ITV шекарасы - ITV Border

ITV шекарасы
ТүріТелевизиялық желі аймағы
БрендингITV
Ел
Ұлыбритания
Бірінші эфир күні
1 қыркүйек 1961 ж (59 жыл бұрын) (1961-09-01)
Теледидар таратқыштарыКолдубек, Селкирк
(бұрынғы Ричмонд Хилл, Уайтхавен)
ШтабКарлайл
Хабар тарату аймағы
Кумбрия (көпшілік)
Дамфрис және Гэллоуэй
Шотландия шекаралары
(бұрын Мэн аралы )
ИесіITV plc
Ерітілді2002 жылғы 27 қазанда эфирлік сәйкестікті жоғалтты (2002-10-27) (қазір барлық уақытта ITV деп аталады)
Бұрынғы атаулар
Шекара теледидары
Суреттің форматы
1080i HDTV, кішірейтілген 16:9 576i үшін SDTV
Мүдделілік (-тер)ITV
Ресми сайт
www.itv.com/ шекара

ITV шекарасы, бұрын Шекара теледидары және әдетте қарапайым деп аталады Шекара, болып табылады 3 арна ұсынатын қызмет ITV Арналған Broadcasting Limited Англия / Шотландия шекарасы көп бөлігін қамтитын аймақ Кумбрия, Дамфрис және Гэллоуэй, Шотландия шекаралары және бөліктері Northumberland. Теледидар қызметі бұған дейін хабар таратты Мэн аралы 1965 жылғы 26 наурыздан бастап 2009 жылғы 15 шілдеге дейін.

Шекара Теледидарын өз қарамағына алды Granada plc 2001 жылы және бір жылдан кейін жалпы желілік қайта іске қосу шеңберінде шекаралық теледидар атауы эфирлік презентациядан, үздіксіздіктен және идентификациядан алынып тасталды, ұлттық ITV1 брендінің пайдасына желілік бағдарламалауға дейін (ITV1 Border аймақтық деңгейге дейін қолданылған) бағдарламалау). Аймаққа лицензия Border Television-ден ITV Broadcasting Limited-ке 2008 жылдың қарашасында берілді. Компанияның заңды атауы 2006 жылы 29 желтоқсанда Border Television Ltd-дан ITV Border Ltd болып өзгертілді. Бұл компания көптеген басқа аймақтық компаниялармен қатар тізімінде көрсетілген ITV plc Компаниялар үйі сияқты »ұйықтап жатқан компания ".

2009 жылғы 25 ақпандағы жағдай бойынша аймақтық ақпараттық бағдарлама Қарау студияларынан таратылды ITV Tyne Tees жылы Гейтшид кеңселерінде орналасқан жаңалықтар мен жарнама қызметкерлерімен Карлайл және Эдинбург.[1] Алайда, 2013 жылдың 16 қыркүйегінде станцияның жергілікті бағдарламалауын қайта жаңарту аясында Шекара маңындағы аймақтық жаңалықтар қызметі толық қалпына келтірілді. Шотландияның оңтүстігіне арналған субаймақтық қызмет 2014 жылдың қаңтарында қайта енгізілді.

Тарих

Қосымша ақпарат: Шекара теледидарының уақыт шкаласы

Іске қосу

1960 жылы мамырда Тәуелсіз теледидар органы (ITA) үміткерлерді ITV қызметін ұсынуға шақырды Шектер аймақ - ағылшын округтерін қамтыған аймақ Westmorland және Камберланд, Шотландияның оңтүстігінде және кейінірек Мэн аралы.[2]

Бұған дейін ITA идеясынан бас тартты спутниктік станциялар (қашықтан басқаруға тиесілі компаниялар Оңтүстік теледидары Англияның оңтүстігінде) жергілікті меншігі күшті компанияларға қатысты. Келісімшарт екі жаңа таратқышты қамтыды Колдубек, жақын Карлайл және Селкирк, жақын Сент-Босвелл ішінде Шотландия шекаралары. Гранада теледидары және ABC демалыс күнгі теледидар осы уақытта Колдубек арқылы қызмет көрсету туралы талап қойды Шотландия теледидары Селкиркке қатты қызығушылық білдірді. ITA бұл екеуін де жаңа келісімшарттық аймақ пен оған қызмет көрсететін жаңа компанияның пайдасына қабылдамады - дегенмен, олар бұл жоспарды «маргиналды» етіп белгілегенімен, өтініш берушілер сол аймақ үшін өте мықты іскерлік жағдай ұсынуы керек еді. келісімшарт.[2]

Екі өтініш келіп түсті, оның бірі Solway Television-дан, екіншісі шекаралық теледидардан. Шекара олардың жоспарлары мен менеджменті негізінде таңдалды, олар жергілікті болып саналды, бірақ әлі де ірі бизнестің атаулары бар (сол кездегі төрағасы) Reuters мысалы) және білім әлемінен.[2]

Іске қосу 1961 жылдың ақпанына жоспарланған болатын, бірақ екі таратқыштың құрылысындағы қиындықтар сол жылдың мамырына дейін кешігуіне әкелді. Бұл жазғы демалыс кезеңіне әкеліп соқтырғандықтан, шекара іске қосуды кешіктіруді сұрады, себебі үзіліс жарнаманың кірісіне әсер етеді. Тиісінше, шекара 1961 жылы 1 қыркүйекте жұмада басталды,[2] Эфирге шығатын 14-ші ITV станциясы.

Пайдаланудың бірінші жылы шекара алғашқы аймақтағы басқа аймақтық компанияларға қарағанда пайда әкелді, ал екінші жылы ол іске қосу шығындарын жауып тастады, негізінен аудиторияның 60% енуіне байланысты[2] сол уақытта, негізінен, елемейтін ауданда BBC. 1965 жылғы 26 наурыздың жұмасынан бастап Мэн аралы шекараның қамту аймағына қосылды.

1970-80 жж

Бастапқыда, Border желі үшін аз өнім өндірді және жергілікті бағдарламалауға, ең бастысы жергілікті жаңалықтар бағдарламасына назар аударды Қарау. Кейінірек, қашан ITV және BBC эфирге шығу уақытын күндізгі уақытқа дейін ұзартуға рұқсат берілді, шекара ITV желісін күндізгі викториналармен және жеңіл ойын-сауықпен қамтамасыз ету үшін орынды ойып жасады. Дерек Бэйти, Border TV бағдарламаларының бақылаушысы көмекшісі ITV-дің ең танымал күндізгі күнінің бастығы болды викториналық шоулар 1970 жылдардың және 1980 жылдардың басында, Мистер және миссис. (Жеке нұсқасы Мистер және миссис өндірді HTV сонымен бірге.) Бэти сонымен қатар ұзақ уақытқа созылған чат-шоуды ұсынды және шығарды Қараңызшы, кім сөйлеседі.[3] Сонымен бірге 15 минуттық музыкалық шоу, Дыбыс ..., бірнеше ITV аймақтарында байқалды және ұсынылды Жіп иірушілер, Британдық халық музыкасы топ Қоныс аударушылар және басқа ұқсас суретшілер.

Қаржылық және өндірістік проблемалар 1970 жылдары компанияға әсер ете бастады - таза пайданың небары 13 587 фунтқа дейін төмендеуі, жұмыс орындарының қысқаруына және 1975 жылдың қыркүйегінде бағдарлама өндірісінің қысқаруына әкелді.[4] 1978 жылдың қарашасында ACTT-мен дау (Кинематография, теледидар және одақтас техниктердің қауымдастығы ) Durranhill студиясындағы 40 қызметкерді басшылық үш аптаға қамауға алып келді - қызметкерлердің бірнеше мүшелері ереуіл тығырыққа тіреліп, ымыраға жеткенше отырысқа шықты.

1980 жылға қарай шекара ұлттық экономикалық құлдырау салдарынан қайтадан ауыр қаржылық қиындықтарға тап болды, бұл бүкіл ITV желісіндегі жарнамалық кірістерге әсер етті, станция 1981 жылдың қазан айында салық төлегенге дейін 70 000 фунт стерлинг жоғалтты. Жағдай соншалықты күрделі деп саналды, бір уақытта компания оның лицензиясы 1981 жылдың желтоқсанында аяқталғаннан кейін қайта жүгінбеуді қарастырды - бірақ ол 1967 жылдың шілдесінде және 1991 жылдың қазанында болғанындай сәтті болар еді.[5] 1982 жылдың қаңтарынан бастап шекара бұрын Гранада тасымалдайтын Кендал таратқышынан оңтүстік Кумбрияға хабар тарата бастады.[6] Шекара оңтүстік көл ауданына қызмет ету үшін ХБА-ны он жылдан астам уақыт бойы лоббирлеген болатын - бұл әрекетті Кумбрия округтік кеңесі қолдады - Мэн аралында, шенеуніктер Гранадаға сигналдарды ауыстыруды жөн көрді, өйткені аймақтық жаңалықтарға ену пайда әкеледі туризм индустриясы, Ливерпуль мен Хейшамдан тікелей паромдық байланысы бар.[6]

1982 жылдың қараша айында шекара жаңа технологияға байланысты бір айға жабылып, өндірістік қатынастарды жақсартуды өтінген хаттардан кейін ғана аяқталғаннан кейін көптеген өндірістік проблемалар туындауы керек еді.[7] Дау басшылықтың бірнеше мүшесінің жұмыстан кетуіне алып келді -[8] Джим Грэм ВВС-дан басқарушы директорға ауысып, Пол Корли бағдарламалау директоры болып қосылды. Грэм мен Корли шекараны ITV желісінде компанияның қаржылық жағдайына қарамастан көбірек қатысуды мақсат етіп өзгерте бастады.[9] Грэм Мелвин Брэггті жаңа бағдарламалауды ұсыну үшін жалдады. 1982 жылы 4-каналдың іске қосылуы сонымен қатар Border-дің желілік портфелін күшейтті - Карлайл студиясында өндірілетін көптеген жаңа бағдарламаларға қосымша қаржы бөліп (өздері кеңейтіліп жатыр) және бірқатар бағдарламалар жасауға тапсырыс беру, ең бастысы Көлдер елі (ұсынған Мелвин Брэгг ) атты музыкалық шоу Бақыт (жүргізуші Муриэль Грей ) және Border-дің алғашқы ситкомы, Groovy Fellers бірге Джулс Голландия және Роулэнд Риврон.[9]

Шекара сонымен бірге 1980 жылдар аралығында балалар бағдарламасына кеңейді Әзіл-оспақ машинасы, Жүзімді ұсақтаңыз, Нөмірді таңдаңыз, Krankies Television, BMX Beat және сенбідегі таңертеңгі сериалға қосқан үлестер Fresh алыңыз және Аруақ пойызы[10] (бірге өндірілген Tyne Tees теледидары, және басқалар). Мелвин Брэгг 1985 жылы «Шекара» теледидары төрағасының орынбасары, 1990 жылы оның төрағасы болды.[11] 1996 жылы ол қызметінен кетті[11] бірақ тақтада қалды.

Бас тарту қызметі

1989 жылы Border Шотландия шекарасы көрермендеріне қызмет көрсететін субаймақтық қызметті ұсына бастады Selkirk таратқышы кезінде қысқа бас тартудан тұрады Қарау әр түнде. 1999 жылдың сәуірінде бас тартуды қолдану мерзімі ұзартылды Дамфрис және Гэллоуэй және арнайы шотландтық жаңалықтар бюллетені жұмыс күні түскі үзіліс кезінде енгізілді.[12]

Келесі тамызда Border спортты бөліп-жару және оқтын-оқтын саяси бағдарламалар беру үшін бас тарту қызметін қолдана бастады. Станция сонымен қатар Эдинбургтың кеңсесін ашты Шотландия парламенті.[12]

Сатып алу және иемдену

Шекара өзінің ITV франчайзингін сақтауға 1991 жылы қарсылық көрсетпеді, жылына 52000 фунт стерлингке (немесе аптасына 1000 фунт) баға ұсыныс жасады.

1993 жылы шекара Орталық Шотландияда қызмет ететін жаңа аймақтық радиостанцияға лицензия алғаннан кейін коммерциялық радиодағы алғашқы жұмысын бастады - Scot FM - серіктестікте Грампиан теледидары.[13] 1995 жылдың мамырында Грампиан Border компаниядағы үлесін шығарды.[14]

Шекараның екінші кәсіпорны 1994 жылы 1 қыркүйекте Солтүстік-Шығыс Англияның екінші аймақтық станциясы ретінде ойластырылған Century Radio болды, Джон Майерс (бұрынғы сабақтастық дикторы) басқарушы директор, ал Джон Симонс бағдарламалау директоры болды. 1990-шы жылдардың қалған кезеңінде Border Манчестерде қосымша Century радиостанциясын іске қосты, сонымен қатар Сандерлендтегі Sun FM және Cumbria's CFM Radio сияқты бірқатар басқа станцияларға қызығушылық танытты және 1997 жылы өзінің радио бизнесі үшін еншілес компания - Border Radio Holdings құрды. .[15]

2000 жылы наурызда аралықты иемдену үшін шайқас басталды Капитал радиосы және Шотландия радиохолдингі шекара үшін[16] Соңғысы Шекараның шынымен тәуелсіз медиа-бизнес ретіндегі мәртебесі енді жоқ деп мәлімдеді нақты нұсқа шоғырландыратын салада.[17] Сәуірге қарай Капитал радиосы компанияны сатып алған болатын[18] көп ұзамай шекараның теледидар активтерін сатты Гранада медиа тобы 50,5 млн.[19] Оның болашағы туралы сыбыстар табандылықпен шекараға түсіп, үш түрлі ұлттың мүдделерін теңдестірудің қиын жолынан өтті. ITV-дің басқа аймақтық станциялары сияқты, оның шығарылымының номенклатурасы мен санының тұрақты төмендеуі оның төмендеуін жалғастырды.

2006 жылдың шілде айында деп жарияланды Бервик-апон-Твид таратқыш беру керек Тайн Тис 2008 жылы шекаралас аймақтың цифрлық ауысуына дайындық шеңберінде және Бервикті 2012 жылы цифрлық жүйеге ауыстыру жоспарланған Солтүстік Шығыстың қалған бөлігімен сәйкестендіру.[20] Ауыстыру 2006 жылдың 13 желтоқсанынан бастап күшіне енді, дегенмен, Шекарадағы жаңалықтар бағдарламаларында шығысқа жақын болғандықтан Бервик-апон-Твид туралы әңгімелер әлі де бар Шотландия шекаралары.

Біріктіру

1999-2002 жылдар аралығында қолданылған ITV1 жалпы шекаралық теледидардың логотипі. ITV 1999 жылдан бастап 2001 жылы ITV1 болып өзгергенге дейін қолданылған.

2008 жылы Ұлыбритания тоқтату жөніндегі бес жылдық бағдарламасын бастады аналогтық теледидар ауысу бөлігі ретінде таратады Сандық теледидар шекарадан басталады.

ITV plc атқарушы төрағасы ретіндегі қызметінің аяғында, Майкл Грейд ITV аймақтық орналасуын бөлшектей бастады, ол ITV шекарасының бар екенін, ол қызмет ететін аймақтық аудиторияға қатысты «бұдан былай мағынасы болмайды» дегенді алға тартты.[21][22] 2007 жылы 12 қыркүйекте сынып ITV Border-ді жауып, аймақты ITV Tyne Tees-пен біріктіру туралы жоспарларын жариялады.[23]

2008 жылдың 25 қыркүйегінде Ofcom ITV-ге 2009 жылдың басынан бастап «Border and Tyne Tees» операцияларын біріктіруге мүмкіндік берді. Мэн аралы көрермендерінің арасында 2008 жылдың күзінде жүргізілген сауалнамадан кейін[24] қамту Мэн аралы ITV шекарасынан ауыстырылды ITV Granada бейсенбі, 16 шілде 2009 ж.[25][26][27] ITV Border осы уақытқа дейін Мэн аралының солтүстік бөліктеріне қызмет етеді.

ITV Border компаниясының өзінің аймақтық жаңалықтар қызметі 2009 жылдың 24 ақпанында сейсенбіде өндірісін тоқтатты, оның орнына келесі күні қос аймақтық қызмет пайда болды. Оңтүстік Шотландияға арналған субаймақтық қызмет те жабылды. ITV Border-тің басты редакциясы қазір Карлайлдың Кингстаун ауданында, Карлайлда, Думфристе, Эдинбургта, Кендалда, Селкиркте және Уайтхавенде тұратын және жұмыс істейтін тілшілермен бірге орналасқан.

ITV Border компаниясы RTS марапаттарын жеңіп алды Үздік жаңалықтар бағдарламасы: ұлттар мен аймақтар үшін Қарау, әзірге ITV Tyne Tees & Border 2011 жылдың ақпан айында үш номинация бойынша ұсынылды.

Толық аймақтық қызметті қалпына келтіру

2013 жылғы 23 шілдеде ITV шекаралас аймағына арналған жаңалықтар мен аймақтық бағдарламалардың толық сервисін қалпына келтіру туралы ұсыныстар OFCOM-да мақұлданды. 2013 жылдың қыркүйегінде, Қарау жұмыс күндері толық жарты сағаттық бағдарлама ретінде қалпына келтірілді, ай ішінде күндізгі және демалыс күндеріндегі бюллетеньдер қысқартылды.[28] Бағдарлама Гейтсхедтен Эдинбургтегі шотландиялық саяси редактор, спорт тілшісі және аудандық тілшілерді қоса алғанда, Шекаралас аймақта жаңалықтар жинауға алынған қосымша журналистермен жалғасуда.

ITV Border сондай-ақ оңтүстік Шотландия үшін бұрынғы бас тарту қызметін қайта ашуы керек болды, бұған дейін жаңалықтар бюллетендерін тарату және STV бағдарламалауын таңдау үшін қолданылған. ITV Border Scotland бағдарламасында аптасына кем дегенде 90 минуттық жергілікті бағдарламалар таратылады, ал Кумбриядағы көрермендер желі шығысын ала береді. Бас тарту қызметі 2014 жылдың 6 қаңтарында дүйсенбіде іске қосылды және бастапқыда тек Freeview арқылы таратылды, сонымен қатар ITV Border веб-сайтында бағдарламалар бар.[28] 2015 жылдың наурыз айының ортасынан бастап «Шекараның бөлінген қызметі» спутниктік телекөрермендерге қол жетімді болды, тиісті аймақта Border (Англия) орнына келді.[29]

Студиялар

Сол кездегі кейбір жаңа ITV станцияларынан айырмашылығы, Border Brunel Way-де орналасқан арнайы студия орталығын салған, Карлайл. Кешенде екі өндірістік студия, шағын сабақтастық студиясы және фильмдермен сұхбаттасу студиясы болды. Бұлар станциямен бірге түске айналды және іске қосылғаннан кейін сұраныс артқан кезде кеңейтілді және жаңартылды 4 арна.

ITV Border сервисі ITV Tyne Tees қызметімен біріктірілгеннен кейін, 2010 жылы Шекара студиялары жабылып, қиратылды. Карлайлдың Кингстаун ауданында Шекараның жаңалықтар мен жарнамалық операциялары үшін жаңа кеңсе ашылды, жаңалықтар туралы есептер файлдық сервер арқылы жіберілді. Гейтшидтегі ITV Tyne Tees & Border студиялары қайдан Қарау және ITV News Border таратылады.

ITV Border сонымен бірге үшін бюро ұстайды Шотландия парламенті қамту Эдинбург жергілікті жаңалықтар репортерларымен және түсірілім топтарымен бірге жергілікті жерде Дамфрис, Гэллоуэй, Кендал, Селкирк және Уайтхавен. Эдинбург бюросы оңтүстік Шотландияның саяси бағдарламасын жасайды, Шекара.

Жеке басын куәландыратын

1969-1989 жылдар аралығында қолданылған шекаралық теледидардың логотипі
2006 жылдан 2013 жылға дейінгі ITV Border логотипі

Өзінің бүкіл тарихында «ITV Border» деген ребрендингке дейін, Шекара Теледидары бірдей логотипті қолданды, жергілікті тұрғындар «таяқшалар» деп еркелете білетін абстрактілі символды. Мұнда қалың пішін бар, оны форшер сызығы кесіп өтіп, кескіннің екі жағын да жүргізеді, ол аймақты үш бөлікке бөледі Шотландия сызықтан жоғары, одан төмен Англия және Solway Firth сол жақта орналасқан шағын ауданда.[30]

Ұшыру идентификациясы ақ түсті логотипі бар қара жазба және астында «Шекара теледидары» болды. Іске қосу режимі символдық сипатқа ие болды, өйткені оның ерекше және өзгермейтін музыкасы мен: «Бұл сізге тәуелсіз теледидар органының Колдубек, Селкирк және Ричмонд Хилл таратқыштарынан келетін шекаралық теледидар». содан кейін «Бұл - Колдубек, Селкирк және онымен байланысты таратқыштардан бастап Кумбрияға, Оңтүстік Шотландияға, Мэн аралы мен Солтүстік және Батыс Нортумберлендке. Тәуелсіз хабар тарату органы. «Мұның мәні аймаққа түсі көк түсті фонда тіктөртбұрыштың ішіндегі бірдей мазмұнмен келген кезде ауыстырылды Түс қораптың сыртындағы жазба. Түсті жазба 1980 жылдары алынып тасталды және хабарландыруда: «Бұл Шекаралық теледидар Кумбрияға, Оңтүстік Шотландияға, Мэн аралы мен Солтүстік және Батыс Нортумберлендке толық түсті қызмет көрсетеді. Бервик-апон-Твид, Колдубек, Селкирк және онымен байланысты таратқыштардан Тәуелсіз хабар тарату органы."

Логотиптің фреймдері мен шекаралас теледидарға арналған Liquid Image бейнесі
Шекаралық теледидарға арналған сұйық кескіннің логотипі мен фильм идентификаторлары

Шекара 1989 жылдың 1 қыркүйегінде олар анимациялық идентификаторды қабылдады ITV жалпы көрінісі және оны 1993 жылдың 5 қыркүйегіне дейін қолданды. Олардың нұсқасы жұмсақ түрде өте қолайлы болды, өйткені дәстүрлі шекара логотипінің мазмұны логотиптің «V» сегментінде танылатын болды. Бұл көрініс тіпті жаңалықтар бөлімінде де кеңінен қолданылды. 1993 жылы 6 қыркүйекте идентификация ауада айналатын және пастель түстерінің фонымен ерекшеленетін шекара логотипіне өзгертілді. Музыка жалпы көріністен сақталды. Шекара да қолданыла бастады көрудің үздіксіздігі неғұрлым ауыр.

1994 жылдың 5 қыркүйегінде логотип 3D нұсқасына жаңартылды, бұл идентификацияда 1989 жылы ITV Generic тақырыбымен орнатылған мұздай суық көгілдір фон аясында 3D Border логотипі орналасқан және ол 12-ге жуық қалды 1995 ж. 31 тамызына дейінгі айлар. Шекара да осыны қолдансын көрудің үздіксіздігі тағы да.

1995 жылдың 1 қыркүйегінде логотип екі түрлі идентификациямен қайтадан өзгертілді, дәл сол 3D шекара логотипі су фонды фон аясында орнына түсті, ол бұрын қолданылған күйге келтірілді, бірақ кейінірек суларға сәйкес аспаптарда ойнады тақырып. Басқасында, айналу дискілері мен көк және күлгін түстер фонында бірдей дәйектілікпен. Терең бассты қамтыған жаңа музыка да жасалды. Барлық әсер шекараны беделді және хабар таратушы тонға айналдырды. Бұл пакет төрт жыл бойы 1999 жылдың 7 қарашасына дейін сақталды.

1999 жылы 8 қарашада Шекара қабылдады екінші жалпы көрініс басқа аймақтармен бірге, бірақ олардың логотипін осы көріністе қолданбаған. Содан бастап, Border тек идентификацияға арналған желілік дизайнды қолданды; 2002 жылдың 28 қазанынан бастап ITV1 логотипімен әйгілі адамның шекара идентификаторлары, астында шекара сөзі жазылған, тек жергілікті бағдарламалау үшін қолданылған. Барлық басқа бағдарламалауда желілік идентификаторлар қолданылды және 2004 жылдың 1 қарашасынан бастап аймақтық идентерлер болған жоқ. Жергілікті өндірістер енді экранда 'ITV News and Current Affairs Border' және ITV Border деп аталады.

Бағдарламалар

Қазіргі бағдарламалар

Өткен бағдарламалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Оқиға, Крис (7 ақпан 2009). «Жаңартылған көрініс 25 ақпанда көрсетілетін болады». News & Star. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  2. ^ а б c г. e Роджерс, Джереми. «Шекара теледидарының тарихы». Тәуелсіз TeleWeb. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  3. ^ а б «Қараңдаршы кім сөйлейді». Фильмдер мен теледидардың мәліметтер базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  4. ^ «Шекара теледидары қысқартулар енгізуі мүмкін» The Guardian (1959–2003); 1975 жылғы 4 қыркүйек; The Guardian
  5. ^ «ITV жаңа франчайзингтерімен марапатталған компаниялардың атаулары ертең белгілі болады» Дэвид Хьюсон. Таймс, сенбі, 27 желтоқсан 1980 ж. 3
  6. ^ а б Питер Фиддик «ITV-дің сексенінші жылдардағы өмір сүру негіздері», The Guardian; 25 қаңтар 1980; 2-бет
  7. ^ «Хабарлар қысқаша» The Times (Лондон, Англия), бейсенбі, 16 желтоқсан 1982 ж .; бет 3;
  8. ^ Би-Би-Си таңғы теледидардың күнін белгілейді МакХарди, Анна. The Guardian; 18 желтоқсан 1982 ж .;
  9. ^ а б Дейв Хьюсонның «Шекаралас елдегі шынайы өмірлік телевизиялық драмасы» - Times 9 қыркүйек 1985 ж
  10. ^ http://www.transdiffusion.org/tv/insidetv/regionalism/the_end_of_the
  11. ^ а б Стивен Моррис «The Guardian профилі: Мелвин Брэгг», The Guardian, 17 қыркүйек 2004 ж
  12. ^ а б Border Television Limited ұсынған меморандум, Ұлыбритания парламенті, 23 қараша 2001 ж
  13. ^ «Жаңа радиостанция бағдарламаны кең таңдауға уәде береді». Хабаршы Шотландия (Глазго). 11 желтоқсан 1993 ж.
  14. ^ «диапазондағы үйде емес» радиостанция «. Хабаршы Шотландия (Глазго). 20 шілде 1996 ж.
  15. ^ «Шекара теледидары эфирде кеңейеді». Камберленд және Вестморланд Геральд. 26 шілде 1997. Алынған 6 ақпан 2009.
  16. ^ Шотландия радиосының ұсынысы шекара үшін шайқасты бастайды. Raymond Snoddy медиа редакторы. Таймс (Лондон, Англия), бейсенбі, 16 наурыз 2000 жыл; бет 28
  17. ^ «Шотландия радиосы жылуды күшейтеді» Дэвид Тизер Медиа бизнес тілшісі. The Guardian (1959–2003) [Лондон (Ұлыбритания)] 28 наурыз 2000: 27.
  18. ^ «Capital Radio bag қапталдағы теледидар». BBC News. 13 сәуір 2000. Алынған 6 ақпан 2009.
  19. ^ Шекара шайқасында астана жеңеді. Raymond Snoddy медиа редакторы. Таймс (Лондон, Англия), бейсенбі, 20 сәуір 2000 ж .;
  20. ^ Болдуин, Томас (27 шілде 2006). «Сандық ауысудың шатасуы шешілді». Бервик жарнама берушісі. Архивтелген түпнұсқа 22 ақпан 2008 ж. Алынған 16 қыркүйек 2007.
  21. ^ Уэльс, Джеймс (29 маусым 2007). «ITV аймағын қайта құру туралы кеңестер». Сандық тыңшы. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  22. ^ Oatts, Джоанн (9 тамыз 2007). «ITV жаңа аймақтық жоспарға жақын». Сандық тыңшы. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  23. ^ Oatts, Джоанн (12 қыркүйек 2007). «ITV аймақтық жаңалықтарды 40 миллион фунт стерлингке қысқартуды жоспарлап отыр». Сандық тыңшы. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  24. ^ Маклафлин, Кармел. «Екінші кезең: цифрлық болашаққа дайындық» (PDF). Офкомның екінші қоғамдық хабар тарату шолуына жауап. Мэн аралы үкіметінің байланыс жөніндегі комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 16 маусым 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  25. ^ «Көрермендер Granada TV жаңалықтарын алғысы келеді». ХБҰ Бүгін. 5 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 22 мамырда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  26. ^ «Гранада қызметтері үшін арал жиынтығы». BBC News. 21 қаңтар 2009 ж. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  27. ^ «Мэн аралы ITV жаңалықтар аймағын ауыстырады». ХБҰ Бүгін. 21 қаңтар 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 2 наурызда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  28. ^ а б OFCOM ITV, STV, UTV және 5 арнаның лицензиялық шарттарын белгілейді Мұрағатталды 26 шілде 2013 ж Wayback Machine, OFCOM, 23 шілде 2013 ж
  29. ^ a516digital, 2014-03-04
  30. ^ «Шекара теледидары таңбаны таңдайды». Бүгінгі сахна және теледидар. Лондон. 15 желтоқсан 1960 ж. Алынған 6 қыркүйек 2020.
  31. ^ «Энди Стюарттың шоуы». Фильмдер мен теледидардың мәліметтер базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  32. ^ «Бақыт». Фильмдер мен теледидардың мәліметтер базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2011.
  33. ^ BFI.org

Әрі қарай оқу

  • Мэри Скотт Паркер (1999), Шекара теледидары: тарих. Карлайл: кітап шкафы

Сыртқы сілтемелер