriors in medieval garb surround two men whose postures suggest they are about to embrace. The man on the right is taller, has long fair hair and wears a bright red tunic. The man on the left his balding with short grey hair and a white beard. He wears a long brown cloak.
Король Олав Триггвасон Оркнейді күштеп христиан еткен Норвегия.[45] Кескіндеме Питер Николай Арбо.

8 ғасыр да уақыт болды Викинг Шотландияның теңіз жағалауына басып кіру басталды және олармен бірге Солтүстік аралдар үшін жаңа мәдениет пен тіл пайда болды,[46] бар жергілікті халықтың тағдыры белгісіз. Сәйкес Orkneyinga Saga, Содан кейін Викингтер аралдарды штаб-пәтерге айналдырды қарақшы Норвегия мен Шотландияның материк жағалауларына қарсы экспедициялар. Бұған жауап ретінде Норвегия королі Харальд Харфагр («Harald Fair Hair») 875 ж. Және Солтүстік аралдарды қосып алды Рогнвальд Эйстейнссон Оркни мен Шетландты Харальдтан ан ретінде қабылдады құлаққап ұлының Шотландиядағы шайқаста қаза тапқаны үшін өтем ретінде. (Кейбір зерттеушілер бұл оқиғаны апокрифтік және кейінгі саяхаттарға негізделген деп санайды Magnus Barelegs.)[47]

Аралдар толық христиан дініне айналды Олав Триггвассон 995 жылы ол тоқтаған кезде Оңтүстік қабырға Ирландиядан Норвегияға бара жатқанда. Патша шақырды жарл Сигурд Стоут Ол: «Мен сені және сенің барлық адамдарыңды шомылдыру рәсімінен өткізуге бұйырамын. Егер бас тартсаң, мен сені сол жерде өлтіремін және ант етемін, мен барлық аралдарды от пен болатпен қиратамын», - деді. Таңқаларлық емес, Сигурд келісіп, аралдар инсульт болып,[45] өздерінікін алу епископ 11 ғасырдың басында.[48]

Шотландияның аннексиясы

A picture on a page in an old book. A man at left wears tights and a tunic with a lion rampant design and holds a sword and sceptre. A woman at right wears a dress with a heraldic design bordered with ermine and carries a thistle in one hand and a sceptre in the other. They stand on a green surface over a legend in Scots that begins
Джеймс III және Маргарет, оның үйленуі Шетландтың Норвегиядан Шотландияға өтуіне әкелді

14 ғасырда Оркни мен Шетланд Норвегия провинциясы болып қала берді, бірақ шотландтықтардың ықпалы күшейе түсті. Джон Харальдссон, кім өлтірілді Турсо 1231 жылы скандинавтар сілемдерінің үзілмеген желісінің соңғысы болды,[49] содан кейін құлақ үйлердің шотланд асылдары болды Ангус және Әулие Клэр.[50] 1468 жылы Шетланд болды кепілге қойылды арқылы Христиан І, оның Норвегия Королі ретінде, төлемді кепілдік ретінде махр оның қызының Маргарет, үйленді Шотландиялық Джеймс III. Ақша ешқашан төленбегендіктен, Шотландия тәжімен байланыс тұрақты болды. 1470 жылы Уильям Синклер, Кайтнестің бірінші графы өз атағын Джеймс III-ке берді, келесі жылы Солтүстік аралдар Шотландияға тікелей қосылды.[51]

17, 18 және 19 ғасырлар

15-ші ғасырдың басынан бастап Шетландрлар өз тауарларын арқылы сатты Ганзалық лига неміс көпестерінің.[52][53] Солтүстік Германия қалаларымен бұл сауда 1707 жылға дейін созылды Одақ актісі жоғары тұз салығы неміс көпестеріне Шетландпен сауда жасауға тыйым салған кезде. Содан кейін Шетланд экономикалық депрессияға ұшырады, өйткені шотландиялық және жергілікті саудагерлер тұздалған балықпен сауда жасауда онша шебер болмады. Алайда, кейбір жергілікті саудагерлер неміс көпестері тоқтаған жерді алып, Шетландиядан континентке балық экспорттау үшін өз кемелерін жабдықтады. Шетландтың тәуелсіз фермері / балықшылары үшін бұл жағымсыз салдарға әкеп соқтырды, өйткені олар енді осы көпестер-лордтарға балық аулауға мәжбүр болды.[54]

A sepia-tone photograph of a 3-masted 19th-century sailing vessel at sea with the shore in the foreground and dark hills beyond. The sun's rays cast light and shadows in the sky as they break through the clouds.
Толық жабдықталған кеме Маелла, of Осло, 1922 жылдың қаңтарында Брессай-Саундта

Британ билігі көптеген қарапайым адамдар үшін де, саудагерлер үшін де қымбатқа түсті. Шетландердің теңіз дағдыларын іздегендер Корольдік теңіз флоты: шамамен 3000 қызмет етті Наполеон соғысы 1800 жылдан 1815 жылға дейін және бандылар кең таралған. Осы кезеңде 120 ер адам алынды Ұрық жалғыз және олардың 20-сы ғана үйге оралды. 19 ғасырдың аяғында бүкіл Шетландтың 90% -ында 32 адам ғана болды, ал 1861 - 1881 жылдар аралығында 8000-нан астам шетландтықтар көшіп кетті.[55][56] Өтуімен Крофтерлер туралы заң 1886 ж Либералды Премьер-Министр Уильям Гладстон помещиктер билігінен босатылған крутерлер. Заң жер иеленушілердің крепостнойлары болған адамдарға өздерінің жеке шаруа қожалықтарының иеленушілері болуға мүмкіндік берді.[57]

Оркадалықтардың тәжірибесі басқаша болды. Шотландия кәсіпкерлерінің ағыны фермерлерді, балықшыларды және саудагерлерді қамтитын әр түрлі және тәуелсіз қоғамдастық құруға көмектесті. comunitatis Orcadie және олар өздерінің құқықтарын өздерінің феодалдық үстемдерінен қорғауға барған сайын қабілетті екенін дәлелдеді.[58][59] 17 ғасырда оркадалықтар қызметкерлердің басым көпшілігін құрады Hudson's Bay компаниясы жылы Канада. Оркнейдің қатал климаты және байсалдылығы мен қайықпен жұмыс істеу дағдылары үшін оркадиялық бедел оларды канадалық солтүстіктің қатаң талаптары үшін керемет үміткерлерге айналдырды.[60] Осы кезеңде жану балдыр қысқаша аралдар экономикасының негізгі тірегіне айналды. Мысалы, бойынша Шапинсай 3 048-ден жоғары тонна (3,000 ұзақ тонна ) жасау үшін жылына өртенген балдырлар шығарылды сода күлі, жергілікті экономикаға 20000 фунт стерлинг әкелді.[61] 17 ғасырда басталған ауылшаруашылық жетілдірулер сәйкес келді ортақ қоршау Викториан дәуірінде бес ауысымды қолдана отырып, ірі және жақсы басқарылатын шаруашылықтардың пайда болуы айналу жүйесі және жоғары сапалы етті мал өндірісі.[62] 19-ғасырға дейін Оркадалық балық аулау флотының дәлелдері аз, бірақ ол тез өсіп, 1840 жылдары 700 қайық тартылды. Стронсай содан кейін Тығырлық дамудың жетекші орталықтарына айналу.[63][1 ескерту] Бұған көптеген оркадиялық теңізшілер тартылды кит аулау жылы Арктика 19 ғасырда сулар, бірақ қайықтар негізінен Ұлыбританияның басқа жерлерінде болған.[64]

Дүниежүзілік соғыстар

A small chapel sits in green fields under a blue sky. A body of water lies to the left. The front of the building is painted red and white and is decorated with colonnades and a small bell tower. Керісінше, ғимараттың негізгі бөлігі сұр түске боялған және сырты қисық Nissen саятшылығын еске түсіреді.
The Италия капелласы қосулы Қозы Холм, салынған Тұтқындаушылар

Оркниде әскери-теңіз базасы орналасқан Scapa Flow, ол үлкен рөл атқарды Бірінші дүниежүзілік соғыс. Кейін Қарулы Келісім 1918 ж Германияның ашық теңіз флоты толығымен Scapa Flow-ке ауыстырылды, ал оның болашағы туралы шешім қабылдануы керек еді; дегенмен, неміс теңізшілері теңіз короздарын және барлық кемелерді тырп еткізді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 10-шы крейсер эскадрильясы Шетландтағы Сварбакс Миннде орналасты және 1917 жылдың наурызынан бастап бір жыл ішінде Лервиктен 4500-ден астам кеме эскорт конвой жүйесінің құрамында жүзіп шықты. Жалпы алғанда, Шетланд 500-ден астам адамынан айырылды, бұл Ұлыбританияның кез-келген бөлігіне қарағанда жоғары үлес және 1920-1930 жылдары эмиграция толқындары болды.[65][66]

Бір айдан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Корольдік Әскери-теңіз флоты HMSКорольдік емен неміс батып кетті Қайық Скапа ағынында. Нәтижесінде кедергілер кіру арналарының көп бөлігін жабу үшін салынған; бұлар саяхатшыларға паромдарға сүйенудің орнына аралдан аралға автомобиль жолымен жүруге мүмкіндік беретін жолдарды жасаудың артықшылығы болды. Жолдарды итальяндық әскери тұтқындар салған, олар ою-өрнекті де салған Италия капелласы.[67] Скапа ағынының негізі соғыстан кейін қараусыз қалып, 1957 жылы жабылды.[68]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Норвегияның теңіз бөлімшесі «Шетланд автобусы «арқылы құрылды Арнайы операциялар 1940 жылдың күзінде негізі бірінші Лунна және кейінірек Сколвэй Норвегияның жағалауында операциялар жүргізу. Норвегиялық босқындар пайдаланған 30-ға жуық балық аулау кемесі жиналып, Шетланд автобусы барлау агенттерін, босқындарды, қарсыласу жөніндегі нұсқаушыларды және әскери жабдықтарды тасымалдаумен жасырын операциялар жүргізді. Ол теңіз арқылы 200-ден астам саяхат жасады Лейф Ларсен, ең жоғары безендірілген одақтас оның 52-сін құрайтын әскери-теңіз офицері.[69][70]

Халықтың азаюы проблемасы соғыстан кейінгі жылдары маңызды болды, дегенмен 20 ғасырдың соңғы онжылдықтарында аралдарда қалпына келтіру және тіршілік өркендеп, салыстырмалы түрде тапсыз қоғамның пайда болуына бағытталды.[68]

Қазіргі заман

Негізгі мақалалар: Оркни және Шетланд

Саясат

Тарихтарына байланысты аралдарда а емес, скандинавия бар Гаэль дәмімен және тарихи байланыстары бар Фарер, Исландия, және Норвегия. География мен тарихтың ұқсастықтары қазіргі саяси процестің кейбір элементтерімен сәйкес келеді. Оркни мен Шетланд екеуі де ұсынылған Қауымдар палатасы құрайтын ретінде Оркни және Шетланд сайлау округі, ол біреуін таңдайды Парламент депутаты (MP), қазіргі қолданыстағы тұлға Алистер Кармайкл.[71][72][73] Олардың екеуі де Таулы таулар мен аралдар сайлау учаскесі үшін Шотландия парламенті.

Сонымен қатар, біреуін сайлайтын екі бөлек округ бар Шотландия парламентінің мүшесі әрқайсысы Оркни мен Шетланд үшін бірінші посттан жүйе.[74][75] Оркни мен Шетландта да жеке жергілікті Кеңестер бар, оларда үстемдік бар тәуелсіздер, яғни олар саяси партияның мүшелері емес.[76][77][78]

Оркни қозғалысы, Шотландияның қалған бөлігінен Оркнидің ауысуын қолдаған саяси партия, оған қарсы шықты 1987 жалпы сайлау ретінде Оркни және Шетланд қозғалысы (Оркни қозғалысының коалициясы және оның Шетланд үшін баламасы). Олардың үміткері Джон Гудлад 3095 дауыспен 4-ші орынға ие болды, бұл қатысушылардың 14,5%, бірақ тәжірибе қайталанған жоқ.[79]

Көлік

Көк корпусы мен ақ төбесі бар заманауи үлкен паром сұр аспан астында айлақтың жанында орналасқан.
NorthLink паромдары MV Хамнавое кезінде Скрабстер айлақ

Паромдық қызметтер Оркни мен Шетландты Шотландияның қалған бөлігімен байланыстырады, басты бағыттар осы болып табылады Скрабстер айлағы, Турсо Stromness және Абердин Лервикке, екеуі де басқарады NorthLink паромдары.[80][81] Аралдар аралық паром қызметтерін басқарады Orkney паромдары және SIC паромдары, олар сәйкесінше басқарылады жергілікті билік және Northlink сонымен қатар Lerwick-тен Kirkwall қызметін басқарады.[81][82] Архипелаг жел мен толқынға ұшырайды, көптеген апатқа ұшыраған кемелер орналасқан. Маяктар әртүрлі жерлерде навигацияға көмек ретінде орналастырылған.[83]

Қара көк түсті егіз тіреу ұшағы асфальтта көк аспан астында шөппен қоршалған. Алдыңғы қатарда түсі ұшаққа ұқсас форма киген адам толық жүк арбасын өзіне қарай сүйрейді.
BN2 Islander жүкті тиеу Papa Westray әуежайы

Оркнидегі негізгі әуежай орналасқан Киркволл, басқарады Таулы және аралдардағы әуежайлар. Логанир Шотланд материгіне қызмет көрсетеді (Абердин, Эдинбург, Глазго және Инвернесс ), сондай-ақ Сумбург әуежайы Шетландта. Ұқсас қызметтер Сумбургтен Шотландия материгіне ұшады.[81][84]

Аралдар аралық рейстер Киркволлдан бірнеше Оркни аралдарына және Шетланд материгінен көптеген аралдарға, соның ішінде көптеген аралдарға қатынайды. Tingwall әуежайы. Абердиннен чартерлік рейстер жиі болып тұрады Скатста жақын Sullom Voe мұнай кен орындарының жұмысшыларын тасымалдау үшін пайдаланылатын және осы шағын терминал Шотландиядағы халықаралық жолаушылар саны бойынша бесінші орынға ие.[85] Арасындағы жоспарланған әуе қатынасы Westray және Папа Вестрей екі минут ішінде әлемдегі ең қысқа болып саналады.[86]

Экономика

Екі архипелагтың әртүрлі геологиялары бір-біріне ұқсамайтын жергілікті экономикаларға алып келді. Шетландияда негізгі өндірушілер ауыл шаруашылығы, аквамәдениет, балық аулау, жаңартылатын энергия, мұнай өнеркәсібі (оффшорлық) шикі мұнай және табиғи газ өндіріс), шығармашылық индустрия және туризм.[87] Мұнай мен газ алғаш рет жерге қонды Sullom Voe 1978 жылы және ол кейіннен Еуропадағы ең ірі мұнай терминалдарының біріне айналды.[88] Мұнайдан алынатын салықтар Шетландтағы мемлекеттік сектордың әлеуметтік қамсыздандыруға, өнерге, спортқа, қоршаған ортаны қорғау шараларына және қаржылық дамуына шығындарын арттырды. Аралдардағы жұмыс күшінің төрттен үш бөлігі қызмет көрсету саласында жұмыс істейді[89][90] және Шетланд аралдары кеңесі тек 2003 жылы өндірілген өнімнің 27,9% -ын құрады.[91][92] Балық аулау бүгінде аралдар экономикасында маңызды болып отыр, оның жалпы аулануы 2009 жылы 73,7 миллион фунттан асатын 75767 тонна (74.570 тонна, 83.519 қысқа тонна) болды.[93]

Екі негізгі бөлікке салынған мұнай платформасы тыныш көгілдір теңізде орналасқан. Оң жақтағы үлкен бөлікте тікұшақ бар, сол жақта кішірек - екі қабаттан жағылатын газ.
ExxonMobil Берилл альфа платформасы Шығыс Шетланд бассейні

Керісінше, 19-шы ғасырдан бастап Оркнейде балық аулау төмендеді және мұнай саласының әсері айтарлықтай аз болды. Алайда, Оркнейдің топырағы әдетте өте құнарлы және жердің көп бөлігін шаруа қожалықтары алады, ауыл шаруашылығы экономиканың ең маңызды саласы болып табылады және жұмыс күшінің төрттен бірін жұмыспен қамтамасыз етеді.[94] Ауылшаруашылық жерлерінің 90% -дан астамы қойлар мен ірі қара малдарын жаю үшін пайдаланылады, дәнді дақылдар өндірісі шамамен 4% құрайды (4200 га немесе 10000 акр), бірақ орман алқаптары тек 134 га немесе 330 акрды алады.[95]

Оркни мен Шетландтың маңызы зор жел және теңіз энергетикалық ресурстары, және жаңартылатын энергия жақында танымал болды. The Еуропалық теңіз энергетикалық орталығы Бұл Шотландия үкіметі -Оркни қаласындағы Биллиа Кроуда толқын сынау жүйесін және аралдағы тыныс алу қуатын сынау станциясын орнатқан артқы ғылыми-зерттеу мекемесі Eday.[96] Бұл «толқындық және толқындық энергетикалық құрылғыларды жасаушыларға мақсатты түрде өнімділікті сынау қондырғысын ұсыну үшін құрылған әлемдегі бірінші» деп сипатталды.[97] Billia Croo сонымен қатар су астында эксперименттік үй орналастырады деректер орталығы басқарады Microsoft.[98]

Мәдениет

Джарль құрамы Оңтүстік материкке Хелли Аа, Шетландтағы викингтік от фестивальдерінің бірі.

Солтүстік аралдарда бай фольклор бар. Мысалы, көптеген оркадиялық ертегілер бар тартады, формасы тролль бұл аралдардың Скандинавия байланыстарына сүйенеді.[99] Бұрынғы жергілікті әдет-ғұрыптарға Один тасындағы үйлену рәсімдері кіретін, олар қаттылық тастарының құрамына кіреді.[100]Қазіргі Оркнейден шыққан ең танымал әдебиет қайраткерлері - ақын Эдвин Мюир, ақын және романист Джордж Маккей Браун және романист Эрик Линклейтер.[101]

Шетландта жергілікті музыканың берік дәстүрі бар. Қырық фидлер ХХ ғасырдың 50-жылдарында қазіргі кездегі жергілікті мәдениеттің жарқын бөлігі болып табылатын дәстүрлі скрипка стилін насихаттау үшін құрылған.[102] Шетланд халық музыкасының көрнекті экспоненттеріне жатады Али Бейн және кеш Том Андерсон және Пири Вилли Джонсон. Томас Фрейзер болды кантри-музыкант ол өмірінде ешқашан коммерциялық жазбаны шығармаған, бірақ 1978 жылы мезгілсіз қайтыс болғаннан кейін 20 жылдан астам уақыттан бері танымал болды.[103]

Тіл

The Ескі тіл бұрын аралдарда айтылған, ұрпағы Ескі скандинав, тілі Норвегиялық адамдар, викингтер әкелген, 18 немесе 19 ғасырларда жойылды.[104][105] Жергілікті диалектілері Шотланд тілі, ретінде белгілі Шотландия, ерекше ерекшеленеді және күшті Norn әсерін сақтайды.[106]

Арал атаулары

The арал атауларының этимологиясы скандинавиялық ықпал басым. Төменде Солтүстік аралдардағы барлық қоныстанған аралдардың шығу тегі көрсетілген.

Шетланд

Қазіргі заманғы Шетланд атауының ең көне нұсқасы Гетланденсис 1190 жылы жазылған Гетландия 1431 жылы әртүрлі аралық түрлендірулерден кейін.[107][108] Бұл содан кейін болды Гялтланд 16 ғасырда.[109] Шетланд сияқты Норн біртіндеп ауыстырылды Шотландия Гялтланд болды Ȝ жер. Хатты пайдалану кезінде йог тоқтатылды, оны көбіне ұқсас түрдегі хат алмастырды з, демек Цетландия, мысайтылды 1975 жылға дейінгі кезеңді сипаттау үшін қолданылатын форма уездік кеңес. Алайда бұрынғы атауы Innse Chat - мысықтар аралы (немесе мысықтар тайпасы) ерте ирланд әдебиет және бұл норсе атауының бөлігі болуы әбден мүмкін.[107][108] Мысық тайпасы солтүстік Шотланд материгінің бөліктерін де иемденді - сондықтан да осылай аталады Ақиқат скандинавия арқылы Катанес («мысық басы»), және Гаэльше атауы Сазерленд, Катаиб, «мысықтар арасында» деген мағынаны білдіреді.[110][111]

Орналасқан жері »Туле »деп бірінші рет айтқан Pytheas туралы Массилия ол британдыққа дейінгі 322 - 285 жылдар аралығында Британияға барғанда[112] белгілі емес. Қашан Тацит AD 98-де оның Шетланд туралы айтқаны анық.[113]

АралШығуТілМағынасыБалама нұсқалар
БрессайБрейдойСкандинавиякең арал[114]
БрурайСкандинавияшығыс аралы[115]Скандинавия: bruarøy - «көпір аралы»[115]
Шығыс БурраШотланд / скандинавшығыс брошюра арал[116]
Фэр-АйлФриоаройСкандинавияәділ арал[117]Скандинавия: feoerøy - «алыс арал».[117]
ҰрықБелгісізСелтикке дейінгі ме?БелгісізСкандинавия: ұрық - «погондар»[118] немесе «майлы жер».[119] Сондай-ақ қараңыз Funzie Girt.
ФулаФуглойСкандинавияқұс аралы[120]
ҮйХусойСкандинавияүй аралы[115]
Шетланд қаласыГетланденсисСкандинавша / гельдікмысық аралы?[110]Мүмкін түпнұсқасы гель тілінен: Innse Chat - жоғарыдан қараңыз[110]
Мукл РуРоджи МилклаШотланд / скандинавүлкен қызыл арал[116]
Papa StourПапой СтораСелтик / скандалдіни қызметкерлердің үлкен аралы[121]
ТрондраСкандинавияқабан аралы[122]Norse: «ondrondr's isle» немесе «"raendir's isle». Біріншісі жеке есім, екіншісі Тронхейм аудан.[122]
ЖоқБелгісізСелтикке дейінгі ме?БелгісізСкандинавия: omstr - «жүгері стегі»[118] немесе ørn-vist - «бүркіт үйі»[123]
ВайлаВалойСкандинавиясұңқар аралы[124]Норс: «ат аралы», «соғыс алаңы» немесе «дөңгелек арал»[124]
Батыс БурраШотланд / скандинавбатыс арал[116]
УолсайХвалсиСкандинавиякит аралы[125]
АйғайБелгісізСелтикке дейінгі ме?БелгісізСкандинавия: í Ála - «терең борозда»[118] немесе Джала - «ақ арал»[126]

Оркни

Сифеттер сипатталған Ұлыбритания үшбұрышты формада, солтүстік шеті деп аталады Orcas.[112] Бұл туралы айтқан болуы мүмкін Дуннет басшысы, одан Оркни көрінеді.[127] І ғасырда жазған, римдік географ Помпоний Мела Оркни аралдары деп аталады Оркеадтер, сияқты Тацит AD 98[127][128] «Orc» әдетте «жас шошқа» немесе «жас» деген мағынаны білдіретін рулық рулық атау ретінде түсіндіріледі қабан ".[129] Ескі Ирландиялық гал аралдардың атауы болды Insi Orc («шошқалар аралы»).[130][131][2-ескерту] Баккуой шпиндель-орамдағы огам сценарийі Норсейге дейінгі тіршілік етудің дәлелі ретінде келтірілген. Ескі ирланд Оркниде.[133] Оркнеймен Пиктистің қауымдастығы салмағы үшін скандинавиялық атпен берілген Пентланд Ферт – Pettaland-fjörðr яғни «Пиктлэнд Ферт.[111]

Скандинавтар бұрынғы түбірін сақтап қалды, бірақ мағынасын өзгертті, солтүстік аралдардағы норске дейінгі жер атауының бейімделуінің жалғыз нақты мысалын ұсынды. Аралдар болды Оркнейар «итбалық аралдары» деген мағынаны білдіреді.[134] Оркнидің балама атауы 1300 жылы тіркелген - Хросси, «жылқы аралы» деген мағынаны білдіреді, сонымен бірге бұл жерде пиктиштік элемент болуы мүмкін ros «мор» немесе «жазық» деген мағынаны білдіреді.[107]

Үлкен Оркней аралдарының көпшілігінен айырмашылығы, «Шапинсай» атауының пайда болуы айқын емес. Соңғы 'ай' ескі скандинавиядан арал, бірақ алғашқы екі буынды түсіндіру қиынырақ. Хасвелл-Смит (2004) түбір болуы мүмкін деп болжайды hjalpandis-øy (пайдалы арал) жақсы айлақтың болуына байланысты, бірақ архипелагта зәкірлер көп.[135] Бірінші жазбаша жазба 1375 жылдан бастап сілтеме жасайды Scalpandisay, бұл «судьялар аралынан» шығаруды болжауы мүмкін. Тағы бір ұсыныс - «Гялпанди аралы», дегенмен бұл есімнің ешқайсысы Шапинсаймен байланысты болмағаны белгілі.[136]

АралШығуТілМағынасыБалама нұсқалар
AuskerryØstr skerСкандинавияшығыс скерри[137]
БурраБоргройСкандинавияBroch Island[138]
EdayЭйдойСкандинавияаралдар[139]
ЭгилсайЭглсиСкандинавиялық немесе гельдікЭгил аралы[140]Мүмкін гель тілінен шыққан шығар бүркіттер - шіркеу аралы[141]
ФлоттаФлоттойСкандинавияжазық, шөпті арал[142]
ГайрсайGáreksøyСкандинавияГарекр аралдары[143]
ГрэмсайГримс-эйСкандинавияГрим аралы[144]
Гримбистер ХолмСкандинавияГрим фермасының шағын және дөңгелектелген аралы
ХойHáøyСкандинавиябиік арал[145]
Ішкі ХолмАғылшын / скандинавшаішкі дөңгелек арал
Солтүстік РоналдсейРинансойСкандинавияБелгісіз - мүмкін «Ринга аралдары»[146]
Orkney материкОркеадтерӘр түрліжас шошқаның аралдары[129]Жоғарыдан қараңыз
Papa StronsayПапей МинниСкандинавияСтронсей аралы[147]Скандинавия атауы сөзбе-сөз «кішкентай діни қызметкер» деп аталады.[147]
Папа ВестрейПапей МейриСкандинавияВестрэй аралы[148]Скандинавия атауы сөзбе-сөз «үлкен діни қызметкер» деп аталады.[148]
РуссоHrólfsøyСкандинавияHrólfs аралы[149]
СандайСандойСкандинавияқұм аралы[150]
ШапинсайБелгісізМүмкін «пайдалы арал»[135]Жоғарыдан қараңыз
Оңтүстік РональдсайРогнвальдсиСкандинавияРогнвальд аралы[138]
Оңтүстік қабырғаКөрші болғанШотланд / скандинав«оңтүстік дауыстар»«Voe» дегенді білдіреді фьорд. «Оңтүстік шығанақтар» болуы мүмкін.
СтронсайМүмкін StrjónsøyСкандинавияжақсы балық аулау және егіншілік аралы[151]
WestrayВестройСкандинавиябатыс арал[152]
WyreВигрСкандинавиянайза тәрізді арал[153]

Адам тұрмайтын аралдар

Строма, Скандинавиядан Straumøy[154] «қазіргі арал» дегенді білдіреді[155]немесе «толқын ағынындағы арал»,[154] Пентланд Ферттағы күшті ағымдарға сілтеме. Скандинавтар аралдарға жануарлардың аттарын жиі қояды және олар ағылшын тіліне, мысалы, Флоттаның бұзауы және Копинсай жылқысы. Айлен бауырлас бұл скандинавтардың англикациясы breiðareøy «кең жағажай аралы» деген мағынаны білдіреді.[156] Скандинавия холмр, «кішігірім арал» айналды «Холм «ағылшын тілінде және оның көптеген мысалдары бар, соның ішінде Жүгері Холм, Ұрылар Холм және Кішкентай Холм. Үлкен немесе үлкен мағынаны білдіретін «мякл» - бұл аз санның бірі Шотландия аралдарындағы сөздер Нордрейар және пайда болады Мукл Ру және Мукле Флуга Шетландта және Muckle Green Holm және Muckle Skerry Оркниде. Көптеген кішкентай аралшықтар мен скеррилерде шотландтар немесе Шотландия мысалы, Шетландтағы Da Skerries o da Rokness және Da Buddle Stane, ал Оркнейдегі Кирк Рокс.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Коул (2003) Шетландерден айырмашылығы, оркадалық - қайығы бар фермер деген ескі сөзге сілтеме жасайды. крофт.[63]
  2. ^ Протельтикалық тамыр *oorko-, шошқа немесе дегенді білдіруі мүмкін ақсерке, осылайша «лосось аралдарына» балама беру.[132]
Сілтемелер
  1. ^ Шотландияның бас тіркеу бөлімі (28 қараша 2003 ж.) Шотландиядағы халық санағы 2001 ж. - Кездейсоқ № 10 құжат: Тұрғын аралдардың статистикасы. 26 ақпан 2012 шығарылды.
  2. ^ Шотландияның ұлттық жазбалары (15 тамыз 2013). «2-қосымша: Шотландияның тұрғын аралдарындағы тұрғындар мен үй шаруашылықтары» (PDF). Статистикалық бюллетень: 2011 жылғы халық санағы: Шотландия үшін халық саны мен үй шаруашылығын бағалаудың алғашқы нәтижелері 1С шығарылымы (екінші бөлім) (PDF) (Есеп). SG / 2013/126. Алынған 14 тамыз 2020.
  3. ^ «Кларенс Дж Синклер: Мелл Хед, Строма, Пентланд Ферт» Мұрағатталды 6 қыркүйек 2012 ж Wayback Machine. Шотландияның орындары. Тексерілді, 27 мамыр 2011 ж.
  4. ^ «Солтүстік аралдар» Мұрағатталды 11 ақпан 2010 ж Wayback Machine. MSN Encarta. Тексерілді, 31 мамыр 2011 ж.
  5. ^ Хасвелл-Смит (2004) 334, 502 бет
  6. ^ «Оркни аралдары» Ұлыбританияның көзқарасы. Тексерілді, 21 қыркүйек 2009 ж.
  7. ^ Шетланд аралдары кеңесі (2010) б. 4
  8. ^ «Шетландқа бару». Visit.Shetland.org алынды 25 желтоқсан 2010 ж.
  9. ^ Хасвелл-Смит (2004) 336–403 бб
  10. ^ Шотландияның бас тіркеу бөлімі (2003)
  11. ^ Маршалл, Дж.А., & Хьюетт, А.Ж. «Девониан» Эванс, Д., Грэм С., Армор, А., & Батурст, П. (ред.) (2003) Мыңжылдық Атлас: орталық және солтүстік теңіздің мұнай геологиясы.
  12. ^ Холл, Адриан және Браун, Джон (қыркүйек 2005) «Жертөле геологиясы». Тексерілді, 10 қараша 2008 ж.
  13. ^ Одлинг, Н.В.А. (2000) «Эйр нүктесі». (pdf) «Ұлыбританияның каледондық магналық тау жыныстары: Шотландияның кеш силур және девон жанартау жыныстары». Геологиялық сақтауға шолу 17 : 9-тарау, б. 2731. JNCC. Тексерілді, 4 қазан 2009 ж.
  14. ^ Холл, Адриан және Браун, Джон (қыркүйек 2005) «Оркни пейзаждары: Пермь дайкалары» Мұрағатталды 21 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Тексерілді, 4 қазан 2009 ж.
  15. ^ Браун, Джон Флетт «Геология және пейзаж» Оманд (2003) б. 10.
  16. ^ Джиллен (2003) 90-91 бет
  17. ^ Keay & Keay (1994) б. 867
  18. ^ Смит, Дэвид «Цунами қаупі». Fettes.com. Алынып тасталды 7 наурыз 2011.
  19. ^ а б в Чалмерс, Джим «Ауылшаруашылығы бүгін Оркнейде» Оманд (2003) б. 129.
  20. ^ а б в «Шетланд, Шотландия климаты» climatetemp.info 26 қараша 2010 ж. шығарылды. Мұрағатталды 15 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
  21. ^ а б в Шетланд аралдары кеңесі (2005) 5-9 бб
  22. ^ «Солтүстік Шотландия: климат» Мұрағатталды 13 тамыз 2011 ж Wayback Machine. Кеңсемен кездесті. Тексерілді, 18 маусым 2011 ж.
  23. ^ «Оркни климаты» Оркнейжар. Тексерілді, 18 маусым 2011 ж.
  24. ^ «Беррадейл жел электр станциясы Шетланд аралдары». REUK.co.uk. Тексерілді, 18 маусым 2011 ж.
  25. ^ «Оркней аралдары туралы». Оркнейжар. Тексерілді, 19 қыркүйек 2009 ж.
  26. ^ «Ауа райы!». shetlandtourism.com. Шығарылды 14 наурыз 2011. Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine
  27. ^ Джон Веттерлейн (21 желтоқсан 2006). «Sky Notes: Аврора Бореалис галереясы». Алынған 9 қыркүйек 2009.
  28. ^ «Неолиттік Оркнейдің жүрегі» ЮНЕСКО. Шығарылды 29 тамыз 2008.
  29. ^ Уикхем-Джонс (2007) б. 40
  30. ^ Армит (2006) 31-33 бб
  31. ^ «Howar Knap» Мұрағатталды 8 ақпан 2007 ж Wayback Machine Orkney Archaeological Trust. Тексерілді, 27 тамыз 2008.
  32. ^ Тернер (1998) б. 18
  33. ^ Тернер (1998) б. 26
  34. ^ «Feltlar, Funziegirt» Мұрағатталды 6 қыркүйек 2012 ж Wayback Machine Шотландия Алынып тасталды 1 мамыр 2011.
  35. ^ Фоджут, Ноэль (1981) «Муса кітапша ма?» Proc. Soc. Антик. Шотланд. 111 220–228 беттер
  36. ^ «Чатамнан Честерге және Линкольнге дейін - Лейк ауданына дейін - Ұлыбританияның 38 орны Дүниежүзілік мұра мәртебесін алуға үмітті» (7 шілде 2010 ж.) Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі. Алынып тасталды 7 наурыз 2011.
  37. ^ «Сайттар Unesco әлемдік мұрасы мәртебесінің конкурстық тізіміне енеді» (22 наурыз 2011 ж.) BBC Шотландия. Тексерілді, 22 наурыз 2011 ж.
  38. ^ Hunter (2000) 44, 49 б
  39. ^ Уикхем-Джонс (2007) 106–07 бет
  40. ^ Ричи, Анна «Суреттер» Оманд (2003) б. 39
  41. ^ О'Делл, А. т.б (Желтоқсан 1959 ж.) «Сент-Ниниан аралындағы күміс қазына». Ежелгі заман 33 № 132.
  42. ^ О'Делл, А. Сент-Ниниан аралындағы қазына. 1958 жылғы 4 шілдеде Сетландиядағы Сент-Ниниан аралында табылған күміс қазына. Абердин Университеті. № 141.
  43. ^ Уикхем-Джонс (2007) б. 108
  44. ^ Ричи, Анна «Суреттер» Оманд (2003) б. 42
  45. ^ а б Томсон (2008) б. 69. дәйексөз Orkneyinga Saga 12 тарау.
  46. ^ Schei (2006) 11-12 бет
  47. ^ Томсон (2008) б. 24-27
  48. ^ Уотт, D.E.R., (ред.) (1969) 1638 жыл. Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii жарнамасы. Шотландиялық жазбалар қоғамы. б. 247
  49. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркни орта ғасырларда» Оманд (2003) 72–73 б.
  50. ^ Николсон (1972) б. 44
  51. ^ Николсон (1972) б. 45
  52. ^ Schei (2006) 14-16 бет
  53. ^ Николсон (1972) 56-57 бб
  54. ^ «Тарих». visit.shetland.org. Тексерілді, 20 наурыз 2011 ж.
  55. ^ «Урсула Смит» Шетлопедия. Тексерілді, 12 қазан 2008 ж.
  56. ^ Schei (2006) 16-17, 57 бб
  57. ^ «Шетландия тарихы» Visit.Shetland.org
  58. ^ Томпсон (2008) б. 183
  59. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркни орта ғасырларда» Оманд (2003) 78-79 бет.
  60. ^ Томпсон (2008) 371-72 бет
  61. ^ Хасвелл-Смит (2004) 364–65 бб
  62. ^ Томсон, Уильям П. Л. «Ауыл шаруашылығын жақсарту» Оманд (2003) 93, 99 бет
  63. ^ а б Коул, Джеймс «Балық аулау» Оманд (2003) 144–55 бб
  64. ^ Трупп, Джеймс А. «Стромнесс» Оманд (2003) б. 238
  65. ^ Schei (2006) б. 16
  66. ^ Николсон (1972) 91, 94-95 б
  67. ^ Томсон (2008) 434–36 бб.
  68. ^ а б Томсон (2008) 439–43 бб.
  69. ^ «Шетландс-Ларсен - Мүсін / ескерткіш» Мұрағатталды 2011 жылдың 29 маусымы Wayback Machine. Kulturnett Hordaland. (Норвегия.) 2011 ж. 26 наурызында алынды.
  70. ^ «Шетланд автобусы» Мұрағатталды 23 маусым 2011 ж Wayback Machine scotsatwar.org.uk. Алынып тасталды 23 наурыз 2011.
  71. ^ «Алистер Кармайкл: Оркни мен Шетландия үшін депутат» alistaircarmichael.org.uk. Алынған 8 қыркүйек 2009 ж.
  72. ^ «Үміткерлер мен сайлау округтерін бағалау». alba.org.uk - «Шотландиядағы сайлау және саясат альманахы». Алынған 9 ақпан 2010. Мұрағатталды 6 маусым 2011 ж Wayback Machine
  73. ^ «Қол тигізбейтін Оркни және Шетланд аралдары» (1 қазан 2009 ж.) Www.snptacticalvoting.com 9 ақпан 2010 ж. Алынды. Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine
  74. ^ «Таулы және аралдар-сайлау округтері және мүшелері: Оркни аралдары». Шотландия парламенті. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  75. ^ «Таулы және аралдар-сайлау округтері және мүшелері: Шетланд аралдары». Шотландия парламенті. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  76. ^ «Әлеуметтік жұмысты инспекциялау жөніндегі агенттік: Оркней аралдары кеңесінің жұмысына инспекция 2006 ж. 2 тарау: контекст.» Шотландия үкіметі. Алынған 8 қыркүйек 2009 ж.
  77. ^ МакМахон, Питер және Уокер, Хелен (2007 ж. 18 мамыр) «Өзгерістер желі шотландтық залды сыпырады». Эдинбург. Шотландия.
  78. ^ «Саяси топтар» Шетланд аралдары кеңесі. Тексерілді, 23 сәуір 2010 ж.
  79. ^ «Үміткерлер мен округтерді бағалау: Оркни (Таулы аймақ)» alba.org.uk. Тексерілді, 11 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталды 2009 жылдың 15 қаңтарында Wayback Machine
  80. ^ «Корпоративті ақпарат: біз туралы». Serco NorthLink паромдары. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  81. ^ а б в «Саяхат: Шотландияға: Оркни: Мұнда жету». Шотландияға барыңыз. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  82. ^ «Паромдар». Shetland.gov.uk. Тексерілді, 23 мамыр 2011 ж.
  83. ^ «Маяк кітапханасы» Солтүстік маяк тақтасы. Алынды 8 шілде 2010.
  84. ^ «Сумбург әуежайы» Таулы және аралдардағы әуежайлар. Тексерілді, 16 наурыз 2011 ж.
  85. ^ «Ұлыбритания әуежайының статистикасы: 2005 - жылдық» Мұрағатталды 11 наурыз 2007 ж Wayback Machine 10-кесте: ЕО және басқа халықаралық терминал жолаушыларын алдыңғы жылмен салыстыру. (pdf) CAA. Тексерілді, 16 наурыз 2011 ж.
  86. ^ «Мұнда жету» Westray және Papa Westray қолөнер және туристік қауымдастықтар. Тексерілді, 18 маусым 2011 ж.
  87. ^ «Экономика». move.shetland.org алынды 19 наурыз 2011 ж.
  88. ^ «Активтер портфолиосы: Sullom Voe Termonal» (pdf) BP. Тексерілді, 19 наурыз 2011 ж. Мұрағатталды 8 маусым 2011 ж Wayback Machine
  89. ^ Шетланд аралдары кеңесі (2010) б. 13
  90. ^ «Шетланд экономикасы». Visit.Shetland.org. Тексерілді, 19 наурыз 2011 ж.
  91. ^ Шетланд аралдары кеңесі (2005) б. 13
  92. ^ «Мемлекеттік сектор». move.shetland.org. Тексерілді, 19 наурыз 2011 ж.
  93. ^ Шетланд аралдары кеңесі (2010) 16-17 бб
  94. ^ Чалмерс, Джим «Ауылшаруашылығы бүгін Оркниде» Оманд (2003) б. 127, 133 Шотландияның 2001 жылғы ауылшаруашылық санағына сілтеме жасап, өрескел жайылым қосылса, жердің 80% -ы өңделеді деген.
  95. ^ «Оркней экономикалық шолуы No 23». (2008) Киркволл. Оркни аралдары кеңесі.
  96. ^ «Еуропалық теңіз энергетикалық орталығы». Алынған 3 ақпан 2007.
  97. ^ «Пеламис толқын энергетикалық жобасы туралы ақпарат парағы» Мұрағатталды 15 тамыз 2011 ж Wayback Machine. (pdf) E.ON Climate and Renewables UK Ltd. 18 маусым 2011 ж. шығарылды.
  98. ^ «Оркней теңіз түбінде орнатылған суасты деректер орталығы». Оркардиан. 6 маусым 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 маусымда. Алынған 8 маусым 2018.
  99. ^ «Тарталар». Оркнейжар. Тексерілді, 19 қыркүйек 2009 ж.
  100. ^ Муир, Том «Салт-дәстүрлер» Оманд (2003) б. 270
  101. ^ Древер, Дэвид «Оркни әдебиеті» Оманд (2003) б. 257
  102. ^ «Қырық фидлер» Шетлопедия. Алынып тасталды 8 наурыз 2011.
  103. ^ Culshaw, Peter (18 маусым 2006) «Томас Фрейзер туралы ертегі» қамқоршы. Алынып тасталды 8 наурыз 2011.
  104. ^ «Оқшауланған шотландтар». Шотланд тіл орталығы. Алынған 11 қаңтар 2015.
  105. ^ Гланвилл бағасы, Ұлыбританияның тілдері (Лондон: Эдвард Арнольд 1984, ISBN  978-0-7131-6452-7), б. 203
  106. ^ Макколл Миллар. 2007. Солтүстік және оқшауланған шотландтар. Эдинбург: University Press Ltd. б.5
  107. ^ а б в Gammeltoft (2010) б. 21
  108. ^ а б Санднес (2010) б. 9
  109. ^ Gammeltoft (2010) б. 22
  110. ^ а б в Gammeltoft (2010) б. 9
  111. ^ а б Уотсон (1994) б. 30
  112. ^ а б Бриз, Дэвид Дж. «Шотландияның ежелгі географиясы» Смит пен Бэнкте (2002) 11-13 бб
  113. ^ Уотсон (1994) б. 7
  114. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 425
  115. ^ а б в Хасвелл-Смит (2004) б. 459
  116. ^ а б в Хасвелл-Смит (2004) б. 433
  117. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 408
  118. ^ а б в Гаммельтофт (2010) 19-20 бб
  119. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 471
  120. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 419
  121. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 449
  122. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 434
  123. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 481
  124. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 430
  125. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 452
  126. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 467
  127. ^ а б «Оркни туралы алғашқы тарихи сілтемелер» Orkneyjar.com. Тексерілді, 27 маусым 2009 ж.
  128. ^ Тацитус (98-ге жуық) Агрикола. 10-тарау. «ac simul incognitas ad id tempus insulas, quc Orcadas vocant, өнертабыс домені".
  129. ^ а б Во, Дорин Дж. «Оркнидегі жер-су атаулары» Оманд (2003) б. 116
  130. ^ Покорный, Юлиус (1959) Үндіеуропалық этимологиялық сөздік Мұрағатталды 14 мамыр 2011 ж Wayback Machine. Алынған 3 шілде 2009 ж.
  131. ^ «Оркнейдің шығу тегі» Orkneyjar.com. Тексерілді, 27 маусым 2009 ж.
  132. ^ «Прото-Селтик - ағылшын сөздерінің тізімі» (pdf) (2002 ж. 12 маусым) Уэльс университеті. б. 101
  133. ^ Форсит, Кэтрин (1995). «Баккуойдан алынған огаммен жазылған шпиндель-орам: Викингке дейінгі Оркнейдегі ирланд тіліне дәлел?». Шотландия антиквариат қоғамының еңбектері. ARCHway. 125: 677–96. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 7 маусымда. Алынған 27 шілде 2007.
  134. ^ Гаммельтофт (2010) 8-9 бет
  135. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 364
  136. ^ «Оркнидің аты-жөні» Оркнейжар. Тексерілді, 10 қазан 2007 ж.
  137. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 363
  138. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 354
  139. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 386
  140. ^ Gammeltoft (2010) б. 16
  141. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 379
  142. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 341
  143. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 367
  144. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 352
  145. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 343
  146. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 400
  147. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 376
  148. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 397
  149. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 383
  150. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 392
  151. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 370
  152. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 394
  153. ^ Gammeltoft (2010) б. 18
  154. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) б. 336
  155. ^ Mac an Tilleir (2003) б. 109
  156. ^ Хасвелл-Смит (2004) б. 465
Жалпы сілтемелер
  • Армит, Ян (2006) Шотландияның жасырын тарихы. Строуд. Темпус. ISBN  0-7524-3764-X
  • Ballin Smith, B. and Banks, I. (редакциялары) (2002) Брошьтер көлеңкесінде, Шотландияда темір ғасыры. Строуд. Темпус. ISBN  0-7524-2517-X
  • Кларксон, Тим (2008) Суреттер: тарих. Строуд. Тарих баспасөзі. ISBN  978-0-7524-4392-8
  • Хасвелл-Смит, Хамиш (2004). Шотландия аралдары. Эдинбург: Канонга. ISBN  978-1-84195-454-7.
  • Гаммельтофт, Педер (2010) «Шетланд және Оркни арал-атаулары - динамикалық топ ". Солтүстік шамдар, солтүстік сөздер. FRLSU конференциясының таңдалған мақалалары, Kirkwall 2009 ж., Редакторы Роберт МакКолл Миллар.
  • Шотландияның бас тіркеу бөлімі (28 қараша 2003 ж.) № 10 кездейсоқ жұмыс: Тұрғын аралдардың статистикасы. Тексерілді, 22 қаңтар 2011 ж.
  • Джиллен, Кон (2003) Шотландияның геологиясы мен ландшафттары. Харпенден. Terra Publishing. ISBN  1-903544-09-2
  • Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз. ISBN  0-00-255082-2
  • Mac an Tilleir, Iain (2003) Айнме-аит / Орын атаулары. (PDF) Parlamaid na h-Alba. Алынған 26 тамыз 2012.