Теледидар орталығы, Лондон - Television Centre, London

Теледидар орталығы
BBC TV Centre.jpg
Теледидар орталығы, Лондон Үлкен Лондон қаласында орналасқан
Теледидар орталығы, Лондон
Үлкен Лондон шегінде орналасқан жер
Бұрынғы атауларBBC теледидар орталығы
Негізгі ақпарат
ТүріТеледидар өндірісі (1960–2013, 2017 жж.), Коммерциялық және тұрғын үйді пайдалану (2012 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
Сәулеттік стильМинималист
Орналасқан жеріБатыс жағы Ағаш жолақ (A219 ) Ақ қала, қарама-қарсы Wood Lane метро станциясы
Мекен-жайАқ қала, W12 7RJ
ЕлБіріккен Корольдігі
Координаттар51 ° 30′36 ″ Н. 0 ° 13′35 ″ В. / 51.5099 ° N 0.2263 ° W / 51.5099; -0.2263Координаттар: 51 ° 30′36 ″ Н. 0 ° 13′35 ″ В. / 51.5099 ° N 0.2263 ° W / 51.5099; -0.2263
Биіктік6 м (20 фут)
Қазіргі жалдаушыларBBC Studioworks
BBC студиялары
ITV
Аяқталды29 маусым 1960 ж
Ұлықталды29 маусым 1960 ж
Жаңартылған2013–18
Құны10 миллион фунт
инфляциямен түзетілген: 122 млн
ИесіBBC (1949–2013)
AIMCo (2013 ж-қазіргі уақыт)
Техникалық мәліметтер
Еден саны8 (жер үстінде)
Ауданы14 акр (56,656 м)2)
Дизайн және құрылыс
СәулетшіГрэм Давбарн
Сәулет фирмасыНорман және Давбарн
Инженер-құрылысшыМармадуке Т. Тудсбери мырза
Бас мердігерХиггз және Хилл (қондырма), Джордж Уимпей (негіздер)
Веб-сайт
телевизиялық орталық.com

Теледидар орталығы (TVC) - бұл құрылыс кешені Ақ қала, Батыс Лондон, бұл штаб болды BBC теледидары Жөндеуден кейін кешен 2017 жылы BBC Studioworks басқаратын теледидар өндірісінде қолданылатын үш студиямен қайта ашылды. Бірінші Би-Би-Си персоналы 1953 жылы Сахналық блокқа көшті, ал орталық 1960 жылы 29 маусымда ресми түрде ашылды. Бұл көптеген адамдар үшін фон ретінде пайда болған өз типіндегі ең танымал нысандардың бірі. BBC бағдарламалар. Ғимараттың бөліктері II сынып тізімделген, оның ішінде орталық сақина және 1-студия.

Би-би-сидің ұлттық телерадио жаңалықтарының көп бөлігі Телевизиялық орталықтан шыққан, ал кейінгі жылдары ең көп жазылған теледидар жақын маңдағы Вуд-Лейн 201 мекен-жайы бойынша хабар тарату орталығынан шыққан, қамқорлық Red Bee Media. Тікелей эфир студиялардың іс-шаралары және ұлттық және халықаралық спорттық іс-шаралардың маршрутизациясы Тарату орталығына жіберілмес бұрын Телевизиялық орталықта өтті.[дәйексөз қажет ]

Ғимарат Лондонның орталығынан батысқа қарай 4 миль (6 километр) жерде орналасқан Лондон Хаммерсмит пен Фулхэм. Жақын Жерасты станциялары болып табылады Ақ қала және Ағаш жолақ.

Би-Би-Си 2010 жылы Телевизиялық орталықтан хабар таратуды 2013 жылы тоқтататынын мәлімдеді. 2012 жылдың шілдесінде бұл меншікті құрылыс салушы Stanhope plc компаниясына сатылды деп жариялады, ол жаңа Теледидар Орталығының дамуы «алғашқы пайдаланылуына құрмет көрсетеді» деп мәлімдеді. ғимараттың »және жаңа Телевизиялық орталықтың ойын-сауық және демалыс орындары мен 1000-ға жуық жаңа үйлер ұсынатын көпшілікке ашық болатындығы туралы.

Тарих

1949 жылдың 1 сәуірі, жұма күні Норман Коллинз, Би-би-си теледидар қызметінің бақылаушысы Телевизиялық қоғам жылдық түскі ас Waldorf Hilton, Лондон жаңа теледидар орталығы салынатын болады Шопан бұтасы. Сол кездегі Лондон хабарлары келді Александра сарайы және Lime Grove студиясы (1949 жылдан бастап). Бұл әлемдегі ең үлкен телевизиялық орталық болуы керек еді.[1] Riverside студиясы Hammersmith-де 1954 жылдан бастап қолданылған.[1]

Ол 6 акр (2,4 га) болады деп жоспарланған, бірақ екі есе үлкен болып шықты. 1956 жылы 24 тамызда негізгі келісім-шарт жасалды Хиггз және Хилл, ол да салынды Лондон студиясы үшін ITV ол 1972 жылы ашылды. Телевизиялық орталықтың құны 9 млн.[1]

1960 жылы маусымда ашылған кезде BBC телевизиясының директоры болды Джералд Бидл, және алғашқы бағдарлама болды Бірінші түн бірге Дэвид Никсон Үшінші студияда.[2]

1997 жылы ғимараттың алдыңғы жағындағы жаңа кешенде ВВС жаңалықтар орталығы ашылды.[3] Радио жаңалықтарды осы ғимаратқа ауыстыру туралы шешімді Бас директор қабылдады Джон Бирт, басқарушы директор қарсылық білдірген қадам BBC радиосы, Лиз Форган, әкімдерді көндіре алмағаннан кейін отставкаға кеткен.[дәйексөз қажет ] Берт шешімі қиындықтар туғызды; мысалы, Орталық Лондондағы Broadcasting House сұхбатына баруға үйренген кейбір саясаткерлер Ақ қалаға баруға құлықсыз болды,[дәйексөз қажет ] тек болғанына қарамастан 4 1⁄2 миля (7,2 км) батыста.

Қайта құру

Теледидар орталығының сыртқы көрінісі тікелей эфир кезінде суреттелген 2008 басылымы Мұқтаж балалар телемарафон 2008 жылғы 14 қарашада

2007 жылы 18 қазанда Би-Би-Си 2 миллиард фунт қаржы тапшылығын жою үшін «Лондонның батысындағы жылжымайтын мүлік портфелінің мөлшерін 2012/13 қаржы жылының соңына қарай Би-Би-Си Телевизиялық орталығын сату арқылы қысқартуға» ниетті екені белгілі болды. «,[4] сол кезде Бас директор, Марк Томпсон Бұл жоспар цифрлық дәуірде «кішірек, бірақ жарасымды ВВС» жеткізетінін айтты.[5] Би-Би-Си өкілі «бұл ВВС Телевизиялық орталығын толық көлемде иеліктен шығару болып табылады және біз оны кері жалға бермейміз» деп қосты.[6] Корпорация 2011 жылдың маусым айында теледидарлық орталықты меншік нарығына ресми түрде шығарды.[7][8]

BBC Sport және BBC балалары көшті 10, MediaCityUK жылы Салфорд Куэйс 2012 жылы,[9] балалармен бірге, Радио 5 Тікелей эфир[10] және BBC Future Media & Technology бағдарламасының бөлігі.[11] Бұл қадам теледидарлық орталықта 1500-ге дейін, ал постта 700 хабарлама болды Жаңа хабар тарату үйі Salford Quays-қа қоныс аудару. BBC таңғы ас, BBC News-тің бөлігі, 2012 жылдың сәуірінде Салфордқа көшті.[12][13]

2012 жылдың 16 шілдесінде ВВС сайтты Stanhope plc компаниясына 200 миллион фунт стерлингке сатуға келісім берді.[14] Бұл көрсеткіш ішінара ғимараттағы асбесттің жоғары деңгейіне байланысты төмен болды.[15] Ғимарат 2013 жылы 31 наурызда жабылып, пәтерлер, кеңсе бөлмелері, кинотеатр және қонақүйлерден тұрады.[16] 1, 2 және 3 студиялар, жертөле мен кеңселердің бір бөлігі жаңартылды және 15 жылдық жалға BBC-ге жалға берілді.[17] Бастапқы кесте бойынша 1, 2 және 3 студиялары 2014 жылдың күзіне дейін өндіріске қайта оралуы мүмкін еді, алайда 2014 жылдың 17 шілдесінде Би-би-си кеңейтілген құрылыс жұмыстарына байланысты бағдарлама өндірісі 2017 жылға дейін Телевизиялық орталықта басталмайтынын мәлімдеді. бұзу және жер жұмыстары аяқталды.[18] BBC-дің коммерциялық бизнестері, BBC Worldwide және BBC Studios and Post Production 6 кезеңді кеңсе ретінде жалға алады, ол бұрын BBC News-те болған.[19]

Телевизиялық орталық 2015 жылғы мамырда қайта құру кезінде. TC1 қабырғасындағы BBC блоктары 2014 жылдың қыркүйегінде жойылды.

Барлық BBC News, ұлттық радио және BBC әлем қызметі хабарлар Broadcasting House-қа 2012 жылдың шілдесінен 2013 жылдың наурызына дейін көшірілді, оның құрамына әлемдегі ең үлкен тікелей эфирлердің бірі кіреді.[20] Телевизиялық орталықтан соңғы жаңалықтар 2013 жылы 18 наурызда өтті BBC News арнасы және қалған жаңалықтар Broadcasting House-қа көшуді аяқтады. Бұл ғимараттан соңғы тікелей эфирлердің бірі болды.[21]

90 минуттық деректі фильм Телевизиялық орталықтың ертегілері[22] эфирге шықты BBC төрт 2012 жылы көшу алдында. 2013 жылы 22 наурызда BBC Four кешкі кестесін Телевизиялық орталыққа арналған бағдарламаларға арнады. Кештің өзегі болды Қош болыңыз Телевизиялық орталық бұрынғы BBC One контроллері және BBC төрағасы ұсынған екі сағаттық тарих Майкл Грейд. Соңғы тікелей эфир болды Madness Live: қош болыңыздар теледидар орталығы, сол күні BBC Four-де көрсетілген.

2013 жылы наурызда BBC мен Stanhope 14 акрлық алаңды қайта құруды басқару үшін «Television Center Developments» бірлескен кәсіпорнын құрды.[23] Сегіз өндірістік студияның тек үшеуін Би-Би-Си одан әрі пайдалануға жіберді, ал қалғандары пәтерлер үшін қиратылды және бұл елордада тәуелсіз теледидар өндірісі үшін жеткіліксіз ғимараттар қалдырады деп сендірді. Теледидар орталығы студияларын сақтаңыз веб-сайт пен петиция құрылды.[24]

2013 жылдың желтоқсанында Stanhope компаниясына Лондон Хаммермит және Фулхэм округынан жоспарлауға рұқсат берілді.[25]

2014 жылдың қазанында Ұлыбритания журналы Жеке көз хабарлағандай, ғимараттан хабар тарату жабдықтарын алып тастауға 60 миллион фунт стерлинг жұмсап, Би-би-си ғимараттың бөліктерін жалға алуға жылына 12 миллион фунт стерлинг жұмсауды жоспарлап отыр.[26] Бұл шешім ВВС-дің 2007 жылы ТВ-ны сату «толық көлемде қоқысқа тастау» болды және ғимараттың кез-келген бөлігін жалға бермейді деген уәдесіне тікелей қайшы келді.[27]

Қирату жұмыстары 2015 жылдың ақпанында басталды.[28]

2016 жылдың сәуіріндегі жағдай бойынша тек TC1, TC2 және TC3 студиялары қалды - TC4, TC5, TC6, TC7 және TC8 студияларының барлығы бұзылды. Гелиос мүсіні, гректің Күн Құдайы, кейінірек 2016 жылы оралмай тұрып, жаңартуға алынып тасталды; әзірлеуші ​​Stanhope және құрылыс менеджері Mace алтын жалатылған қола фигураны мұра сарапшыларымен бірге жөндеу және жаңарту үшін PAYE Conservation компаниясымен мұқият алып тастады. Гелиос ТВ-нің бұрынғы штаб-пәтері 1960 жылы ашылғаннан бері Телевизиялық орталықта ротонда тұрды.[29]

Қайта ашылу

ТВК-дан тыс Плаза 2018 жылғы сәуірде

BBC Studioworks жаңадан жөндеуден өткен 1, 2 және 3 студияларын және Телевизиялық орталықтағы өндіріс орындарын басқаратын және қызмет көрсететін Би-би-сидің коммерциялық еншілес компаниясы өзінің веб-сайтында жаңартылған Телевизиялық орталықтың студиялары, өндіріс орындары мен постөндіріс орындарында ресми түрде жұмыс істейтінін растады. 2017 жылдың қыркүйегінде ашылады.[30] 2017 жылдың сәуір айынан бастап жаңартылған және жөндеуден өткен 1, 2 және 3 студияларға броньдау жүріп жатыр.[31]

BBC Studioworks Телевизиялық орталықта 2017 жылдың 1 қыркүйегінде ресми түрде ашылды. Жаңартылған студиялардан тікелей эфирге таратудың алғашқы бағдарламасы болды Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады қосулы BBC Two дүйсенбі 25 қыркүйек 2017 ж Zoë Ball.

2018 жылдың сәуірінде ITV күндізгі бағдарламалары Қайырлы таң Ұлыбритания, Лотарингия, Осы таң, Бос әйелдер және саяси талқылау бағдарламасы Пестон жабылуына және қайта құрылуына байланысты Телевизиялық орталыққа көшті Лондон студиясы.[32][33][34] Алайда, 2018 жылдың қазан айында ITV Оңтүстік Банкке оралмайтындығы туралы хабарланды,[35] ITV күндізгі бағдарламалары Телевизиялық орталықтан таратыла береді деп ойлайды.

2020 жылдың 29 маусымында Телевизиялық орталық 60 жасқа толды Корольдік теледидар қоғамы атап өтуге арналған еске алу бағдарламасын шығарды.[36]

Ғимарат

Мүсінін көрсететін ғимараттың ортасының панорамалық көрінісі Гелиос, күннің грек құдайы

Дөңгелек пішін

Ғимараттың айналасында студиялар, кеңселер, инженерлік алаңдар мен жаңалықтар орталығы орналасқан орталық дөңгелек блок (ресми түрде негізгі блок деп аталады, бірақ қызметкерлер оны жиі «пончик» деп атайды) болды. Негізгі блоктың ортасында жобаланған мүсін болды Т.Б. Хаксли-Джонс туралы Гелиос, бүкіл әлем бойынша теледидардың сәулеленуін бейнелейтін күннің грек құдайы. Мүсіннің етегінде символды бейнелейтін екі жатқан фигуралар тұрды дыбыс және көру, теледидардың компоненттері. Бастапқыда бұл субұрқақ болған, бірақ ғимараттың ерекше формасына байланысты ол қарамайтын кеңселердегі қызметкерлер үшін тым шулы болды және ұзақ уақыт бойы тікелей астында тұрған бейнетаспа аймағында судың ағып кетуіне байланысты проблемалар туындады. Негізгі ғимараттың жертөлесінде 'BBC 1956' деген фундамент тас болса да, құрылыс 1951 жылы басталды.[37] Әр түрлі кеңейтулер қосылды.

Барған сайын ВВС басқа жерден, мысалы жақын жерден іздеуге тура келді BBC White City кешені White City One, 25000 шаршы метрлік кеңсе ғимараты және іргелес Тарату және Медиа орталықтарынан тұрады. Персонал мен функциялардың Салфордтағы және Лондондағы W1 кешендеріне қоныс аударуымен, White City One 2013 жылы наурызда шайқалды.

Дизайн

Жалпы дизайн ауадан пайда болды сұрақ белгісі пішінде. Сәулетші, Грэм Давбарн, CBE (Норман және Давбарн), конвертте сұрақ белгісін сызды (қазір ВВС-дің жазбаша мұрағат орталығы ) ғимараттың дизайны туралы ойланып, оның сайт үшін тамаша пішін болатындығын түсінді.[38] Мақала BBC тоқсан сайын1946 жылдың шілдесінде Давбарн жоспарларын құрудан бірнеше жыл бұрын дөңгелек дизайн ұсынды.

Ғимарат 1949 жылы пайдалануға берілді, 1950 жылдан бастап жұмыс істей бастады. Алайда үкіметтің құрылысқа қойған шектеулері, несиелік санкция және материалдарды лицензиялау арқылы, құрылыс жұмыстары 1953 жылға дейін тоқтатылды. Бекітілмеген мақсатта, ВВС Лайм-Гроувтағы бұрынғы Гаумонт студиясын қайта жөндеді. және Хамерсмиттегі Риверсайд студиясы. 1953 ж Шопан Буш империясы телевизиялық хабарлар үшін қолданыла бастады. 1953 жылы ТВК декоративті блогында жұмыс қалпына келтірілді (1-кезең) және 1954 жылы дайындық алаңы ретінде екі еселенген асхана блогында (2-кезең) жұмыс басталды.

3 сатыдағы, орталық циркулярлық кеңсе блогы мен студиядағы жұмыс 1955 жылы наурызда TC4, 5 және 2-де басталды. TC1, TC6 және TC7 қабықшалары бір уақытта жасалған, бірақ олар бірнеше жылдан кейін орнатылмаған. Би-Би-Си Телевизиялық орталығы TC3-пен ресми түрде 1960 жылы 29 маусымда ашылды.[39]

Артур Хейз 1956-1970 жылдар аралығында ғимаратта жұмыс істеді және 1-студияның қасбетінде «BBC Television Center» жазуын жасауға жауапты болды. Әріптер кейін ғимараттың барлық жерінде, тіпті көтергіштердің кіреберістерінен тыс тақтайшаларда қолданылды. Телерадиохабар тарату үйінің талаптары Хейстің қасбеттің декорын ойластырғаннан гөрі аз уақытты қажет ететіндігін білдіріп, қабырғаның кеңейтілген көбік моделін сызғыш түйреуіштермен тесіп, осылайша «Атомдық нүктелер» туды: 1-студияның қасбетінде 26, олардың әрқайсысы жарықтандырылған және түнде айқын көрінеді.

Тізімдегі күй

Дамыту Вестфилд жақын маңдағы сауда орталығы жылжымайтын мүлік бағасының күрт өсуіне алып келді және Теледидар орталығын қауіп-қатерге душар етті. 2008 жылғы ақпанда, қарашада түзету енгізіліп, Ағылшын мұрасы көршілес асхана блогы үшін декорация шеберханасы үшін тізімделген мәртебені сұрады Көк Петр бағы, және орталық ғимарат.[40][41][42] Бұрын, BBC мен English Heritage арасындағы ұзақ уақытқа созылған келісім бойынша ғимарат ВВС-ге хабар тарату орталығына қажетті өзгерістер енгізуге мүмкіндік беретін тізімге енгізілмеген.[дәйексөз қажет ] Өз кезегінде, Би-Би-Си егер ол кетсе, ғимараттың матасы 1960-шы жылдардың ортасында қалпына келтіріледі, ал ағылшын мұралары белгілі ерекшеліктерді тізімдейді деп келісті.[43]

2009 жылы 17 маусымда ғимараттың орталық сақинасы және 1-студия, атап айтқанда Джон Пайпер мозаика, мозаикалық плиткалары бар орталық барабан, Гелиостың алтын жалатылған Хаксли-Джонс мүсіні, баспалдақтың толық биіктігі және шынжырдағы орталық сақина II сынып тізімделген мәртебесі Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі.[44] «Атомдық нүктелер» және 1-студияның атауы және оның сыртқы жағындағы консольдық подъез сол ғимараттың маңызды архитектуралық ерекшеліктері ретінде атап өтілді.[45] Басқарма басқа ғимараттарды, оның ішінде барлық басқа студияларды, декоративті блокты және асхананы листингке кепілдік беру үшін жеткілікті ерекше қызығушылықпен қараған жоқ.[45][46] Сәулет министрі қорғаныс туралы хабарлама жасай отырып Барбара Фоллетт қайда екенін атап өтті Доктор Кім, Fawlty Towers және Көк Петр жасалды: «Бұл саясаткерлер үшін азаптау бөлмесі және ұлт үшін бірінші деңгейдегі көңіл көтерудің шексіз көзі болды - кейде екеуі де бір уақытта».[46]

Қазіргі студиялар

Кейінгі жылдары бұл орталықтың студияларын BBC студиялары мен Post Production басқарды (қазір олардың атауы өзгертілді) BBC Studioworks ), толық коммерциялық еншілес компания. Студиялардың көлемі әр түрлі. Барлық студиялар, әдетте, 1-студияға арналған TC1 (1-теледидар орталығы) сияқты бас әріптерге дейін қысқартылған.

Қайта өңдеуге жабылғанға дейін студия көптеген хабар таратушыларға арналған теледидарлық бағдарламаларды, соның ішінде Би қатаң түрде кел, Гарри Хиллдің теледидары, Күннің матчы, Кейінірек ... Джулс Голландпен, Миранда, Алан Титчмарш шоуы, Армстронг пен Миллердің шоуы және 10 мысықтан 8 сияқты үлкен күрделі жанды шығармалар Мұқтаж балалар және Comic Relief. Осы жылдар ішінде олар Ұлыбританияның ең танымал теледидарлық бағдарламаларын, оның ішінде Fawlty Towers, Монти Питонның ұшатын циркі, Көк Петр, Керемет, түпнұсқа Доктор Кім сериясы және ең танымал BBC-дің сериалдарының көпшілігі. 1980-ші жылдардан бастап кешенді осындай қойылымдарға пайдалану соңғы түсірілген драмалық сериалдармен бірге төмендеді Элиотт үйі,[47] 1994 жылы аяқталды, ал соңғы жазылған жалғыз драма болды Генрих IV, 1 бөлім, 1995 ж.[48][49] Төмендеудің себебі драмалық қойылымдардың (сериалдардан басқа) толығымен дерлік фильмге ауысуына байланысты болды бір камера видео, ал Теледидар орталығы видеоға негізделген, көп камера өндірістік орта.[50]

1-студия

TC1 студиясы 2007 жылы BBC телевизиялық орталығында

995 шаршы метр (10,250 фут.)2)

1964 жылы 15 сәуірде ашылды және Ұлыбританиядағы төртінші телестудия болды (келесі) Фонтейндер студиясы 'Студия A&B, 10 Студия 1 және Мэйдстоун студиясы 'Studio 1) және жабдықталған HDTV өндіріс (4-студия, 6-студия және 8-студия сияқты).[51] 1-студия - шоу-бағдарламалардың үйі, оның ішінде Жұма түні сияқты естіледі, Грэм Нортон шоуы, Құмырсқа және желтоқсан айындағы сенбіде түнгі тамақтану,[52] Джонатан Росстың шоуы, Рассел Ховард сағаты, Соқыр кездесу, BBC Radio 1-дің жасөспірімдерге арналған сыйлықтары және Соңғы аяғы. Сондай-ақ, 1-студияда испандық ток-шоудың 2000-шы бағдарламасы өтті Эль-Хормигуеро бірге Уилл Смит.[53]

2020 жылдың мамырында, Бос әйелдер мүмкіндік беру үшін TC2-ден TC1-ге уақытша көшті әлеуметтік қашықтықты сақтау кезінде Covid-19 пандемиясы.[54] Шілденің ортасында бос әйелдер TC2-ге оралды.[дәйексөз қажет ]

2-студия

223 шаршы метр (2,400 фут.)2)

1960 жылдың соңында ашылды, мұнда комедиялық бағдарламалар орналастырылды Бұл өткен апта болды. Бастапқыда ол түске өзгертілмей, 1969 жылы жабылды, кеңістік сақтау орны ретінде пайдаланылды, бірақ 1981 жылы қайта ашылды. BBC News 1997 жылға дейін олар қоныс аударғанға дейін Спорт және Балалар бөлім. Бұл қолданылған негізгі студия болды Көк Петр 2007 және 2008 сериялары үшін. Екі бөлімнің көшуіне байланысты ол босатылды 10. Қазіргі уақытта 2 студия - ITV бағдарламаларының үйі Бос әйелдер, Пестон және Лотарингия, 4 каналдан басқа Жексенбі.

3-студия

594 шаршы метр (6,390 фут.)2)

1960 жылы 29 маусымда ашылды, ол драмалық студия ретінде жасалды және панельдер мен арматураға тапсырыс берді. Оны қабырғалардан оқшаулау үшін қабырғалар сәл қалыңырақ болды Hammersmith & City желісі (онда әлі де. бөлігі Метрополитен сызығы ) Лондон метрополитені. Бұл аяқталған алғашқы студия және 1969 жылы түсті болып өзгертілді. 3 студия қазіргі уақытта ITV бағдарламаларын ұсынады Қайырлы таң Ұлыбритания және Осы таң. Бұл екі студияның бірі болды 1963 Eurovision ән байқауы екіншісі - Studio 4.

Бұрынғы студиялар

Студия 0

117 шаршы метр (1,260 фут.)2)

1989 жылы а. Ретінде ашылды музыкалық студия, кейінірек ол Studio 12-ге айналады бақылау бөлмесі; Арналған өнімдер Ұлыбритания ойыны және кейінгі өмірінде виртуалды шындық бағдарламаларын жасауға жарақталған. Бұл үй болды Сұйық жаңалықтар 2000 және 2002 жылдар аралығында CBeebies 2002-2008 жж. арасындағы көріністің үздіксіздігінде. Осыдан кейін ол қолданылды BBC зерттеуі.

4-студия

585 шаршы метр (6 300 фут)2)

1961 жылы қаңтарда ашылған TC4 дизайны мен орналасуы бойынша көршісі TC3-ке ұқсас болды. Ол жеңіл ойын-сауық студиясы ретінде жасалды және амбиофония деп аталатын ерекше дыбыстық жүйені қамтыды. Ол 1970 жылы түске дейін жаңартылды және HD және 2008 жылы қоршаған дыбыс. Бұл жерде BBC сайттарының көпшілігі және ток-шоу болды Джонатан Росспен жұма түні.

Жазылған немесе берілген бағдарламалар:

5-студия

223 шаршы метр (2,400 фут.)2)

1961 жылдың тамызында ашылды, ол өмірінің бірінші жартысында-дан хабарлар арқылы қолданылды BBC мектептері. Студиямен байланыстырылған мектеп бағдарламалауына арналған көршілес аймақ болған. Ол 1973 жылы түстерге айналды, бұл тұтастай мектептердегі хабарлармен бірдей. Ол 1980-ші жылдардың ортасында қысқа уақытқа жабылды және 1987 жылы екі жылдық жөндеуден кейін қайта ашылды. Бұл үй болды BBC Sport Бағдарламалар 2011 жылдың қараша айына дейін Спорт бөлімі ауысқанға дейін MediaCityUK.

1963 жылы TC5-те «Doctor Who» фильмі үшін «қалай дыбысталатын» бейнежазбалар жасау үшін эксперименталды сессия өткізілді, дегенмен берілген тақырыпта берілген тізбекте аз мөлшерде ғана қолданылды.[55][56]

Жазылған немесе берілген бағдарламалар:

6-студия

598 шаршы метр (6,440 фут)2)

1967 жылдың шілдесінде сәйкес келді BBC Two түске ауысу. Бұл бірінші болып түсті камералармен жабдықталған. Бұл таңқаларлық дизайн болды: оны бастапқыда үлкен алынбалы қабырға екіге бөлуге арналған, бірақ бұл идеядан бас тартылды. Галерея 1993 жылы көшіріліп, ескі галерея үйге айналды BBC-дің қызыл батырмасы бақылау бөлмесі. Жаңартылды HD 2010 жылдың шілдесінде Ұлыбританиядағы алғашқы 3D қабілетті студия. Балаларға арналған бағдарламаларға арналған үй Тікелей эфирде және Да Бунгалодағы Дик пен Дом, және Мағынасыз.

Жазылған немесе берілген бағдарламалар:

7-студия

223 шаршы метр (2,400 фут.)2)

1962 жылы ашылған және әр түрлі бағдарламаларға қолданылған. Сияқты балалар бағдарламалауына арналған үй Тікелей эфирге! үйде болмас бұрын BBC News 1997 жылы. Бұл үйдің үйі болды BBC таңғы ас 2012 жылға дейінгі бағдарлама Алтыдағы BBC News 2013 жылға дейін бюллетень, басқа бюллетеньдермен бірге, N6 жаңалықтар орталығында. Ол 2013 жылғы 15 наурызда кеңейтілгеннен кейін, Broadcasting House ғимаратына босатылды BBC News бөлім және редакция бөлмесі көшіп кетті.

Жазылған немесе берілген бағдарламалар:

8-студия

602 шаршы метр (6,480 фут)2)

1967 жылы ашылған, ең жақсы студия деп саналды теледидар өндірушілері қолдану. Бұл көптеген бағдарламалардың қалаған мөлшері болды, ал басқа студияларды құру тәжірибесіне сүйене отырып, ол ең жақсы болды. Галереялар мен студия керемет түрде безендірілген және дизайнерлерге ұнаған. Ол комедия мен ситкомдардың студиясына айналды, өйткені көрермендердің орналасуы мен көлемі. Ол түрлендірілді HD 2007 жылдың қаңтарында.

Жазылған немесе берілген бағдарламалар:

9-студия

84 шаршы метр (900 фут.)2)

1955 жылы мейрамхана блогының фойесі ретінде салынған, дүкен алаңына айналған, 1996 жылы студияға айналдырылған Балалар BBC. Орналасқан жері өте ыңғайлы болды: бұл көріністің үздіксіздігін «Сыпырғыш шкафынан» (сабақтастық дикторы кабинасынан) бөлмелі студияға ауыстыруға мүмкіндік берді. Ол ашылды Көк Петр бағы презентацияның сол жерде өтуіне мүмкіндік беру. Бұл тақ пішінді және көрінудің үздіксіздігі үшін қолданылған CBBC 2004 жылға дейін, олар сілтемелерді таратқан кезде CBBC арнасы тек. Барлық көрінудің үздіксіздігі 2006 жылы алынып тасталды және ол сияқты бағдарламалар үшін пайдаланылды Sam & Mark's TMi Жұма және SMart.

10-студия

111 шаршы метр (1200 фут.)2)

Ретінде ашылды N1 1969 жылдың қыркүйегінде ол үшін қолданылды BBC1 күндізгі жаңалықтар бюллетеньдері және 1993 жылдан бастап BBC World үйі (бұрын BBC World Service News). 1999 жылы көктемде жаңалықтар бюллетендері Телевизиялық орталықтың Жаңалықтар орталығына ауысып, TC10 болып өзгертілді. Арна бойынша кейбір бағдарламалар үшін қолданылады Ұлыбритания ойыны станция жабылғанға дейін. 2004 және 2006 жылдар аралығында ол көрудің үздіксіздігі үшін қолданылды CBBC қосулы BBC One және BBC Two, кейбір бағдарламалық жасақтаманы CBBC үшін қолданар алдында Жоғары деңгей. 2010 жылдан 2011 жылға дейін бұл үй CBeebies.

11-студия

186 шаршы метр (2000 фут)2)

Ретінде ашылды N2 1969 жылдың қыркүйегінде N1-мен бірдей мөлшерде ол қолданылды BBC2 күндізгі жаңалықтар бюллетеньдері. Мұнда 1985 жылы реквизиттер дүкені мен оған жақын орналасқан фойе кіреді, ол үйге айналды Алты сағат және Тоғыз сағат жаңалықтары. 1999 жылдың көктемінде Телевизиялық орталықтың жаңалықтар орталығы аяқталғаннан кейін жаңалықтар көшіп, TC11 болып өзгертілді. 2002 жылы ол үйге айналды Сұйық жаңалықтар кейінірек екіншісіне BBC Three жаңалықтар бағдарламалары 60 секунд және 7 сағаттық жаңалықтар. Бұл отандық BBC News бюллетендерін қысқаша жүргізді, ал олардың студиялары 2006 жылы, жалпы мақсатқа дейін жаңартылды. Бұл үй болды Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады студия жабылған 2011 жылдың 15 желтоқсанына дейін.

12-студия

56 шаршы метр (600 фут)2)

Бастапқыда а бақылау бөлмесі үшін музыкалық студия бастапқыда Studio 0-де орналасқан. Студия 12-ге айналдырылды осы жағдай үшін студиясы 2004 ж CBBC бағдарламалар, ең алдымен интерактивті "өмір сүру мультфильм »сериясы Nelly Nut Live! 2003 жылдан 2005 жылға дейін эфирге шыққан. Ол үшін де қолданылған Спорт алаңы бірнеше жыл болды, бірақ 2006 жылы презентация студиясына айналдырылды. CBBC үшін көрудің үздіксіздігі үшін қолданылды және 2007 жылдың жазында көрнекі сабақтастық студиясына айналды. Топтама East Tower шағын студиясына ауыстырылды . Бұл қолданылған BBC зерттеуі.[57]

Pres A

65 шаршы метр (704 фут.)2)

1960 жылы ашылды, көрудің үздіксіздігіне арналған BBC 1, бірақ үш жылдай ғана пайдаланылды. Болды ауа-райы 1990 жылы Би-Би-Си ауа-райы орталығына көшкенге дейін студия (бұдан әрі Телевизиялық орталықта), содан кейін оны пайдаланды Балалар BBC презентацияны 'сыпырғыш шкафтан' толықтыруға арналған және туған күн мен мереке күндері сияқты слоттар үшін қолданылған. 1994 жылы «Сыпырғыш шкафы» демалғаннан кейін балалар ВВС-нің күндізгі үйіне айналды. Ол CBBC TC9-ге көшкеннен кейін жабылып, презентацияны басқарудың қосымша бөлмелеріне айналдырылды. Прес А мен В арасындағы едәуір қалың қабырға алынып тасталды және интерактивті және балаларға арналған CBBC және CBeebies арналары үшін презентацияны басқарудың кең аумағын орналастыру үшін аралық еден салынды.

Pres B

65 шаршы метр (704 фут.)2)

1964 жылы ашылды, көрудің үздіксіздігіне арналған BBC 2, бірақ бұл іске қосылғаннан кейін бірнеше айдан астам уақыт ішінде көрнекіліктің үздіксіздігін қолданған жоқ. Сияқты шағын өндірістерге арналған жалпыға арналған студияға айналды Көру нүктелері, Фильм сериясы Барри Норман және Ескі сұр ысқырықты сынау. Ол 1996 жылы жабылды және бастапқыда (Pres A-мен бірге) презентацияларды басқарудың қосымша бөлмелеріне айналғанға дейін пайдаланылмай қалды. Прес А мен В арасындағы едәуір қалың қабырға алынып тасталды және интерактивті және балаларға арналған CBBC және CBeebies арналары үшін презентацияны басқарудың кең аумағын орналастыру үшін аралық еден салынды.

Жаңалықтар студиялары

Осы студиялардан басқа, BBC News жаңалықтар бюллетеньдері үшін бірқатар студияларды қолданды. Бұл студиялардың тұрақты қолданылуына байланысты басқа атау жүйесі бар және көптеген студия тізіміне енгізілмеген, өйткені олар жалдауға болмайтын.

  • N1 - Бұрын BBC One күндізгі бюллетеньдер. Болды TC10
  • N2 - Бұрын BBC Two күндізгі бюллетеньдер. Болды TC11
  • N3 - Жаңалық бөлмесінің құрамына кірмес бұрын, шыны панельдермен бөлінген негізгі редакциядан тыс жерде орналасқан шағын студия.
  • N4 - Студия, BBC Club барының бір бөлігі болды
  • N5 - Бастапқыда студия BBC араб теледидары сервис, ол 1996 жылы жабылды. Ол 2001 жылға дейін қойма болған, ол үшін қолданылған BBCi қызмет, содан кейін 2007 жылдан бастап үй ретінде Басыңыз 2012 жылы Broadcasting House-қа көшкенге дейін.
  • N6 - Бұрын үй BBC News бір уақытта, BBC News on және BBC News арна.
  • N8 - Үйге BBC әлем жаңалықтары 2013 жылы Broadcasting House-қа көшкенге дейін және BBC News арнасы 1999 жылдан 2008 жылға дейін. BBC News арнасы студияны осы уақытқа дейін қолданып келеді BBC News on 2013 жылға дейін N6 жаттығуы
  • N9 - Үйге BBC әлем жаңалықтары 2008 жылға дейін N6 / N8 техникалық жұмыстарға және сайлауды қамтуға байланысты болмаған кезде күтпеген жағдай ретінде қолданылды
  • N10 - бұрын қолданылған BBC Three шығару 60 секунд

Бұл студиялар 5-ші сатыда және 6-шы сатыда орналасқан, ол әдетте BBC News Center деп аталады. Би-би-си жаңалықтары 2013 жылы 6-кезеңнен шығып, Лондонда, Нью-Телерадио Үйінің жанындағы BBC жаңалықтар орталығына көшті. Қайта құрудан кейін 6-кезең Би-Би-Сидің BBC Worldwide коммерциялық бөлімінің жаңа үйі болды.

Шатастырмау үшін N7 болған жоқ TC7сияқты «үлкен» ақпараттық бағдарламалар орналастырылды BBC таңғы ас, Жұмыс түскі ас, және Жаңалықтар түні.

Инфрақұрылым

1996 жылдың ақпанында электр және жылу a Еуропалық газ турбиналары (EGT) 4.9MWe Тайфун газ турбинасы аралас жылыту, қуат және салқындату бірлік.[58] Оған 6 МВт қосылды Термакс ауаны кондициялау (салқындату) буларды сіңіретін машина (VAM). 6 миллион фунт HVAC жүйе энергия шығынын 35% төмендетіп, өзін үш жыл ішінде төледі. Екінші турбина қосылды, екінші мұржасы жоқ. Алайда, 2008 ж[59] Би-Би-Си энергетикалық жүйені төтенше жағдай үшін тек күндізгі уақытты пайдалану экономикалық жағынан тиімсіз болғандықтан ғана пайдаланып отырғанын мойындады. Түнде өндірілген электр энергиясының артық мөлшері қайтарылған жоқ Ұлттық тор, бастапқыда жоспарланған. 2003 жылдың қарашасында турбина мұржалары өртеніп кетті,[60] теледидардың шығуын тоқтату. Өрттен кейін турбиналар үнемі пайдаланылмайтын болды.

Соңғы қойылымдар

BBC өндірістері

ITV өндірістері

Басқа қойылымдар

Ірі іс-шаралар

Сайлау түніндегі теледидар орталығы, 5 мамыр 2005 ж

Лаңкестік нысана

Сондай-ақ оқыңыз: 2001 Би-Би-Си бомбасы

2001 жылы 4 наурызда жаңалықтар орталығының сыртына қойылған бомба жарылды, адам өлімі болған жоқ.[65] Оған жатқызылды Нақты IRA ақыры кінәлілер ұсталды. Ғимараттың алдыңғы жағы орташа зақымданды, бірақ көп ұзамай жөнделді.

Қуат ақаулары

Телевизиялық орталық қалыпты таратылымға әсер еткен электр қуатының азаюынан зардап шекті, бірақ бұл жүйелік мәселе ретінде қарастырылмады.[дәйексөз қажет ] Осындай электр қуатын өшіру түннің басталуына себеп болды BBC2, 1964 жылдың 20 сәуірінде, күші жойылсын; бағдарламалар келесі күні басталды.[66]

2000 жылдың 20 маусымында шамамен 17.00-де бүкіл теледидарлық орталыққа әсер еткен ірі электр қуаты ақаулығы орын алды, нәтижесінде қызметтер пайда болды BBC Two және BBC радиосы 4 ауадан шығу және BBC News 24 BBC-ге көшірілмес бұрын эфирден шықты Вестминстер студиялар. The Алты сағат жаңалықтары жарықта қатты қиындықтар туындады және оны жарты жолда жоюға тура келді, ал BBC-дің резервтік генераторы өртенді. Қиындықтар бастан кешірді Оңтүстік-Шығыс аймақ Newsroom Оңтүстік Шығыс жоспарланғаннан кеш басталды. Өрт туралы дабылдар сол күні Телевизиялық орталықта басталып, тек қаңқа экипажы қалды. Сайып келгенде, әр түрлі жерден көптеген бағдарламалар оралды: Жаңалықтар түні негізгі жаңалықтар студиясынан үзік-үзік техникалық ақаулармен ұсынылды. Сәтсіздік Шопан Буштағы қосалқы станцияға байланысты болды және келесі күні қалыпты қызметтер қайта қалпына келтірілді.[67]

2003 жылдың 28 қарашасында таңертеңгі сағат 8-ге дейін электрлік ақаулар кейбір жабдықтардың қызып кетуіне әкеліп соқтырды, олар өртке қарсы дабылдарды шығарды.[60] Өрт болмағанымен, бұл ақаулық электр қуатын кеңінен үзуге алып келді және резервтік генераторлардың баламалы қуат беруіне жол бермеді. Барлық өнім Лондон арқылы баламалы студияларға берілген қызметтерге әсер етті. The Бір сағат жаңалықтары және BBC News 24 тәуліктің көп бөлігі үшін BBC-дің Millbank студиясынан,[60] және Бүгін бағдарлама және Бес тірі Таңғы ас таңертеңгі радиобағдарламалар эфирден 15 минутқа түсіп кетті.[60] Millbank студиясы - бұл ТВ-да сәтсіздікке ұшыраған жаңалықтар операциясының құлдырауы,[дәйексөз қажет ] және үздіксіз соңғы сағатты жазып отырады BBC News арнасы осы мақсат үшін шығыс (көру сағатынсыз).[дәйексөз қажет ] Бұл электр қуатын өшіру News 24-тің қайта іске қосылуынан бір апта бұрын орын алды, ол барлық проблемалардың шешілуін қамтамасыз ету үшін тағы бір аптаға шегерілді.[68]

Наразылықтар

Пайда болуына қарсылық білдірушілер Ник Гриффин қосулы Сұрақ уақыты 2009 жылы Телевизиялық орталықтың сыртында

Бағдарламалар наразылық білдірушілердің Телевизиялық орталыққа қол жеткізуіне кедергі болды. 1988 жылы лесбияндық наразылық білдірушілер тобы үгіт жүргізуде 28 бөлім туралы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы 1988 ж студиясына қол жеткізді Алты сағат жаңалықтары тікелей эфир кезінде.[69] Newsreader Сью Лоули әрі қарай жүргізуші бола отырып, эфирмен жалғасты Николас Витчелл камерадан тыс бұзушылармен күресу.[70]

2006 жылдың 20 мамырында тікелей эфир кезінде Ұлттық лотерея: Jet Set мүшелерін студия басып алды Әкелер 4 әділеттілік үгіт тобы, демонстранттарды алып тастаған кезде шоудың эфирден аз уақытқа кетуіне себеп болды.[71] Бұл түнгі лотереяның тікелей эфиріне өткендіктен, бұл да қиындық туғызды Eurovision 2006 байқауы.

Үшін Сұрақ уақыты 2009 жылғы 22 қазанда, BBC көшбасшыны шақырды туралы Ұлыбритания ұлттық партиясы, Ник Гриффин, студия сыртында алғашқы рет қызу пікірталас пен наразылық тудырған бағдарламаға.[72] Телевизиялық орталықтың қауіпсіздігі бұзылып, 30-ға жуық антифашистік наразылық білдірушілер қабылдау бөлмесіне басып кірді және бірнеше жүздеген наразылық білдірушілер сыртта жиналды. Полиция мен қауіпсіздік қызметкерлері Орталыққа кіретін қақпаларды жауып, қауіпсіздікті одан әрі бұзудың алдын алу үшін тосқауыл қоюға мәжбүр болды.[73]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «Theproductionlist.com». www.theproductionlist.com.
  2. ^ «BBC телевизиялық орталығы сатылымға шығарылды». BBC News. 2011 жылғы 13 маусым. Алынған 14 наурыз 2012.
  3. ^ «Би-Би-Си жаңалықтары туралы - 1990 жж.». BBC News. Алынған 14 наурыз 2012.
  4. ^ «Би-Би-Си-ге бағытталған радикалды реформа». BBC-дің баспасөз қызметі. 18 қазан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 20 қазанда. Алынған 18 қазан 2007.
  5. ^ «BBC бағдарламалар мен жұмыс орындарын қысқартады». BBC News. 18 қазан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 20 қазанда. Алынған 18 қазан 2007.
  6. ^ «ВВС бас кеңсесін сату-жалға беруден жалтарады». Reuters. 18 қазан 2007 ж. Алынған 23 қазан 2007.
  7. ^ «BBC телевизиялық орталығы сатылымға шығарылды». BBC News. 2011 жылғы 13 маусым. Алынған 28 қараша 2011.
  8. ^ «Телевизиялық орталықты сүйгені үшін». BBC News. 14 маусым 2011 ж. Алынған 28 қараша 2011.
  9. ^ Queen Queen Salford-да BBC-дің жаңа базасын ашады BBC News, 23 наурыз 2012 ж
  10. ^ ВВС-дің Салфордқа деген көзқарасы шуақты Телеграф, 29 қазан 2011 ж
  11. ^ «BBC-дің Салфордқа көшуі жасыл шамға айналды». BBC-дің баспасөз қызметі. 31 мамыр 2007 ж. Алынған 23 қазан 2007.
  12. ^ BBC таңғы асы Селфордқа ауысады BBC-дің баспасөз қызметі, 14 шілде 2010 ж
  13. ^ BBC таңғы асы Селфордты қозғалтуға мәжбүр етеді BBC News, 10 сәуір 2012 ж
  14. ^ Плункетт, Джон (16 шілде 2012). «BBC Телевизиялық орталықты 200 миллион фунт стерлингке сатады». The Guardian. Алынған 2 шілде 2020.
  15. ^ Декс, Роберт (16 шілде 2012). «BBC телевизиялық орталығы 200 миллион фунт стерлингке сатылды». Тәуелсіз. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  16. ^ Кейн, Крис. «BBC - Кеңістіктер мен орындар: Телевизиялық орталық - келесі тарауды құру». Алынған 2 шілде 2016.
  17. ^ «Лондондағы телестудия тарихы». Алынған 2 шілде 2016.
  18. ^ «BBC News - Телевизиялық орталықтың оралуы екі жылға кешіктірілді». BBC News. 17 шілде 2014 ж. Алынған 21 ақпан 2015.
  19. ^ «ВВС ТВ орталығы соңғы жаңалықтар бюллетендерін таратады». BBC News. 17 наурыз 2013 жыл. Алынған 17 наурыз 2013.
    «ВВС ТВ орталығы: көрермендер көрнекті ғимараттың бір бөлігін сатып алуға мүмкіндік берді». The Guardian. 5 ақпан 2013. Алынған 22 наурыз 2013.
    Masterplan, Televisioncentre.com (Қайта құрушылардың ресми сайты)
  20. ^ Broadcasting House туралы әңгіме BBC
  21. ^ «BBC News-тің телевизиялық шығысы Broadcasting House жаңа студияларына көшті». BBC. 18 наурыз 2013 жыл. Алынған 18 наурыз 2013.
  22. ^ Телевизиялық орталықтың ертегілері қосулы IMDb
  23. ^ «Телевизиялық орталықтың сайтына қош келдіңіз». Телевизиялық орталықтың дамуы. 2013 жыл. Алынған 18 мамыр 2013.
  24. ^ «BBC телевизиялық орталығының студияларын сақтау». Алынған 24 сәуір 2013.
  25. ^ «BBC TV Center-тің жоспарлары мақұлданды». lbhf.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 21 ақпан 2015.
  26. ^ «БАҚ жаңалықтары». Жеке көз. Лондон. 17 қазан 2014 ж. 12.
  27. ^ Клем-Диас, Уильям (18 қазан 2007). «ВВС бас кеңсесін сату-жалға беруден жалтарады». Reuters (Ұлыбритания). Алынған 16 қазан 2014.
  28. ^ Харрис, Саймон (23 ақпан 2015). «Филлип Шофилд ВВС-тің әйгілі телевизиялық орталығын» қылмыстық «сатуды айыптады». ITV жаңалықтары. Алынған 23 ақпан 2015.
  29. ^ «Телевизиялық орталық - Уайт Сити, Лондон». 1 шілде 2016. Алынған 2 шілде 2016.
  30. ^ «BBC Studioworks - жаңартылған телевизиялық орталықтың ішінде». 30 қаңтар 2016 ж. Алынған 2 шілде 2016.
  31. ^ «BBC Studioworks - Телевизиялық орталық». 28 сәуір 2016.
  32. ^ Роджер, Джеймс (16 сәуір 2018). «Пирс Морган GMB-ге оралады - бірақ басқаша нәрсе бар». Бирмингем поштасы. Алынған 16 сәуір 2018.
  33. ^ Джексон, Джаспер; Sweney, Mark (21 ақпан 2017). «ITV Лондондағы 40 жылдық бағдарламалау тарихы бар студияны жабады». қамқоршы. Алынған 16 сәуір 2018.
  34. ^ «ITV Ақ қалаға күндіз ауысады». TVBЕуропа. Алынған 16 сәуір 2018.
  35. ^ «ITV арналары Лондонның Оңтүстік жағалауындағы базаға оралуды жоспарлап отыр». Financial Times. Алынған 9 қазан 2018.
  36. ^ «RTS LONDON - TVC 60». Корольдік теледидар қоғамы. 21 маусым 2020. Алынған 2 шілде 2020.
  37. ^ Кемптон, Мартин. «ВВС Телевизиялық орталығының бейресми тарихы». Лондондағы телестудия тарихы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 7 қыркүйек 2007.
  38. ^ «Теледидар кешенге ие болады». Трансдиффузия - EMC Studio One. 1 қаңтар 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 29 маусымда. Алынған 21 маусым 2007.
  39. ^ Кемптон, Мартин. «ВВС Телевизиялық орталығының бейресми тарихы». Лондондағы телестудия тарихы. Алынған 23 шілде 2012.
  40. ^ ""Тәтем «ВВС Телевизиялық Орталығының тізімін ұсыну құрметіне ие болды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 шілдеде. Алынған 2 шілде 2008. English Heritage мәдени медиа және спорт министріне Вуд-Лейн, Лондондағы Вайт-Ситидегі Би-би-си теледидарлық орталығының ерекше мәдени және архитектуралық маңыздылығын мойындауға және оның бөліктерін II сыныпта тізімдеуге кеңес берді.
  41. ^ «Би-Би-Си орталығы үшін тізімделген мәртебелік өтінім». BBC News. 29 маусым 2008 ж. Алынған 3 тамыз 2020.
  42. ^ Конлан, Тара (27 маусым 2008). «Би-Би-Си Телевизиялық Орталығының тізіміне байланысты сыра қайнату». The Guardian. Алынған 3 тамыз 2020.
  43. ^ БЕКТУ ақпараттық бюллетень BBC Informer, Шілде 2008 ж
  44. ^ Тарихи Англия. «Құрылыс тізіміндегі мәліметтер базасынан мәліметтер (1393371)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 12 маусым 2011.
  45. ^ а б Ағылшын мұрасы (листинг) жөніндегі кеңесшінің есебі BD Online, 22 маусым 2009 ж
  46. ^ а б «BBC телевизиялық орталығының II дәрежелі листингі». BD Online. Ғимаратты жобалау. 10 шілде 2009 ж. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  47. ^ Элиотт үйі (Rec: 1993-11-04 Tx: 1994-02-20) BBC бағдарламасының каталогы
  48. ^ Орындау: Генри IV 1 бөлім (Rec: 1995-09-22 Tx: 1995-10-28) BBC бағдарламасының каталогы
  49. ^ Генри IV (1995) British Film Institute Screenonline
  50. ^ Уэллс, Мэтт (2007 жылғы 11 қаңтар). «Міне, біз мұны әлдеқайда бұрын жасадық, енді көшетін кез келді». The Guardian. Алынған 14 қаңтар 2007.
  51. ^ «Теледидар орталығы». BBC Studioworks. 28 сәуір 2016.
  52. ^ Мадли, Ричард; Финниган, Джуди (21 ақпан 2020). Құмырсқа мен Дек бірінші мені құлағыңыздан шығарған кім екенін анықтайды (видео). Осы таң. Алынған 22 ақпан 2020 - арқылы YouTube.
  53. ^ а б «Испаниялық Эль-Хормигуеро Телевизиялық орталыққа түсіреді». TVBЕуропа. 10 мамыр 2019. Алынған 15 маусым 2020.
  54. ^ "Here's how Loose Women's new shows will work". itv.com. 3 мамыр 2020. Алынған 5 мамыр 2020.
  55. ^ Newnham, Bernard. "Norman Taylor's story of Dr Who". The Tech-ops History Site. Алынған 6 сәуір 2020.
  56. ^ "Norman Taylor: Creator of the 'howl-around' visual in the original 'Dr". Тәуелсіз. 10 наурыз 2011 ж. Алынған 6 сәуір 2020.
  57. ^ "Video report on the move". R&D South Lab move. BBC Research and Development. Алынған 31 қазан 2011.
  58. ^ "EGT Typhoon" (PDF). Energy Solutions Center. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  59. ^ Conlan, Tara (18 July 2008). "BBC 'wasted £6m on gas turbines'". қамқоршы. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  60. ^ а б в г. "BBC 'chaos' as TV Centre hit by power cut". The Guardian. 28 қараша 2003 ж.
  61. ^ "YUNGBLUD, AJ Tracey and Jax Jones announced for BBC Radio 1's Teen Awards". BBC медиа орталығы. 14 қазан 2019. Алынған 2 шілде 2020.
  62. ^ "Later…with Jools Holland returns to BBC Studioworks' Television Centre studio facility". BBC Studioworks. Алынған 10 мамыр 2019.
  63. ^ "Award-winning productions return to Studioworks this spring". BBC Studioworks. Алынған 12 сәуір 2019.
  64. ^ "BBC Studioworks confirms award-winning Spanish production for TC1 recording". BBC Studioworks. Алынған 10 мамыр 2019.
  65. ^ «BBC-дің сыртында бомба жарылды». BBC News. 4 наурыз 2001. Алынған 18 мамыр 2012.
  66. ^ Briggs, Caroline (20 April 2004). "BBC Two Launch Night". BBC News. Алынған 14 наурыз 2012.
  67. ^ "Power cut hits BBC TV and radio". BBC News. 20 маусым 2000. Алынған 14 наурыз 2012.
  68. ^ "Power cut halts channel relaunch". Scotsman.com. 29 қараша 2003 ж.
  69. ^ «Гей төрт әріптен тұратын сөз болғанда». BBC News. 20 қаңтар 2000 ж. Алынған 1 желтоқсан 2013.
  70. ^ Freeman, Simon (31 March 2005). "Witchell, the BBC man who 'sat on a lesbian'". The Times. Алынған 1 желтоқсан 2013.
  71. ^ «Лотерея шоуы наразылықпен кешіктірілді». BBC News. 20 May 2006. Алынған 15 тамыз 2012.
  72. ^ Gabbatt, Adam (22 October 2009). "BNP on Question Time". қамқоршы. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  73. ^ "Angry scenes face Griffin at BBC". BBC News. 22 қазан 2009 ж. Алынған 26 сәуір 2010.

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Вилла Лувиньи
Люксембург қаласы		 Eurovision ән байқауы
Өтетін орны
1963		Сәтті болды
Tivoli концерт залы
Копенгаген
Алдыңғы
бірінші орын		 Eurovision би байқауы
Өтетін орны
2007		Сәтті болды
SECC
Глазго