BBC Trust - BBC Trust

BBC Trust
BBCTrust.svg
АлдыңғыБи-Би-Си басқарушылар кеңесі
ІзбасарBBC басқармасы
Ofcom
Қалыптасу1 қаңтар 2007 ж; 13 жыл бұрын (2007-01-01)
Ерітілді2 сәуір 2017; 3 жыл бұрын (2017-04-02)
Штаб180 Great Portland Street, Лондон
Төраға
Рона Фэйрхед
Төрағаның орынбасары
Сэр Роджер Карр
Веб-сайтwww.bbc.co.uk/ bbctrust

The BBC Trust басқарушы органы болды Британдық хабар тарату корпорациясы (Би-Би-Си) 2007 жылдан 2017 жылға дейінгі аралықта. Би-Би-Си менеджменті мен сыртқы органдардан тәуелсіз болды және оның мақсаты мүдделеріне сай шешімдер қабылдау болды. лицензия-алым төлеушілер. 2016 жылдың 12 мамырында Қауымдар палатасында келесіге сәйкес екені белгілі болды Корольдік хартия, BBC Trust-тің реттеуші функциялары берілуі керек еді Ofcom.

Сенім 2007 жылы құрылған Корольдік хартия сол жылдың 1 қаңтарында күшіне енген ВВС үшін. Сенім және ресімделген Басқарма, біріншісін ауыстырды Басқарушылар кеңесі. Сенім туралы шешім кейіннен қабылданды Хаттон туралы сұрау, BBC қайтыс болғандығы туралы жазғаны үшін қатты сынға алды Дэвид Келли; Лейбористің саяси қарсыластары, сондай-ақ оны қолдаушылардың көпшілігі Хаттонның сауалнамасын сынды ескертуге арналған әктеу ретінде қарады. Тони Блэр үкіметі.[1]

Қысқаша айтқанда, Сенімнің негізгі рөлдері BBC-дің жалпы стратегиялық бағытын, оның басымдықтарын қоса алғанда және Атқарушы кеңестің жұмысына жалпы бақылауды жүзеге асыруда. Сенім осы рөлдерді қоғамдық мүдделер үшін, әсіресе лицензия төлемдерін төлеушілердің мүдделері үшін орындайды. - BBC корольдік жарғысы (2006)[2]

BBC Trust 2017 жылдың 2 сәуірінде 10 жылдық өмір сүрген 2007 жылғы корольдік хартия аяқталған кезде жабылды. 2010 жылы лейбористер билігінен айырылды, ал басқа саяси партиялар жаңа корольдік хартия жазылатын сәтке жеткен кезде парламенттік көпшілікті құрды. Би-Би-Си басқару жаңаға ауыстырылды BBC басқармасы 2017 жылдың сәуірінде, с Ofcom нормативтік міндеттерді өз мойнына алу.

Қамқоршылар

Патша жарғысында трестте он екі қамқоршы болуы керек, оның ішінде төраға, төрағаның орынбасары және оның әрқайсысына мүше болуы керек деп белгіленді. Үй халықтары Ұлыбритания.[2] BBC Trust-ке тағайындауды кім жасайды Кеңестегі патшайым, Ұлыбритания үкімет министрлерінің ұсынысы бойынша.

BBC Trust-тің соңғы мүшелігі:

Қамқоршылар бес жылға дейін қызмет етті (әдетте төрт), содан кейін олар қайта тағайындалуы мүмкін.

Бұрынғы мүшелер

2006 жылдан бастап BBC Trust мүшелері келесі адамдар болды:

  • Майкл Грейд, қазір Лорд Греймут - бұрынғы төраға, BBC-ден кетіп, ITV plc-нің атқарушы төрағасы болды.
  • Дермот Глисон - BBC-дің губернаторы және BBC-дің сенімді басқарушысы ретінде екі мерзім аяқталды.
  • Ричард Тэйт - BBC-дің губернаторы және BBC-дің сенімді басқарушысы ретінде екі мерзім аяқталды.
  • Читра Бхаруча - төрағаның бұрынғы орынбасары және оның міндетін атқарушы; бір мерзімнен кейін зейнетке.
  • Элисон Хастингс - Англияның бұрынғы ұлттық қамқоршысы; екі мерзімді аяқтады, бұрынғы облыстық газет редакторы.
  • Джанет Льюис-Джонс - Уэльстің бұрынғы ұлттық қамқоршысы; бір мерзімнен кейін зейнетке.
  • Дэвид Лиддимент - екі мерзім аяқталды, бұрынғы Бағдарламалар директоры ITV.
  • Джереми Пит - Шотландияның бұрынғы ұлттық қамқоршысы; BBC-дің губернаторы және BBC-дің сенімді өкілі ретінде екі мерзім аяқталды.
  • Сэр Майкл Лионс - бұрынғы төраға; бір мерзімнен кейін зейнетке.
  • Дам Патриция Ходжсон - бұқаралық ақпарат құралдарын реттеуші кеңесте қызмет ету үшін жұмыстан кеткендер Ofcom.
  • Рота Джонстон - екі мерзімді Солтүстік Ирландия үшін BBC-дің сенімді өкілі ретінде аяқтады.
  • Мехмуда Миан - BBC-дің сенімді басқарушысы ретінде екі мерзім аяқталды.
  • Энтони Фрай - екінші мерзімінің ортасында сенімге қосылды Премьер-лига Төраға ретінде.
  • Лорд Паттен Барнс - бұрынғы төраға, жүрегіне жасалған хирургиялық араласудан кейін орнын босатты.
  • Дайан Койл - BBC-дің сенімді басқарушысы және BBC Trust төрағасының орынбасары ретінде екі мерзімді аяқтады.

Төраға

Бастапқыда сенімнің төрағасы болуы керек еді Майкл Грейд, сол кездегі әкімдер кеңесінің төрағасы. Алайда 2006 жылдың қараша айында сенім корпорацияның басқарушы органы ретінде әкімдерден ресми түрде алынғанға дейін Грейд Би-Би-Си-ден атқарушы төраға болып кетті ITV. Читра Бхаруча, содан кейін төрағаның орынбасары, уақытша төраға болды.[3]

Сэр Майкл Лионс кейіннен 2007 жылдың 1 мамырынан бастап BBC Trust-тің бірінші тұрақты төрағасы болып тағайындалды.[4] 2010 жылдың қыркүйегінде сэр Майкл Мемлекеттік хатшы Джереми Хантқа өзінің екінші мерзімге төраға ретінде сайланғысы келмейтіндігін айтып хат жазды.[5] Ол қызметінен 2011 жылдың сәуірінде тұрды.

Үкімет бастаған кадрларды қабылдау процесі аяқталғаннан кейін, Крис Паттен, Барнс барон Паттен рөлге тағайындалды және 2011 жылдың 1 мамырында төрт жылдық мерзімін бастады. Паттен 2014 жылғы мамырда жүрегіне жасалған операциядан кейін отставкаға кетті. Оның орнына төрағаның орынбасары келді, Дайан Койл, жаңа Төраға таңдалғанға дейін актерлік қабілетте.[6] 2014 жылдың 31 тамызында бұл туралы жарияланды Рона Фэйрхед трестің жаңа төрағасы болады.[7]

Қамқоршыларға сыйақы

BBC-дің қамқоршыларына сыйақыны тағайындады Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі және BBC төлеген. Төмендегі кестеде 2014–15 жылдар аралығында қамқоршылар үшін базалық төлемдер көрсетілген.[8]

Лауазымы Негізгі төлем
Төраға£110,000
Төрағаның орынбасары£70,610
Ұлттық қамқоршылар£37,660
Қамқоршы£32,952

Төраға аптасына 3 күнді траст бизнесіне, ал төрағаның орынбасары 2 күнге дейін жұмсайды деп күтілуде. Басқа қамқоршылар аптасына 1 - 2 күн өткізеді деп күтілуде. 2010 жылдан бастап BBC Trust мүшелері төлемдерді 8,3% төмендетеді (бір айлық төлемге тең).

2010 жылдың қазан айында үкімет BBC Trust төрағасы үшін төлем 143,000 фунттан 110,000 фунтқа дейін төмендейтінін мәлімдеді.[9]

Трестің жұмысы

2007 жылдың қазан айында Trust жоғары сапалы және ерекше BBC-ді талап етіп, BBC-дің алдағы алты жылға арналған стратегиялық бағытын мақұлдады.

Трест бірнеше жаңа қызметтерді мақұлдады, соның ішінде iPlayer, HDTV және Гельдік сандық қызмет, BBC Alba. Траст 2008 жылдың аяғында коммерциялық өндірушілермен бәсекеге, әсіресе газеттердің онлайн режимінде қозғалуына байланысты алаңдаушылық туғызуына байланысты жаңа жергілікті видео сервис ашу туралы ұсыныстан бас тартты. Жақында сенім ВВС-ден Лондоннан тыс жерлерде көбірек бағдарламалар жасауды талап етті.

2008 жылы мамырда трест BBC-дің веб-сайтына (bbc.co.uk) шолуды жариялады, бұл қызметті қаржылық менеджмент үшін сынға алды, оның ішінде 36 миллион фунт стерлинг жұмсалды. Кету Эшли Хайфилд, BBC-дің технологиялар департаментінің директоры шолудың нәтижелерімен байланысты болды. 2008 жылдың маусымында сенім Шотландия, Солтүстік Ирландия және Уэльстегі мәселелер туралы ВВС-дің жаңалықтары туралы хабарлауды қатты сынға алды.

Сенім танымал басылымдарда BBC-дің «ең жақсы таланттарға» төлейтін сомасын қайта қарағаны және жұлдыздардың ұнайтындығына жауап бере алмағаны үшін қатты сынға алынды Джонатан Росс және Грэм Нортон ақша құндылығы болды. Росс жылына 6 миллион фунт стерлинг табады деп хабарланды.[10]

2009 ж. Редакциялық стандарттар комитетінің есебі

2009 жылы сәуірде BBC Trust редакциясының Стандарттар жөніндегі комитеті (ESC) Таяу Шығыс редакторына қатысты екі жаңалыққа қатысты үш шағым бойынша есеп жариялады Джереми Боуэн.[11] Есеп Ұлыбританияда және Израильде кеңінен таралды.[12][13][14][15][16]

Шағымдарға BBC-дің дәлдігі немесе бейтараптығы туралы нұсқаулықты бұзғаны туралы 24 шағым кірді, оның үшеуі толықтай немесе жартылай қанағаттандырылды.[13] Тәуелсіздіктің Таяу Шығыстағы тілшісі Роберт Фиск әсіресе BBC-дің сенімі «Израиль лоббисінің рупиті» болып табылатынын айтып, ESC баяндамасын ерекше сынға алды.[15] In редакциялық мақаласы Тәуелсіз есеп «әділ соттың қорқынышты жоқтығын» көрсетті деп айтты.[16] Майкл Лионстың The Independent басылымында жарияланған редакцияға берген жауабында BBC-дің әділеттілік пен бейтараптық беделін сақтау үшін шағымдарды байыпты қабылдау және дәлдік пен бейтараптық стандарттарына мұқият болу маңызды деп айтылған.[17]

Сенім тағдыры

BBC Trust тұжырымдамасы лейбористік үкімет биліктен кеткеннен кейін, 2010 жылы, ауыр саяси сынға ұшырады. Консервативті партия да, лейбористтерден басқа негізгі парламенттік партияларды құрайтын либерал-демократтар да сенім моделін қатты сынға алды. ол «сәтсіздікке» ұшырады.[18] Екі тарап ВВС-ді қандай да бір сыртқы реттеуді қолдады.

Сенімді жою туралы алғашқы риторикаларға қарамастан, сол кездегі Мәдениет министрі, Джереми Хант, ол тек Корольдік Жарғыда белгіленген конверттің шеңберінде әрекет ететіндігін анықтады, сондықтан Хартияның мерзімі 2016 жылдың аяғында аяқталғанға дейін мүмкін болған жоқ. Хант мырза оның орнына Сенім атауын өзгертуді және Би-Би-Си Атқарушы кеңесінің жаңа атқарушы емес төрағасы.[19][20]

Кейінгі Мәдениет хатшысы, Мария Миллер Би-Би-Си сенімінің келесі Жарғыға сәйкес болатын-болмайтындығы туралы нақты ұстанымын білдірмеген еді, дегенмен менеджмент пен басқаруды қайта құрылымдаудың қандай да бір формасы болады деп көп күткен еді.

2016 жылғы 1 наурызда тәуелсіз шолу Сэр Дэвид Клементи жарияланды, онда BBC Trust-ті таратуды ұсынды. Би-Би-Си-ге қатысты алдыңғы дау-дамайларға сілтеме жасай отырып, мысалы, оны басқару Джимми Савилге қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық, а Жаңалықтар түні есеп беру бұл жалған мағынада Лорд МакАлпайн балаларға қатыгездікке (қате сәйкестілікке байланысты) қатысты дауларға қатысты Рассел Бренд және Джонатан Росс, және басқа да ішкі мәселелер, ол сенім «ақаулы» және өзін-өзі реттей алмайтындығы туралы қорытынды жасады. Ол ВВС-ді «патша жарғысы мен келісіміне сәйкес өзіне жүктелген міндеттемелерді орындау және лицензия төлемдерін төлеушілердің мүдделері үшін жауапкершілік жүктелген» унитарлы басқарманың қадағалауын ұсынды және Ofcom ВВС-дің реттеушілік бақылауын алу. Клементи оның ұсынысы ВВС-ге «жасырынатын орын болмайды» деп мәлімдеді және «ешқандай жақсы басқару жүйесі ешқашан жақсы нәтижеге кепілдік бермейді, бірақ егер сізде жақсы басқару жүйесімен жалғыз басқарма болса, онда кім жауапты екенін білесіз. бұл жағдайлардағы қиындықтар сеніммен айналысатыны немесе атқарушы кеңес онымен айналысатыны анық емес еді, бұл екеуіне де, екеуіне де тиді ».[21][22]

Сенімді жою туралы ұсыныс парламентке 2016 жылдың 12 мамырында чартерлік шолу ақ қағазының бір бөлігі ретінде ресми түрде ұсынылды.[23][24]

Би-Би-Си басқару жаңаға көшті BBC басқармасы 2017 жылдың сәуірінде.[25] Сэр Дэвид Клементи жаңа басқарма төрағасы болды.[26]

Сенім бөлімі

Сенімді 70 адамнан тұратын «Trust Unit» деп аталатын топ қолдады. Бұл қызметкерлер Би-Би-Си басшылығынан тәуелсіз болды және аудиторияны зерттеу, өнімді талдау және қаржы саласындағы мамандардан тұрды. Сенім бөлімін оның директоры Алекс Тауэрс басқарды.

Аудитория кеңестері

BBC Trust-те Ұлыбританияның әр ұлтында аудиторияның көзқарасы бойынша сенім білдіруге кеңес беретін төрт аудитория кеңесі болды. Төрт Кеңес:

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Ұлыбританияның баспасөз-хатшысы Хаттонды «ақтау» CNN 29 қаңтар 2004 ж
  2. ^ а б Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі (атынан Елизавета II ) (19 қыркүйек 2006). «BBC корольдік жарғысы» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2007 жылғы 8 наурызда. Алынған 3 наурыз 2007.
  3. ^ BBC (28 қараша 2006). «Ұйықтауға бару: Майкл Грейд Би-Би-Си төрағасы қызметінен кетеді". Алынған 28 қараша 2006.
  4. ^ BBC Trust (5 сәуір 2007). «Би-Би-Си төрағасы болып сэр Майкл Лионс тағайындалды» (Ұйықтауға бару). BBC. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 маусымда. Алынған 10 сәуір 2007.
  5. ^ BBC Trust (14 қыркүйек 2010). «BBC Trust төрағасы» (Ұйықтауға бару). BBC. Алынған 29 желтоқсан 2010.
  6. ^ «Лорд Паттен денсаулығына байланысты ВВС-ден алшақтайды». BBC News. 6 мамыр 2014 ж. Алынған 20 мамыр 2014.
  7. ^ «Рона Фэйрхед BBC-дің сенімді төрағасы бола алады». BBC News. 31 тамыз 2014. Алынған 20 мамыр 2014.
  8. ^ «Қамқоршылар қалай тағайындалады». BBC Trust. Алынған 22 қараша 2015.
  9. ^ Sweney, Mark (25 қазан 2010). «BBC-дің жаңа сенім орындығы жалақыны 16% қысқартуға мәжбүр болады». The Guardian. Алынған 14 қаңтар 2014.
  10. ^ Рейнер, Гордон (7 қаңтар 2010). «Джонатан Росс BBC-ді тастады». Daily Telegraph. Алынған 11 қаңтар 2014.
  11. ^ BBC Trust редакциялық стандарттар комитеті 3 наурыз 2009 ж
  12. ^ Джонни Пол, Би-Би-Си тарапының шағымдары ішінара қанағаттандырылды, Jeruslam Post, 15 сәуір 2009 ж
  13. ^ а б Антоний Лерман, The Guardian, 16 сәуір 2009, Джереми Боуэн қандай қателік жасады?
  14. ^ Тәуелсіз, 16 сәуір 2009, Боуэн 'бейтараптық ережелерін бұзды'
  15. ^ а б Роберт Фиск, Тәуелсіз, 16 сәуір 2009 ж., Роберт Фиск: қорқақ BBC-ге қалай сенуге болады?
  16. ^ а б Тәуелсіз, 16 сәуір 2009, Жетекші мақала: қате шешім
  17. ^ «Майкл Лионс: біз бейтараптықты қолдауға міндеттіміз». Тәуелсіз. 16 сәуір 2009 ж.
  18. ^ «Ұлыбритания жаңалықтары: жаңалықтар, пікірлер, талдаулар мен пікірталастар - Mirror Online».
  19. ^ Браун, Мэгги (17 мамыр 2010). «Джереми Ханттың жаңа мәдени хатшы ретіндегі басымдықтары қандай?». The Guardian. Лондон.
  20. ^ Sweney, Mark (14 сәуір 2010). «Джереми Хант: әңгімелер BBC-дің сенімін жойып жібереді». The Guardian. Лондон.
  21. ^ «Newsnight's McAlpine жанжалы - Би-Би-Си басшысын құлатқан 13 күн». The Guardian. Алынған 2 наурыз 2016.
  22. ^ «Есеп BBC-дің 94 жылдық өзін-өзі реттеуін тоқтатуға шақырады». The Guardian. Алынған 2 наурыз 2016.
  23. ^ «Би-Би-Си экзистенциалды дағдарыстың алдын алады». Экономист. Алынған 17 мамыр 2016.
  24. ^ «Хартияны жаңарту: BBC» ерекше мазмұнға назар аударуы керек'". BBC News. Алынған 17 мамыр 2016.
  25. ^ «BBC-ді тағайындау». BBC медиа орталығы. 23 наурыз 2017 ж.
  26. ^ Марк Свуни (10 қаңтар 2017). «Сэр Дэвид Клементи Би-Би-Сиге жаңа төраға болып бекітілді». The Guardian.

Сыртқы сілтемелер