Гранада студиясы - Granada Studios

Гранада студиясы
Ескі Гранада студиялары
Granada TV.jpg
Алдыңғы жағында 2006 жылы бейнеленген екі қабатты бастапқы студиялары бар Granada House. Хабар тарату мұнарасы мен Granada House-тағы қызыл Granada TV логотипі алынып тасталды.
Бұрынғы атауларМанчестер студиясы Гранада (1956–1971)
Балама атауларМанчестер студиясы
3SixtyMedia Студиялар[1]
Негізгі ақпарат
ТүріБұрынғы телестудиялар (Гранада)
Орналасқан жеріМанчестер, Ұлыбритания
Мекен-жайКуэй көшесі
Манчестер
M60 9EA
Координаттар53 ° 28′44 ″ Н. 2 ° 15′21 ″ В. / 53.478879 ° N 2.255808 ° W / 53.478879; -2.255808Координаттар: 53 ° 28′44 ″ Н. 2 ° 15′21 ″ В. / 53.478879 ° N 2.255808 ° W / 53.478879; -2.255808
Қазіргі жалдаушыларITV Granada
ITV студиялары
3химстимедия
Қызыл өндірістік компания
Манчестерді қамтамасыз ету
Құрылыс басталды1954
Аяқталды1962[2]
Ұлықталды3 мамыр 1956 (алғашқы хабар)
Жаңартылған1987 (үшін Гранада студияларына тур )
2006 (Кеден қоймасына)
ЖабықМаусым 2013
Жөндеу құны£ 3m (1987)
Иесі3SixtyMedia (80% ITV студиялары және 20% BBC Ресурстары )[3]
Дизайн және құрылыс
СәулетшіРальф Таббс
Басқа дизайнерлерСидни Бернштейн[4]

Гранада студиясы (сонымен бірге Quay Street студиялары немесе Манчестер студиясы немесе Гранадаланд) телестудиялар болды Куэй көшесі жылы Манчестер тікелей эфирге және жазылған бағдарламаларды таратуға мүмкіндік береді. Олар штаб болды Гранада теледидары және кейінірек ITV Granada 1956-2013 ж.ж. жабылған кезде студиялар Ұлыбританиядағы ең ежелгі арнайы құрылған телестудиялар болды.[5]

Студияларда әлемдегі ең ұзаққа созылған сериалдық драма болды, Тәж көшесі, және басқа да ұзақ уақытқа созылатын викториналық шоу University Challenge және деректі фильмдер туралы Әрекеттегі әлем. Алдымен студияларға кіреді The Beatles '1962 ж. алғашқы телевизиялық қойылым және 2010 ж.[6]

2010 жылға дейін бас ғимарат - Гранада үйінің төбесінде қызыл түсте неон «Гранада ТВ» белгісі болған, бұл батыстан теміржол жолаушылары үшін көрнекті орын болған. Манчестер қаласының орталығы.[7] Бұйрық бойынша декоративті хабар тарату мұнарасы тұрғызылды Сидни Бернштейн студияларға әсем және кәсіби көрініс беру. Бұл мұнараның жоғарғы жағында жабық, басқарылатын, микротолқынды пеш ыдысы болды, ол спутникке дейін компанияның «Бүркіт мұнарасы» автокөліктерімен байланыстың сыртқы көрінісін қамтамасыз етті. Әрқайсысы 4500 шаршы футтан (420 м) тұратын үш негізгі студия болды2).

Студиялардың меншігі болды ITV студиялары және BBC Ресурстары бірлескен кәсіпорын арқылы, 3SixtyMedia. 2000 жылдардың басында өндіріске түскеннен кейін,[8] 2009 жылдан бастап студиялар жабылғанға дейін қайта жанданды. Кері санақ бастап Манчестерге көшті Лидс студиясы сияқты бағдарламалар Джон Бишоптың Ұлыбританиясы, Қуғын, Бөлінген, Мені шығарыңыз және Жоғары ставкалар мұнда жазылды және студияларда 2010 жылдың сәуірінде алғашқы Жалпы Сайлау дебаты өтті.

Студиялар 2013 жылдың маусымында жабылып, ITV Granada мен ITV студиялары көшті 10, MediaCityUK жылы Салфорд Куэйс және Траффорд Куис. Гранада үйі а аталған ғимарат бірақ бұған қарамастан Лондон одақтастарының жаңа ұсыныстары аясында сақталады. Бұл, әдетте, көрме алаңы мен жаңа тапсырыс берілген қонақ үйден тұрады.[9]

Жинақты сақтау туралы қоңыраулар болғанымен Тәж көшесі, әрі қарайғы коммерциялық даму мүмкіндіктері үшін жаңа қала орталығындағы жерді босатқысы келетін жергілікті билік арасында тәбет аз. Иіру алаңдары даму.[10] 2013 жылы сайт 26 миллион фунт стерлингке сатылды.[11] Алаңның көп бөлігі бұзылады, тек Гранада үйін қоспағанда, ол теледидарлық кеңістіктегі бұрынғы мұраны бейнелейтін, мейманханалық және кеңсе бөлмелеріне айналдырылатын, жанашырлықпен сақталатын болады. Ескі жабдықты галереялардан шығару жұмыстары басталды Ақпан 2018.[12][13]

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Гранада теледидары

Гранада жұмыс күндері Англияның солтүстігіне хабар тарату туралы келісімшартты бекіткеннен кейін, компания сол уақытта телестудия кешені салынды BBC Манчестер және ABC (бастапқыда Гранада демалыс күніндегі әріптесі) сәйкесінше конверттелген бұрынғы шіркеу / киностудия және қаладағы кинотеатр теледидарды пайдалану үшін. Басқа хабар таратушылар үшін ауысу жаңа қондырғылар үшін қажет болды. Гранада бұл проблемаларды мүлдем жаңа студиялар құру арқылы айналып өтті.

Сидни Бернштейн бастап солтүстік операциялар үшін оның базасын таңдады Лидс, Ливерпуль[14] және Манчестер.[15] Гранада атқарушы, Виктор Пирс, Манчестер Гранада басшыларынан бұрын да таңдаулы таңдау болды деп сенді, Денис Форман, Рег Хамманс және Сидни Бернштейн, мүмкін жерлерді аралады.[15][16] Лидстегі Хамманс бір орынды анықтады, ал үшеуі Манчестерден табылды, Бернштейнді әрі қарай зерттеуге сендірді.[16] Екі сайт қымбат, ал екіншісі - қымбат деп саналды Салфорд Куэйс Бернштейн жеткіліксіз деп қабылдады.[17] Сайт Куэй көшесі жылы Манчестер қаласының орталығы тиесілі Манчестер қалалық кеңесі 82000 фунт стерлингке сатып алынды.[15] Бөлігі Манчестер және Салфорд түйіскен каналы байланыстыратын Ирвелл өзені дейін Рохдейл каналы 1839 жылдан 1922 жылға дейін сайттың астында туннельмен жүгірді.

Гранада студиясының басты кіреберісі

Сәулет

Студияларды жобалаған Ральф Таббс, бірақ Сидни Бернштейн дизайнға әсер етуде және жоспар бойынша тұрақты брифингтер беруде маңызды рөл атқарды.[18] Бернштейннің тәжірибесі мен формальды дайындығы болмаса да, архитектуралық білімі бар деп сенген,[18] және Гранада өндірушісі оны «гениальды тиран» деп атады Джереми Айзекс Гранададағы көптеген шешімдердегі әсері үшін.[19] Форман өз естеліктерінде: «Осы сессиялардың бірінде Сиднейді жұмыста көрген адам сәулетші ретінде өзінің практикалық данышпандығын мойындауы керек еді» деп жазды, Бернштейн дәрістер оқып, студияларға арналған жоспарларын әріптестеріне көрсетті.[17] Форман Таббс «кейде құлшынысты, кейде көңілсіз» болып көрінетінін жазды[17] Бернштейннің дәріс брифингтері кезінде.

Ғимаратты безендірген логотип мерзімді шрифтпен жазылған және 1961 жылдан 2010 жылға дейін сақталған. Бернштейн ақшаны үнемдеуге құмар, студияларды модульдік, дәйекті циклмен салған, сондықтан жаңа объектілер салынбаған, егер сұраныс болмаса. Бұл келеңсіз көрініске алып келді, өйткені компания ғимаратта салынған қойманы қамтитын алаңды кеңейтіп, жөндеді. Виктория дәуірі.

Бастапқы студиялар Куэй көшесіндегі екі қабатты ғимаратта болған. Бернштейн 1956 жылы компанияға минималды студиялық кеңістік қажет деп болжады және сирек пайдаланылатын нысандарға қаражат салғысы келмеді.[20] Бұл 1954 жылдан бастап 1962 жылға дейін құрылыс жүргізудің себебі болды және «ақшаны үнемдеу» мантрасы Сидней Бернштейннің бизнес-жоспарының көрінісі болды. Нысандар кеңейтіліп, келесіде мұнара блогы салынды және уақыт өте келе студиялар кеңейді. Кейде қосымша өндіріс, жаттығу немесе кеңсе бөлмелері уақытша қажет болғандықтан, оған іргелес әр түрлі ғимараттар қосылды. Олардың қатарына су көшесінің қарама-қарсы жағындағы қоймалар, Куэй көшесі мен Жаңа Куэй көшесі арасындағы ғимараттар және мұнара блогына тікелей қарсы тұрған ескі мектеп үй-жайлары кірді.

Жөндеу

2000 жылы Гранада студиялары өз қарамағына алды 3SixtyMedia, Гранада Теледидары мен арасындағы бірлескен кәсіпорын BBC Манчестер. Гранада ВВС үшін көптеген бағдарламалар жасады University Challenge, Royle отбасы және Қағаздар не дейді[21] және сілтеме ВВС-ге үш студияны бір студиямен салыстырғанда пайдалануға мүмкіндік берді Жаңа хабар тарату үйі. Әдетте «А» студиясында түсірілген бағдарламалар бойынша өндіріс (кейіннен олар моталлға түсірілді, бірақ кейіннен жоғары сұранысқа ие болды) сияқты Гранада студиясына өтті. Спорт туралы сұрақ.[22]

Гранада студиялары жанындағы қойма, онда Гранада кеңселері орналасқан және кейбір бағдарламалар шығарады Гранада есептері[23]

2002 жылы студияның қабылдау бөлімі Атертон көшесіндегі мұнара блогының шығыс бөлігінен батыстың соңына қарай, ғимарат ішіне көшірілді, осылайша келушілер қоғамдық қабылдауға кірмес бұрын қауіпсіз аймақтан өтті. Ескі қабылдау бөлімі пайдаланылмай қалды. Гранада 2003 жылы Гранада үйіне жапсарлас кеден қоймасына көшу туралы жоспарын жариялады.[24] Төрт студияның біреуі көшіру бөлігі ретінде пайдаланудан шығарылады,[24] бірақ бұл жоспар кейінге қалдырылды, өйткені Би-Би-Си өндірісті Манчестерге көшіру жоспары пайда болды.

Асбест 2002 жылдың қазан айында студиялардан табылды, бірақ 2006 жылдың көктеміне дейін мыңдаған фунт стерлингтер алынып тасталмады.[25] Жаңарту сияқты бағдарламаларды білдірді Шебер және Коронациялық көшесі бар көрермен көшірілді Лидс студиясы және Лондон студиясы сәйкесінше.[25] 2006 жылы 21 акрлық студияда шамамен 1200 адам жұмыс істеді.[24]

ВВС Үлкен Манчестердегі жаңа операциялық базасы ретінде MediaCityUK-ті таңдағаннан кейін, Гранада 18 миллион фунт стерлингті қоймаға көшті.[26] 800-ге жуық кеңсе қызметкерлері жаңартылған қоймаға көшіп, 400 студиясын үш студия орналасқан Гранада ғимаратында қалдырды.[27][дәйексөз қажет ]

Манчестердің көкжиегіндегі әйгілі «Гранада ТВ» жазуы ребрендингке және Гранада мен Карлтонның бірігуіне қарамастан 2010 жылдың қыркүйегіне дейін ғимараттардың шатыры мен бүйірлерінде қалды. Қауіпсіздікті тексеру кезінде 1950-ші жылдардан бері пайда болған, қатты коррозияға ұшыраған және қауіпті белгілер анықталды. Олар 2010 жылдың қазан айында пентхаус-люкс бөлмесінен шығарылды. Басқа белгілер мұнара жағында және Куэй көшесіндегі шағын ғимараттың екі жағында қалды. Кіреберістегі үлкен ITV логотипі қақпаға 2016 жылға дейін қойылды, содан кейін ол алынып тасталды және орнына 'Old Granada Studios' жазуы қойылды. Студиялық турға кіре берісте белгілер алынып тасталды және олардың орнына ITV логотипі қойылды, ал Гранада атауы боялған.

Қоныс аудару

Белгілі мәртебесіне қарамастан, Гранада үйін қызметкерлер «1960 жылдардағы кошмар» деп атады.[28]

Арасындағы бірігу Granada plc және Карлтон коммуникациясы қалыптастыру ITV plc Quay Street кешені сатылады деген болжам жасады. 2004 жылы өндірістік орталықтың сатылымы жоспарланып, аймақтық жаңалықтар орталығы мен қызметкерлері кешендегі кеден қоймасына көшті. Өндіріс ауысады Йоркшир теледидары Келіңіздер Лидс студиясы және тәуелсіз орталықтарды қосқандағы басқа орталықтар.

Компания келіссөздер жүргізді Peel Holdings жанында, Траффорд Варфына қоныс аудару мақсатында Императорлық соғыс мұражайы Солтүстік және MediaCityUK даму. Ұсыныс ашық тәждік көше жиынтығын ауыстыруды қажет ететіндігін және Quay көшесінде медиа хаб құру жоспарынан бас тартқанын білдірді. Пікірталастар көптеген жылдар бойы жалғасты, бірақ 2009 жылдың наурызында Гранада қаржылық жағдайдың нашарлығына байланысты «жақын болашақта» Куэй-стритте қалады деп хабарлады. 2010 жылдың қаңтарында ITV plc мен Granada компаниясының басшылары ауысқаннан кейін келіссөздер 2010 жылдың 16 желтоқсанында қайта басталды, өндіріс пен көмекші персоналды MediaCityUK кешеніндегі апельсин ғимаратына көшіру туралы жариялады. Гранада есептері және өндірісі Тәж көшесі қарсы ғимаратта өтеді Манчестер кеме каналы Траффорд паркіндегі Траффорд паркінде. 2014 жылдың басында ашылған жаңа нысанда өндіріс бөлімшелері, жиынтықтар қоймасы, киім-кешек бөлмелері, интерьер жиынтықтары үшін орын және жаңа ашық жиынтықтары бар екі үлкен студия бар.

Келешек

Квей-стрит алаңы Манчестер қалалық кеңесінің келісіміне байланысты дамуға сатылатын шығар, өйткені кеңестің бұл жер учаскесі бар. Бұл студиялардың тарихи маңыздылығына қарамастан ең жақсы қайта құру орны болар еді. 2003 жылғы мақала Daily Telegraph Granada House ғимаратының тіректері 15 миллион фунт стерлингке сатылуы мүмкін жер учаскесін бағалады,[29] 2011 жылғы экономикалық жағдайды қарастыратын алыпсатарлық көрсеткіш.

2012 жылы студиялардың кейбір бөліктерін тізімдеу үшін жоспарлау өтінімі жасалды. Бұған Коронациялық көшенің ғимараты мен Гранада үйі кіреді. Шешім 2012 жылдың сәуіріне дейін қабылданды және сайттың бөліктерін бұзудан сақтайды деп есептеледі.[30] Бұған кіреді деп саналады Коронациялық көше орнатылды және, мүмкін, Гранада үйі, ал студия кешенінің батысындағы Кеден қоймасы қазірдің өзінде тізімделген.

Жиынтығы болатыны кейінірек анықталды Хрусталь лабиринт Тәжірибе 2017 жылдың сәуірінде ашылуы жоспарланған Гранада студиясының бұрынғы 2-студиясында.

БАРЛЫҚ Студиялар / Қалалар / Ескі Гранада студиялары

Сайттағы төрт студияны жаңа фирма қайта ашуы керек, Лондон одақтас,[31][32] деген атпен БАРЛЫҚ студиялар.[33] Негізгі кешенге кіретін төрт студия, 2, 6, 8 және 12 студиялары сақталуы керек,[34] 2019 жылғы қаңтардан бастап студия 4 бұзылды. Қазіргі уақытта сайт жарнамалануда Ескі Гранада студиялары.

Бөлігі кіреді Enterprise City жоба,[35] оған қосымша жұмыс істейтін нысандар кіреді, Everyman кинотеатры[36] және а Soho House қонақ үй.[37]

Сайт түсірілім үшін қолданылған Айдаһар үйі 2018 жылдан бастап галереяларда ұшу жабдықтарын пайдалану.[38]

Гранада студияларына тур

Негізгі мақала: Гранада студияларына тур
Granada Studios турына кіру 2006 ж

The Гранада студияларына тур 1989 жылдан 1999 жылға дейін жұмыс істеді және көпшілікке Coronation Street жиынтығына баруға және басқа Гранада өндірістерін зерттеуге мүмкіндік берді. Теледидар мен фильмге негізделген осындай саябақтар АҚШ-та сәтті болғанымен, мұндай схема туралы идея британдық телекомпания үшін бұрын-соңды болмаған еді. Джон Уильямс, Гранададағы студия операцияларының жетекшісі, Гранада үшін жаңа кіріс ағыны ұсынатын жобаны алға тартты,[39] мұндай бастаманы бастаған жалғыз телекомпания. Саябақта оның көшірмесі ұсынылды Даунинг көшесі № 10 және келушілерге теледидардың қалай жасалатынын көрсетті, ауа-райы болжамын ұсынуға мүмкіндік алды және арнайы эффекттер туралы білді.[дәйексөз қажет ] Турдың басты ерекшелігі жиынтығы болды Тәж көшесі, бұл қонақтарға көшеге кіруге мүмкіндік берді.[дәйексөз қажет ]

1997 жылы Гранада салынды Skytrak, жүру ілгерілеген сайын шабандоздарды алға еңкейтетін «ұшатын ролик». Skytrak, ыңғайсыз жүру сәтсіздік деп саналды және механикалық сенімсіздікке душар болды. Соған қарамастан, бұл әлемдегі бірінші типтегі роликтер.[40]

Тур алғашында 1988-1999 жылдар аралығында 5,5 миллион келушілерді жинап, танымал болды,[41] бірақ аттракцион құлдырап кетті, өйткені Гранада OnDigital іске қосу сияқты басқа басымдықтарға шоғырланды (ITV Digital ) 1990 жылдардың аяғында. 1999 жылы келушілер саны азайып, тур жабылды.[41] Саябаққа кіру 2019 жылға дейін сақталды, оны бұзған кезде, осы кезеңде Granada Studios Tour белгісі алынып тасталды

Студиялар

Тікелей эфирдегі студиялар

Студия кешені Quay көшесінен кіруге болатын ғимарат пен кеңсе блогын, кешеннің айналасындағы басқа студияларды қамтыды. Бастапқыда Гранада студиялары кешеннің көлемін жалған безендіру және Гранада Теледидарын үлкен хабар таратушы етіп көрсету үшін біркелкі нөмірленген. Granada студиясының басты студиялары - 2, 6, 8 және 12 студиялары - Гранада үйінде орналасқан және дәл осылар 2019 жылдың қаңтар айынан бастап сақталған.[42]

Гранада студиясындағы студиялар:

  • 1-студия - In Vision Continuity студиясы, көптеген In Vision Continuity дикторлары тораптар үшін және сексенінші жылдардың басындағы түнгі жаңалықтар үшін қолданылған, шамамен 1998 жылы мотбол ойнап, сақтау шкафына айналды.
  • 2-студия - 3 218 шаршы фут (299,0 м)2) бұрын студия Гранада есептері және солтүстік операциялары ITV жаңалықтары (көшу керек алғашқы операциялардың ішінде 10, MediaCityUK, 2013 жылғы 25 наурызда). Үшін сақталады БАРЛЫҚ студиялар.
  • 4-студия - ТВК ғимаратының бірінші фазасының бір бөлігі ретінде құрылған, кейінірек қызмет көрсетуден шығарылған, содан кейін қабылдау бөлмесінің бір бөлігі. 2018 жылғы жөндеу жұмыстары аясында бұзылды. The Beatles 'алғашқы теледидарлық қойылым 1962 жылдың қазан айында осы студиядан көрсетілді.
  • 6-студия - 4 456 шаршы фут (414,0 м) шағын студия2). Бұл болуы керек еді күйе 2003 жылы техникалық қызмет көрсету шығындарын азайту үшін, бірақ бағдарлама өндірісі көбейгеннен кейін қалпына келтірілді (көбіне үй болғанына байланысты) Джереми Кайлдың шоуы ).[24] Үшін сақталады БАРЛЫҚ студиялар.
  • 8-студия - 5 447 шаршы фут (506,0 м) орташа студия2) сыйымдылығы 240, тарихи сияқты викториналық шоуларды түсіру үшін қолданылған University Challenge. Үшін сақталады БАРЛЫҚ студиялар.
  • 10-студия - Студия кешенінде емес, 10-студия Лондондағы Челси Палас театрында болды және Манчестерден тыс жерде сұхбат беру және фильм түсіру үшін пайдаланылды. Оны 1960 жылдары Гранада сатқан[43] және 1966 жылы бұзылды.[44]
  • 12-студия - өлшемі 7,922 шаршы фут (736,0 м) үлкен студия2) сыйымдылығы 524 ойын-сауық шоуларында қолданылады. Студия ұйымдастырды Бірінші сайлау дебаты 2010 жылы.[45] Үшін сақталады БАРЛЫҚ студиялар.

Кешеннің айналасында түпнұсқа студиялардан басқа басқа студиялар бар. The Breeze Gardens студиясы бақшасында, мұнараның оңтүстігінде орналасқан және 477 шаршы метрді құрайды және сұхбат негізінде бағдарламалар немесе баспасөз түсірілімдері үшін пайдаланылған. Бұл қазір Сент Джонс кешенінің маркетингтік люксі. Іргелес Кеден қоймасы көптеген жылдар бойы кеңсе және теледидар өндірісі ретінде пайдаланылды.

Драмалық студиялар

Гранада студиясы бэклот ерекшеліктері Коронациялық көшелер жиынтығы

Starlight театры Granada Studios Tour-дың 700m² және 424m² екі студияға айналған бөлігі болды. Ол драмалық қойылымдарға және кешке дейін қолданылған ITV Play бағдарламалау. Ол сайттың оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. 1577 шаршы метрді құрайтын Көк сарай қоғамдық жалдауға қол жетімді емес.

Пост өндіріс орындары мұнара блогында жасыл бөлмелер мен басқа қонақтар сияқты орналасқан. Сайтта бұрынғы жиынтығы бар Тәж көшесі учаскенің оңтүстігінде, ал оңтүстік батысында Кеден қоймасы.

Гранада артқы жағы - Коронациялық көше жиынтығы

Негізгі мақала: Коронациялық көшелер жиынтығы

Жүзім көшесінің басты студиясының ғимаратына қарама-қарсы орналасқан және Кеден қоймасына іргелес - бұрынғы Коронация көшесінің жинағы. Жиынтықтың бұл нұсқасы алғаш рет 1982 жылы жасалды, бірақ оның орнына 2014 жылдың қаңтарында ITV компаниясының Trafford Wharf Road жаңа қондырғысындағы жаңа жиынтық келді. Көбіне 2018 жылдың басында өндірістік түсірілім үшін ашық кинотүсірілім мен автотұраққа жол ашу үшін бұзылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «BBC - Өтетін орны - 3sixtymedia». BBC. Алынған 2011-10-19.
  2. ^ Элен, Ричард. «Гранада Теледидары». screenonline.org.uk. Алынған 6 шілде 2011. 1962 жылы аяқталған практикалық түрдегі ғимарат өз уақытының көп бөлігінде тікбұрышты сызықтармен және әйнекпен көп көрінеді, және ол әлі де қолданылып келеді
  3. ^ «BBC Resources Granada Media-мен бірігеді». The Guardian. 2 тамыз 2000. Алынған 2011-10-20. 3sixtymedia деп аталатын жаңа компанияның 20% -ы ВВС-ге, 80% -ы Гранадаға тиесілі болады.
  4. ^ Форман. б. 54. Уақыт та, ақша да аз болған осы уақытта мен Сиднейдің сәулетші рөлінде ойнағанын бірінші рет көрдім. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  5. ^ «5 Гранада телевизиялық квей көшесі». masaimedia.co.uk. 20 маусым 2011 ж.
  6. ^ «Бірінші телевизиялық дебатқа арналған икемді параметр». Sky News. 15 сәуір 2010 ж. Алынған 2012-02-11.
  7. ^ «ITV әйгілі Гранада теледидарын алып тастады». Сандық тыңшы. 27 қыркүйек 2010 ж.
  8. ^ «Гранада қозғалады, бірақ тек көрші». Манчестер кешкі жаңалықтары. 19 қараша 2003 ж.
  9. ^ «Гранада ТВ ғимараты, Манчестер». Ақпан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2012-03-24. Алынған 2011-07-31.
  10. ^ «Тәж көшесіндегі әйгілі қиыршық тастарды сақтау жоспары». Манчестер кешкі жаңалықтары. 17 желтоқсан 2010. Алынған 31 шілде 2011.
  11. ^ «Гранада алаңындағы келісімге қол қойылды». ITV жаңалықтары. 27 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 2016-03-27.
  12. ^ «Манчестер Сити Кеңесі - ITV / Quay St жаңару негіздері» (PDF). Манчестер қалалық кеңесі. 14 наурыз 2012 ж. Алынған 2012-03-09.
  13. ^ «Манчестер Гранде». Левитт Бернштейн. Алынған 2016-06-18.
  14. ^ Форман, Денис (1997). Persona Granada. Андре Дойч. б. 53.
  15. ^ а б c «Гранада негізін қалаушы әкесі». teletronic.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 27 шілде 2011.
  16. ^ а б Форман. б. 53. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  17. ^ а б c Форман. б. 54. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  18. ^ а б «Гранада Теледидары». screenonline.org. Алынған 2011-10-19. Ұлыбритания фестиваліне арналған ашылу күмбезін құрастырған сәулетші Ральф Таббс шақырылды және оған архитектор ретінде қабілеті бар Сидней Бернштейн жоспарлау сессиялары кезінде жан-жақты қысқаша мәлімет берді.
  19. ^ «Бернштейн - Гранада гениальды тиран: Джереми Айзекс 94 жасында қайтыс болған өзінің бұрынғы бастығы және» Гранада «тобының негізін қалаушы туралы еске түсіреді». Тәуелсіз. 7 ақпан 1993 ж. Алынған 11 ақпан 2012.
  20. ^ «Теледидар кешенге ие болады». transdiffusion.org. 28 қаңтар 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 29 маусымда. Алынған 18 маусым 2011.
  21. ^ Moyes, Jojo (2 тамыз 2000). «BBC телеарналар жасау үшін Гранадамен күш біріктіреді». Тәуелсіз. Алынған 2011-10-19.
  22. ^ «Ұзақ уақыт, жаңа хабар тарату үйі». transdiffusion.org. 3 желтоқсан 2011. Алынған 2012-02-01.
  23. ^ Уайли, Ян (11 қаңтар 2006). «Гранада ТВ үшін тарихи қадам». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 27 маусым 2011.
  24. ^ а б c г. «Гранада қозғалады, бірақ тек көрші». Манчестер кешкі жаңалықтары. 19 қараша 2003 ж. Алынған 2011-10-11.
  25. ^ а б «Телестудияны асбесттен тазарту». Адамдар. 7 мамыр 2006 ж. Алынған 6 тамыз 2011.
  26. ^ «ITV қоныс аудару жоспарларын күшейтеді». The Guardian. 11 қаңтар 2006 ж. Алынған 11 қазан 2011.
  27. ^ «Гранада ТВ үшін тарихи қадам». Манчестер кешкі жаңалықтары. 11 қаңтар 2006 ж. Алынған 2011-10-11.
  28. ^ «Гранада қозғалады, бірақ тек көрші». Манчестер кешкі жаңалықтары. 19 қараша 2003 ж. Ауыстыру Quay көшесіндегі әйгілі ғимараттың соңы болады, оны қолдаушылар компанияның аймақтық этосының символы деп санайды, бірақ инсайдерлер «1960 жылдардағы кошмар» деп санайды.
  29. ^ «Солтүстік-батыс бизнес марапаттары: 'Біз Гранада Манчестерде ұстаймыз'". Daily Telegraph. 8 желтоқсан 2003 ж. Алынған 2011-10-11.
  30. ^ "'Coronation Street 'English Heritage сайтына айналды ма? «. Сандық тыңшы. 5 ақпан 2012. Алынған 2012-02-05.
  31. ^ «Ескі Гранада студиялары». Лондон одақтас. Алынған 20 қаңтар 2019.
  32. ^ Чэпмен, Стивен (9 наурыз 2017). «Гранада тарихи студиялары тағы да ойын-сауық шоуларын жасайды». Өнімді Солтүстік. Алынған 20 қаңтар 2019.
  33. ^ «Ескі Гранада студиялары үшін жаңа өмір». Insider Media Ltd. Алынған 20 қаңтар 2019.
  34. ^ «Барлық орындар». Ескі Гранада студиялары. Алынған 20 қаңтар 2019.
  35. ^ Бикертон, Джейк (4 шілде 2018). «Бұрынғы Гранада студиялары теледидар және фильм кеңістігі ретінде қайта ашылады». Хабар тарату. Алынған 20 қаңтар 2019.
  36. ^ Джексон, Дэйзи (28 қараша 2018). «Манчестерге диван жалдай алатын бутик кинотеатр келеді». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 20 қаңтар 2019.
  37. ^ Кларенс-Смит, Луиза (29 қазан 2018). «Қош бол, сәлем: Гранададағы танымал студияларға арналған жаңа серия». The Times. Алынған 20 қаңтар 2019.
  38. ^ Хьюард, Эмили (13 қаңтар 2019). «Дидсбери Джиннің жеңіп алған айдаһарлар алаңы апатқа ұшырады». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 6 мамыр 2019.
  39. ^ Уолли, Майк (2011 ж., 27 маусым). «Тегіс оператор: Манчестер Ситидің жаңа басшысы Джон Уильямс профильде». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 28 маусым 2011.
  40. ^ «Есте қалды: Гранада студияларына тур». G Force журналы. 15 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 9 желтоқсанда.
  41. ^ а б «Гранада студиясының гастрольдері аяқталады». BBC News. 18 қаңтар 2001 ж. Алынған 28 маусым 2011.
  42. ^ «3SixtyMedia: виртуалды тур». Манчестер-студия-теледидар. Алынған 2011-10-19.
  43. ^ «Челси Палас театры». tvstudiohistory.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 4 шілде 2011.
  44. ^ «Лондондағы Челси сарай театры, ГБ». cinematreasures.org. Алынған 20 қаңтар 2019.
  45. ^ «3SixtyMedia студиясы - техникалық сипаттама» (PDF). the-manchester-studios.tv. Алынған 2011-10-19.

Библиография

  • Кокс, Майкл (2003). Гранада теледидары: бірінші буын. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. ISBN  0-7190-6515-1.
  • Фицвалтер, Раймонд (2008). Өлген арман: ITV-дің көтерілуі мен құлдырауы. Матадор. ISBN  1-906221-83-9.
  • Форман, Денис (1997). Persona Granada: Сидней Бернштейн туралы естеліктер және тәуелсіз теледидардың алғашқы жылдары. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-98987-7.

Сыртқы сілтемелер