Шерли Мэнсон - Shirley Manson

Шерли Мэнсон
Manson performing with Garbage in May 2019
Менсон өнер көрсетеді Қоқыс 2019 жылдың мамырында
Бастапқы ақпарат
Туу атыШирли Энн Мэнсон
Туған (1966-08-26) 26 тамыз 1966 ж (54 жас)
Эдинбург, Шотландия
Жанрлар
Сабақ (-тар)
  • Әнші
  • ән авторы
  • музыкант
  • актриса
Аспаптар
  • Вокал
  • пернетақталар
  • гитара
Жылдар белсенді1970 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Ілеспе актілер

Ширли Энн Мэнсон (1966 ж. 26 тамызда туған) - шотландтық әнші, композитор, музыкант және актриса. Ол ең танымал әнші ретінде танымал балама тау жынысы топ Қоқыс. Мэнсон тікелей стилімен, бүлікшіл көзқарасымен және ерекше дауысымен БАҚ назарын аударды.[6] Мансон өзінің мансабының көп бөлігі үшін өзінің туған қаласы арасында жүрді Эдинбург және АҚШ-та бастапқыда пайда болған қоқыспен бірге жазуға болады Мэдисон, Висконсин; ол қазір өмір сүреді және жұмыс істейді Лос-Анджелес, Эдинбургтегі екінші үйін сақтай отырып.[7]

Мэнсонның музыкалық мансабы жасөспірім кезінен бастап оған топтың минус-вокалдары мен пернетақталарын орындау ұсынылған кезде басталды Макензи мырза, сау болыңыз. Ол тез арада топтың көрнекті мүшесіне айналды және сахнаның керемет қатысуын дамытты. Мэнсонға жеке әнші ретінде шығу идеясымен оның тобының жазбалары келіп, тобымен бірге альбом жазды Angelfish. Мэнсонды Angelfish музыкалық бейнебаянында тек бір рет көргеннен кейін MTV Келіңіздер 120 минут, Қоқыс оны кастингке және аяқталмаған бірнеше әнге вокал жазуға шақырды; ақыр соңында ол топпен бірге бүкіл альбомды жазды және бірге жасады. Нәтижесінде дебюттік альбом сыни және коммерциялық сәттілік болды, содан кейін бес студиялық альбомдар, оның ішінде бірнеше студиялары болды Грэмми сыйлығы - ұсынылды 2.0 нұсқасы және а ең жақсы хит альбомы.[5] Қоқыс бүкіл әлем бойынша саяхаттап, 12 миллионнан астам жазбаларды сатты.[5]

2006 жылы Мэнсон қоқыс «үзіліске» шыққаннан кейін жеке материалдарды жаза және жаза бастайды. 2008 жылы ол пішінді өзгертетін сұйық металл ретінде өзінің алғашқы кәсіби актерлік рөліне қосылды T-1001 терминаторы аталған Кэтрин Уивер екінші және соңғы маусымы кезінде Терминатор: Сара Коннор шежіресі. Ол 2010 жылы дыбыс жазу студиясына қоқыстың бесінші студиялық альбомына материал жазу және жазу үшін оралды, Сіздің адамдарыңыз емес, 2012 жылы шыққан.[8] Топ алтыншы альбомын жалғастырды, Біртүрлі кішкентай құстар, 2016 жылы.

Ерте өмір

Ширли Энн Мэнсон дүниеге келді Эдинбург 1966 жылы 26 тамызда Муриэль Флораның қызы (МакКей) және Джон Митчелл Мэнсон.[5] Оның әкесі, балықшылар қауымының ұрпағы Northmavine, университет оқытушысы болған, ал анасы а үлкен топ а асырап алған әнші Лотиан - жас кезінен бастап отбасына негізделген және МакДональд тегіне ие болған.[5] Мэнсон тәтесінің атымен аталды, ол өзі аталған Шарлотта Бронте роман Шерли.[9][10] Оның екі әпкесі бар: өзінен екі жас үлкен Линди-Джейн және өзінен екі жас кіші Сара.[11] Олар тәрбиеленді Келли Банк және Стокбридж Эдинбургтың аудандары.[12] Ол қатысты Бруттон орта мектебі және оның балалық шақтағы білімі туралы ақпарат берілді Шотландия шіркеуі (оның әкесі ол еді Жексенбілік мектеп мұғалім) 12 жасқа дейін.[13]

Мэнсонның алғашқы қойылымы 1970 жылы, төрт жасында, оның үлкен әпкесімен бірге болды әуесқойлар шоуы жергілікті жерде өткізілді Church Hill театры.[5] Флора Стивенсон Бастауыш мектебінде оқыды, ол тәлім алды жазғыш, кларнет, және скрипка, және балет пен фортепианоны үйренді сырттай сыныптар жеті жасында Менсон мүшесі болды Girlguiding Ұлыбритания жас кезіндегі осы кезеңінде Брауни және а Қыздарға арналған нұсқаулық.[14] Ол қатысқан Эдинбург қаласының музыкалық мектебі, Бротон орта мектебінің музыка бөлімі.[11] Броутон кезінде ол драмалық топтың белсенді мүшесі болды, мысалы, әуесқой драмалық және музыкалық қойылымдарда өнер көрсетті Американдық арман және Оз сиқыры, сонымен бірге жергілікті қыз Waverley Singers-пен бірге ән айтады хор.[5] 1981 ж Эдинбург фестивалі өндірісі Морис Минотавр, онда Мансон пайғамбардың рөлін ойнаған, Fringe First сыйлығымен марапатталған Шотландия газет.[5]

Ол бастауыш сыныпты ұнатқан кезде, Мэнсон болды қорқытады оның орта мектепте бірінші жылында, депрессия мен дененің дисморфты бұзылуы[15] және қатысу өзін-өзі жарақаттау: ол етіктің бауларында өткір заттарды алып жүрді және өзін-өзі бағалау, стресс немесе мазасыздық сезімі төмен болған кезде өзін кесіп тастайтын.[16] Мэнсон өзін бүлікшілер тобымен байланыстырған кезде бұзақылық тоқтады, нәтижесінде ол өзін-өзі көтерді. Ол болды жоқ мектептегі соңғы курсының көп бөлігі үшін[12] және темекі шегуді бастады қарасора, иіскейтін желім, алкоголь ішу, дүкен ұрлау және бірде бұзу Эдинбург хайуанаттар бағы.[17] Мэнсон актриса болуға жасөспірімдердің амбициясы болған, бірақ оны қабылдамады Корольдік Шотландия музыка және драма академиясы (RSAMD).[18][19] Оның алғашқы жұмысы жергілікті аурухананың асханасында ерікті түрде жұмыс жасау, содан кейін бес жыл бойы дүкен сатушысы болғанға дейін жергілікті қонақ үйде таңғы ас күтуші болып жұмыс істеген. Мисс Селридж.[17] Ол дүкеннің макияж үстелдерінде жұмыс істей бастады, бірақ клиенттерге деген көзқарасы үшін ақыр соңында қоймаларға ауыстырылды. Ол бүкіл Эдинбургта танымал болды клубтық көрініс; Мисс Селридждің тегін үлгілерін қолдана отырып, ол бірқатар жергілікті топтарға шаштар жасады.[20] Ол сондай-ақ қысқаша модельденген киім Джеки журнал.[21]

Мансап

Макензи мырза, сау болыңыз

Негізгі мақала: Макензи мырза, сау болыңыз

Мэнсонның алғашқы музыкалық тәжірибесі жергілікті Эдинбургтегі «Жабайы үндістер» актерлерімен қысқаша ән шырқауынан және 1984 жылдың күзімен бірге фондық вокалдан шыққан.[20] Ол өз тобында әрекет еткен кезде Мэнсонға жақындады Макензи мырза, сау болыңыз жетекші Мартин Меткалф өз тобына қосылуға. Мэнсон алғашында Меткалфпен қарым-қатынас орнатқан, бірақ одан бөлінгеннен кейін де қатысып, топтың көрнекті мүшесіне айналды, пернетақталарды, фондық вокалдарды орындады және топтың бизнес жағында болды.[22] Мансонның Маккензилермен алғашқы шығарылымы а YTS 1984 жылы «Сатушының өлімі» шығарылымы.[20] Топ рекордтық келісімшартқа қол қойды Капитолий жазбалары 1987 жылы және олар өздерінің алғашқы альбомын шығарды Жақсы істер және лас шүберектер, және олардың жалғыз Ұлыбритания үздік 40 «Раттлер» жазбасы. 1990 жылы топтың келісімшарты ауыстырылды Парлофон, басқа EMI жапсырма, бірақ екі синглы диаграммаға кіре алмағаннан кейін Парлофон топтың екінші альбомын шығарудан бас тартты Балға мен қысқыш.[23]

Гари Курфирст, кім басқарды Сөйлейтін бастар және Дебби Гарри, Маккензи келісімшартын сатып алып, өзінің екінші альбомын өзінің этикеткасы арқылы шығарды Радиоактивті жазбалар, еншілес компаниясы MCA жазбалары. Диаграмма сәтсіз аяқталғаннан кейін, топ басшылықтың шешімімен радиоактивті құрамнан кетуге көндірілді.[23] Маккензи материал жазуды жалғастырды; Сондай-ақ, Мансонға топтың үшінші альбомында жоспарланған бірқатар тректерге жетекші вокал жазуға мүмкіндік берілді.[24] MCA қош болыңыз мырза Маккензидің алдында өз міндеттемелерін одан әрі жалғастырғысы келмесе де, этикет Мансонмен альбом жазуға қызығушылық білдірді және бірнеше естігеннен кейін демонстрациялар, Курфирст Мэнсонды Радиоактивке жеке әнші ретінде жазды, ал қалған Маккензи топтың MCA-мен бар келісімін айналып өту үшін оның артқы тобы ретінде өнер көрсетті.[5][23] Мэнсонның келісімшарты оған кем дегенде бір альбом және жалғыз радиоактивті таңдау бойынша алты қосымша альбом жеткізуге міндеттелді.[25]

Angelfish

Сондай-ақ оқыңыз: Ангелфиш (топ)

Атаумен жазу Angelfish және кейбір жаңа материалдарды және бұрын шығарылған Маккензиді қолдану b жағы, Мэнсон және топ тректерді жазды Angelfish альбом Коннектикут бірге Сөйлейтін бастар ' Крис Франц және Тина Веймут.[5][23] Жолда көшбасшы »Мені тұншықтыр «жіберілді колледж радиосы қайда оны жақсы қабылдады.[20] Angelfish және екінші сингл »Жек көруге деген жүрек жарды »кейін 1994 ж.[20] Angelfish тобы Бельгия, Канада, Франция және АҚШ-қа экскурсия жасады Тікелей эфир бірге Солтүстік Америка турына Вик каштан. «Мені тұншықтыр» әнінің бейнебаяны эфирге шықты MTV Келіңіздер 120 минут. Продюсер және музыкант Стив Маркер эфирді ұстап алып, Мэнсон өзінің продюсерлерін ұсынатын «Қоқыс» тобы үшін керемет әнші болады деп ойлады Герцог Эриксон және Butch Vig.[26]

Қоқыс

Негізгі мақала: Қоқыс (жолақ)
Менсон өнер көрсетеді Қоқыс топтың кезінде Сіздің түріңіз емес. Әлемдік тур 2012 жылдың қарашасында

Виг Мэнсонды екі студияда ән айту үшін Smart студиясына шақырды. Сәтсіз кастингтен кейін ол Angelfish-ке оралды.[26] Мэнсон өзін таңқалдыратын топтар шығарған Вигке өзін көрсетуден қорқатындығын мойындады Нирвана, Sonic Youth, және Асқабақ және Виг кастингтің ұйымдастырылмаған сипаты мен американдықтардың Мэнсонның шотландтық акцентін түсінбеуі коммуникациялық қиындықтарды тудырды деп қосты.[27] Live туры аяқталғаннан кейін, Angelfish жарылып, Мэнсон Смартқа екінші рет оралды. Ол кейбір әндердің қаңқалық негіздерімен жұмыс істей бастады және топ оны күндізгі мүше болуға және альбомды аяқтауға шақырды; ол барлық топпен бірге альбомның бәрін жазды және бірге жасады.[25][26] 1994 жылы тамызда радиоактивті Мэнсонға қоқыспен жұмыс істеуге рұқсат берді.[25] Топтың дебюттік альбомы Қоқыс 1995 жылдың тамызында жарыққа шықты және 4 миллионнан астам данасын сатты.Жаңбыр жауған кезде ғана бақытты « және »Ақымақ қыз. «Менсон тез арада топтың 1996 жылдың аяғына дейін өткен экскурсия кезінде топтың көпшілік алдында болды. Жаңғырық және қояндар Менсоннан 1997 жылы ән айтуын өтінген болатын кері альбом.[22]

Мэнсон топтың кейінгі жазба авторы болды 2.0 нұсқасы бұл топтың 1998 жылғы мамырда шыққаннан кейінгі дебюттік жазбасының жетістігіне теңесті. Рекордты қолдау мақсатында екі жылдық турда Мэнсон модель жасады Калвин Клейн. Мэнсон дебют және 2.0 нұсқасының барлық жазба кезеңдерінде қонақ үйлерде тұрды.[22] Топ жазды тақырыптық ән дейін Джеймс Бонд фильм Әлем жеткіліксіз, және Мэнсон кейін Бонд тақырыбын айтқан үшінші шотландиялық әйел болды Лулу және Шина Истон. Ілеспе бейнеде ол ан бейнесін бейнелейді Android қастандық. Garbage-дің үшінші жазбасын 2000 жылы жазу үшін Менсон желіде блог жазған алғашқы танымал суретшілердің бірі болды, ал ол топтың келесі турында гитарада ойнауды жақсартуды шешті.[28] Олардың үшінші альбомы, Әдемі қоқыс, Мэнсонның бүгінгі күнге дейінгі ең алға және жеке лирикасымен ерекшеленді. Альбом өзінен бұрынғыдай сатылмады, бірақ қоқыс шығарды сәтті әлемдік тур оны қолдау үшін. Кезінде концерт кезінде Роскильда фестивалі, Мэнсонның дауысы шықты. Содан кейін ол а вокалды қатпар кистасы, және түзету операциясынан өтуге тура келді.[29]

Менсонның лирикасы Garbage-дің төртінші, 2005 ж. Жазбасында айқынырақ болды Мен сияқты қан кету, бұл сидингтің күтпеген жетістігінен кейін »Сіз мені неге сүйесіз «, шығарылғаннан кейін топтың ең жоғары диаграммалық позицияларын жариялады. Қоқыс 2005 жылдың қазан айында кеңейтілген үзілісті бастады. Осы кезеңде, 2007 жылы, қоқыс төлемдер үшін қолма-қол ақша жинау үшін бенефис-шоуда қысқа топтама жасауды реформалады. Уолли Инграм медициналық емдеу,[30][31] Интернет арқылы ән идеяларымен бөлісті,[32] жаңа материал жазды, клип түсірді[33] тобын насихаттау Абсолютті қоқыс ең жақсы хиттер жинақтау.[34] Қоқыс 2010 жылы студияға бесінші альбомға материал жазу және жазу үшін оралды,[8] құқылы Сіздің адамдарыңыз емес кейіннен 2012 жылдың мамырында жарыққа шықты, осылайша топтың жазба жазудағы жеті жылдық үзілісі аяқталды.

Қоқыс балама музыкалық стиль түрлі жанрларды біріктіреді, соның ішінде электронды жыныс,[35] өндірістік рок, панк, гранж, сапар хоп және аяқ киім.[36][37]

Жеке жұмыс және шығарылмаған альбом

«Мен жеке әндерімнің бірнешеуін жазба жапсырмасына енгіздім. Олар менің жүріп жатқан бағытыма аса мән бермеді, ал мен мұны қатты ренжіткендей сезіндім. Олар поп-хит алғысы келді, мен оны ақша табу тұрғысынан түсінемін. Мен Бірақ олар менен сұрайтындары - мен жеткізуге дайын болмағандарым еді, және мен өзімді торға түскендей сезіндім. Мен жай жазуды қойдым. Мен жай тоқтадым. Бұл тұншықтырды ».

- Шерли Мэнсон[38]

Мэнсон 2006 жылы наурызда музыкантпен жұмыс істей отырып, жеке альбомның жұмысын бастағанын растады Пол Бьюкенен,[35] продюсер Грег Курстин,[39] және кино композиторы Дэвид Арнольд,[40] оның жобаны аяқтауға арналған «кестесі жоқ» екенін мәлімдеді.[40] 2007 жылы Менсон ынтымақтастық жасады Куомо өзендері туралы Визер.[41] Мэнсон өзінің бірнеше жұмысын 2008 жылы Geffen Records-қа ұсынды, ол оны тапты » нуар «, Мансон мен Геффенді келісімшартты өзара келісім бойынша бұзуға итермелейді.[38] Кейінірек Мэнсон: «[Геффен] менің халықаралық радиохабарларымды алғым келді және« мен болғым келді Энни Леннокс менің буыным ». Мен сені емеспін; Мен тікелей дәйексөз келтіріп отырмын ».[42] «Мен тыныш, өте қараңғы, радионы қолдамайтын жазба жасадым», - деп еске алды ол. «Мен бұқараға арналған питомник өлеңдерін жазуға мүдделі емеспін».[43]

Менсон материал жазуды жалғастырды рекордтық мәмілесіз және онымен келіссөздер жүргізді Дэвид Бирн және Рэй Дэвис ықтимал ынтымақтастық туралы.[7] 2009 жылы Менсон үшеуін жариялады демонстрациялар өзінің және Карстиннің «Қарда» деп жазған Facebook-тегі профилінде,[39] «Әдемі аттар»[44] және «Lighten Up».[45] Кейінірек «Әдемі аттар» шоудың пилоттық бөлімінде көрсетілді Соттылық. Курстинмен бірлесіп жазылған және авторлық құқық пен орындаушылық құқықтар қоғамында тіркелген 14 қосымша әннің қатарына кіруге келмеу, ешкімге зиян келтіруді қаламау, кетіп қалу, ыстық шит, балалар өзіміз, кішкентай қамыр, таза гений, тәтті ескі әлем, Spooky, сондықтан жарқын іс жасайды, шөл, өкінбейді, тоқтату, патша болу.[46]

2009 жылы Мэнсон музыкалық индустрияның жаңа тәжірибелерімен ауырып, актерлік шеберліктен көбірек қуаныш тапқанын айтып, музыкадан алшақтайтынын мәлімдеді.[47] Мэнсон музыкалық бизнестен бас тарту туралы анасы дамыған 2008 жылы ойлағанын айтты деменция, кейінірек қайтыс болды, «Мен музыка жасағым келмеді, шығармашылық сезімін сезбедім. Мен әрең жұмыс істедім» деп.[48] Сол жылы ол сөздерін қайта қарап, достарынан ән сұрағаннан кейін қайтадан сахнаға шықты Дэвид Боуи бұл «Марстағы өмір? «олардың ұлдарын еске алу кешінде. Мансонның айтуы бойынша,» біз бәріміз қатты қиналдық, бірақ мен үшін бұл әнді айта алатындығым соншалық, мен бір нәрсе жасай алдым. Бұл маған музыканың адамдарды қаншалықты қолдайтынын түсінуге мәжбүр етті. Мен бұған неге бұрылғанымды білмеймін ».[49]

Менсон сонымен қатар а-дан өлең оқып, өзінің жеке жобасынан тыс бірқатар суретшілермен жұмыс істеді ұзақ өлең үшін Крис Коннелли альбом,[50] бірге дуэт жазу және жазу Эрик Эвери өзінің жеке дебюті үшін[51] Дебби Гарримен бірге жазу.[52] Олармен материал жазбаса да, Мансон сахнада сонымен бірге өнер көрсетті Претендерлер, Игги Поп, Инкубус және Леон патшалары жылы Атлантик-Сити,[53] бірге Гвен Стефани[54] және екі рет Әлбетте[55] жылы Әмбебап қала. Мэнсон сонымен қатар аккредиттелмеген рөлде ойнады доминатрица арналған музыкалық бейнеде Ол кек алғысы келеді жалғыз »Бұл заттар ".[56] Жақында Менсон жазылған трек бойынша вокалды орындады Серж Танкиан «Аштық» атты рок-мюзиклден бірыңғай ән Prometheus Bound.[57]

2012 жылдың қаңтарында Мэнсон өзінің жеке альбомындағы жұмыс тоқтатылғанын растап, альбомында «өліп, жерленді. Біз жерлеу рәсімін өткіздік. Бұл қайғылы болды, мен қатты жыладым, бірақ ол бізде сондай әдемі мәйіт жасады» ашық сандық ».[58]

Көркемдік

Дауыс

«Біз дауысы жоғары, дауысы жоғары, сапасы жоқ әйел вокалистпен жұмыс жасағымыз келді, біз кімді шынымен құрметтейтінімізді және осы сияқты есімдерді талқыладық Патти Смит және Крисси Хайнде келді. Ширлиде де осындай тереңдік болған ».

—Стив Маркер сұхбатында Менсонның дауысын талқылау Los Angeles Times.[59]

Менсон а қарама-қарсы вокал диапазоны,[60][61] бұл оның айрықша қасиеттерімен, сондай-ақ оның эмоционалды жеткізілуімен ерекшеленді. Элиза Гарднер Los Angeles Times «қоқыстың ең әсерлі сипаттамаларының бірі - бұл табиғат күші: Мэнсонның вокалы, ол көптеген эмоцияларды мелодрамалық күйге жеткізбей жеткізе алады».[3][59]

«Біз әншінің әншейін айтатын біреуін алғымыз келді, қазіргі уақытта осы альта-рок әншілерінің көпшілігінің айқайлап айтуға бейімділігі бар. Ширли керісінше. Алдын ала сөйлеу арқылы ол одан да диверсиялық бола алады».

—Butch Vig Мэнсонның дауысын сипаттайтын Los Angeles Times сұхбат.[59]

Тікелей эфирге шолу жасау Қоқыс орындау, Джон Парелес туралы The New York Times «темпресс, әуесқой, азап шегуші, скрепер - бұл Мэнсон ханымның қоқысы 1995 жылы қоқыс басталғаннан бері болды. Басқа дәуірлерде ол поп болуы мүмкін алау әншісі, жан серігі немесе жаңа толқын майдангері: а Шерли Басси, а Шаңды Спрингфилд немесе а Крисси Хайнде. Оның дауысында олардың әрқайсысы аздап «сондай-ақ« Әр әнді орындау барысында ол дауысына ашуланшақтықпен, менсінбеушілікпен немесе құмарлықпен көтерілуіне мүмкіндік берді »деп айтады.[62] Жасыл Солтүстік Апта, шолуда Қоқыс, Мансонның «вокалист пен гитаристің құс тәрізді қалықтап ұшып бара жатқан күшті дауысы бар. Ол жалбарынуы немесе талап етуі мүмкін. Ол армандаған немесе психотикалық болып көрінуі мүмкін» деп атап өтті.[63] 2012 жылғы тікелей эфирге шолу жасау Қоқыс Кэтрин Гидің орындауында Daily Telegraph Мэнсон «таңқаларлық орындаушы болып қала береді, оның ерекше қарсыласуы сіздің мойныңыздағы түктерді көтере алады» деп атап өтті.[64] Шолуда Қоқыс, Стивен Томас Эрлвайн туралы AllMusic Мэнсонның дауысын «жіңішке және әуе» деп сипаттады,[65] Майк Дивер болса BBC Мэнсон «оның даусы естілді, бірақ кез-келген қарсылықты жоюға бірдей қабілетті болды» деп мәлімдеді. «тіпті ең осал жағдайында да Мансон өзінің бақылау жағдайын сақтайды».[66]

Әсер және әсер

Мэнсонның алғашқы музыкалық естеліктері Мэнсон кішкентай кезінде үлкен топпен ән айтқан анасы туралы болған. Менсонға ұшырады классикалық джаз ол өсіп, жұмыс істеген кезде жазады Нина Симон, Шер, Пегги Ли және Элла Фицджералд.[67] 14-те,[68] ол жанкүйер болды Сиу және Баншилер альбомдар Айғай[69] және Калейдоскоп және кейінірек «осы екі альбомның көптеген әндері менің өмірімнің сүйіспеншілігі болды» деп мәлімдеп, өзін осы альбомдарды тыңдай отырып ән айтуды үйретті.[70] Вокалист Сиу Сиу Мэнсонның жасөспірім болуға қалай ұмтылғанын бейнелейді,[67] және «менің мансабымда мен үшін тас қалаушы болып қала берді және маған әлі де шабыт беріп келеді».[71]

Он тоғызда Менсон ашты Патти Смит, және, атап айтқанда, Смиттікі Жылқылар оған «күшті әсер» жасаған альбом.[72] Мэнсон гитараны үйренуге шабыттандырды Крисси Хайнде, кім Мэнсонды ұнатады және оның тобы, Притендерлер, ол фанат [73] стилін бағалай отырып Дебби Гарри туралы Блонди,[67] оның 2006 ж Рок-н-ролл даңқы залы индукциялық сөйлеуді Мэнсон айтты.[74] Мэнсон әсерінің көп бөлігі әйел музыканттар болды; ол сонымен бірге атап өтеді Дэвид Боуи шабыттандыратын ер музыкант ретінде.[67] Мэнсон да тыңдап өсті Ник үңгірі және жаман тұқымдар, Фрэнк Синатра,[9] Қақтығыс, Сахар текшелері,[75] Кокто егіздері,[75][76] Iggy және Stooges[77] және Барқыт жерасты.[12]

Мэнсон өлеңдері қараңғы тақырыптарды қозғайды, көбіне мазақ етіп айтады. Ол мұны өзінің шотландтық психикасына таңдайды, бұл оған артықшылық береді көңілсіз тақырыптар, және ол өзін үнемі өзін қоқыс ішінен сезінетін факт - «Мен әдепкі бойынша тақ қызмын. Мен жалғыз қызмын, мен олардан жастымын, олардың бәрі бір-бірін жақсы біледі 40 жыл немесе осындай ессіз нәрсе. Сондықтан мен өзімді әрқашан өзімнің ортадан тыс сезінетінмін ».[27][78]

Мэнсон кейінгі әйел суретшілерді шабыттандырды деп есептелді; оның ішінде Эми Ли,[79] Флоренс Уэлч,[80][81] Тейлор Момсен,[82] Лиз Анжос RAC және Прагматикалық,[83] Әйелдер айқайлау ' Марисса патерностер,[84][85] Ди Ди Пенни Дум Дум Қыздар,[86] Skylar Gray,[87][88] Параморе Келіңіздер Хейли Уильямс,[89] Ритзи Брайан (әнші және гитарист Қуаныш керемет ),[90] Леди Гага,[91] Горшок аузы Элли Эйнбиндер,[85] Билли Эйлиш,[92][93] Шабдалы,[94] Радиаторлық аурухана Синтия Шеммер,[85] Ұлы дала 'Паола Rogue,[95] Марина және алмас,[96] және Лана Дель Рей.[96][97] Менсон сонымен қатар басқа әр түрлі әйел суретшілерге әсер ететін стиль белгісі болып саналады,[105] және сәнгерлер мен стилисттерді шабыттандырады.[108]

2020 жылы Менсон да келтірді Тоях Уиллкокс оның алғашқы жылдарындағы негізгі ықпал ретінде. [109][110]

Дискография

Негізгі мақала: Ширли Мэнсон Дискография

Қоқыспен

Жеке

Алғаш рет Мансон өзінің вокалын кез-келген топтан бөлек жобаға қосқан болатын, 1998 жылы, ол қоқыс шығарған хормен вокал орындады. ремикс туралы Көңілді Lovin 'қылмыскерлер 1999 жалғыз «Корей бодега ".[111] Байланысты сот ісі Мэнсонның радиоактивті жазбалар алдындағы келісімшарттық міндеттемелеріне байланысты проблемалар, әрі қарайғы Fun Lovin 'Criminals-пен ынтымақтастық[112] және Моби[113] жалғастыра алмады.

Менсон біріккен Мэрилин Мэнсон және Тим Скёльд 2004 ж. жазуға мұқаба нұсқасы туралы Адамдар лигасы бұл «Сіз мені қаламайсыз ба "[114] бірақ екеуі де алдағы альбомдарға арналған тректі орынсыз деп санады және әлі де шығарылмады.[38] Сол жылы, Менсон және Brody Dalle а фондық вокалға үлес қосты Тас дәуірінің патшайымдары трек.[115] 2006 жылы Мэнсон жазуды жоспарлады Джон Леннон мұқаба нұсқасы үшін Халықаралық амнистия Жылдам карма бассистпен бірге қайырымдылық жинағы Эрик Эвери,[116] дегенмен жоспарлаудың түсінбеушілігі оларды қысқа уақытқа қалдырды және әнді жаза алмады.[117] Менсон мен Эвери соңында «Мүмкін» балладасын бірігіп жазды және жазды дуэт Эверидің альбомына арналған Көмек керек.[118]

Келесі жылы Мэнсон ұзақ уақыт досы Крис Коннелимен жұмыс істеді ұзақ өлең оның сегізінші альбомында Кешіру және жер аудару,[119] ұзақ уақыт шабыттанған Дебби Гарридің дуэтінде жұмыс жасады[120] ол аяқталмай қалады.[121]

Кэтрин Уивердің рөлін қабылдағаннан кейін Терминатор ... және сериалдың композиторы Bear McCreary-дің қолдауымен Мэнсон сұрады шоу Джош Фридман екінші маусымның ашылу эпизодына арналған «Самсон мен Делиланың» Інжілдік аранжировкасын орындау және бірлесіп құру.[122] Көптеген қызығушылықтардан кейін трек босатылды Терминатор: Сара Коннор шежіресі бірінші маусым 2008 жылдың аяғында саундтрек.[123] Үш жылдан кейін Мэнсон трекке вокал жазды Серж Танкиан және Стивен Сатер.[124] Сатер «жүректің аштығын» зерттейтін «Аштық» трекінде олардың рок-музыкалық бейімделу ерекшеліктері Prometheus Bound, және жаңа аспаптармен және цифрлық шығарылымға арналған жаңа мәтіндермен қайта құрылды, тек сол арқылы iTunes бүкіл әлемде. Синглді сатудан түскен барлық пайда ұтады Халықаралық амнистия.[125]

Менсон сонымен қатар екі трек берді Sky Ferreira; 2012 синглы «Қызыл ерін »және« Мен жоғарғы жақтамын »2013 ж.

Жеке көріністер

ЖылӨлеңӘртісРөлдері)Пайда болады
1998"Корей бодега «(Aero Mexicana қоспасы)Көңілді Lovin 'қылмыскерлерТаңдаулы вокалA, B және сирек кездеседі (2004)[111]
2004«Сіз ол жерде өлтіруші көріністі алдыңыз, азамат ...»Тас дәуірінің патшайымдарыБэк-вокалСал ауруына арналған бесік жыры (2005)[126]
2006«Мүмкін»Эрик ЭвериВокал, ән мәтініКөмек керек (2008)[51]
2007«Мен болған қиындық»Гэвин РоссдейлВокалWanderlust (2008)
«Кешіру және жер аудару, Pt.3»Крис КоннеллиШешенКешіру және жер аудару (2008)[50]
2008"Самсон мен Делила "Аю МакКрериВокалТерминатор: Сара Коннор шежіресі OST (2008)[123]
2010"Манежер "Құстар мен араБэк-вокалМастерлерді түсіндіру 1-том: Дэрил Холл мен Джон Оатске құрмет (2010)[127]
2011«Аштық»Шерли Мэнсон және Серж ТанкианВокалPrometheus Bound OST (2011)[128]
«Лас ит»Шерли МэнсонВокалБолған іс болды (Вик Чеснут деректі фильм)
2012«Қара жүректер және жүрек соғысы»Шерли Мэнсон және Габриал МакНэйрОрындаушы, бірге жазушыҚара жүректер саундтрек (2014)[129]
2014«Ұрықпен кездесу / О, қуаныш»Brody DalleВокалДиплоидтық махаббат (2014)[130]
«Ұят, сен менің бар нәрсемсің»Шерли Мэнсонның қатысуымен Le ButcherettesВокалЖылау - шыбындарға арналған (2014)[131]
2015«Жезденген бұлшықеттер»Крейг Уэдрен Ширли Мэнсонның қатысуыменВокалЫлғал американдық жаз: лагердің бірінші күні саундтрек (2015)
2017«Скучный патшайым»Брайан Рейцелл Ширли Мэнсонның қатысуыменВокалАмерикандық құдайлар саундтрек (2017)[132]
2018«Күн»ПондусВокалКүн жалғыз (2018)
«Көзге көрінбейтін»HIRS ұжымыАуызекі сөзДостар. Ғашықтар. Таңдаулылар. альбом (2018)[133]
2020«Дәрігер»Ду аққұбаБэк-вокалҮйге келу альбом (2021), жетекші сингл

Сынамаларды алу

2002 жылы West London Deep электронды тобы сынама алынды Менсонның вокалы «Сіз өте жақсы көрінесіз «олардың ақ жапсырма «Сіз мені алып жатырсыз» трекі. Мэнсон бас тартты рұқсат үлгі үшін және трек жойылды. Осы сәтте трек және ішкі қала, проблемалы балалар және Десин Масиелло мен Леон Робертстің ремикстері таралды.[134] Ән қайта өңделіп, келесі жылы Мэнсонның дауысынсыз «Gonna Make You My Lover» болып шықты.

Басқа жұмыс

Актерлік шеберлік

Менсон құйылды Терминатор: Сара Коннор шежіресі мамырда,[135] сериал жасаушы пайда болуын сұрағаннан кейін Джош Фридман және басқа да актрисаларды ұрып-соғып, бірнеше кастингтен өтуге шыдау Джули Энн Эмери.[136] Ол осы маусымда екі премьералық эпизодты көрсетті »Самсон мен Делила «сияқты Кэтрин Уивер, ZeiraCorp технологиялық компаниясының бас директоры. Эпизодтың соңында Вивер а сұйық металл Т-1001 Терминатор. Менсон сонымен бірге өнер көрсетті және бірлесіп ұйымдастырды Інжіл әнінің рок-блюз нұсқасы «Самсон мен Делила «эпизод үшін Гол.[137] Менсон актриса туралы айтады Гленн Клоуз және Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Маргарет Тэтчер оның рөлі екіұшты кейіпкерге әсер етеді.[138] Сондай-ақ, Мэнсон адам Вивердің рөлін сомдады мұрағаттық кадрлар Т-1001 «Мұнара биік, бірақ құлау қысқа» эпизодында қарады.[139]

2009 жылы Мэнсон өзінің алғашқы бастамасын жасады бейне ойындар индустриясы құру үшін сандық картаға түсіру арқылы аватар өзі үшін Гитара Батыры франчайзинг. Сериядағы бесінші ойында Мэнсон - ан құлыптан босатылатын таңба Сонымен қатар, ойын лицензияланған қоқыс трегін ұсынады.[140]

Келесі жылы Мэнсон АҚШ балаларының табынушылық шоуына қатысқан соңғы қонақтардың бірі болды Құймақ тауы. «Ширли Мэнсонмен бірге бүкіл әлемде» деп аталатын сегментте ұсынылған,[141] ол басқа елдердің музыкасы туралы айтты. Ол осындай сегменттерді түсірді, бірақ бірде-біреуі жаратушының алдында көрсетілмеді Скотт Стэйки және продюсер Джеймс Абрамс шоудан бас тартты. Германияның қатысуымен өткен бір сегмент ақырында шығарылды және Мэнсон айтқан және Стукидің сөзіне жазылған түпнұсқа тақырыптық әні болды.[142]

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1986Monster Beach PartyДебби ДанкоАяқталмаған жоба; кадрлар мұрағатталды[143]
2008–2009Терминатор: Сара Коннор шежіресіКэтрин Уивер (Т-1001 )17 серия[144]
20095. Гитара батырыӨзіҚоқыс әні үшін ойнатылатын кейіпкер »Жаңбыр жауған кезде ғана бақытты "[140]
2010Құймақ тауыӨзіСегмент: «Ширли Мэнсонмен бірге бүкіл әлемде»[145]
2012Пышақпен күресНиколь[146]
2017Жоғарғы қанатChirp and Cheep (дауыстық рөл)26 серия

Қайырымдылық қызметі

Мэнсон қоқыстың профилін және өзінің жеке ақпаратын бірнеше себептер бойынша хабардар ету және қаражат жинау үшін пайдаланды.[147] Ол қоқыс брендімен тапсырыс берді ерін жылтыратқышы Интернетте, сатылымнан түскен барлық қаражат екіге бөлінеді Грампиан балалардағы онкологиялық зерттеулер және онкологиялық емдеу мекемелері Абердин патшалық балалар ауруханасы Шотландияда және Memorial Sloan Kettering ауруханасы Нью-Йоркте.[10][148]

Ширли Мэнсон Waverley Care компаниясының атынан 51000 фунт стерлинг бөледі M • A • C ЖИТС қоры.

2001 жылы Менсон АҚШ-тың елшісі болды M • A • C ЖИТС қоры төртінші екі жылдық қайырымдылық далабының алдыңғы жағында маркетингтік науқан қатар Элтон Джон және Мэри Дж. Блиг 2002 жылы наурыз айында VIVAMAC IV ерін далабын шығарудан бастайды, онда ерін далабын сатудан түскен барлық қаражат СПИД-ке қайырымдылық пен бастамаларды қаржыландыруға жұмсалады.[149] Гастрольдік сапарлар кезінде Менсон Амстердам, Эдинбург, Торонто, Нью-Йорк, Сан-Франциско және Мэдисондағы бірнеше СПИД-ке қайырымдылық ұйымдарында болып, M • A • C СПИД қоры атынан 300 000 АҚШ долларынан асқан бірнеше қайырымдылық жасады.[150]

2003 жылы М • А • С ЖИТС қоры Элтон Джон СПИДке қарсы қор «Ақ жатын бөлмесі» акциясын дайындау,[149] онда Элтон Джон да, Мэнсон да жазды PSA насихаттау презервативті пайдалану және ЖҚТБ туралы фактілерді көрсету.[151] 2007 жылға қарай алты VIVAMAC науқаны 100 миллион АҚШ долларынан асып жығылды,[152] және бұрынғы елші ретінде Мэнсон ВИВ-ке қарсы қайырымдылық ұйымы атынан 5100 фунт стерлингті қабылдады Waverley Care M • A • C СПИД қорынан 2008 жылдың 10 сәуірінде сағ. Харви Николс Эдинбург дүкені.[153] Менсон а меценат Waverley Care компаниясының 2002 жылғы қазанда[154] және бұрын а қор жинау аукцион 2004 жылғы қаңтарда қайырымдылыққа қаражат жинау үшін 45 000 фунт стерлинг жинады. A Қоңыр Мэнсонға тиесілі гитара 1050 фунт стерлингті көтерді, ал аукционға қойылған басқа заттар Элсон Джон мен Мэнсонның өзі қосқан үлестері болды. Кайли Миноуг.[147]

Менсон сонымен қатар а құтқарушы ит, а терьер-микс аталған Вела,[10] атындағы велас бастап Гарри Поттер кітаптар.[155]

2008 жылы Менсон The Паблов қоры, негізін қалаған қайырымдылық Dangerbird жазбалары бас Джефф Кастелаз, оның ұлы Пабло келесі жылы қатерлі ісік ауруына шалдығады. Кастелаз, оның отбасы Менсонмен 90-шы жылдары достасқан, Мэнсоннан ән айтуды өтінген «Марстағы өмір? «олардың ұлдары мемориалында.[156] Паблов қорына жиналған қаражат балалар ісігін зерттеуді, балалар ісігімен айналысатын отбасыларға арналған білім беру мен өмір сапасын бағдарламалауды қаржыландырады.[157] Менсон Garbage-ге а. Эксклюзивті трек, «Сіздің махаббатыңызға куәлік» үлесін қосу үшін реформа жасады қайырымдылық альбомы қор үшін;[158] аукционға Pablove постеріне қол қойды eBay;[157] Сондай-ақ, Мэнсон «тақырыбында қаражат жинау акциясын өткізді Silversun пикаптары,[159] және Butch Vig және екінші қатысуымен қайырымдылық акциясы кезінде акустикалық түрде сахнада өнер көрсетті Том Габель («Куәгер ...» орындау үшін) және Грег Курстинмен (Паблоның сүйікті әнінің мұқабасы үшін, Дэвид Боуи бұл «Марстағы өмір? ").[160]

2010 жылы Ширли Мэнсон Бинки Шапироның (топтың) қолымен безендірілген екі футболканы сыйға тартты Кішкентай қуаныш ) жәбірленушілерге ақша жинау үшін «Қолөнер іс» онлайн қайырымдылық аукционы 2010 Гаити жер сілкінісі. Екі футболка жалпы сомасы 1522,00 доллар жинады, оны қайырымдылыққа берді Суретшілер бейбітшілік пен әділеттілік үшін ұйымдастыру.[161]

2015 жылдың қаңтарында Менсон Паблове қорының алтыншы жыл сайынғы қайырымдылық шарасы болып табылатын «Паблов 6» тақырыбын атады. Ол Чикагода орналасқан David Bowie құрмет тобымен ерекше көрініс көрсетті Тыныш заманның ұлдары, ерекшеліктері Мэтт Уолкер және Крис Коннелли.[162][163]

Жеке өмір

Мэнсон шотланд суретшісі Эдди Фарреллмен 1996-2003 жылдар аралығында үйленді. 2008 жылы Мэнсон дыбыстық режиссер және қоқыс шығарумен айналысады. Билли Буш.[164] Олар үйленді Лос-Анджелес 2010 жылдың мамырында сот ғимараты.[165][166] Олар Лос-Анджелесте тұра береді, ал Мансон Эдинбург маңындағы екінші үйін сақтайды Джоппа.[7]

Мэнсон - бұл атеист бірақ бұрыннан қызығушылық танытты рухани. Ол есіне алды: «Мен кішкентай кезімде мен шіркеуге өте бай болдым. Мен театрды жақсы көретінмін және біз оқыған барлық әңгімелерге қатты араласатынмын». Ол шамамен 12-ге толған кезде, ол әкесімен «Дін деген жалған, мен енді шіркеуге бармаймын, бұл жай ғана боқтық» деп айқайлап, дастарқан басында жанжалдасқан. Ол шіркеуге баруды доғарды, бірақ онымен әр жексенбі сайын теологиялық пікірталастарды жалғастырды. Ол ұйымдасқан дінді жалықтырды және руханилыққа деген қызығушылығын сақтаса да, ол «екіжүзді спиритизмдердің тым көп мысалдарымен күрескеніне» шағымданды.[167]

Менсон а ретінде анықтайды феминистік және феминистік белгі ретінде бағаланды.[85][168][169][170]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қараңғы манифест: Ширли Мэнсонның индивидуалистік стил мұрасы». Домалақ тас. 31 шілде 2012. Алынған 5 қаңтар 2015.
  2. ^ «Шерли Мэнсон: Әлі жұмбақ және дәмді». Остин шежіресі. 2 қазан 2012 ж. Алынған 5 қаңтар 2015.
  3. ^ а б Дже, Кэтрин (11 мамыр 2012). «Қоқыс, Troxy, шолу». Телеграф. Алынған 24 шілде 2012.
  4. ^ «... Ал Құдай Ширли Мэнсонды жаратты». VAGA журналы. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Эдинбургтегі Жаңа тіркеу үйінде өткен әйгілі шотландтық көрмеге қойылған көрме зерттеулері мен материалдарынан алынған ақпараттар; Ширли Мэнсонның аяғы 2009 жылдың 25 мамырынан 17 шілдесіне дейін жүгірді Шотландияға оралу баннер
  6. ^ [1][2][3][4][5]
  7. ^ а б c «Шерли Мэнсонның өзгермелі келбеті». Хабаршы (Глазго). Сәуір 2008 ж. Алынған 7 наурыз 2009.
  8. ^ а б «Әнші Мэнсон Пейслидегі студенттерге жаңа күйеуін таныстырды». Glasgow Herald. Алынған 13 ақпан 2011.
  9. ^ а б «Зімбір дәмдеуіші». Бет. 1 ақпан 1998.[тұрақты өлі сілтеме ]
  10. ^ а б c «Шерли Мэнсон». Тофу жоқ. Алынған 18 қаңтар 2015.
  11. ^ а б «Шерли үшін үйдей орын жоқ». Шотландия. 25 қаңтар 2007 ж. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  12. ^ а б c Баррелл, Тони (22 қыркүйек 2002). «Салыстырмалы құндылықтар». Sunday Times. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  13. ^ Блейк, Элисса (қыркүйек 1998). «Рух аспанда». Домалақ тас. Австралия. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 22 тамызда. Алынған 9 мамыр 2010.
  14. ^ «Табысты экс-мүшелер: Шерли Мэнсон». Girlguiding Ұлыбритания. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 6 наурыз 2009.
  15. ^ «Шерли Мэнсонның өзгермелі келбеті». Хабаршы (Глазго). 27 сәуір 2008 ж. Алынған 11 тамыз 2013.
  16. ^ Ро, Ронин (30 мамыр 2000). «Қоқыстың Шерли Мэнсоны мойындады» кесу"". MTV. Алынған 2 ақпан 2007.
  17. ^ а б «Шерли Мэнсонмен сұхбат». FHM. 1 қыркүйек 1998 ж.
  18. ^ Хинлифф, Хинлифф. «Сұхбат: Ширли Мэнсон қоқыс туралы жаңа альбомға қара түнек түсіреді». Шотландия.
  19. ^ «Шерли Мэнсонмен сұхбат: қоқыс қызды бұзу». The Guardian.
  20. ^ а б c г. e «Қоқыс». Record Collector. 1 ақпан 1997.
  21. ^ «Шерли Мэнсон аузын ашады». Q. 1 наурыз 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 15 наурызда. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  22. ^ а б c Маклин, Крейг (1998 ж. 1 ақпан). «1998 қоқыс болады!». Бет. Мэдисон, Висконсин. Архивтелген түпнұсқа 8 желтоқсан 2000 ж. Алынған 4 ақпан 2017.
  23. ^ а б c г. «Қош бол мырза Маккензи - Биог». Blokshok Productions. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2015 ж. Алынған 8 наурыз 2009.
  24. ^ «LUCKLAW HILL (Angelfish & Goodbye мырза МакКензи MK2 дүниеге келді)». Blokshok Productions. Алынған 8 наурыз 2009.
  25. ^ а б c 153 F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, J.V., талапкер, vs. Шерли МАНСОН, жауапкер. № 01 Civ.1948 (SAS). Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, С.Д. Нью Йорк. (2001 ж. 29 шілде)
  26. ^ а б c «Қоқыс: музыканың артында». Музыка артында. 31 наурыз 2002 ж.
  27. ^ а б Бродский, Рейчел (13 тамыз 2015). «Шерли Мэнсон мен Бутч Виг« Қоқыстың 20 жылдығына »арналған 20 сұраққа жауап береді'". Айналдыру. Алынған 6 қыркүйек 2015.
  28. ^ «Қоқысшы Шерли Мэнсон» ауыр «жаңа альбомға нұсқайды». MTV. 30 тамыз 2000. Алынған 15 қаңтар 2015.
  29. ^ Ганц, Карин. «Сұрақ-жауап: Шерли Мэнсон», Айналдыру (Мамыр 2005)
  30. ^ Stanoch, David (маусым 2008). «Уолли Инграм / Артқа ... Достарының көмегі арқылы». Қазіргі барабаншы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 шілдеде. Алынған 9 мамыр 2010.
  31. ^ «Ардагер барабаншыға арналған қоқыс, қорғасыннан қорғайтын пайда». Билборд. 8 қаңтар 2007 ж. Алынған 22 мамыр 2009.
  32. ^ «Ардагер барабаншыға арналған қоқыс, қорғасыннан қорғайтын пайда». Билборд. Алынған 12 мамыр 2007.
  33. ^ «Адасқан ұлдар Madison's Garbage директорымен байланыс орнатады». TheNorthWestern.com (Garbage.Proboards60.com сайтында түпнұсқа мақала ретінде жойылды). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 12 тамызда. Алынған 20 маусым 2007.
  34. ^ «Қоқыс туралы сұхбат». TheScene.com.au. Алынған 2 ақпан 2008.
  35. ^ а б Маклин, Крейг (29 сәуір 2012). «Шерли Мэнсонмен сұхбат: қоқыс қызды бұзу». The Guardian.
  36. ^ Золадз, Линдсей. «Қоқыс: сіздің түріңіз емес». Ұрмақ. Альтернативті-рок радиосының соңғы кезеңдерінде қоқыс үстем болды, мүмкін олардың дыбысы формат эфирінде араласқан барлық нәрселердің: электроника, панк, индустриялық рок, гранж және кездейсоқ трип-хоптың қатты араласуы болды.
  37. ^ Fishsticks, Angel (14 мамыр 2012). «Қоқыс - сіздің түріңіз емес». Орынбасары. Алынған 22 қыркүйек 2014.
  38. ^ а б c «Шерли Мэнсон: Рок Стар Терминатор». Суицид қыздары. 12 қараша 2008 ж. Алынған 12 қараша 2008.
  39. ^ а б «Сонымен Нуар деп аталады». Ширли Мэнсон, Facebook арқылы. 20 наурыз 2009 ж. Алынған 20 наурыз 2009.
  40. ^ а б «Қоқыстың Шерли Мэнсон жалғыз ұшатын». Билборд. 14 наурыз 2006 ж. Алынған 27 шілде 2007.
  41. ^ «Weezer's Rivers Cuomo & Jermaine Dupri: The Billboard Cover Story & Video». Билборд. 14 қыркүйек 2009 ж. Алынған 13 тамыз 2012.
  42. ^ Шпиц, Марк (22 наурыз 2012). «Сұрақ-жауап: Ширли Мэнсон мен Бутч Виг қоқыстың қайта оралуы туралы әңгімелейді және неге Мэнсон 90-шы жылдардағы Лана Дель Рей болған». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 23 наурыз 2012.
  43. ^ «Қош келдіңіз: қоқыс». Классикалық рок #170. Мамыр 2012. б. 24.
  44. ^ «Әдемі аттар». Ширли Мэнсон, Facebook арқылы. 3 тамыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 24 қыркүйек 2008 ж. Алынған 11 қыркүйек 2010.
  45. ^ «Жеңілдету». Ширли Мэнсон, Facebook арқылы. 22 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 29 мамырда. Алынған 22 қыркүйек 2010.
  46. ^ «Қоқыс әншісінің жеке альбомының егжей-тегжейлері тарады | NME». NME музыкалық жаңалықтары, шолулар, бейнелер, галереялар, билеттер және блогтар | NME.COM. 19 қараша 2007 ж. Алынған 13 ақпан 2020.
  47. ^ «Қоқыс әншісі актерлік өнерге арналған музыканы төгеді». Хьюстон шежіресі. Хирст корпорациясы. 10 наурыз 2009 ж. Алынған 13 тамыз 2012.
  48. ^ «О, жоқ, олар жасаған жоқ!». ohnotheydidnt.livejournal.com. Алынған 13 ақпан 2020.
  49. ^ Дикинсон, Дженни (сәуір 2010). «Супер виксен». ELLE журналы. Ұлыбритания Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 наурызда. Алынған 29 мамыр 2012.
  50. ^ а б «08 қыркүйек». Jnana Records пресс-релизі. Алынған 25 қыркүйек 2008.
  51. ^ а б «Эрик Эвери Көмек керек CD (пресс-релиз) «. DangerbirdRecords.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  52. ^ Каплан, Бен (24 қазан 2007). «Оның толқынының биіктігін сақтау». Ұлттық пошта. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда. Алынған 17 қаңтар 2008.
  53. ^ «Игги, претендерлерге сәлем беру үшін инкубус'". Билборд. 28 маусым 2006 ж. Алынған 2 наурыз 2009.
  54. ^ «Стефани реакцияның әсерінен негізгі жанкүйерлерді толқытты». Reuters. 30 сәуір 2007 ж. Алынған 2 наурыз 2009.
  55. ^ «Бұл туралы күмән жоқ - Гибсон амфитеатрының тікелей шолуы, 27.07.09». LA.com. Лос-Анджелес газетінің тобы. 28 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 шілдеде. Алынған 25 қыркүйек 2015.
  56. ^ «Ол кек алғысы келеді, Шерли Мэнсонды доминатрия ретінде жалдасын». MTV. 26 сәуір 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  57. ^ «Ширли Мэнсон мен Сердж Танкян Халықаралық Амнистияға қосылды». Facebook. 28 ақпан 2011.
  58. ^ «Жылдам сөйлесу: Ширли Мэнсон қоқыс». LaTimes.com. 31 қаңтар 2012 ж. Алынған 3 ақпан 2012.
  59. ^ а б c Гарднер, Элиса (1995 ж. 17 желтоқсан). «Қоқыс туралы сұхбат». Los Angeles Times. Алынған 4 сәуір 2013.
  60. ^ Дже, Кэтрин (11 мамыр 2012). «Қоқыс, Troxy, шолу». Телеграф. Лондон. Алынған 5 қазан 2014.
  61. ^ «Ширли Мэнсон қоқыстың қайта оралуында». KROQ-FM. 21 наурыз 2012. Алынған 5 қазан 2014.
  62. ^ Parales, Jon (23 мамыр 2012). «Бірнеше адамды, барлығына қарсы». The New York Times. Алынған 3 сәуір 2013.
  63. ^ «Қоқыс қазынаға». greenleft.org.au. 24 қазан 1995 ж. Алынған 3 қазан 2014.
  64. ^ «Қоқыс, Troxy, шолу». Daily Telegraph. Лондон. 11 мамыр 2012. Алынған 5 қазан 2014.
  65. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Қоқысқа шолу». AllMusic. Алынған 3 сәуір 2013.
  66. ^ Сүңгуір, Майк. «Қоқысқа шолу». BBC. Алынған 3 сәуір 2013.
  67. ^ а б c г. Симпсон, Дэйв (28 наурыз 1998). «Бүлікші Джукебокс». Әуен шығарушы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 24 ақпанда. Алынған 9 қыркүйек 2008.
  68. ^ Балтин, Стив (29 мамыр 2018). «Мен кіммін Шерли Мэнсон». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 тамыз 2018 ж. Алынған 3 қаңтар 2019.
  69. ^ Мансон, Шерли. «Неге мен жақсы көремін ... Айғай - Ширли Мэнсонның» Сиуэ және Баншилер «. Longlivevinyl.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 22 қараша 2018.
  70. ^ Ширли Мэнсон, 'Siouxsie & The Banshees The Authorited Biography' алғы сөзі, Mark Paytress, Sanctuary 2003, 8 бет
  71. ^ Керр, Дэйв (29 маусым 2012). «Әсерде: Шерли Мэнсон». Фескинный. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 маусымда.
  72. ^ Шерли Мэнсон (2004 ж., 15 сәуір). «Өлмейтіндер - барлық уақыттағы ең ұлы суретшілер: 47 (Патти Смит)». Домалақ тас. Алынған 9 қыркүйек 2008.
  73. ^ Шерли бар притендерлер қосулы YouTube
  74. ^ «Шерли Мэнсон Блондини итермелейді». Алынған 16 қазан 2010.
  75. ^ а б «Қонақ таңдаушы: Шерли Мэнсон». The Skinny. 29 маусым 2012. Алынған 11 тамыз 2013.
  76. ^ «Ширли Мэнсон:» Қоқыс туралы жаңа рекорд Дэвид Боуи, Сиу Суо, Кокто егіздері «| Жаңалықтар». NME. 3 сәуір 2012. Алынған 11 тамыз 2013.
  77. ^ Қоқыс «Сұхбат» MusiquePlus 1998 ж қосулы YouTube
  78. ^ Мартинс, Крис (26 сәуір 2012). «СПИН-сұхбат: Шерли Мэнсон». Айналдыру. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  79. ^ Ли, Эми (22 сәуір 2012). «AmyLeeEV: Бүгін менің кумирлерімнің бірі, Ширли Мэнсон қоқыспен кездесті ...» Twitter. Алынған 23 мамыр 2014.
  80. ^ «Florence + The Machine сұхбаты». Ыстық баспасөз. 4 наурыз 2015. Алынған 5 қараша 2017.
  81. ^ «Шерли Мэнсон өзінің подкастын айтады, бұл секіру менің өмірімдегі аян'". Билборд. 13 қыркүйек 2019. Алынған 27 қаңтар 2020.
  82. ^ Ника, Коллин (23 тамыз 2010). «Лас әдемі нәрсе: Тейлор Момсен». Сұхбат. Алынған 10 маусым 2017.
  83. ^ «Қызғылт қауырсындардың жаңа трегі» «Электропоптың мінсіздігі» сияқты көріне беріңіз. Орынбасары. 18 қараша 2014 ж. Алынған 29 қараша 2014.
  84. ^ Патерностер, Марисса (2011 жылғы 4 тамыз). «Dream Life». Блогер. Алынған 14 қаңтар 2018.
  85. ^ а б c г. Эванс, Дайна (6 маусым 2017). «Гранж құдайы Ширли Мэнсонның оралуы, 90-шы жылдардағы» Қоқыс «тобының әншісі, Блондимен бірге жолға шығады». Кесу. Архивтелген түпнұсқа 15 қаңтар 2018 ж. Алынған 14 қаңтар 2018.
  86. ^ «Ия, тіпті дум-дум қыздары сияқты рок-жұлдыздар да өз пұттарымен кездескенде қатты қорқады». Huffington Post. 22 шілде 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2015.
  87. ^ «Twitter / SkylarGrey: oly ****! Шерли Мэнсон ?! Мен үлкен фанатпын!». Twitter / Skylar Gray. 14 ақпан 2011. Алынған 23 мамыр 2014.
  88. ^ «Қоқыс« Сіздің адамдарыңыз емес »деп қайта жиналады'". Los Angeles Times. 4 мамыр 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2014.
  89. ^ «Параморлық Хейли Уильямс роктағы әйелдердің өзгеретін түсінігі туралы әңгімелеп жатқанда, реквизиттер сыйлады». Uproxx. 3 тамыз 2016. Алынған 27 қаңтар 2020.
  90. ^ «Chrissie Hynde туралы қуанышты» шулау «- SXSW 2011-дегі ең жақсы 100 акт». Айналдырғыш. 8 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 2 қаңтар 2012.
  91. ^ «Леди Гага Дебби Гарридің сұхбаты». Харпер базары. 2011 жылғы 5 тамыз. Алынған 23 мамыр 2014.
  92. ^ «Билли Эйлиш» Грэммистің «үлкен төрт санатын қалай сыпырып алды - және оның мансабы осы жерден нені білдіреді?». Билборд. 27 қаңтар 2020. Алынған 27 қаңтар 2020.
  93. ^ «Поптың ең үлкен вьердоы Грэммиді қалай сыпырып алды». Атлант. 27 қаңтар 2020. Алынған 27 қаңтар 2020.
  94. ^ Шерер, шілде (2013 ж. 19 ақпан). «Қоқыс өртті қалай қайтарып алды». Толтырғыштар. Fairfax Жаңа Зеландия. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 қазанда. Алынған 21 қазан 2014.
  95. ^ Сандик, Бояна (17 қараша 2015). «Гендер, музыка және дәстүр туралы келісімдерге қарсы тұратын топ: Ұлы дала». Баспасөздегі музыка. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар 2018.
  96. ^ а б c г. «Қараңғы манифест: Ширли Мэнсонның индивидуалистік стил мұрасы». Домалақ тас. 31 шілде 2012. Алынған 27 қаңтар 2020.
  97. ^ «Қоқыс« Сіздің адамдарыңыз емес »деп қайта жиналады'". 4 мамыр 2012 ж. Алынған 27 қаңтар 2020.
  98. ^ «Музыка стиліндегі ең ықпалды белгілер». Гламур. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 4 қыркүйек 2014.
  99. ^ «Шерли Мэнсон: Әлі де қызыл, әлі де тербеліп жатыр». Сиқыр. 24 қазан 2011 ж. Алынған 27 қаңтар 2020.
  100. ^ «Шерли Мэнсон өткен, қазіргі және болашақ стилі туралы». Тағы бір журнал. 5 қараша 2013. Алынған 27 қаңтар 2020.
  101. ^ «Сәннің сүйікті гранжшы қызы Шерли Мэнсон оралды». Әйелдер киімі күнделікті. 15 маусым 2016. Алынған 27 қаңтар 2020.
  102. ^ «90-шы жылдардағы қыздардың иконалық белгілері осы жаңадан келе жатқан дизайнерді қалай шабыттандырады». Таңырқады. 17 қыркүйек 2015 ж. Алынған 27 қаңтар 2020.
  103. ^ «Кэти Перри сән шабытымен сөйлеседі». Мен мазасыз емеспін. 17 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 сәуірде. Алынған 2 қаңтар 2012.
  104. ^ «Арнайы аксессуарлар: Марина Диамандис, әнші, Марина және алмас». Гламур. 4 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 28 сәуірде. Алынған 23 мамыр 2014.
  105. ^ [96][98][99][100][101][102][103][104]
  106. ^ «Дизайнер Тодд Линн өзінің музыкалық музыкасынан үйрену және неге Леди Гага ешқашан сән сызығы болмауы керек». 5 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 27 қаңтар 2020.
  107. ^ «Атақты стилист: Андреа Либерман». 19 наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 25 маусымда. Алынған 27 қаңтар 2020.
  108. ^ [96][106][107]
  109. ^ Тікелей эфирде, D. G. M. (17 мамыр 2020). «Қоғамдық мойындау». DGM Live. Алынған 27 қараша 2020.
  110. ^ «Эдинбург әншісі Шерли Мэнсон жасөспірім шабыттан Тоях Уиллкокстен жүрегі ауырып кешірім сұрады». www.edinburghnews.scotsman.com. Алынған 27 қараша 2020.
  111. ^ а б «Қоқыс - 1998 жылғы желтоқсан жаңалықтары». Cafemomo.com (Интернет архивінде орналастырылған). Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 22 шілдеде. Алынған 3 наурыз 2009.
  112. ^ «11.10.00 СТУДИЯ КҮНДЕЛІГІ # 26». Қоқыс.com. Алынған 16 сәуір 2009.
  113. ^ «08.04.00 № 16 СТУДИЯ КҮНДЕЛІГІ». Қоқыс.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 маусымда. Алынған 16 сәуір 2009.
  114. ^ «02.02.04 Студия күнделігі №14». Қоқыс.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 маусымда. Алынған 16 сәуір 2009.
  115. ^ «08.02.04 Студия күнделігі # 19». Қоқыс.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 2 ақпанында. Алынған 16 сәуір 2009.
  116. ^ «Иса ...» EricAvery.Blogspot.com. Алынған 27 шілде 2007.
  117. ^ «FYI Lennon кавер әні ...» EricAvery.Blogspot.com. Алынған 27 шілде 2007.
  118. ^ «Эрик Эвери Көмек керек CD (пресс-релиз) «. DangerbirdRecords.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2007.
  119. ^ «Криспен сөйлесу». Крис Connelly.com. Алынған 12 сәуір 2009.
  120. ^ «Оның толқынының биіктігін сақтау». Ұлттық пошта. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда. Алынған 24 қазан 2007.
  121. ^ «Дебби Гарридің сұхбаты». Суицид қыздары. Алынған 14 ақпан 2008.
  122. ^ ""Терминатор: СКК - «Самсон мен Делила»"". McCreary.com аюы. Алынған 3 наурыз 2009.
  123. ^ а б "Терминатор: Сара Коннор шежіресі саундтрек La-La Land Records шығарады ». La-La Land Records пресс-релизі (SarahConnorSociety.net көшірмесін жасады). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 шілдеде. Алынған 16 сәуір 2009.
  124. ^ «Кек алу жүйесі». Ширли Мэнсон, Facebook арқылы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 мамырда. Алынған 13 ақпан 2011.
  125. ^ «Прометейден шыққан ән 1-наурыз қоқыс әншісі Шерли Мэнсонның шығаруы». Playbill. Алынған 1 наурыз 2011.
  126. ^ "Album Review: Lullabies To Paralyse". Домалақ тас. Алынған 3 наурыз 2009.
  127. ^ "In Stores Today! The Bird and the Bee "Interpreting the Masters Vol. 1: A Tribute to Daryl Hall and John Oates"". Tampa Bay/Санкт-Петербург Таймс. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2012 ж. Алынған 13 ақпан 2011.
  128. ^ "Fired up for 'Prometheus': Metal man Tankian writes rock score for Greek tragedy". Бостон Геральд. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2012 ж. Алынған 25 ақпан 2011.
  129. ^ «Қара жүректер». Rain Dance Film Festival. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2014 ж. Алынған 20 мамыр 2014.
  130. ^ Yossman, Karen (1 May 2014). "Brody Dalle Talks Music, Drugs And Shirley Manson". MTV. Алынған 20 мамыр 2014.
  131. ^ Grow, Kory (20 May 2014). "Shirley Manson Teams With Le Butcherettes for Moody Bonus Track". Домалақ тас. Алынған 20 мамыр 2014.
  132. ^ Blistein, Jon (18 May 2017). "Hear Shirley Manson's Sinister 'American Gods' Song 'Queen of the Bored'". Домалақ тас. Алынған 21 мамыр 2017.
  133. ^ "The HIRS Collective's Ruthless Mixture Made Sweet By 'Friends. Lovers. Favorites.'". ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 12 сәуір 2018 ж.
  134. ^ «Батыс Лондонның терең үлгісі Шерли Мэнсон». GarbageDiscobox.com сайтында жарияланған пресс-релиз. Алынған 4 тамыз 2008.
  135. ^ "Shirley Manson Heads to TV's Terminator". Билборд. 30 мамыр 2008 ж. Алынған 25 қыркүйек 2015.
  136. ^ "Everything I Do, I Do It For You". Түлкі. Fox Broadcasting компаниясы. 2 наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 13 сәуірде. Алынған 2 наурыз 2009.
  137. ^ "Josh Friedman: If He Had His Way". T:SCC producer's blog. Түлкі. Fox Broadcasting компаниясы. 8 қыркүйек 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 18 наурызда. Алынған 25 қыркүйек 2015.
  138. ^ "Shirley's Thatcher Inspiration". Метро. Алынған 11 қыркүйек 2008.
  139. ^ "How Goes the Robot Hunt, Mr. Ellison?". T:SCC producer's blog. Түлкі. Fox Broadcasting компаниясы. 21 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 8 сәуірде. Алынған 21 қараша 2009.
  140. ^ а б "Guitar Hero 5 Xbox 360 Behind the Scenes – Shirley Manson". IGN. Алынған 27 шілде 2009.
  141. ^ Jonathan Fischer (29 February 2012). "Pancake Mountain Is No More". Washington City Paper. Amy Austin. Алынған 27 қыркүйек 2013.
  142. ^ "Pancake Mountain: Around the World with Shirley Manson". Shelf3d.com. Absolute Garbage Net. Алынған 27 қыркүйек 2013.
  143. ^ "Rezillos – Monster Beach Party (Showreel)". арқылы YouTube.com. Алынған 12 мамыр 2011.
  144. ^ "Catherine Weaver (Character) from "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (2008)". Imdb.com. Алынған 21 қараша 2009.
  145. ^ "Pancake Vision : Around the World With Shirley Manson". Құймақ тауы. Алынған 27 қыркүйек 2013.
  146. ^ "Knife Fight (2012)". IMDB. Алынған 29 шілде 2011.
  147. ^ а б "Shirley Manson Charity Work, Events and Causes". Looktothestars.org. Алынған 18 қаңтар 2015.
  148. ^ "Garbage Moves Further Into Makeup World". MTV. 4 қазан 1999. Алынған 18 қаңтар 2015.
  149. ^ а б "MAC Cosmetics announces Elton John, Mary J. Blige and Shirley Manson as the new spokespeople for VIVA GLAM iv lipstick and the MAC AIDS fund". PR Newswire. Алынған 5 наурыз 2009.
  150. ^ "MAC VIVA GLAM IV Spokeswoman SHIRLEY MANSON Donates $100,000 To Fashion Cares". Canadian Fashion Stage. Алынған 5 наурыз 2009.
  151. ^ "AIDS Ain't Over PSAs". Commercial Closet. Алынған 5 наурыз 2009.
  152. ^ "M.A.C. Raised $100 million to Fight Against HIV and AIDS". Fashion Monitor Toronto. Архивтелген түпнұсқа 15 мамыр 2008 ж. Алынған 5 наурыз 2009.
  153. ^ "On The Edge of Her Seat". Шотландия газеті. Алынған 12 сәуір 2008.
  154. ^ "Singer Manson Backs HIV Charity". BBC News. 15 қазан 2002 ж. Алынған 6 наурыз 2009.
  155. ^ "'Harry Potter' Gets Love From Robert Pattinson, Lupe Fiasco, Keira Knightley And More Celeb Fans". MTV. Алынған 16 сәуір 2009.
  156. ^ "Shirley Manson, David Bowie tribute band to perform for Pablove 6". JSOnline. 13 қаңтар 2015 ж. Алынған 18 қаңтар 2015.
  157. ^ а б "A Special Message from Shirley Manson". Pablove Foundation via YouTube. Алынған 11 қыркүйек 2010.
  158. ^ "Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation 'Give Listen Help' CD Compilation". Pablove Foundation via Blogspot. Алынған 13 қыркүйек 2008.
  159. ^ "Shirley Manson to MC Pablove Benefit Featuring Silversun Pickups, Eulogies at Echoplex Tomorrow Night". LA Апта сайын. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​қарашасында. Алынған 11 қыркүйек 2010.
  160. ^ "Tom Gabel, Shirley Manson, and More Play Cancer Benefit". Айналдыру. Алынған 11 қыркүйек 2010.
  161. ^ "Shirley Manson: Crafts for a Cause". Oliver People's. Архивтелген түпнұсқа 25 сәуір 2010 ж. Алынған 1 маусым 2010.
  162. ^ "Marilyn Manson, the Decemberists among new Milwaukee concert announcements". JSOnline. 17 қараша 2014 ж. Алынған 29 қараша 2014.
  163. ^ "This Week in Milwaukee: Jan 15–21". Shepherd Express. 13 қаңтар 2015 ж. Алынған 18 қаңтар 2015.
  164. ^ "Shirley Manson grieving as her mum dies". Эдинбург кешкі жаңалықтары. 28 қараша 2008 ж. Алынған 2 қаңтар 2012.
  165. ^ "Shirley Manson – Manson Weds in Secret Courthouse Ceremony – Contactmusic News". Contactmusic.com.
  166. ^ "Singer Manson introduces new husband to students in Paisley". Шотландия Геральд.
  167. ^ Elissa Blake. "Spirit in the Sky (From Rolling Stone, September 1998)". garbage.net. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2012 ж. Алынған 6 маусым 2011.
  168. ^ Hogan, Marc (6 May 2013). "Shirley Manson Wonders Why Beyonce Didn't Say 'Blow Me' Over 'Unflattering' Photos". Айналдыру. Алынған 17 наурыз 2016.
  169. ^ "Woman on top". Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 16 маусым 2013.
  170. ^ "Shirley Manson Halts Concert, Kicks Dude Out For Hitting A Woman During Show". Фриски. 30 мамыр 2012 ж. Алынған 16 маусым 2013.

Сыртқы сілтемелер