Daily Telegraph - The Daily Telegraph

Daily Telegraph
Болды, бар және болады
Telegraph.svg
Largerdailytelegraph.jpg
2015 жылғы 29 маусымда 160 жылдық мерейтой басылымының бірінші беті
ТүріКүнделікті газет
ПішімАқпараттық парақ
Иесі (-лері)Телеграф медиа тобы
РедакторКрис Эванс[1]
Құрылған29 маусым 1855 ж; 165 жыл бұрын (1855-06-29) (сияқты Daily Telegraph & Courier)
Саяси теңестіру
ШтабЛондон, Англия
ЕлБіріккен Корольдігі
Таралым317,817 (2019 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша)[4]
Бауырлас газеттерЖексенбілік телеграф
ISSN0307-1235
OCLC нөмір49632006
Веб-сайтwww.телеграф.co.uk Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Daily Telegraph, ретінде белгілі онлайн Телеграф, ұлттық британдық күнделікті болып табылады кең кесте Лондон қаласында шыққан газет Телеграф медиа тобы және Ұлыбритания бойынша және халықаралық деңгейде таратылды.

Ол негізін қалаған Артур Б. Слей 1855 жылы Daily Telegraph & Courier. Телеграф ретінде сипатталған рекордтық газет және, әдетте, сипатталатын сапа бойынша халықаралық беделге ие болды Амол Раджан ретінде «әлемнің ұлы атақтарының бірі».[5]

Газеттің ұраны «Болды, болды және болады», редакция беттерінде пайда болды және 1858 жылдың 19 сәуірінен бастап газеттің барлық басылымдарында жарияланды.[6] Қағаздың таралымы 2018 жылдың желтоқсанында 363,183 болды,[7] 2019 жылы газет тарату аудитінен шыққанға дейін одан әрі түсіп, 1980 жылы 1,4 миллионнан салалық тенденциялардан әлдеқайда жылдам 80% төмендеді.[8] Оның қарындасы, Жексенбілік телеграф1961 жылы басталған, 2018 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша 281 025 тиражбен шыққан.[7] Телеграф а-да ең үлкен тираж болған кеңейтілген газет Ұлыбританияда бұл бірнеше жыл бұрын аяқталғанымен.[қашан? ] Екі бауырлас газеттер бөлек шығарылады, әр түрлі редакция құрамы бар,[9] бірақ әңгімелердің өзара байланысы бар.

Телеграф бірқатар маңызды жаңалықтар туралы, оның ішінде 2009 жылғы депутаттық шығындар дауы бұл көптеген атышулы саяси отставкаларға алып келді және ол үшін аталған 2009 жылдың британдық газеті,[10] және оның 2016 жылғы Англия футбол менеджеріне қатысты жасырын тергеуі Сэм Эллардайс.[11] Алайда, сыншылар, оның ішінде басылымның бұрынғы бас саяси шолушысы Питер Оборн, оны жарнама берушілердің әсері шамалы деп айыптаңыз, әсіресе HSBC.[12][13]

26 қазан 2019 жылы хабарлағандай, иелері Daily Telegraph және Sunday Telegraph бірнеше жыл бойы сатылым туралы қауесеттерден бас тартқаннан кейін, пайда мен айналымның төмендеуінен кейін екі атауды да сатылымға шығаруы керек еді.[14]

Тарих

Негізі және алғашқы тарихы

The Күнделікті телеграф және курьер полковник негізін қалаған Артур Б. Слей 1855 жылдың маусымында болашаққа жеке шағымдану үшін бас қолбасшы туралы Британ армиясы, Ханзада Джордж, Кембридж герцогы.[3][15] Джозеф Муса Леви, иесі Sunday Times, газет шығаруға келісіп, бірінші басылым 1855 жылы 29 маусымда жарық көрді. Қағаз құны 2 болдыг. және төрт парақ болды.[3] Осыған қарамастан, бірінші басылым мақалалары мен журналистерінің сапасы мен тәуелсіздігіне баса назар аударды:[6]

Біз тәуелсіз іс-әрекеттің жоғары тонусын басшылыққа аламыз.

Алайда, қағаз сәтті болмады және Слэй Левиге баспа қағазын төлей алмады.[15] Леви газетті қолына алды, оның мақсаты Лондондағы басты бәсекелестеріне қарағанда арзан газет шығару болды Күнделікті жаңалықтар және Таңертеңгілік пост, жалпы нарық көлемін кеңейту.[дәйексөз қажет ] Леви ұлын тағайындады, Эдвард Леви-Лоусон, лорд Бернхэм, және Торнтон Лей Хант газетті редакциялау. Лорд Бернхэм қағазды қайта шығарды Daily Telegraph, «әлемдегі ең үлкен, ең жақсы және арзан газет» ұранымен.[16] Хант Левиге жіберген меморандумында газет принциптерін: «Біз ғылымдағы барлық таңқаларлық оқиғалар туралы хабарлауымыз керек, сондықтан зиялы қауым не болғанын түсініп, оның біздің күнделікті өміріміз бен біздің болашағымызға әсерін көре алатынын айтты. Сол қағида барлық басқа іс-шараларға - сәнге, жаңа өнертабыстарға, бизнесті жүргізудің жаңа әдістеріне қолданылуы керек ».[17]

1876 ​​жылы, Жюль Верн өзінің романын жариялады Майкл Строгофф, оның сюжеті ойдан шығарылған көтеріліс және соғыс кезінде орын алады Сібір. Верн кітаптың кейіпкерлерінің қатарына соғыс тілшісі кірді Daily TelegraphГарри Блоунт - ол ерекше жанкешті, тапқыр және батыл журналист ретінде бейнеленген, ол жүріп жатқан соғысты мұқият қадағалап, оған нақты жаңалықтар әкелу үшін үлкен тәуекелге барады Телеграф'оқырман қауымдастығы, бәсекелес мақалалардан бұрын.[18]

1882 жылы Daily Telegraph жаңаға көшті Флот көшесі суретте көрсетілген үй-жайлар Illustrated London News.

1901 жылдан 1945 жылға дейін

1908 жылы, Кайзер Германияның Вильгельм II берді даулы сұхбат дейін Daily Telegraph қатты зақымдалған Ағылшын-неміс қатынастары және бірінші дүниежүзілік соғыс қарсаңындағы халықаралық шиеленісті арттырды.[19][20] 1928 жылы Барон Бернхэмнің ұлы, Гарри Лоусон Уэбстер Леви-Лоусон, 2-ші барон Бернхэм, қағазды сатты Уильям Берри, 1-ші вискоттық камроз, ағасымен серіктестікте Гомер Берри, 1-ші виконт Кемсли және Эдвард Илифф, 1-ші барон Илифф.

1937 жылы газет сіңіп кетті Таңертеңгілік пост ол дәстүрлі түрде консервативті позицияны қолдады және көбінесе отставкадағы офицерлер сыныбы арасында сатылды. Бастапқыда Уильям Эварт Берри, 1-ші висконт Камроз, сатып алды Таңертеңгілік пост қатар жариялау ниетімен Daily Telegraph, бірақ бұрынғы сатылымның нашарлығы оны екеуін біріктіруге мәжбүр етті. Біраз жылдар бойы қағаз атауы болды Daily Telegraph and Morning Post ол жай ғана қалпына келді Daily Telegraph. 1930 жылдардың аяғында, Виктор Гордон Леннокс, Телеграф'дипломатиялық редактор, антигрессияға қарсы жеке газет шығарды Уайтхолл хаты бұл ақпараттың көп бөлігін Сирден шыққан ақпараттан алды Роберт Ванситтарт, Сыртқы істер министрлігінің тұрақты орынбасары және Рекс Липер, сыртқы істер министрлігінің баспасөз хатшысы.[21] Нәтижесінде Гордон Леннокс бақыланды MI5.[21] 1939 жылы The Telegraph басылымы жарық көрді Клер Холлингворт бұл совок Германия Польшаға басып кіруі керек еді.[22]

1940 жылы қараша айында Флот көшесімен Люфтваффенің күнделікті дерлік бомбалауларына ұшырады, Телеграф Манчестерде Кемсли үйінде басыла бастады (қазір) Баспа жұмыстары Камроуздың ағасы Кемсли басқарған ойын-сауық орны). Манчестер көбінесе бүкіл шығарылымды басып шығарды Телеграф Флот Стрит кеңселеріне қауіп төнген кезде. Кемсли үйінің атауы 1959 жылы Томсон үйі болып өзгертілді. 1986 ж. Солтүстік басылымдарының баспасы Күнделікті және Sunday Telegraph Траффорд паркіне және 2008 жылы Ливерпульдегі Нотслидегі Газетерлерге көшті.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Daily Telegraph кодын бұзушыларды жалдауға жасырын көмектесті Блетчли паркі. Шешу қабілеті Телеграф'12 минуттың ішінде кроссворд жұмысқа қабылдау тесті болып саналды. Газет сөзжұмбақ конкурсын ұйымдастыруды сұрады, осыдан кейін әр сәтті қатысушылардың әрқайсысымен байланысып, олар «белгілі бір жұмыс түрін соғыс күшіне үлес ретінде» қабылдауға дайын бола ма деп сұрады. Сайыстың өзі жеңіске жетті Ф.Х. Хауес туралы Дагенхем кроссвордты сегіз минутта аяқтаған.[23]

1946 жылдан 1985 жылға дейін

Камроз (Берри) және Бернхэм (Леви-Лоусон) отбасылары басқаруға дейін қатысқан Конрад Блэк 1986 жылы бақылауды алды. 1954 жылы әкесі қайтыс болған кезде, Сеймур Берри, 2-ші виконттық камроз төрағалықты қабылдады Daily Telegraph ағасымен бірге Майкл Берри, барон Хартвелл оның бас редакторы ретінде. Осы кезеңде компания апалық қағаздардың шығарылуын көрді Жексенбілік телеграф 1960 ж.[24]

1986 жылдан 2004 жылға дейін

Канадалық кәсіпкер Конрад Блэк, ол бақылайтын компаниялар арқылы Telegraph тобын 1986 жылы сатып алды. Қара, оның холдингі арқылы Равелстон корпорациясы, 78% тиесілі Hollinger Inc. бұл өз кезегінде 30% тиесілі Hollinger International. Hollinger International өз кезегінде Telegraph Group-қа және сол сияқты басқа басылымдарға иелік етті Чикаго Сан-Таймс, Jerusalem Post және Көрермен.

2004 жылғы 18 қаңтарда Блэк жұмыстан шығарылды төраға туралы Hollinger International қаржылық заңсыздықтар туралы айыптаулар бойынша коллегия. Блэк компаниямен де соттасқан. Сол күні кейінірек бұл туралы хабарланды Barclay бауырлар Блектің 78 пайыздық үлесін сатып алуға келіскен болатын Hollinger Inc. үшін £ 245 млн., Оларға компаниядағы акциялардың бақылау пакетін беру және миноритарлық акционерлерді кейіннен сатып алу. Алайда, Hollinger International басқармасы Блектің өзінің сатылымын болдырмауға тырысу туралы сот ісін бастады акциялар Hollinger Inc-те оның ісіне қатысты тергеу аяқталғанға дейін. Блэк сотқа шағым түсірді, бірақ сайып келгенде, Америка Құрама Штаттарының судьясы Лео Страйн Hollinger International директорлар кеңесінің жағына шығып, Блэкке өзінің Hollinger Inc акцияларын егіздерге сатуына тыйым салды.

2004 жылы 7 наурызда егіздер бұл жолы тағы бір ұсыныс жіберетіндіктерін мәлімдеді, тек осы мақсат үшін Daily Telegraph және оның Hollinger Inc.-тен гөрі оның жексенбілік апасы Daily Express, Ричард Десмонд, сонымен қатар бастаманы қаржыландыру үшін бірнеше порнографиялық журналдарға деген қызығушылығын сата отырып, қағаз сатып алуға қызығушылық танытты. Десмонд 2004 жылдың наурызында, бағасы 600 миллион фунт стерлингтен асқан кезде, бас тартты,[25] сияқты Daily Mail және General Trust plc бірнеше айдан кейін 17 маусымда.[26]

2004 жылдан бастап

2004 жылдың қарашасында, Телеграф сайтының он жылдығын атап өтті, Электрондық телеграф, енді өзгертілді www.telegraph.co.uk. The Электрондық телеграф 1995 жылы іске қосылғанИнтернеттегі күнделікті телеграфтық нұсқаулық 'жазушы Сью Шофилдтің £ 180,00 жылдық төлемі үшін. 2006 жылдың 8 мамырында парақтың кең орналасуымен және аудио, видео және журналистік блогтардың көрнектілігімен веб-сайтты қайта құрудың бірінші кезеңі өтті.

2005 жылғы 10 қазанда, Daily Telegraph таблоидты спорт секциясы мен бизнестің жаңа дербес бөлімін қосу үшін қайта іске қосылды. Daily Mail'жұлдызды шолушы және саясаттанушы Саймон Хеффер бұл қағазды 2005 жылдың қазан айында қайта қосылуға қалдырды Daily Telegraph, ол редактордың ассистенті болды. Хеффер 2005 жылдың қазан айының соңынан бастап газетке аптасына екі баған жазды және жаңалықтар подкастының тұрақты қатысушысы болып табылады. 2005 жылдың қарашасында Ұлыбританиядағы бірінші тұрақты подкаст қызметі басталды.[27] Рождество алдында 2005 жылы бұл туралы жарияланды Телеграф атаулар Канададан жылжитын болады Канарий Варфы, Виктория Плаза, 111 Букингем сарайы жолындағы жаңа кеңселерге Виктория станциясы Лондонның ортасында.[28] Жаңа кеңседе баспа және интернет-басылымдарға арналған контент өндіруге арналған редакцияның «хаб және сөйлейтін» макеті бар.

2006 жылдың қазанында Викторияға қоныс аударуымен компания мультимедиялық компания ретінде қайта оралып, Telegraph Media Group деп аталды. 2008 жылдың 2 қыркүйегінде Daily Telegraph шыққан кезде бірінші рет әр параққа түрлі-түсті басып шығарылды Westferry басылымдары үшін Броксборн, Хертфордшир, Мердоктың тағы бір қолы (Руперт Мердок ) компания.[29] Қағаз сонымен бірге ішіне басылады Ливерпуль және Глазго Газет басылымдары. 2009 жылы мамырда күнделікті және жексенбілік басылымдар жарық көрді депутаттардың шығыстары туралы мәліметтер. Бұл билік басындағы лейбористік әкімшіліктен де, консервативті оппозициядан да бірқатар атышулы отставкаларға алып келді.

2014 жылдың маусымында, Телеграф сынға ұшырады Жеке көз тәжірибелі журналистер мен жаңалықтар менеджерлерін тәжірибесі аз қызметкерлермен ауыстыру саясаты үшін іздеу жүйесін оңтайландырушылар.[30]

26 қазанда 2019 ж Financial Times Barclay Brothers қойғалы тұрғанын хабарлады Телеграф медиа тобы сатылымға шығарылды. The Financial Times деп хабарлады Daily Mail және General Trust (иесі Daily Mail, Жексенбідегі пошта, Метро және Ирландия жексенбіде ) сатып алуға мүдделі болар еді.[14][31]

Саяси ұстаным

Daily Telegraph қазіргі заманда саяси консервативті болды.[32] Мақала редакторлары мен басшылық арасындағы жеке байланыстар Консервативті партия, әдетте, консервативті белсенділерге оңшыл ұстаныммен және әсер етумен бірге, әдетте қағазға сілтеме жасалды, әсіресе Жеке көз ретінде Ториграф.[32] Тіпті консервативті қолдау қоғамдық пікірдің сауалнамаларында құлдырап кеткенін көрсеткен кезде де Еңбек көтерілді, газет консерваторларға адал болып қалды. Бұл адалдық лейбористер консерваторларды биліктен қуып жібергеннен кейін де жалғасты сайлау нәтижесі 1997 ж Еңбек сайлауында жеңіске жетеді 2001 және үшінші кезекті еңбек сайлауы жеңіске жетті 2005.

Ағайынды Barclay сатып алған кезде Телеграф тобы 2004 жылдың маусым айының соңында 665 миллион фунт стерлингке, сэр Дэвид Барклай деп ұсынды Daily Telegraph бұдан былай «үй газеті» болмауы мүмкін Консерваторлар болашақта. Сұхбатында The Guardian ол «үкімет дұрыс болған жерде біз оларды қолдаймыз» деді. Редакция алқасы 2005 жылғы жалпы сайлауда консервативті партияны мақұлдады.[дәйексөз қажет ]

Кезінде 2014 Шотландияның тәуелсіздік референдумы, қағазды қолдады Бірге жақсы 'Жоқ' науқаны.[33][34][35][36] Алекс Салмонд, СНП-ның бұрынғы жетекшісі қоңырау шалды Телеграф «экстремалды» Сұрақ уақыты 2015 жылдың қыркүйегінде.[37]

Кезінде 2019 консервативті көшбасшылық сайлауы, Daily Telegraph мақұлданды Борис Джонсон.[38] 2019 жылы бұрынғы колумнист Грэм Нортон, 2018 жылдың соңында қағаздан шыққан «мен кетерден шамамен бір жыл бұрын кезек келді» деп, оны «уытты» саяси ұстанымдары үшін, атап айтқанда қорғағаны үшін сынға алды АҚШ Жоғарғы соты сол кездегі номинант Бретт Каванау және «ауызға арналған ауыз» болғандықтан Борис Джонсон «оның бағандары» мүлде фактчекингсіз «жарияланған деп болжануда.[39]

2015 жылы «консерваторларға дауыс беруге шақырған жүз мыңдаған жазылушыларына қажетсіз электрондық пошта жібергені» үшін 30 000 фунт айыппұл төлеген.[40]

1997Консервативті
2001Консервативті
2005Консервативті
2010Консервативті
2014 IndyrefБірге жақсы
2015Консервативті
2016 жылғы ЕО референдумыНауқаннан шығу (Brexit )
2017Консервативті
2019Консервативті

Климаттық өзгеріс

Телеграф көптеген бағаналар мен жаңалықтар мақалаларын жариялады, олар климаттың өзгеруіне қатысты жалған ғылыми көзқарастарды алға тартады және климаттың өзгеруі тақырыбын белсенді ғылыми пікірталас тақырыбына айналдырады. климаттың өзгеруі туралы ғылыми консенсус.[41][42][43][44][45][46] Онда «Антропогендік жаһандық жылыну туралы мифтің артынан жасалған қастандық»,[44] климаттанушы ғалымдарды «ақ түсті прима донналар мен нарциссистер» деп сипаттады,[44][45] және «ғаламдық жылыну пайдаға тең зиян келтіреді» деп мәлімдеді.[46] 2015 жылы а Телеграф жаңалықтар мақаласында ғалымдар 2030 жылға қарай шағын мұз дәуірін болжайды деп жалған мәлімдеді.[45] Журналисті жоққа шығаратын климаттың өзгеруі Джеймс Делингпол бірінші қолданды »Климат «оның Телеграф Копенгагендегі климат саммиті алдында климаттанушы ғалымдардан электрондық пошта хабарлары жіберілген және климат ғалымдарының алаяқтықпен айналысқанын көрсету үшін жаңылтпаштар шығарылған даудың блогы.[47]

2014 жылы, Телеграф дәлелдеу үшін бірнеше БАҚ атауларының бірі болды Қауымдар палатасы Комитетті таңдаңыз «Климат туралы ғылым». Қағаз айтты Парламент депутаттары олар климаттың өзгеруі орын алуда және оған адамдар рөл атқарады деп санайды. Редакторлар комитетке «біз климат өзгеріп жатыр деп санаймыз, бұл өзгерістің себебі адамның іс-әрекетін қамтиды, бірақ адамның тапқырлығы мен бейімделуін экономикалық зиянды рецепттердің пайдасына елемеуге болмайды» деп айтты.[48]

Бауырлас басылымдар

Жексенбілік телеграф

Daily Telegraph'әпкесі Жексенбілік қағаз 1961 жылы құрылған. Жазушы сэр Перегрин Уорсторн деген атақпен байланысты ең танымал журналист болса керек (1961–1997),[кімге сәйкес? ] 1986 ж. бастап үш жыл редактор болды. 1989 ж. жексенбілік тақырып қысқа уақытқа сәйкес жеті күндік операцияға біріктірілді Макс Хастингс жалпы бақылау. 2005 жылы стелла дәстүрлі теледидар және радио бөліміне қосылып, қағаз жаңартылды. Ол 2,20 фунт стерлингтен тұрады, оған бөлек ақша, тұрмыстық, спорттық және қосымша қосымшалар кіреді Жексенбілік телеграф 2010 жылдың шілдесінде 505,214 (ABC) болды

Жас телеграф

Жас телеграф апталық бөлімі болды Daily Telegraph газеттің демалыс күнгі санында 14 беттік қосымша ретінде жарияланған. Жас телеграф жаңалықтар, ерекшеліктер, мультфильмдер жолақтары және 8-12 жас аралығындағы балаларға арналған шолулар қоспасы ұсынылды. Оны Дэмиен Келлехер (1993–1997) және Китти Мелроз (1997–1999) өңдеді. 1990 жылы басталған, марапатқа ие қосымша, сондай-ақ танымал брендтердің қатысуымен сериалданған түпнұсқа әңгімелерді ұсынды Жас Индиана Джонс және британдық балаларға арналған ситком Мэри Мариан және оның көңілді ерлері.

1995 жылы интерактивті бөлу шақырылды Электрондық жас телеграф дискетке шығарылды. Балаларға арналған интерактивті компьютерлік журнал ретінде сипатталған, Электрондық жас телеграф 1998 жылы CD-Rom-те өнімді қайта шығаруды басқарған Адам Тансвелл редакциялады.[49] Электрондық жас телеграф интерактивті викториналар, ақпараттық мүмкіндіктер мен компьютерлік ойындар, сондай-ақ ойын-сауық жаңалықтары мен шолуларынан тұратын ерекше мазмұн. Кейін ол қайта аталды T: Drive 1999 ж.

Веб-сайт

Telegraph.co.uk - газеттің Интернеттегі нұсқасы. Ол баннер тақырыбын қолданады Телеграф басылымдарынан алынған мақалаларды қамтиды Daily Telegraph және Жексенбілік телеграф, сонымен қатар жаңалықтар, сипаттамалар, сурет галереялары және блогтар сияқты тек веб-мазмұн. Ол 2007 жылы Ұлыбритания тұтынушыларының веб-сайты атанды[50] және 2009 жылдың сандық баспагері[51] Интернет-баспагерлер қауымдастығы.[52] Сайтты Кейт күні қадағалайды,[53] Telegraph Media Group сандық директоры. Басқа қызметкерлер құрамына технология жетекшісі Шейн Ричмонд кіреді (редакциялық),[54] және Ян Дуглас, цифрлық өндіріс басшысы.[55] Топтың сол жаңалықтар бөлімінен баспаға және онлайн режимінде контент шығаратын интеграцияланған жаңалықтар операциясын құру жөніндегі күш-жігерінің орталығы болған сайт 2008 жылы солтүстік Еуропа мен Скандинавия арасында танымал эссеникалық контентті басқару жүйесін қолданумен қайта іске қосылды газет топтары. Телеграф теледидары - бұл Сұраныс бойынша бейне басқаратын қызмет Daily Telegraph және Sunday Telegraph. Ол орналастырылған Телеграф's веб-сайты, telegraph.co.uk.

Telegraph.co.uk 2008 жылдың сәуір айында Ұлыбританиядағы ең танымал газет сайтына айналды.[56] Оны Guardian.co.uk 2009 жылдың сәуірінде басып алды, кейінірек «Mail Online».[57] 2010 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша «Telegraph.co.uk» британдық газет сайттарының ішіндегі ең көп кіретін үшінші веб-сайт болып табылады, күнделікті 1,7 миллион браузері бар, «Guardian.co.uk» үшін 2,3 миллион, «Mail Online» үшін 3 миллионға жуық.[58]

2012 жылдың қарашасында Telegraph.co.uk сайтына кіретін халықаралық клиенттер жазылым пакетіне жазылулары керек еді. Келушілер шектеусіз қол жетімділікке жазылуға дейін айына 20 ақысыз мақаланы ала алды. 2013 жылдың наурызында төлемақы есептеу жүйесі Ұлыбританияда да іске қосылды.[59]

Тарих

Деген атпен веб-сайт іске қосылды электрондық телеграф 1994 жылы 15 қарашада түстен кейін штаб-пәтерінде Daily Telegraph кезінде Канарий Варфы жылы Лондон докландтары оның алғашқы редакторы ретінде Бен Руни.[60] Бұл Еуропадағы алғашқы веб-газет. Бұл уақытта қазіргі заманғы интернет әлі қалыптасу кезеңінде болған, сол кезде олардың саны шамамен 10 000-ға жуық веб-сайттар болған - бұл 2009 жылға дейін 100 миллиардтан астам. 1994 жылы британдықтардың шамамен 1% -ы ғана (шамамен 600 000) адамдар) үйде интернетке қол жеткізді, бұл 2009 жылмен салыстырғанда 80% -дан асты.[61]

Бастапқыда сайтта газеттің басылымынан тек басты мақалалар жарияланып отырды, бірақ барлық газет интернетте таратылғанға дейін және веб-сайт түпнұсқа материалдарды жарияламайынша, ол біртіндеп өз көлемін көбейтті. Сайтында орналастырылған Sun Microsystems Sparc 20 сервері және 64 кбит / с арқылы қосылған жалға алынған желі бастап Интернеттегі жын, редакцияланды Бен Руни. Сайтты іске қосудың негізгі персоналы Мэттью Доул және Сауль Клейн және сол кездегі маркетинг бойынша менеджер болды Daily Telegraph, Уго Дрейтон және веб-мастер Фиона Картер. Кейін Дрейтон газеттің басқарушы директоры болды.

Сайттың ерте төңкерісі мақалаларын жариялау болды Амброуз Эванс-Притчард қосулы Билл Клинтон және Ақ су туралы дау. Интернеттегі мақалалардың қол жетімділігі сайтқа көптеген американдық аудиторияны әкелді. 1997 жылы Клинтон әкімшілігі Эванс-Притчардты «оңшыл өнертабыстарды» сатты деп айыптаған 331 беттен тұратын есеп шығарды. Дерек Биштон, содан кейін Рунидің орнына редактор болған, кейінірек былай деп жазды: «ЕТ-ге дейінгі күндері АҚШ-тағы біреудің Эванс-Притчардтың жұмысы туралы хабардар болуы екіталай еді - және, әрине, Ақ үйдің дәрежесінде емес. осындай ұзақ теріске шығаруға мәжбүр болар еді ».[62] Кейінірек Telegraph Media Group консалтингтік редакторы болған Биштоннан кейін редактор болды Ричард Бертон, ол 2006 жылдың тамызында қызметінен босатылды. Бертонның орнына Эдвард Руссель келді.

Менің телеграфым

Менің телеграфым оқырмандарға жеке блогын құруға, мақалаларды сақтауға және басқа оқырмандармен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. 2007 жылдың мамырында басталған My Telegraph 2007 жылдың қазан айында IFRA халықаралық газет ұйымының Cross Media сыйлығын жеңіп алды.[63] Төрешілердің бірі, Роберт Которн, жобаны «әлемдегі кез-келген газетте кездесетін блог жүргізудің ең жақсы таралуы» деп сипаттады.

Көрнекті оқиғалар

2010 жылдың желтоқсанында, Телеграф өзін сайлаушылар ретінде көрсететін репортерлар жасырын түрде жазылған Іскери хатшы Винс Кабель. Берілген стенограмманың жарияланбаған бөлігінде BBC Келіңіздер Роберт Пестон бұған риза емес сыбыс беруші Телеграф Кабельдің түсініктемелерін толық жарияламаған, деп хабарлайды Cable Руперт Мердок Келіңіздер News Corporation BSkyB-ті сатып алуға өтінім, «Мен Мердок мырзаға соғыс жарияладым және біз жеңеміз деп ойлаймын.»[64] Осы ашылғаннан кейін, Кабель бұқаралық ақпарат құралдары үшін, оның ішінде Мердоктың билікке келу жоспарлары туралы шешім үшін жауапкершілікті өзінің іскери хатшысы ретіндегі міндетінен алып тастады.[65]

2011 жылдың мамырында Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссия қатысты шағымды қанағаттандырды Телеграф'субфирфугты қолдану: «Осыған орай, комиссия қоғамдық мүдделер субфургенгтің осы деңгейін пропорционалды түрде ақтайтындығына сенімді болған жоқ».[66] 2011 жылдың шілдесінде жалданған жеке тергеушілер фирмасы Телеграф ағып кету көзін қадағалау үшін Telegraph-тің бұрынғы екі қызметкеріне көшкен «қатты күдік» жасалды Халықаралық жаңалықтар, олардың біреуі Уилл Льюис, жазбалар мен аудио файлдарға қол жеткізіп, оларды Пестонға жіберді.[67]

2009 жылғы депутаттық шығындар дауы

2009 жылдың мамырында, Daily Telegraph британдықтардың барлық шығындар туралы талаптарының толық көшірмесін алды Парламент мүшелері. The Телеграф 2009 жылдың 8 мамырынан бастап депутаттардың кейбір шығындарын бөліп-бөліп жариялай бастады.[68]

The Телеграф ақпараттардың жариялануын негіздеді, өйткені ресми ақпарат екінші үй номинацияларын қайта тағайындау туралы негізгі ақпаратты жіберіп тастауы керек еді деп тұжырымдайды.[69] Бұл билік басындағы лейбористік әкімшіліктен де, консервативті оппозициядан да бірқатар атышулы отставкаларға алып келді.

2016 Сэм Эллардайсты тергеу

2016 жылдың қыркүйегінде, Телеграф өзін бизнесмен ретінде көрсететін репортерлар түсірді Англия менеджері Сэм Эллардайс, ойыншы туралы FA ережелері туралы кеңес беруді ұсынамыз үшінші тараптың меншігі және 400 000 фунт стерлинг көлеміндегі келісім бойынша келіссөздер жүргізу.[11] Тергеу барысында Эллардайстың жұмыстан екі жақтың келісімі бойынша кетіп, 27 қыркүйекте «тұзақ жеңді» деген мәлімдеме жасаған.[70]

Марапаттар

Daily Telegraph деп аталды Жылдың ұлттық газеті 2009, 1996 және 1993 жылдары, ал Жексенбілік телеграф дәл сол сыйлықты 1999 жылы жеңіп алды.

Оны тергеу 2009 жылғы шығындар дауы 2009 ж. «Жыл аяғы» атанды Уильям Льюис «Жыл журналисі» жеңімпазы.[71] The Телеграф 2004 жылы «Жыл командасын» жеңіп алды Ирак соғысы.[71] Сондай-ақ, газет 2002 жылдан 2004 жылға дейінгі үш жылдық «Жыл бағаншысы» атанды: Zoë Heller (2002), Роберт Харрис (2003) және Борис Джонсон (2004).[71]

Қайырымдылық және қаражат жинау жұмыстары

1979 жылы, хаттан кейін Daily Telegraph және шала туылған нәрестелерге күтімнің жетіспеушілігі туралы Үкіметтің есебі, Бақыт, арнайы күтім жасайтын балалар қайырымдылық қоры құрылды. 2009 жылы «Блисс» 30 жылдығына арналған мереке аясында қайырымдылық газеттің Рождествоға арналған қайырымдылық үндеуінің төрт бенефициарының бірі ретінде таңдалды.[72] 2010 жылдың ақпанында чек Bliss-ке 120 000 фунтқа ұсынылды.[73]

Газет жыл сайын түрлі қайырымдылықтарды таңдай отырып, әр Рождество қайырымдылық үндеуін өткізеді. 2009 жылы 1,2 миллион фунт стерлинг жиналды.[дәйексөз қажет ]

Сындар

Жарнама берушілердің жаңалықтар жариялауына әсер етуін айыптау

2014 жылдың шілдесінде Daily Telegraph өзінің веб-сайтында ресейлік бюджеттен қаржыландырылатын басылым ұсынған кремльшіл мақалаларға сілтеме жасап, Ресейдің жолаушылар ұшағын құлатуға кез-келген қатысы бар екенін сынға алды Malaysia Airlines авиакомпаниясының 17-рейсі.[74] Бұл коммерциялық мәміле шеңберінде оның сайтында жарияланған болатын, бірақ кейінірек жойылды.[75] Қосымшаны қосу үшін қағазға жылына 900 000 фунт төленеді Ресей тақырыптардан тыс, демеушілігімен басылым «Российская газета», Ресей үкіметінің ресми газеті. Қытай мемлекетімен Бейжіңшілдерге қатысты осындай келісім үшін жылына тағы 750 000 фунт төленеді China Watch жарнамалық қосымша.[76][77]

2015 жылдың ақпанында бас саяси шолушы Daily Telegraph, Питер Оборн, отставкаға кетті. Оборн қағазды «оқырмандарына қатысты алаяқтық нысаны» деп айыптады[12] банкті қамтуы үшін HSBC басқа жаңалықтар бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарық көрген Швейцарияның салықтан жалтару жанжалына қатысты. Ол жаңалықтардың мазмұны туралы редакциялық шешімдерге коммерциялық мүдделер үшін газеттің жарнамалық бөлімі қатты әсер етті деп мәлімдеді.[13] Профессор Джей Розен кезінде Нью-Йорк университеті Оборнның отставкаға кету туралы мәлімдемесі «журналистің соңғы кездері журналистика туралы жазған ең маңыздыларының бірі» деп мәлімдеді.[13]

Оборн мақалалардың мазмұнына әсер ететін жарнамалық стратегияның басқа жағдайларын келтіріп, демократиялық демонстрациялардың қуғын-сүргініне қатысты редакциялық ұстанымнан бас тартуды байланыстырды. Гонконг дейін ТелеграфКеліңіздер Қытайдан қолдау. Сонымен қатар, ол пікірлерге оң пікірлер айтты Кунард круиздік лайнер Мэри II пайда болды Телеграф, атап өтіп: «Өткен жылдың 10 мамырында Телеграф жаңалықтарды шолу бетінде Кунард патшайымы Мэри II лайнерінде ұзақ уақыт жұмыс жасады. Бұл эпизод көпшілікке әдеттегідей жаңалықтарды талдауға арналған беттегі жарнама берушінің тығынына ұқсады. Мен тағы да тексердім Телеграф бәсекелестер Cunard лайнерін басты жаңалық ретінде қарастырмады. Кунард маңызды Телеграф жарнама беруші. «[12] Бұған жауап ретінде Телеграф Оборнның мәлімдемесін «таңқаларлық және негізсіз шабуыл, дәлсіздік пен байсалдылыққа толы шабуыл» деп атады.[13]

2017 жылдың қаңтарында Telegraph Media Group-та оның реттеушісі IPSO Ұлыбританияның басқа газетіне қарағанда көп шағымдарды қанағаттандырды.[78] Бұл тұжырымдардың көпшілігі басқа Ұлыбританиядағы газеттердегі сияқты дәлсіздікке қатысты болды.[79]

2017 жылдың қазан айында Пекинді қамтыған бірқатар ірі батыстық жаңалықтар ұйымдары Си Цзиньпиннің жаңа саяси бюроның ашылуында сөйлеген сөзінен шеттетілді. Алайда, Daily Telegraph іс-шараға шақыру алды.[80]

2019 жылдың сәуірінде, Business Insider туралы хабарлады Телеграф серіктес болды Facebook «техноқорларды» төмендетіп, компанияны мадақтайтын »мақалалар жариялау.[81]

Борис Джонсонның буркалар туралы мақаласы

2018 жылдың тамызында бұрынғы Сыртқы істер министрі, қазір Ұлыбритания премьер-министрі Борис Джонсон жылы мақала жазды Телеграф Бурканы әйел кигендерді «хат жәшіктеріне» және «банк тонаушыларына» салыстыру.[82]

Мерзімінен бұрын өлгендер

Жарияланған мақала мерзімінен бұрын өлгендер екінші әйелі Кокки Хугтерп үшін Барон Бликсен,[83] Дэйв Сварбрик 1999 жылы,[83] және Дороти Саутворт Риттер, жесір Текс Риттер және анасы Джон Риттер, 2001 жылдың тамызында.[83]

Исламдық экстремизм және скаут топтары

2019 жылдың қаңтарында қағазда жазылған мақала жарияланды Камилла Томини «Скауттар тобы мешіттен қашқаннан кейін полиция шақырылды» ислам экстремисті мен Холокостты жоққа шығарушымен байланысты «[84] онда полиция Левишам ислам орталығындағы скауттар тобының жетекшісі Ахмед Хуссейнді тергеу жүргізіп жатқандығы туралы хабарланды, өйткені оның терроризм мен антисемитизмді насихаттайтын экстремистік мұсылман топтарымен байланысы болған.

2020 жылдың қаңтарында газет ресми түрде кешірім сұрады және мақалада көптеген жалғандықтар бар екенін және Хуссейн ешқашан терроризмді қолдамағанын немесе насихаттамағанын немесе антисемиттік емес екенін қабылдады. Қағаз Хуссейнге шығындар мен шығындарды төледі.[85] Кешірім сұрағанда олар: «Мақаланы біздің клиент Скауттар қауымдастығы мен Генри Джексон қоғамы; дегенмен, біздің клиент енді мақала (осы өрнекті пайдаланып, баспаға да, интернеттегі нұсқаларға да қатысты) сіздің клиентіңіздің ар-намысына нұқсан келтіретінін және оны жариялағаны үшін одан кешірім сұрайтынын мойындайды ».[86][өлі сілтеме ]

China Watch

2016 жылы Гонконг еркін баспасөзі деп хабарлады Daily Telegraph Қытайдың мемлекеттік газетімен коммерциялық мәміле шеңберінде 'China Watch' қосымшасын алып жүру үшін жыл сайын 750 000 фунт стерлинг алған China Daily.[87] Телеграф қосымшаны айына бір рет баспа түрінде жариялады және оны кем дегенде 2020 жылдың наурызына дейін желіде жариялады.[88] 2020 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша Телеграф Қытайдың мемлекеттік «БАҚ күн сайынғы онлайн» деп аталатын БАҚ-тағы тағы бір жарнама бөлімімен бірге China Watch-ті өз веб-сайтынан алып тастаған көрінеді. Бұл туралы People Daily Online бөлімінде жалған ақпарат таратылған COVID-19, оның ішінде дәстүрлі қытай медицинасы вируспен күресуге көмектесе алады деген пікірлер.[89]

The Guardian 2018 жылы China Watch газетінің қосымшасы жүзеге асырылып жатқандығы туралы хабарлады Телеграф басқаларымен бірге жазба газеттері сияқты The New York Times, The Wall Street Journal және Ле Фигаро.[90]

Көрнекті адамдар

Редакторлар

Аты-жөніҚызмет мерзімі
Торнтон Лей Хант1855 жылдан 1873 жылға дейін
Эдвин Арнольд1873 жылдан 1888 жылға дейін
Джон ле Сейдж1888 жылдан 1923 жылға дейін
Фред Миллер1923 жылдан 1924 жылға дейін
Артур Уотсон1924-1950 жж
Колин Кут1950 жылдан 1964 жылға дейін
Морис Грин1964 жылдан 1974 жылға дейін
Билл Дидес1974 жылдан 1986 жылға дейін
Макс Хастингс1986 жылдан 1995 жылға дейін
Чарльз Мур1995 жылдан 2003 жылға дейін
Мартин Ньюланд2003 жылдан 2005 жылға дейін
Джон Брайант2005 жылдан 2007 жылға дейін
Уильям Льюис2007 жылдан 2009 жылға дейін
Тони Галлахер2009 жылдан 2013 жылға дейін
Джейсон Сейкен2013 жылдан 2014 жылға дейін
Крис Эванс2014 ж

Көрнекті шолушылар мен журналистер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фред МакКоннелл (21 қаңтар 2014). «Тони Галлахер Daily Telegraph редакторы қызметінен кетті | Медиа». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 17 шілде 2016.
  2. ^ Жалпы сайлау 2015 түсіндірді: Газеттер Мұрағатталды 22 қазан 2017 ж Wayback Machine Тәуелсіз, 28 сәуір 2015. 9 желтоқсанда алынды.
  3. ^ а б c «Ұлыбританияның» басқа да жазбалары'". BBC News. 19 қаңтар 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 қазанда. Алынған 20 желтоқсан 2007.
  4. ^ «Daily Telegraph - Деректер - ABC | Таралымның бақылау бюросы». www.abc.org.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 қарашада. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  5. ^ Раджан, Амол (21 желтоқсан 2016). «Daily Telegraph-ты болашақ не күтіп тұр?». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  6. ^ а б «Daily Telegraph ұраны: болған, болған және болады». Telegraph.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан 2016.
  7. ^ а б Twitter, Freddy Mayhew (17 қаңтар 2019). «ABC ұлттық газеті: жаппай сатылымның бұрмалануы аяқталған кезде Telegraph y-o-y таралымының төмендеуі баяулайды». Газетті басыңыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 ақпан 2019 ж. Алынған 7 ақпан 2019.
  8. ^ Біріккен газеттер PLC және Fleet Holdings PLC, Монополиялар және қосылу жөніндегі комиссия (1985), 5-16 беттер.
  9. ^ 1989 жылы күнделікті және жексенбілік қағаздар жеті күндік операцияға біріктірілді Макс Хастингс Жалпы басқару, бірақ содан кейін редакторлық қайта бөлінді.[дәйексөз қажет ]
  10. ^ «Депутаттардың шығыстары: The Telegraph зерттеген депутаттардың толық тізімі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 мамырда. Алынған 27 қыркүйек 2016.
  11. ^ а б Берт, Джейсон; Амофа, Ричард (27 қыркүйек 2016). «Телеграф тергеуінен кейін Сэм Эллардайс Англия менеджері қызметінен босатылу алдында». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек 2016.
  12. ^ а б c Питер Оборн (17 ақпан 2015). «Мен неге телеграфтан бас тарттым». Ашық демократия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 ақпанда. Алынған 16 сәуір 2020.
  13. ^ а б c г. «Daily Telegraph басылымының өкілі Питер Оборн HSBC телекомпаниясына байланысты отставкаға кетті». BBC News. 17 ақпан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан 2015.
  14. ^ а б «Телеграф иелері газеттерді сатылымға шығарады». BBC News. 26 қазан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан 2019.
  15. ^ а б Бернхэм, 1955. б. 1
  16. ^ Бернхэм, 1955. б. 5
  17. ^ Бернхэм, 1955. б. 6
  18. ^ Верн, Жюль. «Майкл Строгофф 1-ші кітап» Мұрағатталды 22 қараша 2010 ж Wayback Machine, 1997–2010, Интернеттегі керемет әдебиет. Тексерілді, 28 сәуір 2010 ж.
  19. ^ «Кайзер Вильгельм II». History.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 21 қараша 2014.
  20. ^ «Күнделікті телеграф ісі: Император Вильгельм II-дің 28 қазанда 1908 ж. Берген сұхбаты». wwi.lib.byu.edu Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы құжаттар мұрағаты. Бригам Янг университетінің кітапханасы. 2 маусым 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2014 ж. Алынған 21 қараша 2014.
  21. ^ а б Уотт, Дональд Кэмерон «Дәлел ретінде сыбыс» 276–286 беттер Ресей соғысы, бейбітшілік және дипломатия Любика мен Марк Эриксонның редакциясымен, Лондон: Вайденфельд және Николсон, 2004 278 бет.
  22. ^ «Екінші дүниежүзілік соғыс туралы жаңалықтар таратқан шетелдік тілші Клар Холлингуорт 104 жасқа толды». Telegraph.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23 қаңтар 2017 ж. Алынған 11 қаңтар 2017.
  23. ^ Daily Telegraph, «Ертең 25000» Мұрағатталды 28 қазан 2009 ж Wayback Machine 23 мамыр 2006 ж
  24. ^ Daily Telegraph, «Некролог: Лорд Хартвелл» Мұрағатталды 13 қазан 2017 ж Wayback Machine 4 сәуір 2001 ж
  25. ^ Шах, Саид (27 наурыз 2004). «Десмонд» тым қымбат «телеграфқа өтінімді қайтарып алды». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 23 қараша 2014.
  26. ^ Гибсон, Оуэн (17 маусым 2004). «Barclays сүйікті телеграф». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 23 қараша 2014.
  27. ^ "'Телеграф подкаст бастайтын кезде бәрін тыңдаңыз «. Газетті басыңыз. 18 қараша 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 5 маусымда. Алынған 15 наурыз 2008.
  28. ^ Ақ, Доминик (22 желтоқсан 2005). «Телеграф Викторияға көшеді». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 тамызда. Алынған 18 қыркүйек 2009.
  29. ^ «Daily Telegraph толық түсті қайта дизайн ұсынады». Газетті басыңыз. 2 қыркүйек 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 тамызда. Алынған 18 қыркүйек 2009.
  30. ^ Жеке көз, 1369 шығарылым, 2014 жылғы 27 маусым - 10 шілде, б. 7.
  31. ^ «500 миллион фунт стерлингтегі ағайынды Barclay ауруға шалдыққан империяны шақырады». Financial Times. 27 қазан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қазанда. Алынған 16 сәуір 2020.
  32. ^ а б Кертис, Брайан (2006 ж., 25 қазан). «Daily Telegraph-тағы таңқаларлық күндер». Шифер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 2 мамыр 2010.
  33. ^ Букер, Кристофер (27 желтоқсан 2014). «Өзіне сенімді емес шотландтар өздеріне және бізге қарсы болды». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 31 желтоқсан 2014.
  34. ^ Андерсон, Брюс (27 желтоқсан 2014). «Англия батыл болып, шотландтарды өзін-өзі құртудан құтқаруы керек». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 31 желтоқсан 2014.
  35. ^ Ходжес, Дэн (16 желтоқсан 2014). «Англия Скотлендтің мінез-құлқына ұзақ шыдай бермейді». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 31 желтоқсан 2014.
  36. ^ Мактернан, Джон (30 тамыз 2011). «Шындықты айтыңыз, Шотландия тым ұзақ уақыттан бері айналысып келеді». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 ақпанда. Алынған 10 қаңтар 2015.
  37. ^ Торғай, Эндрю. «Джон Макдоннелл IRA-ны мақтаған түсініктеме үшін» Сұрақ уақыты «бөлімінде көп кешірім сұрады. The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 18 қыркүйек 2015.
  38. ^ Көрініс, Telegraph (4 шілде 2019). «Борис Джонсон - Брексит мырза. Оны премьер етіп сайлаңыз және оны жеткізуге мүмкіндік беріңіз». Телеграф. ISSN  0307-1235. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 тамызда. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  39. ^ Уотерсон, Джим (7 қазан 2019). "'Грек Нортон: «Уытты 'телеграф менің жүрегімді айналдырды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 қазанда. Алынған 10 қараша 2019.
  40. ^ Биенков, Адам (21 желтоқсан 2015). «Телеграф» дауыс берген Tory «электрондық поштасы үшін 30 000 фунт айыппұл салды». Саясат Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 13 қараша 2019.
  41. ^ «Климаттың өзгеруі туралы телеграф мақаласы дәл және қолдау таппаған, дәйексіз шағымдарды араластырады, жалған баланспен адастырады». Климат туралы кері байланыс. 18 қазан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 қазанда. Алынған 30 қазан 2019.
  42. ^ «The Telegraph арктикалық климат туралы жалған ақпарат жариялады». Климат туралы кері байланыс. 9 мамыр 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 тамызда. Алынған 30 қазан 2019.
  43. ^ «Талдау» Арктикалық мұз барлық кедей климатистерді қалай ақымақ етті"". Климат туралы кері байланыс. 31 шілде 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 қазанда. Алынған 30 қазан 2019.
  44. ^ а б c Пауэлл, Джеймс Лоуренс (2011). Климаттық ғылым туралы инквизиция. Колумбия университетінің баспасы. 1-бет, 159-160. ISBN  9780231527842. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 қазанда. Алынған 30 қазан 2019.
  45. ^ а б c 15 жыл ішінде Жерді «шағын мұз дәуіріне» бағыттауды «талдау»"". Климат туралы кері байланыс. 30 шілде 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 30 қазан 2019.
  46. ^ а б «Талдау» ... жаһандық жылыну көп жағдайда жақсы нәрсе болады"". Климат туралы кері байланыс. 9 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 қазанда. Алынған 30 қазан 2019.
  47. ^ «Климатты кім айтады, климаттың өзгеруі туралы ақпарат беретін БАҚ | салыстырмалы саясат. Кембридж университетінің баспасы. Алынған 30 қазан 2019.
  48. ^ Вон, Адам (1 сәуір 2014). «Telegraph пен Mail климаттың өзгеруі туралы келісімді қабылдады». The Guardian. ISSN  0261-3077. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қарашада. Алынған 12 қараша 2019.
  49. ^ Барретт, Патрик (19 ақпан 1998). «Жаңа медиа: Telegraph CD-Rom қозғалысы. - Патрик Барретт - Маркетинг журналы». Бренд-республика. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 24 маусым 2011.
  50. ^ «AOP Award Winners 2007». Ukaop.org.uk. 3 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 8 желтоқсан 2011.
  51. ^ «AOP Award Award Award Award Award 2009 толық». Ukaop.org.uk. 2 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 23 шілде 2014 ж. Алынған 8 желтоқсан 2011.
  52. ^ Ұлыбританияның онлайн баспагерлер қауымдастығы (AOP) | AOP марапаттарында газет брендтері жарқырайды Мұрағатталды 11 қазан 2007 ж Wayback Machine
  53. ^ «Телеграф: Джейсон Сейкен МакГрегор мен Эвансты монтаждау рөлінде растады». The Guardian. Лондон. 21 ақпан 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 тамызда. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  54. ^ «Шейн Ричмондтың Telegraph блогы». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 13 сәуірде. Алынған 8 желтоқсан 2011.
  55. ^ «Ян Дугластың телеграф блогы». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 желтоқсан 2011.
  56. ^ Kiss, Jemima (22 мамыр 2008). «ABCe: Telegraph веб-сайты Guardian-ты басып озды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 18 қыркүйек 2009.
  57. ^ Kiss, Jemima (21 мамыр 2009). «ABCe: Guardian.co.uk бірінші орынға ие болды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 18 қыркүйек 2009.
  58. ^ Halliday, Josh (21 желтоқсан 2010). «Guardian.co.uk айына 40 м браузер өткізеді». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 наурызда. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  59. ^ «Шарттар - телеграф». Daily Telegraph. 27 сәуір 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 наурызда. Алынған 3 сәуір 2018.
  60. ^ «Ұлыбританиядағы онлайн журналистика Ұлыбританияда қалай басталды». UK Press Gazette. 1 маусым 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 ақпанда. Алынған 16 ақпан 2020.
  61. ^ Ричмонд, Шейн (11 қараша 2009). «Telegraph.co.uk: Интернеттегі жаңалықтарға 15 жыл». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қазанда. Алынған 3 сәуір 2018.
  62. ^ Биштон, Дерек (5 ақпан 2010). «ET-ден TD-ге дейін». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қазанда. Алынған 2 мамыр 2010.
  63. ^ Оливер, Лаура (9 қазан 2007). «Менің телеграфым халықаралық жаңа медиа сыйлықты жеңіп алды». Журналистика. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 маусым 2014 ж. Алынған 20 мамыр 2013.
  64. ^ «Винс Кэйб Мердоктың билікті құпия лентаға түсіруін сынайды». BBC News. 21 желтоқсан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  65. ^ Винтур, Патрик (21 желтоқсан 2010). «Мордокпен соғыстан кейін қорланған Винс Кабель аспан рөлінен айырылды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 4 желтоқсан 2013 ж. Алынған 23 қаңтар 2011.
  66. ^ Робинсон, Джеймс (10 мамыр 2011). «Күнделікті телеграфты Винс кабель таспаларына байланысты ПЦК айыптады». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 31 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  67. ^ Halliday, Josh (23 шілде 2011). «News Corp бастығы Винс Кэйблдің Руперт Мердоктың пікірлерінің ағып кетуіне» байланысты «. The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  68. ^ «Зерттелген депутаттардың толық тізімі». Daily Telegraph. Ұлыбритания 8 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 мамырда. Алынған 13 мамыр 2009.
  69. ^ «Сұрақ-жауап: депутаттардың шығындары». BBC. 8 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 8 мамыр 2009.
  70. ^ Келлехер, Майкл (28 қыркүйек 2016). «Сэм Эллардайс Англия менеджері болғаннан кейін» тұзақ жеңді «дейді». skysports.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  71. ^ а б c Газетті басыңыз, Құрмет ордені Мұрағатталды 16 маусым 2011 ж Wayback Machine.2012 жылғы 24 шілдеде шығарылды.
  72. ^ Крейг, Ольга (29 қараша 2009). «Telegraph Christmas Қайырымдылық Үндеуі 2009: 'Біздің балаларымыз бақытты өмірге қарыздар'". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан 2018.
  73. ^ «Bliss жылдық шолу 09/10». Шығару. Алынған 7 желтоқсан 2018.
  74. ^ Спенс, Алекс (шілде 2014). «Телеграф және телеарна апат туралы хабарламалар үшін сынға алынды» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж Wayback Machine, The Times, 22 шілде 2014. Алынған 7 қазан 2014 ж
  75. ^ Спенс, Алекс (шілде 2014). «Телеграф» ресейлік үгіт-насихат «жасайды» Мұрағатталды 11 қазан 2014 ж Wayback Machine, The Times, 30 шілде 2014. Алынған 7 қазан 2014 ж.
  76. ^ Жеке көз No1374, «Ұят көшесі», 5–18 қыркүйек 2014 ж. 6.
  77. ^ «Қытай Ұлыбританиядағы үгіт-насихат жұмыстарына көп қаражат жұмсайды ... бірақ қайтарымы аз | Гонконг еркін баспасөзі». Hongkongfp.com. 3 сәуір 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 маусымда. Алынған 17 шілде 2016.
  78. ^ «Ережелер мен ережелер». IPSO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 ақпанда. Алынған 19 ақпан 2017.
  79. ^ Мэйью, Фредди (19 қыркүйек 2016). «Daily Telegraph тоғыз қанағаттандырылған шағыммен IPSO тентектер тізімінде бірінші орынға шықты, содан кейін Times пен Daily Express». Газетті басыңыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан 2017.
  80. ^ Филлипс, Том (25 қазан 2017). «Батыстық БАҚ-тың» бұзушыларына «Си Цзиньпиннің сөз сөйлеуіне тыйым салынғанына наразылық». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 9 сәуір 2018.
  81. ^ «Facebook Ұлыбританияның үлкен газетімен серіктес болып,« техноқорларды »төмендетіп, компанияны мадақтайтын демеушілік мақалалар шығарады». Business Isider. 3 сәуір 2019. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 3 сәуір 2019.
  82. ^ Джонсон, Борис (5 тамыз 2018). «Дания мұны дұрыс түсінбеді. Ия, бурка өте қатал және күлкілі - бірақ бұл тыйым салуға әлі себеп жоқ». Телеграф. ISSN  0307-1235. Алынған 29 маусым 2020.
  83. ^ а б c Макки, Эндрю (30 тамыз 2001). «Мен Текс Риттердің әйелін« өлтіре алған »күнім» Мұрағатталды 5 шілде 2018 ж Wayback Machine. Daily Telegraph (Лондон).
  84. ^ «Скауттар тобы мешіттен қашып шыққаннан кейін полиция шақырылды» исламдық экстремисттер мен Холокостты жоққа шығарушылармен байланысы бар «. Телеграф. 19 қаңтар 2019. мұрағатталған түпнұсқа 19 қаңтарда 2019 ж. Алынған 8 сәуір 2020.
  85. ^ «Кешірім - Ахмед Хуссейн мырза». Телеграф. 28 қаңтар 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 наурызда. Алынған 8 сәуір 2020 - www.telegraph.co.uk арқылы.
  86. ^ http://www.rllaw.co.uk/apologies-as-published/
  87. ^ «Қытай Ұлыбританияда үгіт-насихат жұмыстарына көп қаражат жұмсайды ... бірақ қайтарымы аз». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 3 сәуір 2016. Алынған 9 сәуір 2020.
  88. ^ «People Daily Online: пікір». мұрағат.vn. 29 наурыз 2020. Алынған 9 сәуір 2020.
  89. ^ «Британдық газет қытайлық коронавирустық насихатты Ұлыбританияға тікелей бағыт берді». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 9 сәуір 2020.
  90. ^ «Қытайдың жаһандық үгіт-насихат науқанының ішінде». The Guardian. 7 желтоқсан 2018. Алынған 14 сәуір 2020.

Әрі қарай оқу

  • Burnham, E. F. L. (1955). Peterborough Court: the story of the Daily Telegraph. Касселл.
  • Merrill, John C. and Harold A. Fisher. Әлемнің күн сайынғы үлкен газеттері: елу газет профилі (1980) pp 111–16
  • The House The Berrys Built арқылы Дафф Харт-Дэвис. Concerns the history of Daily Telegraph ' from its inception to 1986. Illustrated with references and illustrations of Уильям Эварт Берри, 1-ші вискоттық камроз (later called Lord Camrose).
  • William Camrose: Giant of Fleet Street by his son Lord Hartwell. Illustrated biography with black-and-white photographic plates and includes an index. Concerns his links with Daily Telegraph.

Сыртқы сілтемелер