Темза теледидары - Thames Television

Бұл мақала бұрынғы ITV франчайзинг иесі және өндірістік компаниясы туралы. 2012 жылдан бастап өндірістік компания үшін қараңыз Темза (өндірістік компания).
Темза теледидары
ТүріАймағы телевизиялық желі
БрендингТемза
Ел
Англия
Бірінші эфир күні
30 шілде 1968 ж; 52 жыл бұрын (1968-07-30)
ҰранТеледидарға арналған талант
ТВ таратқыштарыХрусталь сарайы, Bluebell Hill, Кройдон
ШтабТеддингтон студиясы
Хабар тарату аймағы
Үлкен Лондон
ИесіТікенді EMI (51%) және Британдық электр тартымы (49%) (1993 жылға дейін)
Pearson Television (1993 жылдан бастап)
FremantleMedia (2000 жылдан бастап)
Негізгі адамдар
Джереми Айзекс, Брайан Каугилл, Брайан Теслер, Дэвид Элштейн, Ричард Данн
Ерітілді31 желтоқсан 1992 ж; 27 жыл бұрын (1992-12-31)
Суреттің форматы
576i
Мүдделілік (-тер)ITV
ТілАғылшын
АуыстырылдыРедифузион Лондон
АуыстырдыITV франчайзиі: Карлтон теледидары
Өндірістік компания: Talkback Темза
ЕншілесЮстон фильмдері

Темза теледидары, әдетте қарапайымға жеңілдетілген Темза, болды франчайзинг иесі британдықтар үшін ITV телевизиялық желі қызмет ету Лондон 1968 ж. 30 шілдесінен бастап 1992 ж. 31 желтоқсанына қараған түні және оның маңындағы аудандар. Темза теледидары дүйсенбі таңертеңгі 9: 25-тен жұма күндізгі (1982 ж. дейін, жұма түні 19: 00-ден) 17: 15-ке дейін хабар таратты. LWT. Ол тәуелсіз өндірістік компания ретінде 2003 жылға дейін жалғасты.

Бірлескен компания ретінде қалыптасып, теледидардың мүдделерін біріктірді Британдық электр тартымы (сауда-саттық Ассоциацияланған-редиффузия ) 49% иелену, және Associated British Picture Corporation - көп ұзамай өз қолына алды EMI - 51% жинау. Ол теледидар бағдарламаларының таратушысы, продюсері және комиссары болды, жергілікті аймақ үшін де, ITV аймақтары бойынша ұлттық желі үшін де шоулар жасады. The Британдық кино институты Темза «астана мен желіге ұзақ уақыт жұмыс істейтін, кең ауқымды және кең ауқымды бағдарламалармен қызмет етті, олардың бірнешеуі жалғасады немесе бүгінде жақсы есте қалды» деп сипаттайды.[1] Темза драмалық, актуалды оқиғалар мен комедия араласқан коммерциялық қоғамдық теледидардың кең спектрін қамтыды.

Темза сатып алғаннан кейін FremantleMedia ол басқа Fremantle компаниясымен біріктірілді, Talkback Productions, жаңа тәуелсіз өндірістік компания құру, Talkback Темза; Демек, Темза жеке тұлға ретінде өмір сүруін тоқтатты. Алайда, 2012 жылдың 1 қаңтарында Темза бренді қайта жанданды және Talkback Темза қазір төрт түрлі белгілерге бөлінді: Шексіз, Реторт, Talkback және Темза, жаңадан құрылған FremantleMedia UK өндірісі шеңберінде.

Іске қосу және 1970 жж

Қосымша ақпарат: Темза теледидарының уақыт шкаласы

Фон

1954 жылы құрылғаннан бастап Тәуелсіз теледидар органы (ITA) алғашқы үшеуінде әр түрлі компанияларға жұмыс күні мен демалыс күндері қызмет көрсетуге лицензия ұсынды Тәуелсіз теледидар желінің орналасуы, Лондон аймағы, Мидленд және Солтүстік. Алғашқы алты келісімшарт әр түрлі компанияларға бөлінді. Ассоциацияланған-редиффузия (Rediffusion) Лондондағы жұмыс күнін жеңіп алды Associated Television (ATV) демалыс күндері жұмыс істеді. ATV сонымен қатар Мидлендтегі жұмыс күнін ұтып алды ABC демалыс күнгі теледидар демалыс қызметін басқарды. Гранада теледидары Солтүстікте күндізгі қызметті жеңіп алды, ал ABC демалыс күндері.

Желінің географиялық және құрылымдық өзгерістері желінің алғашқы елеулі сілкіністеріне әкелді, бұл процесс 1967 жылы басталды, 1968 жылдан бастап күшіне енеді. Осы өзгерістердің бір бөлігі ретінде Мидленд пен Солтүстікте демалыс күндері қызмет алынып тасталды, оның орнына кім келеді? бір жеті күндік кесте бойынша қызмет етеді. Лондондағы жұмыс күндері / демалыс күндері сплит кестесі өзгеріссіз қалды, дегенмен демалыс күндері келісім-шарт жұма күндері кешке дейін ұзартылды, бірақ жаңа талапкерлерге ашық болды.

ABC нарықтарды жоғалтады

Кестеге енгізілген өзгертулер нәтижесінде ABC қолданыстағы нарықтардың екеуін де, демалыс күндері де кететін қызметтерін жоғалтуы мүмкін. Демек, ABC компаниясы Мидлендке жеті күндік жұмыс үшін де, демалыс күндері Лондонға қызмет көрсету келісімшарты үшін де өтініш берді, соңғысын қалаған. Компанияға демалыс күндері Лондондағы франчайзинг беріледі деп көп күткен еді. Оның орнына, жетекші консорциумның әсерлі өтінішінен кейін Дэвид Фрост және басқалары, бұл нарық болған нәрсеге ие болды London Weekend теледидары.

Бұл ITA үшін күрделі мәселеге алып келді, өйткені ABC өндірісі өмірлік маңызды валюта табатын танымал станция болды. Станцияны басқару және презентация стилі таңқалдырды. Олар Мидлендтегі жеті күндік қызметке жүгіріп жүрген кезде, мұны ATV жеңіп алатыны анық болды, ол сонымен қатар шетелдік табыстардың көп табысы болды, ол жеңіске жетті Королеваның экспорт үшін сыйлығы 1966 ж.

Редиффузия ITV-ге ашуланады

Бағдарламалау кезінде Редиффузия бастапқыда тыныссыз болып саналды, бірақ 1964 жылғы алдыңғы келісімшартта ол сол кездегі мәдени өзгерістерді бейнелеу үшін Лондондағы трендті Редиффузия пайдасына Ассошиэйтед-Редиффузия атауын тастап, өзін қайта ойлап тапты. тиісінше.

1967 жылғы келіссөздер кезінде Редиффузион Лондондағы жұмыс күніндегі келісімшартты қайта ресімдеу формальды деп санады және оның қолданылуы бұл жайбарақаттықты көрсетті: компания сұхбаттарында ITA-ға жоғары баға берді.[2] ITV-дің алғашқы күндерінде компания басқа компаниялардың, әсіресе Гранада құлдырау қаупі төнген қаржылық дағдарыстар кезінде желіні қолда ұстау үшін көп жұмыс жасады.[3] Rediffusion компаниясының төрағасы сэр Джон Спенсер Уиллс ITA-ны бұл үшін өзінің компаниясына «алғыс қарызы» ретінде сезінетіні туралы айтылды, бұл пікір беделді әсіресе ашуландырды. Сұхбат барысында Rediffusion менеджментінің бірнеше мүшелері басқа аймақтарға өтініш білдірушілерге, негізінен Дэвид Фрост қатысқан консорциумға сұхбаттасу кезінде, сондай-ақ Rediffusion үшін сұхбаттасу кезінде пайда болды, бұл ITA-ны компаниядағы адалдыққа күмән келтірді.[4]

ABC және Rediffusion Темзаға айналады

ITA ұсынған нәтиже «мылтықпен неке «АВС мен Редиффузия арасында.» Осы екі компанияның үйлесімі «, - деп мәлімдеді ХТА төрағасы Лорд Хилл, «Билікке нағыз шеберліктің бағдарламалық компаниясының мүмкіндігін ұсынғандай көрінді».[5] Нәтижесінде компанияға жұмыс күндері Лондонға қызмет көрсету келісімшарты жасалды.

Жаңа компанияны басқару АВС-ге беріледі, бұл Rediffusion-қа ұнамсыз.[2] ITA шешіміне күмән келтіре отырып, Rediffusion бірігуді бәсеңдетуге тырысты: тек лицензияны тек ABC-ге беру қаупі оны тоқтатуға мәжбүр етті. Редиффузияға қаржылық жағынан көмектесу үшін ITA жаңа компанияның екі акциялар жиынтығына ие болуын талап етті: ABC бақылауға мүмкіндік беретін дауыс беретін акциялар (51% -бен) және «B» акциялары екеуінің арасында тең бөлінуі керек, осылайша пайданы бөліседі. әділетті. Жаңа компанияның құрылымы да проблема болды. Қазіргі уақыттағы екі келісімшарт иегерлерінің Associated British Cinemas (Television) Limited және Rediffusion Television Limited компанияларының бірігуі ішкі саясаттың салдарынан мүмкін болмады, өйткені олардың бас компаниялары да бірігіп кетті. Associated British Picture Corporation және Британдық электр тартымы. Жауап жаңа деп табылды холдингтік компания, Thames Television (Holdings) Ltd.[6] (ABC ата-анасы, Associated British Picture Corporation қабылдады EMI 1969 жылы, ал 1979 жылы оның құрамына енді Тікенді EMI.)

ITA ABC басқарушы директорына бұйрық берді Ховард Томас және оның бағдарламалар директоры Брайан Теслер барлық 15 франчайзингтік марапаттарда аталған немесе көрсетілген жеке тұлғалар жаңа станцияда осындай қызметтерге тағайындалады. ABC жаңа компанияны көпшілік бақылауға алды және оның құрамы негізінен ABC-ден келді (және ақырында толық). ABC-дің ескі студияларын Теддингтонда пайдалану, жұмыс күшінің көбінесе бұрынғы ABC болғандығын білдірді, дегенмен Кингсвейдегілер бұрынғы Rediffusion болды.

Жаңа компанияның атауы туралы біраз талқылаудан кейін - кейбір директорлар ABC London-ды жақтады, ал басқалары Tower Television компаниясына Пошта мұнарасы және Лондон мұнарасы - бұл Темза теледидары деп аталды Темза өзені. Бұл атауды бұрын Лондондағы демалыс күндері теледидары қарастырған және қабылдамаған.[7]

1968 жылдың 30 шілдесінде Темза өзінің хабарларын тарата бастады Лондон. Ашылу аптасы кездейсоқ ереуілдермен бұзылды;[8] келесі аптада акция барлық ITV-ге таралды[9] нәтижесінде менеджмент құрылды ITV Төтенше жағдайлар қызметі екі апта бойы.

Темза әр апта сайын дүйсенбіде хабар тарала бастағаннан бастап, оны тапсырғанға дейін хабар таратты London Weekend теледидары жұма күні сағат 19: 00-де. (1982 жылдан бастап тапсыру уақыты 17:15 болды.)

Студиялар

Темдинг Теддингтондағы басты студия кешені
Сондай-ақ оқыңыз: Теддингтон студиясы

Бұрынғы ABC студиялары Теддингтон Темзаның негізгі өндірістік базасына айналды. Темзаның корпоративті базасы жаңадан салынған студиялар мен кеңселерге көшті Юстон Роуд (қасында Юстон мұнарасы ) 1970 жылы, ол бас тартқан кезде Теледидар үйі, Редиффузионның Лондондағы бұрынғы бас кеңсесі. Теддингтонның студиялары өте қажет болды, өйткені олар түрлі-түсті эксперименттерге қатысқан және франчайзингтің өзгеруіне қарай ішінара түрлендірілген, сондықтан оларды Темза да, LWT де іздеген.[10]

Темза құрылған кезде жаңа компания бұрынғы франчайзинг иелерінің көптеген басқа қасиеттерін иемденді. Rediffusion негізгі студиялық кешені «Уэмбли»[6] жалға берілді London Weekend теледидары ITA тапсырысымен[10] сатылғанға дейін Ли Халықаралық 1977 жылы. ABC компаниясының Мидлендс базасы, Астондағы, Бирмингем (қараңыз) Альфа Теледидар ), ATV-мен бірге, 1971 жылы ATV жаңа түсті теледидар қондырғыларына көшкен кезде сатылды. Оның солтүстік базасы Дидсбери, Манчестер арқылы қолданылған Йоркшир теледидары оған дейін Kirkstall Road студиялары Лидс аяқталып, соңында сатылды Манчестер политехникалық 1970 жылы Манчестердің орталығындағы сату кеңселерін жалға берумен бас тартылды.

Ертедегі бағдарламалар

Темза телекамерасы - Маркони Марк 3 - Ұлттық ғылыми және медиа музейінде, Брэдфорд

Станция өзінен бұрынғылардан қалған форматтарды жалғастырды. Оның ішінде эстрадалық шоу болды Мүмкіндік тақылдатады, Креслолар театры, соңғы сериясы Кек алушылар және детектив триллерлері Каллан және Қоғамдық көз, барлығы АВС-дан мұраға қалған. Комедия Өз жиынтығыңызды реттемеңіз дегенмен, Редиффузиядан шыққан, ал егер номиналды түрде балаларға арналған шоу болса, алғашқы болып табылды Монти Питонның ұшатын циркі.

Темзаның алғашқы жылдарында басталған әдеттегі ситкомдар кірді Әке, Аяулы Әке (1968–73), Сид Джеймс көлік құралы Осы үйге бата беріңіз (1971-76), және Көршіңді жақсы көр (1972-76), нәсілдік қатынастарға даулы көзқараспен. Тағы бір ситком, Үй туралы адам (1973-76), екі спин-офф үшін сәтті болды, Джордж және Милдред (1976–80) және Робиннің ұясы (1977-81). Компания оны қабылдады Бұл сіздің өміріңіз 1969 жылы, BBC 1964 жылы шоуды тастағаннан бірнеше жылдан кейін. BBC-дің тағы бір сүйіктісі комедия болды Бенни Хилл, жұлдызы Бенни Хилл шоуы (1969–89), келісімшартқа отырған. Хилл мансабының қалған бөлігін Темзада өткізді.

Қуандық шоу, 1967 жылы BBC-ден бас тартты, енді Темза арқылы эфирге шықты және хабардың алғашқы күнінен басталды. Бұл кейін жалғасты Гарри Корбетт 1975 жылы ұлымен зейнетке, Мэттью Корбетт және Темзада 1992 жылдың соңына дейін жалғасты. Компания балалар шоуын да жасады Сиқыршы ол 1968 жылы басталды және оған қарсылас ретінде арналды Көк Петр қосулы BBC 1, және Ертеңгі адамдар (1973–79), ғылыми-фантастикалық серия. Мектеп жасына дейінгі балалар үшін болды Радуга, ол 1972 жылы басталды және 20 жыл жұмыс істеді. Бағдарламада көмегімен құрылған анимация мен графика қолданылған Cosgrove залы, 1972 жылы құрылған, балаларға арналған анимациялық сериалдар шығарған Темза еншілес кәсіпорны. Кейінгі сағат ішінде Радуга және балалар ұясының алдында, Қайырлы күн журнал бағдарламасы. Бұл ХБА үкіметтің күндізгі теледидардағы ережелерді жеңілдетіп, сол сияқты хабар таратушылар қабылдаған сұхбат басылымдарын ұсынған күнінен бастап ХБА-ның бейресми хабар таратуға рұқсат бергенінен кейін басталды. Мавис Николсон, және ақыр соңында өздігінен бағдарламаға айналған тұтынушылық апталық бағдарлама; Ақша айналымы.

Абырой болған Соғыстағы әлем (1973–74), Екінші дүниежүзілік соғыстың 26 ​​бөлімінен тұратын, көбінесе жоғары деңгейлі қатысушылардың көрмеген кадрлары мен сұхбаттарын қолданған. Сэр баяндаған серия Лоренс Оливье, 1969 жылы пайдалануға берілді, төрт жыл өндірілді және рекордтық құны 4 миллион фунт стерлингті құрады (2018 жылы шамамен 47 миллион фунт).

Сонымен қатар, Темза драмалық шығармалармен беделге ие болды Дженни, Леди Рандольф Черчилль (1974), с Ли Ремик анасы ретінде Уинстон Черчилль. Ол Эммиді өз санатындағы ең үздік серия ретінде жеңіп алды Эдвард және миссис Симпсон (1978), туралы тақтан бас тарту дағдарысы, кейінірек жасады. Осы кезеңдегі жанрдағы басқа да сәтті серияларға жатады Rock Follies (1976) және Креслолардың триллері (1978-80). Бұл бағдарламалар сол кездегі стандартты «гибридті» студиядағы бейне / орналасу форматында жасалған, бірақ британдық индустрия жанрды толығымен фильмге түсіруге арналған сабындарды қоспағанда, драматургияға арналған көп камералы студиялық форматты түсіру процесінде баяу жүрді. Темза бұтағы Юстон фильмдері 1971 жылы толығымен фильмге түсірілген драмалық шығармаларға мамандандыру үшін құрылған, содан кейін де сирек кездесетін тәжірибе. Юстон полиция сериясын жасады Суини (1975–78), UXB қаупі (1979), және Миндер (1979–94), сонымен қатар соңғы көрінісі Найджел Кнел ең танымал құру Quatermass (1979). Осы дәуірде Юстон сонымен қатар бір реттік драмалар жасады Жалаңаш мемлекеттік қызметкер (1975).

1976 жылы 1 желтоқсанда панк-топ Жыныстық тапаншалар Темза аймақтық жаңалықтар журналының тікелей эфирінде сұхбат берді, Бүгін. Топ мүшелері кезінде қара сөздер айтты олардың сұхбаты бірге Билл Гранди. Грунди өзінің кіріспесінде олардың «мен сияқты мас екендерін» айтты, бірақ кейінірек оның түсініктемесі әзіл-қалжыңға айналды және жаман сөйлеуге топтағы адамдардың мінезін көрсетуге жол берді. Сұхбат бағдарлама аяқталғаннан кейін екі минутқа созылды, бірақ егер бағдарлама эфирде тоқтатылса, продюсерлік топ студияда қиындықтардан қорқады. Темза телефон коммутаторын шағымданған көрермендер кептеліп тастады. Оқиғаға жауап бере отырып, Темза мәлімдемесінде: «Бағдарлама тікелей эфирде болғандықтан, қолданылатын тілді болжау мүмкін емес еді», - деді.[11] Баспасөз бірнеше күн бойы оқиғаға қызығушылық танытты. Грунди уақытша тоқтатылды және Бүгін көп ұзамай аяқталды; оның мансабы ешқашан қалпына келген жоқ. Уақыт өте келе Темза ауыстырылды Бүгін басқа ITV станцияларындағыдай әдеттегі жаңалықтар ұсынысымен. Темза алтыда кейінірек іске қосылды Темза жаңалықтары.

1978 жылы Темза келісімшартты қамтамасыз етті Morecambe & Wise.[12] Әзіл-сықақшылар 1968 жылдан бастап Би-би-си радиосында үлкен ұлттық жетістіктермен жұмыс істеді, бірақ дуэттің корпорациядан кетуіне себеп болған шешуші фактор Темзаның оларды компанияның Euston Films еншілес кәсіпорны түсірген фильмде басты рөлдер ретінде ұсынуы болды. Комедия дуэтінің жетекші сценарий авторы, Эдди Брабен Бастапқыда олармен бірге ITV-ге көшпеді, ал Эрик Моркамбтың денсаулығының нашарлауымен жаңа шоулар ешқашан көрермендерді жинамады немесе бұрындары ұнатқан құрметке сәйкес келмеді.

Алғашқы жүргізушілердің бірі радио ди-джей болды Том Эдвардс.

1979 жылдың соңына дейінгі өндірістік қатынастар

ITV-дің көпшілігі сияқты, Темза да кәсіподақтармен, әсіресе Кинематографиялық Телевизия және одақтас техниктер қауымдастығымен қақтығыстарда болды (ACTT ). 1975 жылдың жазында екі апталық техниктердің ереуілдері бүкіл ITV-ді жалақының 35% көтерілуімен сатып алынатын техниктермен жауып тастады. Екі жылдан кейін 1977 жылы мамырда тағы бір ереуіл Темзадағы өндірістік көмекшілер жаңа бейне жабдықтарын пайдаланудан бас тартқан кезде болды. Темза барлық техниктерді келісімшартты бұзғаны үшін жұмыстан шығаруға кірісті. Келесі айда барлық техниктер жұмысқа оралумен екі тарап та мәселелерден бас тартты.

Желіні ұру үшін ең жаман соққы Темзадан басталды. 1979 жылғы еңбекақы төлеу кезеңінде жалақыны көтеру және ауысымдық үстеме ақы туралы келісімге қол жеткізілмеуі техниктердің 6 тамызда Эустон Роуд орталығындағы электр жеткізу қондырғыларына электр қуатын өшіруіне әкелді. Менеджмент қуатты қалпына келтіргеннен кейін, техниктер кетіп қалды. Төрт күн ішінде ACTT басқа компаниялардың мүшелерінен жалақының 15% көтерілуін талап етіп шығуды өтінгеннен кейін, бір ITV станциясынан басқалары жұмыс істемей қалды. Желі 10 апта бойы эфирден тыс болды.[13]

1980 жылдан 1992 жылға дейін

Кейінірек бағдарламалау

Темза туралы басқа шоулар да қамтылған Осы апта (белгілі ТД көз 1979-1985 ж.ж.), Бейли румполі, ойын шоулары Сәтті соққы бер, Бізге кеңес беріңіз және Бұл күйді атаңыз және драма Доджер, Бонзо және қалғаны.

Темза ситкомдары 1980 ж.ж. және 1990 ж. Басында Отбасында сақтаңыз, Ешқашан Twain, Генриден кейін, және Мистер Бин. The Мистер Бин ұшқыш эпизод, басты рөлдерде Роуэн Аткинсон титулдық кейіпкер ретінде бірінші рет таратылды ITV 1990 жылдың 1 қаңтарында және оның соңғысы Темза өзінің франшизасын өткізуден әріге созылды. Оның бейімделуі аз танымал Энди Кэпп (1988), басты рөлдерде Джеймс Болам. Франчайзингтен кейінгі екі sitcom олар ауысқан кезде көп жетістіктерге қол жеткізді ITV – Ерлер өзін нашар ұстайды, көшті BBC 1994 жылы және Бұл заңды ма?, көшті 4 арна 1997 жылы. Екі автордың авторы Саймон Най және бірлескен продюсері тәуелсіз компания Хартсвуд фильмдері.

Бірнеше жылдан кейін Соғыстағы әлем, Темза Голливуд (1980), Америка үнсіз киносы дәуірі туралы 13 бөлімнен тұратын деректі серия. Бұл серия, шығарған Кевин Браунлоу және Дэвид Гилл, соңынан демеушілік компания келді Темза Silents, Браунлоу және Гилл қабылдаған жоба - үнсіз дәуірдегі негізгі фильмдерді қалпына келтіру және көрсету (шектеулі кинотеатрлар мен теледидарда). Екі адам соңынан ерді Голливуд үнсіз дәуірдің жетекші комикстеріне арналған сериялармен, Белгісіз Чаплин (1983) және Бастер Китон: қатаң заң (1987). Қосулы бағдарлама Гарольд Ллойд (Үшінші гений) кейін 1989 ж. Голливуд және Чаплин сериясын актер айтып берді Джеймс Мейсон. Коммерциялық телерадиокомпания үшін ол әдеттен тыс Гилберт пен Салливанның керемет нұсқаларын шығарды Микадо және Шекспирдікі Жаздың түнгі арманы.

Темзаның еншілес өндірістік компаниясы - Euston Films ITV-дің франчайзингінің соңына дейін ITV желісінің бағдарламалауына Темзаның ең танымал профильді драмалық үлестерінің көбін жасай берді. Оларға кіреді Рейли, тыңшылар Эйс (1983), Джек Риппер (1988), Астана (1989-1990), және Англо-саксондық қатынастар (1992). Шот (1984–2010) 1984 жылы жеке сюжеттердің бір сағаттық сериясы ретінде басталды, бірақ 1989 жылдан 1998 жылға дейін аптасына бірнеше рет, әдетте 30 минуттық сюжетте эфирге шықты. Оның сюжеттік желілері шамадан тыс мелодрамалық сипатқа ие болды және 1998 ж. Қылмыс емес, полицияның жеке кейіпкерлеріне көбірек көңіл бөлді, содан кейін 2002 жылы сериалға айналды (жеке сюжеттердің атаулары түсіп қалған кезде). 2007 жылы өзінің өмірінің соңғы бірнеше жылында қайтадан қылмыспен айналысады.

Дауласуларды бағдарламалау

1985 жылдың қаңтарында компания АҚШ-тың өндірістік компаниясының халықаралық дистрибьюторларымен келісім жасады Лоримар АҚШ драмасы үшін Ұлыбританияға хабар тарату құқығын сатып алу Даллас, сол кезде жіберілді BBC1. Бұл бұзылды мырзалардың келісімі екі жақтың бір-бірінің импорттық шоуларын браконьерлікпен алмау. Темза BBC-дің 29 000 фунтымен салыстырғанда 55 000 фунт стерлинг төледі. Келісім Би-Би-Си мен басқа ITV станцияларының айыптауына әкелді, олар Би-Би-Си бағаларын көтеріп, олардың импортына браконьерлік жасайды деп қорықты.[14] Би-Би-Си эпизодтарын беруді кейінге қалдыруды жоспарлады Даллас оларды қазірдің өзінде эфирге шығарамыз деген үмітпен Темза өзінің жаңа сатып алуларын жариялады. Сайып келгенде, бірнеше ITV компанияларының қысымы (әсіресе Йоркшир теледидары ) ХБА-ға жіберіп, Темзаны BBC-ге сериалын шығынға сатып жіберуге мәжбүр етті. Брайан Каугилл, Темза басқарушы директоры компанияны тастап кетті, өйткені ол оның позициясы тұрақсыз деп санады, өйткені директорлар кеңесі оның серияларды сатып алу жоспарларын қолдағысы келмеді.[15] Қазан айында Темза Би-Би-Си-ге IBA арқылы қосымша сериялардың жетіспеушілігін өтеу үшін 300,000 фунт өтемақы төледі. Даллас.[16]

Темза эфиріндегі ең даулы бағдарлама деректі фильм болды «Жартастағы өлім », ағымдағы істердің бір бөлігі Осы апта серия.[17] Бағдарлама күдіктіні атып өлтірген британдық әскерилердің беделіне күмән келтірді IRA жоспарланған мүшелер террорист британдық әскери рәсімге шабуыл Гибралтар. Деректі фильмді көптеген адамдар сатқындық деп қабылдады Консервативті саясаткерлер және Sunday Times сұхбаттасқан куәгерлердің біріне қатысты талаптарын айтты, кейін олар жала жабылды деп танылды.

Келесі жылы, 1989 жылы, Темза келісімшартты аяқтады Бенни Хилл, 1969 жылдан бері станциядағы берік адам. Әзіл-сықақшы шығарылды, өйткені оның шоулары қорлық деп саналды, бірақ Темза бұл шешім рейтингтің төмендеуіне байланысты қабылданды деп сенді. Шоудың ең шыңында 21 миллион көрермен болды, ал соңғы сериясында тоғыз миллион адам болды. Алайда, бұл бүкіл ITV желісі бойынша ең көп қаралған шоулардың ондығына кірді және Ұлыбританияның басқа 97 елінде эфирге шығуды жалғастыра отырып, Ұлыбританияның ең үздік теледидарлық экспорты болды. Хиллдің өзі «Мені жұмыстан шығаруға қарсы емес едім, бірақ мен 20 жыл бойы болған соң, тағы бір рет арқадан қағар едім» деді. Хилл Темзада жұмыс істеген 20 жыл ішінде небәрі 58 сағаттық эпизодтар жасады, нәтижесінде Ұлыбританияда шоу арнайы болып танымал болды, бірақ бағдарламалар шетел нарықтары үшін 30 минуттық эпизодтар ретінде қайта қаралды. Осы нұсқа экранда көрсетілген кезде Хилл АҚШ-та өз ізбасарларына ие болды. Оның Ұлыбританияда танымал болғандығы оның қайтыс болғаннан кейін расталды, Темза (ол өзінің шоуларын алып тастағалы бері эфирден бас тартты) шоуды қайта бастауға қоғамның талабына көнді.

Тэтчер дәуіріндегі өндірістік қатынастар

1980 жылдардың басында Темза бірқатар келіспеушіліктерді бастан кешірді, ал басшылық келісімшарттық «ракеткалармен» әдейі бетпе-бет келіп, прецедентке емес, операциялық талаптарға негізделген жаңа технологияларды енгізуге тырысты.[18] Темза басшылығы үшін бұл анық өлшемі бар материалистік операция және жосықсыз келіссөздер мен жұмыс тәжірибелерін жою болды.

1984 жылы жазда үлкен ереуіл өтті, бұл жолы Темза басшылығына біржақты тәртіппен жаңа кестелер кестесін шығарды (трансмиссия персоналына қосымша жұмыс төлемдері) және жаңа камералар мен монтаждау қондырғыларын пайдалану. Ауысымның жаңа үлгілерінен алынуы мүмкін әлеуетті үнемдеу туралы ішкі пікірталастар болған жоқ, бірақ компания өз жұмысын ұлғайтуға кіріспес бұрын кәсіподақ бақылауын алып тастау керек деген үлкен сезім болды. Техниктер сыртқа шықты, бірақ менеджмент пен әкімшілік қызметкерлері олардың рөлдерін қабылдаған кезде станция эфирден бір күн ғана шықты.[19] Дүйсенбі, 27 тамызда, ATTC техниктері жаңа ауысымның заңдылықтары бойынша қайта шықты;[20] ереуіл 1984 жылы 3 қыркүйекте сағат 13.00-де аяқталды. кәсіподақ қажеттілікке қарай құрамды шығаруға келіскеннен кейін, басшылық алты күндік жұмыс он екі аптасын аяқтау жоспарынан бас тартты. Брайан Каугилл: «Біздің іс-әрекет тәсілімізді ақылға қонымды өзгерту қажеттілігі осы даудың негізінде тұрды. Зиян келтіретін және шығыны көп дау-дамайдың нәтижесі нақты әрі тиімді жұмыс әдісіне айтарлықтай ілгерілеуге әкелді».[21]

Келесі төрт аптада жаңа технологияларды енгізу кезінде жоспарларды іске асыру туралы одан әрі пікірталастар болды. 17 қазан, сәрсенбі күні келіссөздер келісімге келе алмағандықтан, тағы бір ереуіл басталды. Кәсіподақ басшылық басқаратын қызметтен сақтандырды, өйткені бұл жалпы желінің бұзылуына және бағдарламалардың көп мөлшерде жоғалуына рецепт болады, бірақ Темза бұл ереуілдің ресми емес болуына байланысты ақталады деп мәлімдеді.[22] Дүйсенбі, 22 қазаннан бастап менеджмент басқаратын қызмет жұмыс істей бастады; компания жаңартылған кесте көрермендердің көңілінен шықты деп мәлімдеді.[23][24] Ереуіл 1984 жылы 3 қарашада аяқталды, 62 кино редактор жаңа шарттарға келіскеннен кейін, ACTT жаңа технологияны енгізу туралы келіссөздерді бастауға келіскен соң. Сыртқы бағдарламалар таратылмағандықтан, артта қалушылықты жоюға көмектесетін желілік өндірістердің қосымша эпизодтары көрсетілді. Темза: «Біз Темзада жұмыс істейтіндердің барлығының мүдделеріне сай деп санайтын даудың нәтижелеріне қуаныштымыз» деді.[25]

Темза тақтасы үшін дау, егер компания өндірістік операцияларын тиімді түрде кеңейтуі керек болса, үлкен, бірақ қажет шығындарды білдірді.[18][26] Темзадағы пайда ереуіл кезінде - 1983/84 жылы 14,1 миллион фунт стерлингтен 1984/85 жылы 8,75 миллион фунтқа дейін төмендеді, бірақ қор нарығында флотация басталғанға дейін 1985/86 жылы 14,6 миллион фунт стерлингке қайта оралды.[27]

1988 жылдың сәуірінде жаңа технологияларды сәтті енгізіп, штаттан тыс қызметкерлерді жұмысқа орналастырғаннан кейін, Темза өзінің тұрақты жұмыс күшінен 200 жұмыс орнын жоғалтқанын мәлімдеді, бұл басқа ITV компанияларының осындай әрекетінен кейін олардың жұмыс күшін азайту және экономикалық себептерге байланысты жұмыс тәжірибесін өзгерту мақсатында .[28] 1991 жылы ITV франчайзингтік турына дайындық кезінде қызметкерлер санын 1500-ге дейін қысқарту үшін қайта құру жоспары аясында Темза 297 қызметкерді қысқартты.[29][30]

Аймақ пен меншіктің өзгеруі

1982 ж Тәуелсіз хабар тарату органы нәтижесінде пайда болған Темза франчайзингтік аймағын өзгерту туралы шешім қабылдады Bluebell Hill солтүстікте таратқыш Кент, онымен байланысты релелер және негізгі реле Тунбридж Уэллс Лондоннан жаңаға ауыстырылуда Англияның оңтүстік және оңтүстік-шығысы, TVS франчайзинг, жаңа аймаққа жақсы қызмет ету үшін.[31]

1985 жылы, Карлтон коммуникациясы Thorn EMI және British Electric Traction компаниясы Темзадағы өз үлестерін сату туралы шешім қабылдағаннан кейін Темза үшін сәтсіз ұсынысты орындады. Мәмілені Темзаның бас директоры Ричард Данн да, сонымен бірге ХБА «Ұсыныс өміршең ITV бағдарламалық компаниясының сипаты мен сипаттамасында үлкен өзгеріске әкеледі» деп қорытындылады. Карлтонның иесі, Майкл Грин, бұл шешім оны «абдырап тастады» деп мәлімдеді және: «Біз ХБА-ның шешіміне таңғаламыз. Мен бұл Темза үшін үлкен өзгеріс болмас еді деп сенімдімін. Біз әрқашан компанияның дәл қазіргі уақытта сол күйінде қалатынына сенімді болатындығымызды ұсындық ». ХБА Карлтонның ITV компаниясының бір бөлігін иеленуіне қарсы ешнәрсе жоқ деп мәлімдеді, бірақ ITV компаниясының «кез-келген» жеке меншігі жағымсыз деп санады.[32] Карлтонның атқарушы директоры Майкл Грин сол кездегі премьер-министрмен сөйлесті деп айтылды Маргарет Тэтчер бұл өз кезегінде ХБА-ны ауыстырған 1990 жылғы парламенттік заңның қалыптасуына ықпал еткен болуы мүмкін Тәуелсіз телевизиялық комиссия және франчайзингті бөлу процедураларының өзгеруі.

Темза, сайып келгенде, 1982 жылдың соңында ХБА бұғаттағаннан кейін, 1986 жылдың шілдесінде қор нарығында өзгерді.[33] Ұсынылатын акцияларды BET және Thorn EMI сатты, олар акциялар пакетін 100% -дан 28,8% -ға дейін төмендетуді жоспарлады.[27] Бірнеше күннен кейін Карлтон акцияларды сатып алуға тырысқан деген болжам пайда болды; Карлтонның төрағасы Майкл Гриннің сөзіне «Мен түсініктеме бере алмаймын» деген сөздер айтылды, бірақ Темзаның өкілі «Бұл, мүмкін, меніңше, ешкім де үлескердің 10% -ынан астамын иелене алмайды, сондықтан оны жасау қиын» не ойлағанын көр ».[34]

1989 жылы Карлтонмен келісілген келісу туралы келіссөздер жүргізіліп жатқандығы туралы хабарламалар пайда болды,[35] нәтижесінде ешқандай әрекет болмады. Флотация үлкен жетістікке жеткен жоқ, EMI және BET тек акцияларының 56,6% -на дейін азайтты, менеджмент жаңа акциялардың көп бөлігін алды. 1990 жылы наурызда EMI және BET тағы бір рет Темзадағы акцияларын сатуға тырысты, оның ішінде Cartlon және CLT (Люксембургте орналасқан медиа компания) жұмыс істейді.[36][37]

Алайда, қазан айына қарай келіссөздер тоқтап қалды, өйткені EMI және BET 1991 жылы франчайзингтік айналымға шықпас бұрын Темзаны басқарады.[38]

Франчайзингтің жоғалуы

1991 жылы 16 қазанда Темза Теледидары 1993 жылдың қаңтар айының басынан бастап жаңа франчайзингтерді қайта қарау үшін пайдаланылған үнсіз аукционнан айрылу нәтижесінде Лондондағы ITV франчайзингінен айырылды.[39] Темза 32,5 миллион фунт стерлингке ұсыныс жасады Карлтон теледидары 43,2 миллион фунт стерлинг ұсынды,[40] Темза да, Карлтон да сапа шегінен өтті деп саналғандықтан, франчайзинг Карлтонға жоғары қолма-қол ұсыныс жібергені үшін берілді. Кейбір комментаторлар, демек, Темза «үкіметтік вендеттаның» құрбаны болды деп болжады, ал басқалары аукцион әділетті түрде жеңілді деп ойлады. Карлтон өзінің өндірістік мазмұнының басым көпшілігін үшінші тұлғалардан тапсырыс беруді және LWT Лондон студиясында студия мен хабар тарату кеңістігін жалға алуды таңдады.

Темза ұтылғаннан кейін өсті, өйткені компания құпия төтенше жағдайлар жоспарларын құрды, ол 1000 жұмыскерді қысқартуды және Юстон Роды нысанын жабуды көздеді. Компания бұл «Еуропаның ең қуатты тәуелсіз өндірушісі және бағдарламаның дистрибьюторы» болады деп сенді.[41] The Times хабарландырудың ертесінде бір өкілдің сөзін келтірді: «Біз осылайша тиімдірек бола аламыз, бізді эфирден шығарып жіберу бізден жылына 32,5 миллион фунт стерлингті, жарнамадан түсетін салықтан жылына 30 миллион фунт стерлингті және таратқыштың құнын 10 миллион фунт стерлингтен үнемдейді. . «[41]

ITV компанияларының ауысуы ешқашан тегіс болған жоқ, бірақ Темзаның ащысы аяғына дейін сақталды. 1992 жылы маусымда Карлтон мен ITV желілік орталығы Темзаға 10 жыл ішінде бәсекелес арналарда өзінің бағдарламаларының қайталануын көрсету құқығынан бас тарту туралы талабынан бас тартты. Темза Карлтонның талаптары негізсіз деп санады және оны 1992 жылдың күзінде ITV-дегі көптеген желілік бағдарламалардан бас тартуға мәжбүр етеді.[42] Темза төрағасы Ричард Данн көпшілік алдында Карлтон төрағасы Майкл Грин 1985 жылы ХБА-ға тыйым салған сәттен бастап Лондондағы франчайзингті алу үшін қолдан келгеннің бәрін жасады деп мәлімдеді. Карлтон жарнамалауға мәжбүр болды LWT 1992 жылғы желтоқсанға дейін Темза мен Карлтонның Темза кітапханасындағы жүздеген фильмдердің құқықтарын сату туралы келіспеушілікпен Жоғарғы Сот дауынан кейін өзінің жаңа бағдарламасын алға жылжыту. Карлтон 13,1 миллион фунт үшін соттан тыс шешім қабылдады.[43]

Темза ITV-дегі тарихын ескере отырып, Темза франшизасының жоғалуын көпшілік дау-дамай деп санады, ал оның негізін ABC және Rediffusion негізін қалаушы ата-аналары арқылы желінің басталуынан бастап мұра ретінде, өзінің құқығы бойынша бұрыннан келе жатқан франчайзи ретінде алды. Лондон және оның ITV желісіне контенттің маңызды үлестерінің бірі болғандығы. Жаңа франчайзингтік раундты өткізу үшін қолданылатын аукцион әдісі алдыңғы раундтардан айтарлықтай өзгеріс болды және оны енгізді Тарату туралы заң 1990 ж. Нәтижесінде франчайзингтің жоғалуы саяси пікірталастың тақырыбына айналды, ал 1990 жылғы актіде болған өзгерістер «Темза эфирге шығу лицензиясынан айырылуы мүмкін сияқты операцияның басты себебі» ретінде көрсетілді. Сол кездегі консервативті үкіметтің мұндай актіні қабылдауы бұрынғы премьер-министрге тікелей жауапкершілікке тағылды Маргарет Тэтчер атап айтқанда, оны құруды кім басқарды. Саяси уәжге байланысты пікірлер әр түрлі болды; кейбіреулері деректі фильмге сілтеме жасайды «Жартастағы өлім «, бұл сол кездегі үкіметтің наразылығын тудыруы мүмкін,[44] басқалары мұны сол кездегі ITV-ді басқарудың жалпы идеологиялық ұнамсыздығымен байланыстырады, бұл штаттан тыс жұмыс күшімен және бағдарлама өндірісі әдетте франчайзинг иелерімен шектелген (кейде сыни тұрғыдан кіруге тосқауыл деп аталады). желіде коммерциялық еркіндік пен бәсекелестіктің не үшін қажет болғандығының мысалдары ретінде қарастырылды.[дәйексөз қажет ]

Теледидар мен фильмдер

Брендинг және презентация

Алғашқы қолданушыларға «Темзадан» деген ақ түспен жазылған қарапайым экран кірді Гельветика қаріп және виньетка әйгілі Лондонға бағдарланған белгілі иденді еске түсірді. Бірінші идентификатор Rediffusion-тың ескі студияларында жасалған бағдарламаларды білдіру үшін қолданылған Adastral үйі, соңғысы, ABC-дің біріншісінен шыққанын көрсетеді Теддингтон студиясы.[45][46] Теддингтонда жазылған кейбір бағдарламалар, мысалы, 1969 жылғы «Каллан» сериясының кейбір эпизодтары «Темзадан» жазуын қолданды, бұл олардың Теддингтоннан гөрі Адастраль үйінде өңделген болуы мүмкін екенін көрсетеді. Компанияның екі логотипі а фанфар деп аталады Темзаға сәлем, құрастырған Джонни Хоксворт.

Түстің енгізілуімен идентификатор виньеткада қайта жасалды, бұл жолы суреттер емес, фотосуреттер қолданылды. Бұл сәйкестендіруді агенттік жасаған Минале Тэттерсфилд. Бастапқыда оны түсірген кадрлық анимация 16 мм пленкада, содан кейін 1976 жылы тағы 35 мм пленкада түсірілді цифрланған компьютерде 1984 ж.[47] Осы анимациялардың барлығы бірдей дизайнмен ерекшеленді, ол Темза өзенінен логотиппен бірге баяу айналатын көкжиектен тұрды, ол суда аздап шағылысып, содан кейін идентификаттың центріндегі статикалық орнына тез жоғалды.

Сәйкестік 1989 жылы жазда, Темза өзінің 21 жылдығын тойлаған кезде алынып тасталды. Қайта қаралған сәйкестендіру Лондон бағдарларын сақтап қалды, бірақ оларды көк және қызғылт сары үшбұрышта төмен қарай бағыттап, өзенді бейнелейтін үш толқынды көк сызықпен және үшбұрыштың қызғылт сары бөлігінде «Темза ХХІ» деген сөзді жазды және дәл осы логотип болды 1989 жылы 4 қыркүйекте ITV брендингі идентификациясында қолданылды.[48]

Жаңа идентификатор 1990 жылы 3 қыркүйекте іске қосылды, онда үшбұрыштың қайта жасалған логотипі бар Биг Бен, British Telecom Tower, күмбезі Әулие Павел соборы және Мұнара көпірі. Бастапқыда бұл сәйкестендіру жергілікті бағдарламалардан бұрын ғана қолданылған; желілік шоулар үшін осы жаңа логотипі бар өзгертілген ITV жалпы идентификаторы пайдаланылды. Бірде Темза өзінің франшизасын жоғалту керек екенін білді Карлтон, ITV маркалы идентификатор жергілікті идентификатордың пайдасына алынып тасталды, ол 1991 жылдың 4 қарашасынан 1992 жылдың 31 желтоқсанына дейін қолданылған.

  • Thames ITV жалпы идентификациясы

  • Соңғы Темза идентификаторы

1992 жылдан бастап

Темза Телевизиясы жаңасын ұтып алуға тырысты 5 арна лицензия[49][50][51] 1992 жылдың басында алғаш рет жарнамаланған кезде. Темза консорциумның негізгі акционері болды (қатар) Warner Bros. Теледидар және басқалары) «Channel Channel Holdings» деп аталды. Консорциум 1992 жылдың желтоқсанында басқа екі топ оқудан шыққаннан кейін лицензияға жалғыз қатысушы болды.[52] Алайда ITC өзінің бизнес-жоспары мен инвесторлардың қолдауына байланысты алаңдаушылықтың салдарынан өтінімді қабылдамады.[53] Сондықтан лицензия 5-ші канал Broadcasting Limited-ке берілгенге дейін екі рет ұзартылды.[54]

Бұл сіздің өміріңіз ran on ITV for 26 years until around 1995 when ITV cancelled it and the series was re-commissioned by the BBC, with Thames continuing to produce it. The corporation ended the series in 2003.[55] Шот continued on ITV until 2010.

Following the loss of Thames's franchise, the Euston Road base of Thames was sold off and demolished. The site of the studios is currently occupied by Triton Square and the registered headquarters of the British operation of Spanish bank Сантандер. The studios at Teddington were sold to a management buy-out team and were part of the Pinewood Group, owners of both Қарағай және Shepperton Studios.

Thames Television was acquired by Pearson Television in mid-1993.[56] Pearson Television was itself sold by Pearson plc дейін RTL тобы in 2000, and rebranded as FremantleMedia in 2001. In 2003, Thames Television was merged with another FremantleMedia subsidiary, Talkback (founded by comedians Мел Смит және Грифф Рис Джонс in 1981) to form Talkback Темза. That subsidiary was split into four new production companies at the start of 2012, with the new Темза producing light entertainment programming.

Мәдениет

Thames is often quoted as a prime example of a good commercial public-service broadcaster with shows covering all aspects of the spectrum and the largest producer in the network. Its shows achieved massive audiences and are still remembered many years later. This is sometimes attributed to the culture of the company, which could be claimed to be a continuation of that at ABC. This station was more highly regarded by the ITA (amongst others) than Rediffusion whose programming was seen as downmarket and whose management-style was viewed as high-handed. The two companies allowed Thames independence (although in later years there were accusations that they both treated the company as a ақшалай сиыр ).

The children's department also spawned the independent production company Tetra Films, which would later revive some classic Thames children's programmes for ITV – Ертеңгі адамдар (1992-5, in association with Thames-owned Reeves Entertainment үшін ITV және Никелодеон ) және Радуга (1994/96, for HTV ) - along with a range of original film and television productions.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Элен, Ричард Г. "Thames Television". Screenonline. Алынған 20 мамыр 2007.
  2. ^ а б Cherry, S. ITV: The People's Channel, Reynolds & Heran, 2005, pp.172-173
  3. ^ Black, P. The Mirror In The Corner – People's Television, Hutchinson, London, 1972, pp102-103
  4. ^ Жазушы Расс Дж Грэхэм электронды пошта арқылы ХАБАРЛАСЫҢЫЗ "The players | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 4 тамыз 2012.
  5. ^ Independent Television in Britain Vol. 2, published by Palgrave Macmillan
  6. ^ а б Жазушы Расс Дж Грэхэм электронды пошта арқылы ХАБАРЛАСЫҢЫЗ "Taking Shape | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 4 тамыз 2012.
  7. ^ Docherty D, Running The Show: 21 years of London Weekend Television, Boxtree, 1990
  8. ^ Graham, Russ J Lights Camera Inaction Мұрағатталды 23 January 2007 at the Wayback Machine, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  9. ^ Graham, Russ J Барлығы! Мұрағатталды 23 January 2007 at the Wayback Machine, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  10. ^ а б Cherry S ITV: The People's Channel, eynolds and Hearn, 2005, p.173
  11. ^ "Apology over pop group's TV remarks", The Times, 2 December 1976;
  12. ^ John Andrews "Eric and Ernie take their sunshine to ITV", The Guardian, 28 January 1978
  13. ^ Writer Glenn Aylett EMAIL MORE ARTICLES. "Strike Out | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 4 тамыз 2012.
  14. ^ David Hewson "Thames deal angers ITV network", The Times, 17 January 1985
  15. ^ David Hewson "Thames TV head leaves in dispute over Dallas", The Times, 1985 жылғы 12 шілде
  16. ^ David Hewson "BBC ready to reclaim 'Dallas'", The Times, 2 October 1985
  17. ^ Richard Evans and Richard Ford and Dominique Searle "Trial by TV' row over IRA killings film", The Times, 29 April 1988
  18. ^ а б Dunn to Thames Board, July 1983 (uncatalogued deposit), ITVA Archive from https://web.archive.org/web/20110302074626/http://www.st-andrews.ac.uk/management/media/mckinlay1.pdf P12
  19. ^ Cherry, S. ITV: The People's Channel, Reynolds and Hearn, 2005, p196
  20. ^ Thames TV blackout goes on as unions meet. Кеннет Гослинг бойынша. The Times, Wednesday, 29 August 1984;
  21. ^ Thames strike is called off. Barker, Dennis The Guardian; 4 September 1984;
  22. ^ TV strike threatens network. Barker, Dennis The Guardian; 20 October 1984;
  23. ^ Thames stand-in TV 'very popular' Barker, Dennis The Guardian; 24 October 1984;
  24. ^ TV companies brace against union. Қамқоршы; 24 October 1984;
  25. ^ TV film editors end strike. Barker, Dennis The Guardian (1959–2003); 3 November 1984
  26. ^ Thames profits from strike. By David Hewson. The Times (London, England), Thursday, 25 October 1984;
  27. ^ а б Thames TV to join market with value of £91.2m. Clare Dobie. The Times, Wednesday, 18 June 1986
  28. ^ 200 jobs go at Thames: THAMES Brooks, Richard The Observer (1901–2003); 24 April 1988;
  29. ^ Central TV to shed 467 more jobs in new year. Мелинда Виттсток, БАҚ-тың тілшісі. The Times, Tuesday, 27 November 1990
  30. ^ Thames TV cuts. The Times, Wednesday, 31 October 1990
  31. ^ "Names of companies awarded new ITV franchises will be announced tomorrow" By David Hewson. The Times, Saturday, 27 December 1980 pg. 3
  32. ^ Guardian Friday, 11 October 1985 P20, Dennis Barker "Carlton Communications proposal ruled unaccepted"- IBA blocks sale of Thames
  33. ^ IBA puts off flotation talks with Thames TV. By Barrie Clement. The Times, Tuesday, 30 November 1982
  34. ^ Carlton chases Thames shares to 40p premium. Michael Clark. The Times, Thursday, 3 July 1986
  35. ^ MAI shares peak on bid speculation. Michael Clark. The Times, Friday, 7 July 1989; бет 30
  36. ^ "Thames Television up for sale". The Times, Friday, 30 March 1990
  37. ^ Thames TV soars on talk of takeover bid by Carlton. Michael Clark. The Times, Friday, 30 March 1990
  38. ^ Itv billing may fail to attract bidders. Melinda Wittstock Media Correspondent. The Times, 11 October 1990;
  39. ^ Legal threats follow biggest ITV shake-up. Мелинда Виттсток, БАҚ-тың тілшісі. The Times, Thursday, 17 October 1991
  40. ^ Жеңімпаздар мен жеңілгендер. The Times, Thursday, 17 October 1991
  41. ^ а б Melinda Wittstock "Thames, a wounded Phoenix, takes flight into production", The Times, 17 October 1991
  42. ^ Thames wins ITV dispute. By our Media Correspondent. The Times, Wednesday, 15 July 1992
  43. ^ Bitter Thames signs off but rejects talk of closedown. The Times, Thursday, 31 December 1992
  44. ^ "Thatcher 'took her revenge'", The Times, 21 қыркүйек 1991 ж
  45. ^ Graham, Russ J; Clarke, Rory (25 April 2006). "Thames". Ident by Electromusications from Трансдиффузия. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 4 қараша 2007. Сыртқы сілтеме | баспагер = (Көмектесіңдер)
  46. ^ "Thames - Television". Transdiffusion Broadcasting System. Алынған 25 маусым 2013.
  47. ^ Wiseman, Andrew; Buxton, Roddy (10 October 1997). "The Thames Logo Parade". 625.uk.com. Алынған 25 маусым 2013.
  48. ^ "Thames Television". TV Live. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 25 маусымда. Алынған 25 маусым 2013.
  49. ^ Melinda Wittstock "ITV franchise losers consider a joint bid for Channel 5", The Times, 22 October 1991
  50. ^ Melinda Wittstock "And now for Channel 5", The Times, 23 қазан 1991 ж
  51. ^ Melinda Wittstock "Contest for Channel 5 is clouded by doubts", The Times, 15 сәуір 1992 ж
  52. ^ "Channel 5 takes off", The Times, 5 December 1992
  53. ^ Melinda Wittstock "Channel 5 bid fails on audience and income", The Times, 19 желтоқсан 1992 ж
  54. ^ Whittaker, Joseph An Almanack, б.192
  55. ^ It was revived once again, this time by ITV Productions және SMG Productions for ITV in 2007, hosted by Сэр Тревор Макдональд, but failed after one series.
  56. ^ Соңғы, Ричард (9 ақпан 1994). «Медиа: Темза ағынды қалай өзгертті: сәтсіз франчайзингтен өркен жайып келе жатқан» инди «продюсеріне дейін: Ричард Соңғы куә болғанындай, өлімді таратқаннан кейін өмір болуы мүмкін». Тәуелсіз. Алынған 11 сәуір 2018.

Сыртқы сілтемелер