Virgin Media - Virgin Media

Virgin Media Limited
Еншілес
Өнеркәсіп
Құрылған6 наурыз 2006 ж; 14 жыл бұрын (2006-03-06)[1]
ШтабОқу, Англия, Ұлыбритания[1]
Қызмет көрсетілетін аймақ
Біріккен Корольдігі[1]
Негізгі адамдар
Өнімдер
КірісӨсу £ 4,100 млрд (2012)[1]
Өсу 0,699 миллиард фунт (2012)[1]
Өсу 2,852 миллиард фунт (2012)[1]
Жалпы активтерӨсу 10,504 миллиард фунт (2012)[1]
Жұмысшылар саны
14,004 (2012)[1]
Ата-анаLiberty Global
Еншілес ұйымдар
Веб-сайтwww.virginmedia.com Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Virgin Media британдық телекоммуникация телефонмен қамтамасыз ететін компания, теледидар және ғаламтор Ұлыбританиядағы қызметтер. Оның штаб-пәтері Green Park-те орналасқан Оқу, Англия.[2] 2013 жылдан бастап Virgin Media еншілес компаниясы болып табылады Liberty Global plc, халықаралық телекоммуникациялық компания. Компания бұрын тізімге енгізілген NASDAQ қор нарығы және Лондон қор биржасы.[1]

Компания 2006 жылы наурызда бірігу арқылы құрылды NTL және Теле-батыс, ол жасаған NTL: Telewest. 2006 жылдың шілдесінде компания сатып алды Virgin Mobile Ұлыбритания, бірінші құру «төрт рет ойнау «теледидар, интернет, ұялы телефон және тұрақты телефон қызметін ұсынатын Ұлыбританиядағы медиа компания. 2006 жылдың қарашасында компания келісімшартқа қол қойды Сэр Ричард Брэнсон лицензиялау Тың аралас бизнеске арналған бренд. Компанияның барлық тұтыну қызметтері 2007 жылдың ақпанында Virgin Media атауымен ребрендингтен өтті.[3]

Virgin Media жеке меншік иесі болып табылады және жұмыс істейді талшықты-оптикалық кабельдік желі Ұлыбританияда, оптикалық талшық тұтынушылардың үй-жайларына жетпесе де, жақын жердегі көше шкафына барып, а шкафқа талшық қызмет. 2012 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша оның шамамен 4,8 миллион кабельдік тұтынушысы болды, оның 3,79 миллионға жуығы өзінің теледидар қызметтерімен қамтамасыз етілді (Тың теледидар ), кең жолақты интернет қызметтерімен шамамен 4,2 миллион және тұрақты телефония қызметтерімен шамамен 4,1 миллион.[1] Сол уақытта оның 3 миллионға жуық ұялы телефон тұтынушылары болды.[1] Сатып алғаннан бері Smallworld кабелі 2014 жылы Virgin Media - Ұлыбританиядағы жалғыз ұлттық кабельдік компания[4] және қазіргі уақытта Ұлыбританияның үй шаруашылығының 51% құрайды.[5] Virgin Media бірінші кезекте кең жолақты бәсекелес Аспан, BT тобы және TalkTalk, және ұялы байланыс арқылы EE, O2, Vodafone және Үш.[1] 2020 жылдың мамырында Liberty Global Virgin Media иесі және Телефоника O2 иесі келісім бойынша Ұлыбританиядағы бизнесті біріктіру туралы келісімге келді.

Тарих

Шығу тегі

Компанияның бастауы екеуінде де жатыр Теле-батыс және NTL, ол 2006 жылдың наурызында біріктірілді.

Telewest 1984 жылы Кройдон қаласында «Кройдон кабелі» деген атпен басталды,[6] және оны 1988 жылы United Denable Cable of Denver компаниясы сатып алған. Компания 1990 жылдары кеңейіп, 1992 жылы Telewest атауын сол кездегі ата-анасының бірігуінен кейін қабылдады. TCI және АҚШ батысы. 1999 жылы кабельдік теледидарға қол жетімділікті кеңейтіп, NTL компаниясынан Ұлыбританиядағы алғашқы кабельдік телекомпаниялардың бірі болып саналатын Cable London акцияларының қалған 50% акциясын сатып алды.[7] 2000 жылдың сәуірінде Telewest компаниясы біріктірілді Flextech,[8] қараша айында өзінің кабельдік желісін сатып ала отырып кеңейтті Eurobell, өткен 4,9 миллион үйдің жалпы санын ескере отырып.[9]

NTL компаниясы құрылған Barclay Knapp және Джордж Блюменталь 1993 жылы «Халықаралық CableTel» ретінде реттеу Ұлыбритания кабельдік нарығының.[6] Бастапқыда Cabletel жергілікті кабельдік франчайзингтік жабынды сатып алды Гилфорд, Солтүстік Ирландия және бөліктері Орталық Шотландия және Оңтүстік Уэльс. 1996 жылы CableTel National Transcommunication Limited (NTL) сатып алды жекешелендірілген Ұлыбритания Тәуелсіз хабар тарату органы тарату желісі.[10] 1998 жылы CableTel өзінің жаңа атауы ретінде «NTL» қабылдады.

Интернет-провайдерді NTL сатып алды Virgin.net 2004 жылы бастапқыда оны бірлескен кәсіпорын ретінде басқарды Бикештер тобы ол 1996 жылдың қарашасында басталды.[11] Ол сатылды ADSL арқылы кең жолақты қызметтер БТ қалалық телефондар NTL кабельдік желісі қызмет ететін аудандардан тыс тұратындарға, сонымен қатар жазылымға негізделген және жазылымсыз теру Интернетке қосылу. Virgin.net сатып алудан бұрын NTL ұқсас пакетті ұсынды NTL еркіндігі.

Біріктіру және Virgin Mobile сатып алу

Telewest және NTL бірігу туралы пікірталастарды 2003 жылдың аяғында бастады. NTL және Telewest өздерінің географиялық тұрғыдан ерекшеленетін аймақтарының арқасында, өз аймақтарынан тыс жерде тұратын потенциалды клиенттерді қайта бағыттау сияқты бұрын да жұмыс істеді. 2005 жылдың 3 қазанында NTL Ұлыбританиядағы ең ірі медиа компаниялардың бірін құру үшін Telewest компаниясын 16 миллиард долларға сатып алғанын жариялады. Біріктіру туралы келісім құрылымды түрде NTL-мен келіссөздер жүргізуді талап етеді BBC Worldwide ( BBC коммерциялық қол) келісім шартта жазылған меншік құқығын өзгерту туралы ережеге байланысты UKTV, Telewest компаниясының Flextech контент бөлімімен бірлескен кәсіпорын. Бұған жол бермеу үшін Telewest NTL сатып алды.

2005 жылғы желтоқсанда NTL: Telewest және мобильді виртуалды желі операторы (MVNO ) Virgin Mobile Ұлыбритания бірігу туралы келіссөздер болғанын жариялады.[12] Virgin Mobile-дің тәуелсіз директорлары NTL-дің ұсынысы «бизнесті бағаламады» деген көзқараспен 817 миллион фунт стерлингті (1,4 миллиард доллар) қабылдамады. Мырза Ричард Брэнсон реструктуризацияланған мәміленің жүзеге асатынына сенім білдірді және 2006 жылдың қаңтарында NTL өз ұсынысын 961 миллион фунт стерлингке (бір акцияға 372р) дейін арттырды. 2006 жылдың 4 сәуірінде NTL Virgin Mobile үшін 962,4 миллион фунт стерлинг ұсынылғанын жариялады.[13] Мәліметтерге сәйкес, Брэнсон акциялар мен қолма-қол ақшаны қабылдады, бұл оны біріктірілген компанияның 10,7% акционері етті.

NTL және Telewest 2006 жылы 3 наурызда ресми түрде өздерінің бірігуін аяқтады, бұл біріктірілген компанияны нарықтың 90% -дан астамын құрайтын Ұлыбританияның ең ірі кабельдік провайдеріне айналдырды. Біріккен компания өзін NTL Incorporated деп өзгертті, бұрынғы NTL акционерлері акциялардың 75% -ын және Telewest экс-акционерлері 25% -ын басқарады. Жаңа директорлар кеңесінің 11 директорының тоғызы NTL компаниясынан, екеуі Telewest компаниясынан келді.[14]

NTL: Telewest компаниясының Virgin Mobile-ді иемденуі 2006 жылдың 4 шілдесінде аяқталды, бұл Ұлыбританияда алғашқы 'төрт рет ойнау 'теледидар, кең жолақты байланыс, ұялы телефон және тұрақты телефон қызметтерін біріктіретін медиа компания. Мәміле 30 жылдық эксклюзивті брендтік келісімді қамтыды[15] NTL Telewest компаниясымен бірігіп болғаннан кейін «Тың» атауын қабылдағанын көрді. NTL: Telewest 2006 жылдың 8 қарашасында өз атын «Virgin Media Inc» деп өзгертетінін мәлімдеді.[16]

9 қараша 2006 ж. NTL коммерциялық теледидар таратушысына жүгінгенін жариялады ITV plc ұсынылатын бірігу туралы,[17] ITV осындай хабарламасынан кейін.[18] BSkyB 2006 жылдың 17 қарашасында ITV plc компаниясының 17,9% акциясын дау-дамай сатып алу арқылы бірігуді тиімді түрде блоктады;[19] NTL акционерінің ашуын тудырған қадам Ричард Брэнсон,[20] бұқаралық ақпарат құралдары мен телекоммуникациялардың реттеушісінен тергеу Ofcom.[21] 6 желтоқсан 2006 ж. NTL компаниясы шағымданғанын хабарлады Адал сауда бөлімі BSkyB-тің қадамы туралы және ITV plc сатып алу әрекетінен бас тартатындығын, қазіргі уақытта қолайлы шарттармен мәміле жасай алатындығына сенбейтіндігін мәлімдеді.[22]

Virgin Media ретінде ребрендинг

Virgin Media компаниясының кеңселері Ноттингем

NTL Group қызметтері - бұрын сатылған NTL, Теле-батыс және Virgin.net брендтер біріктірілді Virgin Mobile «Virgin Media» брендімен 2007 жылдың 8 ақпанында Виргин деп аталған V күн.[23] Virgin.net жаңа брендке интеграцияланған Кабельден тыс Virgin Media (кейінірек Virgin Media National).

2007 жылдың ақпанында, Virgin Central, тапсырыс бойынша қызмет теледидар шоуының эпизодтарын көрсете бастау құқығына ие болды Жоғалған (Sky 1-де қазірдің өзінде көрсетілген), сонымен қатар басқа шоулар Бүркеншік ат және OC. Бұл қызмет сұраныс бойынша қызметті бұрын белгілі етті Teleport TV. Teleport TV жақында эфирлер мен басқа да шоулар мен сериалдарды ұсынатын TV Choice деп өзгертілді.[24]

Sky-мен дау

Премиум емес сақтау үшін Virgin Media үшін арналық келісім Аспан арналар 2007 жылдың 1 наурызында аяқталды. Virgin Media мен Sky бұл мәселе бойынша келісімге келе алмады, ал Sky бұған реакция жасап, 2007 жылдың 28 ақпанында Ұлыбританияның ірі газеттерінде көпшілікке хат жолдады.[дәйексөз қажет ] Sky компаниясының хатына қарамастан, Virgin Media Sky компаниясына оларды озбырлап, тұтынушыларды ауысуға итермелегені үшін айыптады. Компаниялар арасындағы келіспеушіліктерді шеше алмады, содан кейін 2007 жылдың 1 наурызында түн ортасынан кейін Virgin Media ауыстырды Аспан 1, Аспан 2, Sky Travel, Sky Travel Extra, Sky Sports жаңалықтары және Sky News стандартты хабарламасы бар арна мазмұны. Sky ставканың көтерілуінің бір бөлігін жаңа келісімнің құрамына кіретіндігімен байланыстырды Аспан 3, Sky Art және ашылмаған жоғары анықтамалық және сұраныс бойынша бейне мазмұны. Sky мәміле күніне бір клиентке тек 3p тұрады (жылына шамамен 35,000,000 фунт), бірақ Виргин келісім-шартқа енгізілген ең төменгі төлем кепілдігі нақты төлем сомасы ағымдағы төлемнен екі есе асып түсетіндігін білдірді дейді.[25]

2007 жылдың 2 наурызында Ұлттық тұтынушылар кеңесі Sky мен Virgin-ді «өзін балалар сияқты ұстады» деп айыптады және сол айдың соңына дейін «бастарын ұрып-соғуға көмектесетін» супер шағымдарды қозғау-көтермеуді қарастыратындығын мәлімдеді.[26] Содан кейін 2007 жылдың 5 наурызында Virgin Media BSkyB-ке қатысты мәселе 30 күн ішінде шешілмесе, сотқа жүгінеміз деп қорқытты.[27] 2007 жылы 12 сәуірде Virgin Media компаниясы сот ісін бастады Жоғарғы сот Ұлыбританиядағы BSkyB-ке қарсы Бәсекелестік туралы заң 1998 ж және 82-бабы EC келісімшарты. BSkyB Virgin Media арбитражды одан әрі жалғастыруға аз күш жұмсады деп мәлімдеді.[28] 2008 жылы 9 мамырда Virgin Media мен Sky дау-дамайды шешу үшін келіссөздер жүргізгені туралы хабарланды.[29]

2008 жылғы 4 қарашада Sky's Basic арналары - Sky 1, Sky 2, Sky 3, Sky News, Sky Sports News, соның ішінде келісім шарт жасалды деп жарияланды. Sky Art 1, Sky Arts 2, Sky Real Lives және 2. Sky Real Lives 2 Virgin Media-ға 2008 жылдың 13 қарашасынан 2011 жылдың 12 маусымына дейін оралу. Осымен айырбастау Sky тасымалдауды жалғастыруды қамтамасыз етеді Virgin Media Television арналары - Өмір сүру, Ливингит, Браво, Bravo +1, Қиындық, Challenge Jackpot және Тың сол кезеңге.[30] Келісімдерге арналар үшін жылдық 30 миллион фунт стерлингтік төлемдер кіреді, егер екі арнаның жеткізушілері де, егер олардың арналары белгілі бір мақсатқа сай болса, қосымша шекті төлемдерді қамтамасыз ете алады. Келісімдер шеңберінде Sky және Virgin Media екеуі де Жоғарғы Соттың бір-біріне қатысты өздерінің негізгі арналарын тасымалдауға қатысты барлық іс жүргізуін тоқтатуға келісті.[31]

26 тамызда 2009 ж Жарнама стандарттары жөніндегі орган қарсылас Sky кең провайдер провайдерінің шағымына қарамастан, Virgin Media өзінің маркетингінде айтқан талаптарын қанағаттандырды ».[32]

Соңғы жылдар

2013 жылғы 5 ақпанда, Liberty Global Virgin Media-ны шамамен 23,3 миллиард АҚШ долларына (15 миллиард фунт) акцияларға және қолма-қол біріктіруге сатып алуға келіскендіктерін мәлімдеді.[33] 15 сәуірде сатып алуға соңғы кедергі болып табылатын мәмілеге ЕО-ның нормативтік келісімі берілді.[34] 4 маусымда акционерлер сатып алуды мақұлдады[35] және мәміле 7 маусымда аяқталды.[36]

2014 жылдың 3 ақпанында Virgin Media сатып алды Smallworld талшығы, Солтүстік-Батыс Англия мен Батыс Шотландияда орналасқан кабельдік провайдер, белгісіз ақыға.[37] Smallworld желісі 2014 жылы Virgin Media желісіне қосылды.[38]

2014 жылдың қарашасында Virgin Media ADSL бизнесін сату туралы келісімге қол жеткізді TalkTalk тобы, Виргинге кең жолақты кабельді ұсынуға назар аударуға мүмкіндік береді.[39] Virgin 2015 жылдың ақпанында TalkTalk-ке клиенттерін аудара бастады.[40]

2018 жылдың 20 шілдесінде Virgin Media барлық UKTV арналарын 2018 жылдың 22 шілдесінен бастап ақылы төлемдермен таратуды тоқтататыны туралы жарияланды[41] және Virgin компаниясының сұранысы бойынша тарату құқығына қатысты мәселе.[42] Компаниялар он каналды және олардың +1 және HD филиалдарының платформада қол жетімді болуын қамтамасыз ету шарттарымен келісе алмады.[43] және арналар 2018 жылдың 22 шілдесінде түн ортасында қол жетімді болмады[44] UKTV арналарын басқа желілермен алмастыратын Virgin-мен.[45] Бұл клиенттердің кетіп қалу қаупімен жауап қайтаруына алып келді.[46] Ақырында, дау Virgin Media мен UKTV келісімге келгеннен кейін 2018 жылдың 11 тамызында үш аптадан кейін аяқталды. Virgin Media барлық 10 UKTV арналарын +1 және HD Simulcast арналарымен, қазір қосылған simulcast GOLD HD және UKTV Play қолданбасымен бірге біртіндеп қалпына келтірді. Қолданба енді сұранысқа ие мазмұнның бес еселенген көлемін ұсынады. Барлық UKTV арналары мен UKTV қосымшалары Virgin Media платформаларына 2018 жылдың 15 тамызына дейін толығымен қалпына келтірілді.[47]

O2-мен біріктіру ұсынылған

Liberty Global және Телефоника 2020 жылдың 7 мамырында Ұлыбританияның конкурстық комиссиясының мақұлдауымен Ұлыбританиядағы Virgin Media және O2 бизнесін 31 млрд фунт стерлингке біріктіру туралы келіссөздер жүргізгенін растады. Айтуынша, бірігу Ұлыбританияның ірі бәсекелесі болатын ойын-сауық және телекоммуникациялық компаниялардың бірін құрайды BT тобы.[48]

Ағымдағы операциялар

Кең жолақты тың

Кеңжолақты диапазон NTL кабельді-кең жолақты операцияларын біріктіреді (Интернетке кең жолақты қол жетімділік арқылы қосылыстар кабель ), Блюондер (Telewest компаниясының кабельдік-кең жолақты операциялары) және Virgin.net (ADSL, кабельді емес телефон желісі арқылы Интернетке кең жолақты қол жетімділік).

Кабельдік кеңістіктегі Virgin Broadband «талшықты-оптикалық кеңжолақты байланыс» ретінде сатылады. Бұл FTTN желі, мұнда аймақты байланыстыру үшін талшықты-оптикалық магистральдық желілер қолданылады headend көшедегі шкафтарға.[дәйексөз қажет ] Бұл емес үйге талшық сияқты қызмет Verizon FiOS; оның орнына шкаф пен тұтынушы арасындағы байланыс қолданылады DOCSIS 3.0 коаксиалды мыс кабелі арқылы.

2009 және 2010 жж. Шілдеде Virgin Media Broadband бірінші болды Ofcom Ұлыбританияда кең жолақты жылдамдықты сынау.[49][50] Ofcom BSkyB, BT, Tiscali, AOL, TalkTalk, Plusnet, O2 және Orange сияқты Ұлыбританиядағы көптеген Интернет-провайдерлер ұсынатын кең жолақты қызметтердің типтік жылдамдығын тексерді. Ұлыбританияда кең жолақты қосылыстардың көпшілігі ADSL арқылы қамтамасыз етілетіндіктен, жеке телефон желілерінің сапасы айырбастау қашықтығына байланысты өзгереді,[51] стационарлық кең жолақты қызметтердің көпшілігі жеке тұлғаның телефон желісі қолдайтын максималды жылдамдық ретінде «8 мб дейін» сатылады. Нәтижесінде алынған нақты жылдамдықтар айтарлықтай өзгереді, бірақ әрқашан жеке телефон желісі арқылы шектеледі - сапасы кең жолақты провайдердің бақылауынан тыс қалады. Кең жолақты кабельдің жылдамдық өзгергіштігі жоқ, себебі байланыс желісі толығымен кең жолақты қамтамасыз ететін кабельдік компанияға тиесілі және оны басқарады - кез-келген баяулау толығымен трафиктің қалыптасуынан немесе жергілікті сыйымдылықтың шамадан тыс сатылуынан немесе артық жазылуынан болады. Осы себепті нәтижелер Virgin Media-дің кең жолақты жылдамдығы тексерілген басқа провайдерлермен салыстырғанда, өзі жарнамалаған «дейін» деген сандарға жақын болғанын көрсетті (дегенмен 100% емес). Қалалық кең жолақты провайдерлер «24 Мбит / с-қа дейін» тарифтер ұсынса, 2008 жылдың 15 желтоқсанында Virgin's 50 Mbit / s қызметін іске қосу «Ұлыбританиядағы ең жылдам кең жолақты байланыс» ретінде жарнамаланды.[52]

2009 жылдың 8 қазанында Virgin Media өзінің теледидарлық және кең жолақты қызметтерін 50 Мбит / с-қа дейін жеткізу бойынша сынақтарды бастады ағынмен арқылы VDSL2 жол бойындағы шкафқа дейін. Шкафтар Virgin Media-ді қайта құрумен Vtesse Networks жаңа талшық арқылы BT-тің жергілікті биржасы арқылы 5 км қашықтықта байланыстырылды.[53][54] Virgin Media кең жолақты сияқты, жаңа инфрақұрылым бойынша жоғары анықтамалық және сұранысқа ие теледидарлық қызметтердің барлық спектрін ұсынды.

2010 жылы 11 наурызда Virgin Media алты айлық сынақ жариялады телефон тіректері 50 Мбит / с кең жолақты және теледидар қызметін жеткізу Беркшир ауылы Вулхэмптон.[55] Вирджин Медиа Ұлыбританияның кейбір бөліктерінде үкіметтің субсидиясына мұқтаж емес, телефон тіректері арқылы орналастырудан пайда көретін миллионнан астам үйді анықтады. Шілде айында сот ісі Уэльстің ауылындағы қолданыстағы коммерциялық инфрақұрылымға таратылды Крумлин, Керфилли.[56]

2010 жылдың 7 қазанында Ofcom BT-ге бәсекелес кең жолақты провайдерлерге оптикалық-оптикалық желіні Ұлыбританиядағы жылдамдығы жоғары интернет қызметтерін алға жылжытуға көмектесу туралы бұйрық берді.[57] Офком бұдан әрі BT-ге кең жолақты ВТ-ға жетуді жоспарламайтын аудандарға тарату үшін желілік инфрақұрылымға, оның ішінде барлық телефон тіректері мен жер асты каналдарын босатуды бұйырды. Virgin Media компаниясы Ұлыбританияда BT-ге тиесілі инфрақұрылымды қолдану арқылы кең жолақты желіні кеңейту жоспарын растады.[58] Бұл тәсілді қолдана отырып, компания өз желісін Ұлыбританияның 26 ​​миллион үйінің 16 миллионына дейін жеткізу үшін кеңейтуге үміттенді.

2010 жылғы 27 қазанда Virgin Media өзінің 10 Мбит / с жоғары жылдамдықпен жұмыс істейтін 100 Мбит / с кең жолақты қызметін жариялады, 2010 жылдың 8 желтоқсанында сатылымға шықты.[59] Ерте қызмет ету аймақтары Лондон, Оңтүстік-Шығыс және Йоркшир бөліктері болды.[60] Ағымдағы ағынның жылдамдығы жоғары болса, ол оны қабылдауды күтеді бұлтты есептеу қызметтердің өсуі байқалады. Шығару жұмыстары 2012 жылдың ортасына дейін аяқталады деп күтілген.[60]

2012 жылғы 11 қаңтарда Virgin Media таңдалған кең жолақты пакеттердің жылдамдығын екі есеге арттыру жоспарын жариялады; оның 10 Мбит / с пакеті 20 Мбит / с дейін, 20 Мбит / с және 30 Мбит / с 60 Мбит / с дейін, 50 Мбит / с - 100 Мбит / с дейін, ал 100 Мбит / с пакеті 120 Мбит / с дейін өседі с.[61] Шығару 2012 жылдың ақпанында басталады және 2013 жылдың ортасына дейін аяқталады, құны 110 млн. Хабарламадан бастап Virgin Media енді 100Мбит / с тұтынушылар үшін ай сайынғы төлемді төмендетіп, 50Мбит / с тұтынушыларды қосымша ақысыз 120 Мбит / с дейін жаңартуды жоспарлап отырғанын растады.[62]

2013 жылдың 11 қарашасында Virgin Media өзінің 152 Мбит / с кең жолақты қызметін жариялады, 12 Мбит / с жоғары жылдамдықпен, 2014 жылдың 28 ақпанынан бастап клиенттерге ұсыныла бастады.[63] Сондай-ақ, компания 30Mb-ден 50Mb-ге дейін, 60Mb-тан 100Mb-ге дейін және 120Mb-ге дейінгі жаңа тұтынушыларды 152Mb-ге дейін жаңартты. Шығарылым 2015 жылдың басында аяқталады деп күтілуде.

2015 жылдың ақпанында Virgin Media онжылдықтағы кең жолақты инфрақұрылымға ең үлкен инвестиция салғанын жариялады. Талшықты-оптикалық кең жолақты желіні жақсартуға 3 миллиард фунт стерлинг инвестициялауға ниет білдірген Virgin Media желінің ауқымын 13 миллионнан 17 миллион үйге дейін арттырады.[64]

2015 жылдың 29 қыркүйегінде Virgin Media өзінің кең жолақты пакеттері Vivid ретінде өзгертілетінін жариялады.[65] Компания қолданыстағы тұтынушыларды 50Мбит / с-тен 70 Мбит / с-қа, 100 Мбит / с-тен 150 Мбит / с-қа және 152 Мбит / с-тен 200 Мбит / с-қа дейін жаңартады. Жылдамдықты жаңарту клиенттердің 90% -ына 2015 жылдың аяғына дейін жеткізіледі.

2017 жылғы 22 наурызда Virgin Media жаңа бумалармен ультра жылдамдықты стандартты етіп жасады.[66] 100Mbit / s кіру деңгейі 300Mbit / s максималды жылдамдыққа көтеріледі. 2019 жылдың 29 сәуірінде Virgin Media 500 Мбит / с жүктеу жылдамдығымен жаңа байлам ұсынды; Virgin Media-дің артық жабдықтау тәжірибесінің арқасында бұл байлам орташа жылдамдықты 516Мбит / с және ең жоғары 575Мбит / сек күтуге болады.

2019 жылдың 30 қыркүйегінде Virgin Media Gig1 пакетінің жаңа таралуын жариялады[67]бастап жүктеу жылдамдығын 1140Мбит / с-қа дейін (1 Гбит / с-тен жоғары) және 52 Мбит / с-қа дейін жүктеуді қамтамасыз етеді. Саутгемптон кейіннен ол Ұлыбритания бойынша таңдалған ірі қалаларға және олардың айналасындағы аудандарға таралды Манчестер, Лидс, Эдинбург және Глазго[68]. Бұл DOCSIS 3.1 ағыны ағынына дейін жаңарту арқылы қамтамасыз етіледі, жүктеу жылдамдығы әлі жоғары DOCSIS 3.0 инфрақұрылымымен шектеледі. Олар бүкіл Virgin Media желісінде 2021 жылдың соңына дейін аяқтауды мақсат етіп қойды.

Virgin Media өзінің M500 пакетін жаңартылған жылдамдықпен алмастырады, 516 Мбит / с Жүктеуді және 36 Мбит / с Жүктеуді 636 Мбит / с Жүктеуге және M600 пакетке 41 Мбит / с Жүктеуді ауыстырады, M500-ді 31 наурызда ауыстырады, 2021.[69]

Жарнамаланған кең жолақты пакеттер[70]
Аты-жөніЖарнамаланған жүктеу жылдамдығы (Мбит / с)Жарнамаланған жүктеу жылдамдығы (Мбит / с)
M50545
M10010810
M20021320
M35036236
M50051636
M60063641
Gig1 талшығы114052

Өткізу қабілеттілігін азайту

Virgin Broadband формасын қолданады өткізу қабілеттілігін азайту мұнымен клиенттің өткізу қабілеттілігі шекті деңгейге жеткеннен кейін уақытша азаяды. Компания дроссельге қатысатын барлық параметрлермен тәжірибе жүргізді және қайта қарады, мысалы, шекті өлшем, шыңның анықталуы, дроссельдің пайызы және ұзақтығы. Бөлек табалдырықтар алдыңғы және төменгі ағысқа қолданылады, ал табалдырықтар пакеттерде әр түрлі болады. 2014 жылдың 28 ақпанынан бастап Virgin Media 30Mb немесе одан жоғары пакеттерде трафикті басқаруда трафикті басқарудан бас тартатындығын жариялады, бұл көптеген клиенттердің көңілінен шықты. Нәтижесінде 30Мб немесе одан жоғары пакеттер тек ағынның жоғарғы жағында дроссельге түседі, мұнда 20Мб немесе одан төмен пакеттер ағынға да, ағынға да тарылады.[71]

Іс-әрекеттегі дроссельдің мысалы (2009 жылдың мамырында жасалған схема): Тұтынушыда L (10 Мбит / с) пакеті бар, оның таңғы 10-нан 15.00-ге дейін 3 ГБ шегі бар және 16-дан 21.00-ге дейін 1,5 ГБ-ден 75% дроссельмен шегі бар. бес сағат ішінде. Тұтынушылар сейсенбі күні таңертеңгі сағат 10-дан 15.00-ге дейін 3 ГБ-тан жоғары жүктейді. Содан кейін клиент шекті деңгейден асқан кезден бастап келесі бес сағат ішінде 2,5 Мбит / с дейін қысылып, содан кейін қалыпты қызмет қалпына келтіріледі.[72]

2013 жылы Virgin Media өзгерді[73] олардың клиенттеріне зиян келтіретін трафикті басқару саясаты. Жаңа саясат көптеген қызметтердің максималды дроссельдік мөлшерін 40% деп көрсетті, алайда пайдаланушылар 54% -ға қысқарғанын хабарлады.[74] Virgin Media жарнамалары өздерінің «шексіз» кең жолақты қызметтеріне қатысты және олардың даулы трафикті басқаруы қазіргі уақытта жарнамалық стандарттар жөніндегі органмен тексеріліп жатыр, бұған дейінгі жарнамаларға тыйым салынған.[75]

Usenet серверлері

Virgin Media клиенттері Usenet серверлерін қолдана алады (ҰБТӨП ) «news.virginmedia.com» мекен-жайы бар. Бұл серверлер аутсорсингке Highwinds Network Group және физикалық негізделген Амстердам, Нидерланды. Virgin Media сонымен қатар бұрын «text.news.ntlworld.com», қазіргі кезде «text.news.virginmedia.com» деген атпен танымал тағы бір Usenet серверін орналастырады, ол қайтадан белгілі бір шектеулерге ие және мақаланың көлемін 50kb-ге дейін шектейді.

Лондон метрополитені

2012 жылғы наурызда Virgin Media Wi-Fi қосылуын қамтамасыз ету бойынша эксклюзивті келісімшартты жеңіп алды Лондон метрополитені 2017 жылға дейінгі платформалар.[76] Компания ұялы интернетті 2012 жылдың шілдесіне дейін 80 станцияда, ал 40 станцияда - 2012 жылдың аяғында жариялады.[77] А арқылы ұялы интернетке қол жеткізуге мүмкіндік беретін қызмет TfL сияқты саяхат, жаңалықтар және ойын-сауық бюллетеньдерін ұсынатын портал Virgin Media клиенттері үшін серіктес компаниялардың клиенттерімен бірге тегін қалады. Vodafone және EE, кейін 2012 жылғы жазғы Олимпиада. Басқа пайдаланушылар тек TfL порталында шектеулі мөлшердегі ақысыз мазмұнға қол жеткізе алады, мобильді интернет қызметтері сіз барған кезде төлеу негізінде ұсынылады.

Virgin Media Business

2010 жылдың 11 ақпанында ntl: Telewest Business ребрендингі болып өтті Virgin Media Business, компания қолданатын NTL және Telewest брендінің соңын белгілеу.[78] Компания бизнеске арнайы интернет және телекоммуникация қызметтерін ұсынады.

Virgin Mobile

Virgin Mobile компаниясының Тровбридждегі бұрынғы штаб-пәтері, Уилтшир.

Virgin Media компаниясы Ұлыбританияда орналасқан Virgin Mobile Telecoms Limited компаниясына иелік етеді Мобильді виртуалды желі операторы (MVNO) пайдалану келісімшарттары бар EE төрт миллионнан астам абоненті бар тасымалдаушы желі.[79]

2021 жылдан бастап Virgin Mobile келісімшарт жасасады Vodafone Ұлыбритания орнына олардың желісін пайдалану.[80] Келісімшарт 2026 жылы аяқталуы керек.[81]

Тың телефон

Virgin Phone қалалық телефон қызметін ұсынады; ол бұрынғы Ұлыбритания мемлекеттік монополиясының артында екінші орында тұр, BT тобы.[82]

2010 жылдың 1 сәуірінен бастап Virgin Media ұялы қоңырауларға тегін үй телефонын ұсына бастады.[83] Virgin Phone клиенттері Virgin Mobile клиенттеріне сөйлесу жоспары көрсетілген мерзімде ақысыз қоңырау шала алады.

Тың теледидар

Тың теледидар, қазіргі уақытта Virgin Media цифрлық кабельді теледидар қызметі 3,6 миллион абоненті бар Ұлыбританияның екінші ірі ақылы теледидар қызметі болып табылады, 2007 жылдың 3-тоқсанындағы BSkyB 8,2 миллион абонентімен салыстырғанда.[84]

Қазіргі уақытта Ұлыбританияның үй шаруашылықтарының 55% -ы Virgin желісіне қол жеткізе алады,[85] ал Ұлыбританияда кез-келген адамға көзқарасы бар кез келген адам Астра & Eurobird спутниктері 28,2 ° шығыс Sky қызметін алу мүмкіндігі бар.

Virgin TV Ұлыбританияның сұранысы бойынша 3 миллионнан астам контент ұсынатын ең ірі провайдері болып табылады Сұраныс бойынша бейне (VoD) клиенттері және 2011 жылдың қазан айындағы жағдайы бойынша 6500 сағаттан астам бағдарламалау.[86]

Арналар

Virgin TV жазылым, премиум-жазылым және ақылы көруге арналған арналарды қосқанда 300-ге жуық сандық теледидар және радио арналарын ұсынады.

Бұрынғы операциялар

Virgin Media Television

Virgin Media Television (бұрынғы Flextech) Virgin Media-дың контенттік еншілес ұйымы болды және бірқатар толыққанды арналарды басқарды, соның ішінде Браво, ТІРУ, Қиындық және Қиындық. Ол іске қосылды Тың 2007 жылдың 1 қазанында Freeview және кабельде, ауыстыру Фт Freeview-де.[87]

2010 жылғы 4 маусымда Virgin Media компаниясы Virgin Media Television-ді BSkyB-ге сату туралы келісімге қол жеткізілгенін, бұл реттеуші келісіммен.[88][89] Сатып алу Sky-дың негізгі ақылы телеарналар портфелін кеңейтті және VMtv арналарын өзінің теледидарлық қызметтері үшін тарату үшін бұрын төлеген көлік ақысын алып тастады. Сонымен қатар, компаниялар Sky стандартты және жоғары ажыратымдылықтағы (HD) арналарды тасымалдауды көздейтін бірқатар келісімдерге қол жеткізді, соның ішінде Sky-дің негізгі арналар тізбегін көтерме тарату бойынша жаңа тасымалдау келісімдерін қамтамасыз ету. Аспан 1 және Sky Art және Virgin Media кабельді теледидар қызметінде жаңадан сатып алынған VMtv арналары.

2010 жылы 29 маусымда ирланд Бәсекелестік жөніндегі орган ұсынылған транзакцияны тазартты.[90] BSkyB және Virgin Media сатып алудың аяқталғандығы туралы 2010 жылдың 13 шілдесінде, Ирландияның заңнамалық мақұлдауынан кейін жариялады.[91] Содан кейін VMtv атауын өзгертті Live TV Group. Сатып алуды аяқтаған кезде Sky компаниясы Virgin Media-ға алғашқы 105 миллион фунт стерлингті төледі, оған қосымша 55 миллион фунт стерлинг төленіп, Ұлыбританияның заңнамалық рұқсаты бойынша төленеді.

2010 жылдың 20 шілдесінде Адал сауда бөлімі (OFT) BSkyB компаниясының Virgin Media Television-ді сатып алуын Ұлыбританиядағы бәсекелестікке қатысты мәселелердің бар-жоғын анықтау үшін қайта қарайтындықтарын мәлімдеді.[92] 2010 жылдың 14 қыркүйегінде OFT BSkyB компаниясының Virgin Media телеарналарын иемденуіне сілтеме жасамауға шешім қабылдады Конкурстық комиссия.[93]

Virgin1 сонымен қатар мәміленің бір бөлігі болды, бірақ 2010 жылдың 3 қыркүйегінде бірінші канал болып өзгертілді, өйткені Virgin аты Sky-ға лицензияланбаған.[94][95] Жаңа тасымалдау келісімдері тоғыз жылға дейін жасалды.[96] Бұрын тасымалдау келісімдері үш жылда бір жасалатын.

Отыру

Virgin Media Ұлыбританияда орналасқан, үйден сатып алуға арналған телеканалдардың таратушысы болып табылатын Sit-up Ltd-ге 2000 жылы және 2005 жылдың мамырынан бастап толыққанды бірлескен кәсіпорын ретінде тиесілі болды. Ол арналарды басқарды. Теледидарға тапсырыс беру, Теледидардың бағасын төмендету және Speed ​​Auction теледидары, сандық жерсеріктік, кабельдік және эфирлік теледидарда және интернетте көрсетілген.

2009 жылдың 1 сәуірінде Virgin Media компаниясы Aurelius AG компаниясына отырғызуды анықталмаған сомаға сатқанын растады.[97]

UKTV

UKTV арасындағы бірлескен кәсіпорын арқылы құрылған сандық кабельдік және спутниктік телевизиялық желі болып табылады BBC Worldwide, BBC-дің коммерциялық еншілес компаниясы және Virgin Media. Бұл Ұлыбританияның ең ірі телекомпанияларының бірі.[98] UKTV арналары Ұлыбритания мен Ирландияда спутниктік және кабельдік байланыс арқылы қол жетімді. Ұлыбританияда эфирлік сандық теледидарда, Кеше және Дэйв Freeview платформасында қол жетімді. W (бұрынғы Watch) - қазіргі уақытта желінің жетекші арнасы; бұл 2008 жылдың 7 қазанында ашылған жалпы ойын-сауық арнасы.

2011 жылы 15 тамызда Virgin Media UKTV-дегі 50% акциясын сатуға келісті Scripps Networks интерактивті құны 339 млн. Скриппс 239 миллион фунт стерлинг төледі, ал 100 миллион фунт стерлингке артықшылықты акциялар мен Virgin Media компаниясына UKTV қарызын сатып алды.[99] Мәміленің аяқталуы 2011 жылдың 3 қазанында алынған Ирландия мен Джерсидегі заңнамалық келісімдерге байланысты болды.[100] Транзакцияға байланысты Scripps Networks Interactive және BBC Worldwide келісімі бойынша келіссөздер жүргізіп жатыр, ол аяқталғаннан кейін BBC Worldwide UKTV үшін қолма-қол ақшаны және цифрлық құқықтар пакетін біріктіріп, үлесін 50% -дан a-ға дейін көбейтуге мүмкіндік алады. максимум 60%. Scripps Networks Interactive-тің қолданыстағы дауыс беру құқығы мен директорлар кеңесінің өкілдігі BBC-дің атқарушы және BBC Trust мақұлдауына сәйкес болатын осы ұсынылған келісімге әсер етпейтін болады.

Корпоративтік мәселелер

Меншік

NTL мен Telewest арасындағы қосылу аяқталғаннан кейін және Virgin Mobile сатып алынғаннан кейін компания 30 жылдық лицензиялық келісімшартқа қол қойды Сэр Ричард Брэнсон Virgin Group компаниясы Virgin брендін пайдалану туралы, он жылдық бас тарту туралы ережемен. Брансон акциялар мен қолма-қол ақша қоспаларын қабылдады, сол кезде оны біріктірілген компанияның 10,7% акционері қылды.[101]

2007 жылдың шілдесінде Virgin Group компаниясы Virgin Media акцияларының 37% -ын 224 миллион долларға хеджирледі Credit Suisse, оған дауыс беру мен дивидендтер құқығын сақтауға мүмкіндік беретін мәміле. Virgin Group компаниясы екі жылдан кейін кепілге қойған 12,8 миллион Virgin Media акцияларын сатып алу мүмкіндігіне ие болды, бірақ 2009 жылдың мамырында бұған қарсы шешім қабылдады. Бұл қаражатты сол кезде Virgin Group өз бизнесінің басқа салаларына инвестициялау үшін пайдаланған, мысалы Тың жасыл қоры 2007 жылдың қыркүйегінде іске қосылған, Тың Америка және Virgin Mobile India.[102] 2009 жылдың желтоқсанына қарай сэр Ричард Брэнсонның Virgin Entertainment Investment Holdings Limited 21,413,099 Virgin Media қарапайым акцияларының азшылық холдингін ұстады,[103] оны үшінші ірі акционерге айналдыру.

Liberty Global 2013 жылдың 5 ақпанында компанияны акциялар мен қолма-қол бірігу арқылы шамамен 23,3 миллиард АҚШ долларына (15 миллиард фунт) сатып алуға келіскендерін мәлімдеді.[33] Акционерлер сатып алуды 4 маусымда мақұлдады[35] және мәміле 7 маусымда аяқталды.[36]

Вирджин Медиа компаниясының Ұлыбританиядағы жұмысын, сайып келгенде, АҚШ бақылайды Делавэр ұйымы Virgin Media (Ұлыбритания) Group Inc.[104] Мүдделі мүдделі тараптар Делавэр компаниясының заңына сәйкес Virgin Media компаниясының кімге тиесілі екенін және оны бақылайтынын растай алмайды, себебі меншік құқығын бақылау құқығы туралы ақпаратты ашып көрсетуді талап етпейді. жылдық есептер мемлекетке жасалған.[105] Virgin Media (UK) Group LLC атты компания жабылды және 2016 жылы таратылды.[106]

Нарық үлесі

2014 жылғы жағдай бойынша, Virgin Media компаниясының кең жолақты нарықтағы үлесі 20% тең Sky Broadband, және артында BT жалпы кең жолақты (31%).[107] 2016 жылға қарай оның нарықтағы үлесі 19% -ға дейін төмендеді, BT (32%) және Sky (23%) артта қалды.

Қазіргі уақытта Virgin Television бар шамамен 3,4 миллион абонент.[108] Олардың 3,2 миллионы - сандық кабельдік тұтынушылар, ал қалған 200 000 - аналогтық кабельдік тұтынушылар. Virgin Ұлыбританиядағы теледидарларды таратушылардың шамамен 15% құрайды, Freeview ең көп, ал Sky екінші орында.[дәйексөз қажет ]

Жарнама

Virgin Media 2007 жылдың ақпанында Ұлыбританияның ірі телеарналарын, газеттері мен билбордтарын қамтитын қоғаммен байланыс іс-шарасы және қымбат жарнама науқанымен басталды. Телевизиялық жарнамада актриса ұсынылды Ума Турман, әзілкеш Рубин балауызы және актерлер Сэмюэл Л. Джексон, Марк Уоррен, және Дэвид Теннант.

Virgin Media да демеушілік жасады 4 арна шындық ТВ-шоу Аға оның ішінде сегізінші 2007 ж. сериясы және оның Атақты адамдарды ұрлау және тоғызыншы сериясы 2008 ж.

2012 жылы Virgin Media миллиондаған фунт стерлингтік жарнама науқанын бастады Усэйн Болт және Virgin-дің негізін қалаушы сэр Ричард Брэнсон Virgin-дің кең жылдамдықты кеңейтілген қызметін насихаттау үшін Теледидар жарнамалары режиссер болды Сет Гордон және Болтанның Брансонға ұқсауына қатысты болды.[109]

2016 жылғы 8 маусымда, Саутгемптон Virgin Media клубының үш жылдық келісімшарт бойынша жейде демеушісі болатынын мәлімдеді.[110]

Даулар

Таза бейтараптық

2008 жылдың сәуірінде Virgin бас директорының м.а. Нил Беркетт айтқан кезде дау туғызды Теледидар, арқылы шыққан журнал Корольдік теледидар қоғамы, «бұл таза бейтараптық «Журналистің сөзіне қарағанда, ол кез-келген видео-мазмұн провайдері Virgin Media-ға жылдам қол жеткізгені үшін сыйлықақы төлеуден бас тартса, олардың мазмұны соңғы пайдаланушыларға жеткізіліп,» автобус жолдарында «тұрып қалуы керек деп мәлімдеді. төлем провайдерлеріне қарағанда әлдеқайда баяу жылдамдықтар.[111]

Интернетте бұл саясатқа қатысты көптеген сын-пікірлер айтылды, ірі интернет қауымдастықтары Virgin клиенттерінен жазылуды тоқтатып, жаппай бойкот жариялауды сұрайды.[112]

Virgin Media хабарлауынша, мақаладағы түсініктемелер контексттен алынып, дұрыс түсіндірілмеген.[113] Компания таратқан мәлімдемеде: «Virgin Media осы жылдың аяғында 50Mb қызметін шығаратын болғандықтан, біз өткізу қабілеті жоғары жаңа қызметтерге деген сұранысты жеңе алатындай ерекше жабдықталған. Біз ғаламтор кеңістік болып қалуы керек деген қағиданы қолдаймыз. бәріне ашық және біз контент-провайдерлерді таратуға ақы төлеуге шақырған жоқпыз, дегенмен, біз тұтынушылар веб-сайтқа контент алу үшін жүгінген сайын, әр түрлі провайдерлердің қажеттіліктері мен басымдықтары әр түрлі болатынын және ұзақ мерзімді перспективада сұрақ қою заңды болатынын түсінеміз бұл сұраныс қалай басқарылатындығы туралы. Біз осы мәселе бойынша пікірталасты құптаймыз ».

Авторлық құқықпен қорғалған материалды заңсыз сақтауға тыйым салу

2008 жылы 2 сәуірде, Daily Telegraph Virgin Media авторлық құқықпен қорғалған материалды Интернеттен заңсыз қотарып жатқан абоненттерге шара қолдану үшін сот процесін бастайтындығы туралы хабарлады Peer-to-peer (P2P ) қызметтер. Құқық бұзушылар туралы ақпаратты Британдық фонографиялық өнеркәсіп, содан кейін Virgin Media және BPI тұтынушыға ескерту хатын жібереді.[114][115]

Virgin Media және BPI кез-келген келісім немесе пилоттық схема туралы хабарламаларды жоққа шығарды және олар тек осы мәселе бойынша келіссөздер жүргізіп жатқанын айтты.[116] Алайда, кем дегенде, бір адам ажыратылуға қатер төндірген хат алдым деп мәлімдеді.[117] Ұлыбритания үкіметі p2p пайдаланушыларына интернеттен тыйым салу жоспарын қолдағанымен, оны көп ұзамай Еуропалық Парламенттің құпиялылық пен Интернетке қол жетімділіктің маңыздылығына байланысты қатты айыптау арқылы жоюға болады.[118]

2008 жылдың шілдесінде Би-би-си BPI авторлық құқықпен қорғалған файлдарды бөлісіп жатыр деп мәлімдеген 800 Virgin Media клиентіне «Егер сіз мұны оқымасаңыз, сіздің кең жолақты байланысыңыз ажыратылуы мүмкін» деген хатпен конвертте ескерту хаттары жіберілгенін хабарлады. Хаттың кем дегенде бір алушысы кең жолақты қосылыстың кез-келген уәкілетті пайдаланушысының заңсыздықтарын жоққа шығарды.[119]

2009 жылдың 26 ​​қарашасында Virgin Media сот процесі болатыны анықталды пакетті терең тексеру өз желісіндегі файлдарды заңсыз бөлісу деңгейін өлшеу технологиясы.[120] Ұсынған CView жүйесі Detica, трафикті қарап, бір деңгейлі пакеттерді анықтайды. Содан кейін ол сол пакеттердің ішін қарап шығады және жазбалар индустриясы ұсынған мәліметтерге сүйене отырып, не лицензияланғанын және не лицензияланбағанын анықтауға тырысады. Жоспарланған аяқталу күні жоқ сот процесі Virgin Media желісінің шамамен 40% -ын қамтиды, бірақ оған қатысқандарға ақпарат берілмейді. Virgin Media жеке клиенттерге жазбалар жүргізбеу үшін файлдарды заңсыз бөлудің жалпы деңгейін өлшеуге ұмтылатынын атап өтті. Авторлық құқықты бұзу деңгейі туралы мәліметтер жинақталып, жасырын болады.

2010 жылдың 22 қаңтарында Еуропалық комиссия бұл мәселені Virgin Media-мен талқыламағанымен, сот процесін «мұқият қадағалайтынын» растады.[121] Халықаралық құпиялылық қылмыстық іс қозғау туралы шағым түсіретіндігін жариялады Митрополит полициясы өйткені құпиялылық және электрондық коммуникациялар (EC директивасы) туралы ережелер (PECR) және тергеу күштерін реттеу туралы заң (RIPA), сондай-ақ еуропалық электрондық құпиялылық директивасы бойынша байланыстарды ұстап қалу және өңдеу барлық тараптардың нақты ақпараттандырылған келісімін талап етеді. or a warrant.

On 3 May 2012, it was reported that Virgin Media had become the first ISP in the UK to implement a web filter кіруге тыйым салу Қарақшылар шығанағы, in compliance with a UK High Court order in April,[122] although there continues to be a great number of mirrors, proxies, or VPN, so this has proved unsuccessful.[123]

Charging exit fees

Virgin Media charges customers exit fees when they move to a location where they are unable to receive Virgin Media services. Ofcom is investigating Virgin Media for this practice and was due to make a preliminary decision in April 2018.[124][125] In an update in May 2018, Ofcom reported that it had reasonable grounds to believe that Virgin had contravened one of its General Conditions by: setting and charging customers early termination charges (ETCs) which were too high; requiring customers moving house to an area within Virgin's network to sign up to a new fixed term contract or pay ETCs; and failing to take action to ensure that its conditions and procedures for contract termination did not act as disincentives to its customers against changing provider. Ofcom also found it had reasonable grounds for believing Virgin had contravened another General Condition when it failed to publish on its website clear and up-to-date information about the ETCs payable when fixed term contracts are terminated.[126]

Data pimping

In early 2008, it was announced that the ISP arm of Virgin Media had entered into a contract (along with BT and TalkTalk) with the former тыңшылық бағдарлама компания Форм (responsible under their 121Media guise for the Apropos руткит )[127][128] to intercept and analyse their users' click-stream data, and sell the anonymised aggregate information as part of Phorm's OIX advertising service.[129][130] The practice, which has become known as "data pimping", came under intense fire from various internet communities and other interested parties who believe that the interception of data is illegal under UK law (RIPA).[131][132] At a more fundamental level, many have argued that the ISPs and Phorm have no right to sell a commodity (a user's data) to which they have no claim of ownership.

Though Phorm initially claimed Virgin Media had signed an exclusive contract and were committed to implementing Phorm's Webwise tracking system, Virgin Media have since distanced themselves from this and now state that they have only signed a preliminary contract with Phorm to better understand the tracking technology, and are under no obligation to implement it.[133] Reports on the Қамқоршы веб-сайт in May 2008 suggested Virgin Media may be further distancing themselves from the controversial system.[134]

Wikipedia censorship

In December 2008, Virgin Media was one of several ISPs in the UK to attempt to censor its users' access to the Wikipedia article about the 1976 album Virgin Killer by stadium rock band Скорпиондар.[135] The album cover has generated controversy, as it features the partially obscured image of a naked, underage girl. The Wikipedia article includes this image and its URL was blacklisted by the Internet Watch Foundation after a user complaint. The blacklisting has since been rescinded.

Қауіпсіздік мәселелері

10-month exposure to data theft

In March 2020, it became known that the Virgin Media marketing database accommodating the personal details (phone numbers, home and email addresses) of 900,000 users was left unsecured for 10 months. The company admitted that a member of their staff hadn't followed the correct security procedures, which resulted in the system's vulnerability. It is known for sure that at least one occasion of unauthorized access took place throughout these 10 months. A forensic investigation was launched after shutting down access to gauge the extent of damage and determine whether some data was theft.[136]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л "Annual report pursuant to section 13 and 15(d) for the fiscal year ended December 31, 2012". Virgin Media. Алынған 8 тамыз 2013.
  2. ^ "VirginMedia.com". Investors.virginmedia.com. Архивтелген түпнұсқа 16 қараша 2007 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  3. ^ Harrison, Michael (20 February 2006). "Branson could have done NTL deal without minority support". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 18 мамыр 2011.
  4. ^ "UPDATE UK Cable Provider Virgin Media Gobbles Rival Smallworld Fibre - ISPreview UK". ISPreview. Алынған 21 мамыр 2020.
  5. ^ «StackPath». Choose. Алынған 21 мамыр 2020.
  6. ^ а б "Cable timeline". Телеграф. Алынған 12 қаңтар 2015.
  7. ^ "Telewest buys Cable London". BBC News. 26 тамыз 1999 ж. Алынған 1 қаңтар 2009.
  8. ^ McIntosh, Bill (7 December 1999). "Telewest merger with Flextech would challenge Murdoch grip". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 1 қаңтар 2009.
  9. ^ "UK Group buys independent". Алынған 1 қаңтар 2009.[өлі сілтеме ]
  10. ^ "International CableTel Incorporated completes acquisition of NTL". Іскери сым. 9 мамыр 1996 ж. Алынған 2 қаңтар 2009.
  11. ^ «NTL Virgin Net-ті басқарады». BBC News. 28 қыркүйек 2004 ж. Алынған 7 желтоқсан 2006.
  12. ^ "NTL and Virgin in takeover talks". BBC News. 5 желтоқсан 2005. Алынған 2 қаңтар 2009.
  13. ^ "Virgin Media to be bought by NTL". BBC News. 4 сәуір 2006 ж. Алынған 2 қаңтар 2009.
  14. ^ "NTL seals $6bn Telewest takeover". BBC News. 3 қазан 2005. Алынған 2 қаңтар 2009.
  15. ^ "Like a Virgin: what NTL wants to be after $1.7 billion Virgin Mobile deal". CityWire. 4 сәуір 2006 ж. Алынған 15 сәуір 2020.
  16. ^ "NTL:Telewest to become Virgin Media". Архивтелген түпнұсқа 9 наурыз 2009 ж. Алынған 2 қаңтар 2009.
  17. ^ "Ntl Incorporated Discussions with ITV plc" (Ұйықтауға бару). NTL. 9 қараша 2006. мұрағатталған түпнұсқа on 13 November 2006. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  18. ^ "ITV and NTL 'in merger talks'" (Ұйықтауға бару). ITV plc. 9 қараша 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 30 қарашасында. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  19. ^ Уэльс, Джеймс (2006 ж. 17 қараша). «Sky ITV-нің 17,9% сатып алады». Сандық тыңшы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 23 тамызда. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  20. ^ Уилкс, Нил (2006 ж. 20 қараша). «Sky / ITV: Брэнсон мәлімдемесі толығымен». Сандық тыңшы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 25 тамызда. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  21. ^ Уэльс, Джеймс (21 қараша 2006). «Ofcom Sky's ITV үлесінің әсерін зерттейді». Сандық тыңшы. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 27 қарашада. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  22. ^ Oatts, Джоанн (6 желтоқсан 2006). «NTL Sky туралы шағымданады, өйткені ITV Ofcom жоспарларын төмендетеді». Сандық тыңшы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 25 тамызда. Алынған 6 желтоқсан 2006.
  23. ^ Welsh, James (2 February 2007). "Virgin Media to launch on 8 February". Сандық тыңшы. Алынған 4 ақпан 2007.
  24. ^ "Virgin Media to unveil 'Lost' deal". Алынған 3 қаңтар 2009.
  25. ^ "UPDATE 1-BSkyB's basic TV channels withdrawn from Virgin Media". reuters.com. 1 March 2007. p. 2. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 1 наурыз 2007.
  26. ^ "Consumer body angry at BSkyB row". BBC News. 2007 жылғы 2 наурыз. Алынған 2 наурыз 2007.
  27. ^ "Virgin TV in BSkyB legal threat". BBC. 5 наурыз 2007 ж. Алынған 5 наурыз 2007.
  28. ^ "Virgin TV in BSkyB court action". BBC. 12 сәуір 2007 ж. Алынған 12 сәуір 2007.
  29. ^ Richard Wray (9 May 2008). "Virgin in talks with BSkyB over cable spat". Қамқоршы. Лондон. Алынған 22 тамыз 2010.
  30. ^ «BSkyB және Virgin Media жаңа каналды тасымалдау туралы келісімге қол қойды». skyuser.co.uk. 1 наурыз 2007 ж. Алынған 4 қараша 2008.
  31. ^ "Virgin pays Sky £30m for basic channels". Сандық тыңшы. 1 наурыз 2007 ж. Алынған 6 қараша 2008.
  32. ^ "Virgin Media wins ad battle with Sky". Cable.co.uk. 28 тамыз 2009 ж. Алынған 28 тамыз 2009.
  33. ^ а б "Liberty Global to buy Virgin Media for $23.3bn". BBC News. 6 ақпан 2013. Алынған 6 ақпан 2013.
  34. ^ Foo Yun Chee (15 April 2013). "Liberty Global's $15.8 billion Virgin Media deal cleared in EU". Reuters.
  35. ^ а б "Virgin Media Shareholders Approve Acquisition by John Malone's Liberty Global". Голливуд репортеры. 4 маусым 2013. Алынған 5 маусым 2013.
  36. ^ а б "Liberty Global Completes Acquisition of Virgin Media" (Ұйықтауға бару). Reuters. 7 маусым 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 7 маусым 2013.
  37. ^ «Virgin Media Smallworld талшығын сатып алды». Virgin Media. 3 ақпан 2014. Алынған 5 ақпан 2014.
  38. ^ «Virgin Media Smallworld талшығын сатып алды». Virgin Media. Алынған 29 мамыр 2018.
  39. ^ Doku, Ernest (14 November 2014). "Virgin Media sells remaining copper broadband customers to TalkTalk". ауыстыру. Алынған 12 қаңтар 2015.
  40. ^ Knapman, Helen (7 January 2015). "Virgin Media begins notifying non-cable customers of transfer to TalkTalk". Ақшаны үнемдеу бойынша сарапшы. Алынған 12 қаңтар 2015.
  41. ^ «Virgin Media компаниясының төрт миллион тұтынушысы UKTV арналарын жоғалтады». The Guardian. 22 шілде 2018 жыл.
  42. ^ "Virgin Media customers to lose UKTV's 10 channels in rights row". The Guardian. 19 шілде 2018.
  43. ^ "UKTV: Dave and Gold among channels dropped by Virgin Media". BBC. 22 шілде 2018 жыл.
  44. ^ "No deal: UKTV axed from Virgin". a516сан. 22 шілде 2018 жыл.
  45. ^ "New channel lineup". Virgin Media. 22 шілде 2018 жыл.
  46. ^ Masters, Dave (20 July 2018). "Virgin Media customers take to social media over plans to cut 10 UKTV channels". айна. Алынған 21 мамыр 2020.
  47. ^ "UKTV: Dave and Gold channels return to Virgin Media". BBC News. 11 тамыз 2018.
  48. ^ «Virgin Media және O2 BT-ны қабылдау үшін күш біріктіреді». BBC News. 7 мамыр 2020. Алынған 8 мамыр 2020.
  49. ^ "Ofcom broadband tests put Virgin Media top". TechRadar. 28 шілде 2009 ж.
  50. ^ "Research shows increase in average broadband speeds". Ofcom. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 шілдеде. Алынған 28 шілде 2009.
  51. ^ "Why does broadband speed vary so much?". BBC News. 28 шілде 2010.
  52. ^ "Virgin Media Launches the UK's Fastest Broadband". Жаңалықтар. Virgin Media. 15 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 3 сәуірде.
  53. ^ "Vtesse and Virgin Media to bring ultra-fast surfing to the UK's surf-central". Vtesse Networks. 8 қазан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 15 қазанда.
  54. ^ "Virgin Media to trial IPTV off-cable network". Тізілім. 8 қазан 2009 ж.
  55. ^ "Virgin Media to Trial Ultrafast Broadband over Telegraph Poles". Virgin Media. 11 наурыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2013 ж.
  56. ^ "Virgin trials electricity pole broadband". Сандық тыңшы. 27 шілде 2010.
  57. ^ "Ofcom orders BT to share fibre network". Сандық тыңшы. 7 қазан 2010 ж.
  58. ^ "Virgin Media to use BT's fibre network". Сандық тыңшы. 8 қазан 2010 ж.
  59. ^ "Virgin's 100Mbps broadband goes live". Сандық тыңшы. 8 желтоқсан 2010 ж.
  60. ^ а б "Virgin Media rolls out UK's fastest broadband with 100Mb". Жаңалықтар. Virgin Media. 27 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 20 наурыз 2012 ж. Алынған 18 тамыз 2011.
  61. ^ "Virgin Media boosts Britain's broadband speeds". Virgin Media. 11 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 14 қаңтарда.
  62. ^ "Virgin Media boosts Britain's broadband speeds, again". HEXUS.net. 21 қаңтар 2012 ж.
  63. ^ "Virgin Media rolling out 152Mb broadband service". HEXUS.net. 28 ақпан 2014.
  64. ^ "Virgin Media to invest £3bn in broadband". BBC News. 13 ақпан 2015. Алынған 13 ақпан 2015.
  65. ^ "Virgin Media paints a Vivid future for UK broadband". Virgin Media. 29 қыркүйек 2015 ж. Алынған 29 қыркүйек 2015.
  66. ^ "Virgin Media makes ultrafast speeds standard with new bundles". Virgin Media. 22 наурыз 2017 ж. Алынған 31 наурыз 2017.
  67. ^ "Virgin Media launches Gig1 - the UK's fastest home broadband". Virgin Media. Алынған 19 тамыз 2020.
  68. ^ "Superfast Gigabit Internet - Gig1 Fibre Broadband". Virgin Media. Алынған 19 тамыз 2020.
  69. ^ "Broadband Only | No Phone Line Required". Virgin Media. Алынған 4 қараша 2020.
  70. ^ "Broadband Speeds | Compare our Internet Speeds". Virgin Media. Алынған 19 тамыз 2020.
  71. ^ "Virgin Media UK Scraps Traffic Management for Broadband Downloads". ISPreview. 28 ақпан 2014.
  72. ^ "Virgin Media Traffic Management". Allyours.virginmedia.com. 12 мамыр 2009. мұрағатталған түпнұсқа 9 ақпан 2010 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  73. ^ "Virgin Media Traffic Management 30MB of Higher". 29 May 2013. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 27 мамырда. Алынған 29 мамыр 2013.
  74. ^ "100mbit STM'd to ~48mbit". 15 мамыр 2013 ж. Алынған 29 мамыр 2013.
  75. ^ "ASA Adjudication on Virgin Media Ltd". 3 қазан 2012 ж. Алынған 29 мамыр 2013.
  76. ^ Ray, Bill (19 March 2012). "London Mayor Boris grilled on Virgin's Underground penetration". Тізілім. Алынған 21 наурыз 2012.
  77. ^ Sweney, Mark (15 March 2012). "Virgin Media wins tube Wi-Fi contract". The Guardian. Лондон. Алынған 15 наурыз 2012.
  78. ^ "Virgin Media Eyes Growth with Launch of Virgin Media Business". Virgin Media Business. 28 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 26 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2010.
  79. ^ "Virgin Mobile – About Us – Virgin Mobile". About.virginmobile.com. Архивтелген түпнұсқа 1 мамыр 2013 ж. Алынған 10 маусым 2012.
  80. ^ https://www.youtube.com/watch?v=sXx1Vs4q3Is
  81. ^ Jackson, Mark (6 November 2019). "Virgin Media UK Says Goodbye to BT, Signs Vodafone for Mobile UPDATE". ISPreview UK. Алынған 8 қараша 2020.
  82. ^ "NTL: Telewest Business – Merger Q&A". Ntltelewestbusiness.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2007 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  83. ^ "Virgin Media pioneers free landline to mobile calls". Virgin Media. 1 ақпан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2013 ж.
  84. ^ Байланыс нарығы: сандық жетістіктер туралы есеп - Digital TV 2007 ж. 3-тоқсан, Ofcom. Retrieved 23 February 2008[өлі сілтеме ]
  85. ^ Ақ, Доминик (20 қаңтар 2007). «Тың медианың іске қосылу құны 20 миллион фунт стерлингті құрайды». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 1 ақпан 2007.
  86. ^ «Virgin Media кез-келген уақытта Sky теледидардан және желіден шығады». Virgin Media. 12 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 қазанда.
  87. ^ "UKfree.tv". UKfree.tv. Алынған 22 тамыз 2010.
  88. ^ «BSkyB және Virgin Media VMtv-ді сату және арналарды тарату туралы келісімдерге қол жеткізді». Virgin Media. 4 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2013 ж.
  89. ^ "BskyB and Virgin Media Reach Agreements on Sale of VMtv and Channel Distribution". BSkyB. 4 маусым 2010.
  90. ^ "Competition Authority clears the acquisition by British Sky Broadcasting Limited of Virgin Media Television" (PDF). The Competition Authority. 29 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 30 сәуірде.
  91. ^ "BSkyB and Virgin Media Complete Sale of VMtv". Virgin Media. 13 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2013 ж.
  92. ^ "OFT to review Sky's VMtv deal". Сандық тыңшы. 20 шілде 2010 ж.
  93. ^ "OFT okays Sky's Virgin Media TV deal". C21Media. 14 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 1 мамырда.
  94. ^ "Virgin secures new Sky carriage deal after VMtv sale". Кең жолақты теледидар жаңалықтары. 4 маусым 2010.
  95. ^ Sweney, Mark (5 тамыз 2010). «BSkyB Virgin1-ді бірінші арна деп қайта атады». The Guardian. Лондон.
  96. ^ Диндер, Джейсон (4 маусым 2010). «BSkyB Virgin Media телеарналарын 160 миллион фунтқа сатып алады». The Guardian. Лондон.
  97. ^ O'Carroll, Tristan (1 April 2009). "Virgin Media selling shopping channels arm". БАҚ апталығы. Алынған 18 қаңтар 2014.
  98. ^ "About ids and UKTV". Архивтелген түпнұсқа 16 желтоқсан 2010 ж. Алынған 18 қараша 2007.
  99. ^ "Scripps Networks Interactive and Virgin Media agree on UKTV transaction". Virgin Media. 2011 жылғы 15 тамыз.
  100. ^ "Scripps Networks Interactive and Virgin Media Complete UKTV Transaction". MarketWatch. 3 қазан 2011 ж.
  101. ^ "NTL confirms £1bn Virgin Mobile takeover". Сандық тыңшы. 4 сәуір 2006 ж.
  102. ^ Andrews, Amanda (15 May 2009). "Sir Richard Branson cuts his stake in Virgin Media". Daily Telegraph. Лондон.
  103. ^ "Information for investors". Virgin Media. Алынған 13 ақпан 2015.
  104. ^ Duedil.com entry for Virgin Media (UK) Group Inc, Virgin Media (UK) Group Inc
  105. ^ Delaware company law, Delaware company law $374 – Annual Report Disclosure
  106. ^ «DueDil». app.duedil.com.
  107. ^ «Фактілер мен сандар». Ofcom. Алынған 18 қаңтар 2015.
  108. ^ "Digital Television Update – 2007 Q3". Ofcom. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 сәуірде. Алынған 22 тамыз 2010.
  109. ^ Sweney, Mark (13 қаңтар 2012). «Усэйн Болт Ричард Брэнсонды Virgin Media супер жылдамдықты кең жолақты жарнамасына еліктейді». The Guardian. Алынған 16 ақпан 2012.
  110. ^ "Virgin Media become Southampton's main club sponsor". Саутгемптон 8 маусым 2016. Алынған 8 маусым 2016.
  111. ^ «Интернетті сақтау». Архивтелген түпнұсқа 20 сәуірде 2008 ж.
  112. ^ Иайн Томсон. "Virgin Media faces net neutrality boycott". vnunet.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 17 ақпанда. Алынған 22 тамыз 2010.
  113. ^ Williams, Chris (15 April 2008). "Virgin Media mops up CEO's 'boll*cks' outburst". Тізілім. Алынған 22 тамыз 2010.
  114. ^ "Cable – News – Virgin plans action on pirate subscribers". Сандық тыңшы. 31 наурыз 2008 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  115. ^ Garside, Juliette (30 March 2008). "Virgin Media takes fight to illegal downloaders". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 27 мамыр 2010.
  116. ^ "Cable – News – Virgin denies 'three strikes' agreement". Сандық тыңшы. 1 сәуір 2008 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  117. ^ "Will McGree". Архивтелген түпнұсқа 3 қыркүйек 2008 ж.
  118. ^ "Blog Archive " European Parliament condemns "3 strikes" approach". The Open Rights Group. Алынған 22 тамыз 2010.
  119. ^ Reed, Jim (3 July 2008). "Virgin defends file-sharing campaign". BBC News. Алынған 27 мамыр 2010.
  120. ^ "Virgin Media to trial filesharing monitoring system". Тізілім. 26 қараша 2009 ж.
  121. ^ "EU regulators to monitor Virgin Media surveillance". ZDNet UK. 25 қаңтар 2010 ж.
  122. ^ "Virgin Media Cuts Pirate Bay Access for Millions of punters". Тізілім. 3 мамыр 2012. Алынған 5 мамыр 2012.
  123. ^ Bell, Lee (3 May 2012). "Virgin Media is first UK ISP to block The Pirate Bay – But traffic to the web site has increased". Анықтаушы. Алынған 14 қаңтар 2013.
  124. ^ "Virgin Media broadband exit fees under fire – Which? News". 17 қаңтар 2018 ж. Алынған 6 ақпан 2018.
  125. ^ "Own-initiative investigation into Virgin Media concerning compliance with GC9.3 and the Consumer Rights Act 2015 – early termination charges". Ofcom. Алынған 6 ақпан 2018.
  126. ^ "Own-initiative investigation into Virgin Media concerning compliance with GC 9.2, 9.3 and the Consumer Rights Act 2015 – early termination charges". Ofcom. 22 мамыр 2018. мұрағатталған түпнұсқа 15 маусым 2018 ж. Алынған 15 маусым 2018.
  127. ^ "Apropos Description | F-Secure Labs". www.f-secure.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 маусымда.
  128. ^ "F-Secure Spyware Information Pages: PeopleOnPage". F-secure.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 мамырда. Алынған 22 тамыз 2010.
  129. ^ Williams, Chris (25 February 2008). "ISP data deal with former 'spyware' boss triggers privacy fears". Theregister.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  130. ^ Williams, Chris (29 February 2008). "How Phorm plans to tap your internet connection". Theregister.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  131. ^ Williams, Chris (4 March 2008). "Data pimping: surveillance expert raises illegal wiretap worries". Theregister.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  132. ^ "The Phorm "Webwise" System – a Legal Analysis" (PDF). Алынған 22 тамыз 2010.
  133. ^ Williams, Chris (1 May 2008). "Virgin Media distances itself from Phorm 'adoption' claims". Theregister.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  134. ^ Arthur, Charles (13 May 2008). "File under "rumour:unconfirmed": Virgin to shun Phorm?". London: Blogs.guardian.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  135. ^ "Blog post of Virgin Media customer affected by censorship". Sampablokuper.com. 9 желтоқсан 2008 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  136. ^ "Virgin Media data breach affects 900,000 people". BBC News. 5 наурыз 2020. Алынған 6 наурыз 2020.

Сыртқы сілтемелер