Ағылшын-шотланд шекарасы - Anglo-Scottish border

«Шекара елі» мұнда бағыттайды. Роман үшін қараңыз Шекара елі (роман).

Ағылшын-шотланд шекарасы
Crìochan Anglo-Albannach
Anglo-Scottish.border.modern.png
Солтүстік пен батыста Шотландия, оңтүстікте және шығыста Англия
Сипаттамалары
СубъектілерАнглия
Шотландия
Ұзындық96 миль (154 км)
Тарих
Құрылды973
Территориясы Шотландия Корольдігі анықталған
Қазіргі пішін1999
Шотландияның іргелес суларының шекаралары 1999 ж
ШарттарЙорк шарты
Ньюкасл келісімі
Одақ туралы шарт 1706
Шекара Маршалл Meadows Bay үстінде Шығыс жағалауы магистралі теміржол
Бойынша шекараны белгілейтін шекаралық қабырға A1
Шекараның тарихы

The Ағылшын-шотланд шекарасы жүгіреді 96 миль (154 км) арасында Маршалл Meadows Bay шығыс жағалауында және Solway Firth батыста.

The Төртінші Firth арасындағы шекара болды Пикто- Гаэль Альба Корольдігі және Англия Нортумбрия корольдігі 10 ғасырдың басында. Бұл ағылшын-шотланд шекарасының алғашқы шекарасы болды қосылу Нортумбриядан Англия-саксон Англия 10 ғасырдың ортасында. 973 жылы, Шотландияның королі Кеннет ағылшын короліне қатысты, Эдгар Бейбіт, at оның Честердегі кеңесі. Кеннет құрмет көрсеткеннен кейін, Эдгар Кеннетке сый-сияпат беріп марапаттады Лотиан.[1] Осы операцияға қарамастан, бақылау Лотиан түпкілікті қоныстанбаған және аймақты шотландтар алған Кархам шайқасы 1018 ж. және Твид өзені болды іс жүзінде Ағылшын-шотланд шекарасы. Solway-Tweed желісі заңды түрде 1237 жылы Йорк шарты Англия мен Шотландия арасында.[2] Ол шекараны қоспағанда, бүгінгі күні қалады Пікірталасқа жататын жерлер, солтүстігінде Карлайл, және айналасында шағын аудан Бервик-апон-Твид, болды Англия қабылдады 1482 ж. Бервик 1746 жылға дейін Англияға толық қосылмады Уэльс және Бервик заңы 1746.[3]

Дейін ғасырлар бойы Тәждер одағы шекараның екі жағындағы аймақ заңсыз аумақ болды, әр бағытта бірнеше рет жасалған шабуылдардан зардап шегеді Шекара өзендері.

Келесі Одақ туралы шарт 1706, ратификацияланған 1707. Одақтың актілері, ол Шотландияны біріктірді Англия және Уэльс қалыптастыру Ұлыбритания Корольдігі, шекара екі заңды шекараны құрайды жүйелер өйткені Шотландия мен Англия арасындағы келісім-шарттың бөлінуіне кепілдік берді Ағылшын құқығы және Шотландия заңы.[4]

The неке жасы астында Шотландия заңы 16-ға, ал 18-ге толмаған кезде Ағылшын құқығы. Шекарасындағы елді мекендер Гретна Грин батысқа қарай және Суық ағын және Ламбертон шығысқа қарай ыңғайлы болды элоперлер Англиядан келгендер, Шотландия заңдары бойынша үйленгісі келді және жарнамасыз үйленді

Теңіз шекарасы Шотландияның іргелес суларының шекаралары 1999 ж ішіндегі шекара аумақтық сулар (12 миль (19 км) шегіне дейін) үшін шекарадан солтүстікке қарай 90 метр (300 фут) мұнай қондырғылары Азаматтық юрисдикциямен бекітілген (оффшорлық қызмет) 1987 ж.[5]

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Шотландтық марштар, Шекара өзендері, және Пікірталасқа жататын жерлер

Тарихи түрде шекаралас ел Шотландтық марштар, бұл қазіргі заманғы бөліктерін қоса алғанда, ағылшын-шотланд шекарасының екі жағында орналасқан кеңес аймақтары туралы Дамфрис және Гэллоуэй және Шотландия шекаралары, және бөліктері Ағылшын графтары туралы Кумбрия және Northumberland. Бұл шотландтармен бірге таулы аймақ Оңтүстік таулар солтүстігінде және Cheviot Hills оңтүстікке қарай екі ел арасындағы шекараны қалыптастыру. Бастап Норман жаулап алуы Англияның Шотландиядағы Джеймс VI патшалығына дейін, ол өзінің басқару кезеңінде болды Джеймс I Англия солтүстік аймақты сақтай отырып, шекарадағы қақтығыстар жиі болды және екі елдің монархтары да сенді Шотланд графтары және Лорд Уорден туралы Марштар шекара аймағын қорғау және бақылау.

Шотландия тәуелсіздігінің екінші соғысы

Аумақ Англияға 1334 жылғы Ньюкасл келісімімен берілді.

1333 жылы, кезінде Шотландия тәуелсіздігінің екінші соғысы, Шотландия жеңіліске ұшырады Халидон-Хилл шайқасы және Эдвард III шекаралас жерлердің көп бөлігін алып жатты. Эдвард жариялады Эдвард Баллиол Шотландияның оңтүстік Шотландия мен абсолютті жалбарынудың орнына жаңа патша.[6] 1341 жылға қарай Перт пен Эдинбургті шотландтар қайтарып алды және Эдвард Баллиол Англияны еске түсірді, бұл келісімшарттың күшін жойды. Эдуард қайтадан 1346 жылы соғысты талқандайтын болады Бервик келісімі (1357), бірақ аумақтық жеңілдіктер талап етілмейді, тек ақша талап етіледі.

Рулар

16-шы ғасырдағы Шотландия парламентінің актісінде шекара кландарының басшылары туралы айтылады, ал 17-ғасырдың соңында Лорд Адвокаттың мәлімдемесінде «ру» және «отбасы» ұғымдары бір-бірінің орнына қолданылады. Төменгі аристократтар өздерін «отбасы» деп атағанды ​​ұнататын болса да, «рулық» деген ұғымды тек таулы таулардың отбасыларында қолдану керек деген ой - 19 ғасырдағы конвенция.[7]

Тарихи шекара кландарына мыналар жатады: Армстронг, Битти, Баннатейн, Bell, Briar, Дуглас, Эллиот, Грэм, Хедли, Редсейдл, Хендерсон, Үй немесе Хьюм, Ирвин, Джардин, Джонстон, Керр, Кішкентай, Моффат, Несбитт, Огилвий, Портезді, Маршрут, Скотт, Томпсон Твиди.

Шотландтық марштар

Негізгі мақала: Шотландтық марштар

Кейінгі ортағасырдың соңы мен қазіргі заманның алғашқы дәуірінде - 13 ғасырдың аяғында бастап Эдуард I Англия біріншісінің Лордтың бастығы 17 ғасырдың басына дейін және Англия мен Шотландияның жеке одағынан кейін жарияланған Орта Ширлердің құрылуы Шотландиялық Джеймс VI (Англиядан Джеймс І) - шекара маңындағы аймақ ретінде белгілі болды Шотландтық марштар.

Ғасырлар бойы Шекараның екі жағындағы шерулер аралас берілгендіктер аймағында болды, онда отбасылар немесе рулар сол кезде өздерінің отбасылық мүдделеріне сәйкес қай елді немесе жағын қолдайтынын ауыстырды және заңсыздықтар көбейді. Джеймс басқарған екі корольдіктің жеке одағына дейін шекара кландары шотланд және ағылшын тәждері арасында клан мүшелері үшін неғұрлым қолайлы болғанына байланысты адалдықты ауыстыратын. Бір кездері Англия мен Шотландия арасындағы шекарада қуатты жергілікті клан басым болды. Бұл белгілі болды Пікірталасқа жататын жерлер және монархтың жазбаларына да құлақ аспады.[дәйексөз қажет ]

Ортаңғы шиналар

1603-тен кейін Тәждер одағы, Король Джеймс VI және мен Шекаралар «Орта Ширлер» деп өзгертілсін деген қаулы шығарды. Сол жылы патша орналастырды Джордж Хоум, Данбардың 1 графы шекараларды тыныштандыруға жауапты. Орта Ширес қалаларында соттар құрылды және белгілі рейверлер қамауға алынды. Неғұрлым мазасыз және төменгі сыныптар сотсыз жазаланды; «ретінде белгіліДжеддарт әділеттілігі «(қаладан кейін Джедбург жылы Роксбург ). Көп ұзамай жаппай асу әдеттегі жағдайға айналды. 1605 жылы ол аймақтағы заңдылық пен тәртіпті қамтамасыз ету үшін Шотландия мен Англиядан тең тартылған он мүшеден тұратын бірлескен комиссия құрды. Бұған бірінші кезекте шекараның екі жағындағы дұшпандық заңдардың күшін жою, содан кейін трансшекаралық рейдерліктерді оңай қудалау үшін 1606 және 1609 жылдардағы ережелер көмектесті.[8] Рейверс енді Англиядан Шотландияға немесе керісінше өту арқылы әділеттіліктен құтыла алмады.[9] Шекара туралы дайын заңдар алынып тасталды және ортаңғы шиналардың адамдары барлық басқа пәндер сияқты елдің заңына бағынуға мәжбүр болды.

1607 жылы Джеймс өзін «Орта Ширлер» «екі патшалықтың кіндігі немесе кіндігі болды, мәдениеттілік пен байлыққа отырғызылды және айналды» деп мақтана аламын деп ойлады. Он жылдан кейін Джеймс король жетістікке жетті; Орта Ширлер орталық заң мен тәртіпке келтірілді. 1620 жылдардың басында Шекараның соншалықты бейбіт болғаны соншалық, Тәж өз жұмысын кеңейте алды.

Осы жақсартуларға қарамастан, Бірлескен Комиссия өз жұмысын жалғастырды және 1641 жылдың 25 қыркүйегіне дейін Король Чарльз I, Сэр Ричард Грэм, жергілікті үй иесі және ағылшын депутаты, өтініш білдірді Шотландия парламенті «шекаралардағы бұзушылықтарды реттегені үшін».[10] Шекара бойындағы жағдайлар, әдетте, нашарлады Достастық және Протекторат дамуымен бірге кезеңдер Moss-trooper рейдерлер. Келесі Қалпына келтіру Шектегі заңсыздықпен 1750 жылдардың соңына дейін бес жылдан он бір жылға дейінгі кезеңге он бір келесі актілерде үнемі жаңарып отыратын бұрынғы заңнаманы қайта қалпына келтіру қарастырылды.[8]

Даулы аумақтар

Даулы жерлер

Шотландия

The Пікірталасқа жататын жерлер солтүстігінде Шотландия мен Англия арасында жатты Карлайл,[11] ең ірі халық орталығы Канонби.[12] Үш жүз жылдан астам уақыт бойы бұл аймақ жергілікті бақылауда болды рулар сияқты Қолтықтар, Шотландия немесе Англия үкіметтерінің өз өкілеттіктерін жүктеуге бағытталған кез-келген әрекетіне сәтті қарсы тұрды.[13] 1552 жылы жерді екіге бөлу үшін комиссарлар кездесті: Дуглас Драмланриг шотландтарға жетекшілік ету; Лорд Уартон ағылшын тілін жетелеу; төреші қызметін атқарушы француз елшісі. The Шотландия Англия мен Шотландияның қару-жарақтары орнатылған тастармен жаңа шекара ретінде салынды.[14][15]

Бервик-апон-Твид

Бервик өзінің Шотландияның немесе Англияның бөлігі екендігіне күмәндануымен танымал.[16] Бервикшир Берлвик те, оған дейінгі жерлер де, Англияда, ал Шотландияда Төртінші Firth тиесілі Нортумбрия корольдігі ішінде Ерте орта ғасырлар.[17] Ақыры қалашық оннан астам рет қолын ауыстырды ағылшындар қабылдаған 1482 жылы, шатасулар ғасырлар бойы жалғаса берді. The Уэльс және Бервик заңы 1746 Бервиктің ағылшын қалашығы мәртебесін нақтылады. 1950 жылдары суретші Венди Вуд шекара белгілерін оңтүстікке қарай ортасына қарай жылжытты Твид өзені наразылық ретінде.[18] 2008 жылы SNP MSP Кристин Грэм қоңырау шалды Шотландия парламенті Бервик қайтадан Шотландияның құрамына енуі үшін.[19] Бервиктің депутаты Анна-Мари Тревелян кез-келген өзгеріске қарсылық білдіріп: «Бервик-апон-Твидтегі сайлаушылар олардың Англияда немесе Шотландияда болғаны маңызды екеніне сенбейді» деп алға тартты.[20]

Ba Green

Твид өзенінде шекара өзеннің ортасынан өтеді, дегенмен ауылдар арасында Варк және Корнхилл Шотландияның шекарасы өзеннің оңтүстігінде, шамамен 2 - 3 акр (гектарға жуық) шағын өзен жағасындағы шалғынды қоршау үшін келеді. Бұл жер Ба Грин деп аталады. Жергілікті жерлерде жыл сайын ер адамдар Суық ағын (өзеннің солтүстігінде) Варктың (өзеннің оңтүстігінде) адамдарын ойнайды ба және жеңімпаз тарап өз елі үшін Ба Гринді талап етер еді. Колдстримде Варкқа қарағанда көп халық өсе бастаған кезде, Колдстрим адамдары ойында Варк ерлерін әрдайым жеңіп отырды, сондықтан жер Шотландияның тұрақты бөлігіне айналды.[21][22][23]

Адрианның қабырғасы туралы қате түсінік

Адриан қабырғасы жақын Гринхед. Қабырға ешқашан нақты ағылшын-шотланд шекарасын құрған емес.

Бұл жалпы қате түсінік бұл Адриан қабырғасы ағылшын-шотланд шекарасын белгілейді. Қабырға толығымен Англияда орналасқан және ешқашан бұл шекараны құрмаған.[24][25] Батыста Шотландиямен шекарадан оңтүстікке қарай 0,6 мильден (1,0 км) алыстағы Баунесс-на-Солвейде, ал шығыста - 109 миль қашықтықта.

Ғасырлар бойы қабырға арасындағы шекара болды Рим провинциясы Британия (оңтүстікке) және Селтик жерлері Каледония (солтүстікке). Алайда Британия анда-санда солтүстікке қарай созылып, кейінірек болады Антонин қабырғасы. Сонымен қатар, Англия мен Шотландия туралы тоғызыншы ғасырға дейін айту анахронизмге жатады; мұндай халықтардың Рим билігі кезеңінде мағыналы тіршілігі болған жоқ.

«Адриан қабырғасы» дегенмен, қазіргі шекараға бейресми сілтеме ретінде жиі пайдаланылады, көбінесе жартылай юморлық.[a]

Көші-қон

Кумбрия мен Нортумберленд Шотландиядан тыс әлемдегі ең үлкен шотландтық қауымдастықтарға ие. Кумбрияда 16628 шотландтық туылды 2001 (Округ тұрғындарының 3,41% -ы) және Шотландияда туылған 11 435 адам Нортумберлендте тұрды (округ тұрғындарының 3,72%); Англияда шотландта туылған адамдардың жалпы пайызы 1,62% құрайды.[26]

Шекарадағы немесе онымен байланысты жерлердің тізімі

Шекарада

Англия

«Англия мен Кумбрияға қош келдіңіз»
«Northumberland-ке қош келдіңіз»

Кумбрия

Негізгі мақала: Кумбрия

Northumberland

Негізгі мақала: Northumberland

Шотландия

Шотландияға кіруді белгілейтін белгі A7 шекарасында Дамфрис және Гэллоуэй
Көпір Твид кезінде Суық ағын

Дамфрис және Гэллоуэй

Негізгі мақала: Дамфрис және Гэллоуэй

Шектер

Негізгі мақала: Шотландия шекаралары

Өзендер

Таулар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Адриан қабырғасына әзіл-оспақ сілтеме жасаудың үш мысалы:
    • «және республикадан шыққан эмиграцияның алдын алу үшін Адриан қабырғасы бойында электрлендірілген қоршау салу жоспарлары бар» (Сэндбрук 2012 дәйексөз Роберт Мосс жылы Демократияның күйреуі (1975));
    • «Адриан қабырғасын электрлендіру (шартты түрде) өзгеруі мүмкін емес жағдай» (Иедж 2014 );
    • Мультфильм: «Адрианның қабырғаларын кеңейту жоспары», Англия мен Уэльстің жағалау сызығында Адриан қабырғасының кеңеюі (Хьюз 2014 ).
  1. ^ Роллэйсон, Дэвид В. (2003). Нортумбрия, 500 - 1100: Патшалықтың құрылуы және жойылуы. Кембридж университетінің баспасы. б. 275. ISBN  0521813352.
  2. ^ «Шотландия жаулап алынды, 1174-1296». Ұлттық мұрағат. Алынған 19 мамыр 2012.
  3. ^ Блэкстоун, Уильям; Стюарт, Джеймс (1839). Блэкстоун мәтіні бойынша адамдардың құқықтары. Эдмунд. б. 92.
  4. ^ Кольер, Дж. (2001). Заңдардың қайшылықтары (PDF). Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. б. 6. ISBN  0-521-78260-0. Ағылшын тілінің мақсаттары үшін коллизиялық заңдар, құрамына кірмейтін әлемдегі кез-келген ел Англия және Уэльс шетел мемлекеті және оның шетелдік заңдары. Бұл дегеніміз, Франция және т.б. сияқты шетелдік тәуелсіз елдер ғана емес Ресей... шет елдер, сонымен қатар Британдық колониялар сияқты Фолкленд аралдары. Сонымен қатар, Ұлыбританияның басқа бөліктері - Шотландия мен Солтүстік Ирландия - басқа мақсаттар үшін шетелдік елдер Британ аралдары, Мэн аралы, Джерси, және Гернси.
  5. ^ Шотландия парламентінің ресми есебі 26 сәуір 2000 ж[тұрақты өлі сілтеме ]. Тексерілді, 19 мамыр 2012 ж.
  6. ^ Уильям Хант, ред. (1905). Англияның саяси тарихы, 3 том.
  7. ^ Агню, Криспин (2001 ж. 13 тамыз). «Рулар, отбасылар және септалар». Электр Шотландия. Алынған 19 мамыр 2012.
  8. ^ а б Қараңыз: Шекаралар # заңнама
  9. ^ Графриге дейінгі шекаралардың қашқын тұлғаларын көрсетіңіз (1609): Forsamekle патша Majestie ретінде бұл аралдағы мидель шыршаларын, Шотландия мен Англияның бордюрлерін, мұрагерлерді, сол қатыгез қатыгездіктен, зұлымдық пен азғындықтан тазартуға бел буады, алматылық алаяқтар мекендеушілерге қарсы тұру үшін табиғатқа айналады ... (Аударылған: Патшаның ұлылығы осы аралдың ортаңғы шиналарын тазартуға бел буғандықтан, осы уақытқа дейін Шотландия мен Англияның шекараларын сол қатыгез қатыгездіктен, зұлымдықтан және икемсіздіктен деп атады, ол өте қиын әдет бойынша олардың көптеген тұрғындары үшін табиғи болды ...)
  10. ^ Сэр Ричард Грэмнің ортаңғы шиналарға қатысты өтініші: Мен Сэр Ричард Грэм сіздің ұлылығыңызды және парламенттің осы палатасын қазіргі ортаңғы шиналарда болып жатқан тәртіпсіздіктерді реттеу үшін осы бағытқа жүгінуіңізді сұраймын, бұл кезде ағылшын комиссарлары бұл бұйрық болуы мүмкін. екі патшалықтың комиссарларына қазір қаладағы шекара иелерін шақырып, тәртіпсіздік пен қылмыскерлерді ұстау мен тәртіпсіздікті ауыздықтаудың қандай бағыты болғанын өздеріне хабарлау үшін берілді.
  11. ^ Шотландияның уездік тарихы, 5 том. Шотландия: W. Blackwood and Sons. 1896. 160–162 бб. Алынған 3 желтоқсан 2018.
  12. ^ Дэн О'Салливан (2016). Ықылассыз елші: сэр Томас Шалонердің өмірі мен уақыты, Тюдор дипломаты. Amberley Publishing Limited. ISBN  9781445651651. Алынған 8 мамыр 2018.
  13. ^ Лиддесдейл, Эскдейл, Эвесдейл, Ваухопедейл және ... тарихы, 1 том Роберт Брюс Армстронг 181–2 бб
  14. ^ «Талас жер». www.geog.port.ac.uk.
  15. ^ «Пікірталас жерлері мен шекаралас өзендердің қысқаша тарихы». www.scotsman.com.
  16. ^ Жаңа штат қайраткері. 11 қыркүйек 2014. Шотландиядағы референдум Бервик-апон-Твидтің болашағы белгісіз болатынын білдіреді. 2 желтоқсан 2018 шығарылды.
  17. ^ Керр, Рейчел (8 қазан 2004). «Бір қаланың ертегісі». BBC News. Алынған 13 сәуір 2007.
  18. ^ «Тараптарды ауыстыру: шотланд болғысы келетін ағылшын қаласы». Тәуелсіз. 13 ақпан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 6 шілде 2008 ж. Алынған 31 желтоқсан 2009. Дәл осы Бервик 1950 ж.-да қазіргі заманғы алғашқы шотланд ұлтшылдарының бірі Венди Вудтың тікелей іс-әрекетінің орталығы болды. Даулы ... ол үнемі Твидтің үстінен шекара белгілерін жылжытқаны үшін қамауға алынды.
  19. ^ "'Бервиктің қоңырауын бүктеуге оралу «. BBC News. 10 ақпан 2008. Алынған 17 шілде 2008.
  20. ^ «Бервик-апон-Твид: ағылшын немесе шотланд?». BBC News. 1 мамыр 2010.
  21. ^ Крофтон, Ян (2012). Шотланд фразасы мен ертегісінің сөздігі. Эдинбург: Бирлинн. б. 25. ISBN  9781841589770.
  22. ^ Моффат, Алистер (1 шілде 2011). Рейверс: Шекарадағы риверлер туралы оқиға. Бирлинн. ISBN  9780857901156.
  23. ^ «(Твидтің оңтүстігіндегі шотландтық шекараны көрсету) - XXIX.SW Berwickshire Sheet (кіреді: Coldstream) -». Шотландияның ұлттық кітапханасы. Алынған 30 маусым 2018.
  24. ^ Ағылшын мұрасы. Адриан қабырғасына қатысты 30 таңқаларлық факт Тексерілді, 18 наурыз 2017 ж.
  25. ^ Financial Times. Шекаралар ағылшын және шотландтарға қымбат Тексерілді, 18 наурыз 2017 ж.
  26. ^ «Көршілік статистикасының басты беті». Ұлттық статистика басқармасы. Алынған 19 мамыр 2012.

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

  • Aird, W.M. (1997) «Солтүстік Англия немесе оңтүстік Шотландия? Англия-Шотландия шекарасы XI-XII ғасырлар және перспектива проблемасы» В: Эпплби, Дж. Және Далтон, П. (Эдс) Солтүстік Англияда үкімет, дін және қоғам 1000-1700 жж, Строуд: Саттон, ISBN  0-7509-1057-7, б. 27–39
  • Крофтон, Ян (2014) Шекарада жүру: Шотландия мен Англия арасындағы саяхат, Бирлинн
  • Readman, Paul (2014). «Британдық шекара аймағында өмір сүру: ұзақ он тоғызыншы ғасырда Нортумберленд және Шотландия шекаралары». Дүниежүзілік тарихтағы шекаралас аймақтар, 1700–1914 жж. Палграв Макмиллан Ұлыбритания. 169–191 бб. ISBN  978-1-137-32058-2.
  • Робб, Грэм (2018) Даулы жер: Шотландия мен Англия арасындағы жоғалған әлем, Пикадор
  • Робсон, Эрик (2006) Шекара сызығы, Frances Lincoln Ltd.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Англия-Шотландия шекарасы Wikimedia Commons сайтында