Джимми Савилге қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық - Jimmy Savile sexual abuse scandal

Savile 2006 жылдың шілдесінде Таулы аймақ ойындары жылы Лохабер

Джимми Савил (1926–2011) болды Ағылшын медиа тұлға тірі кезінде кім жақсы танымал болды Біріккен Корольдігі эксцентриситеті үшін және оның қайырымдылық қызметі үшін құрметке ие болды. Ол болды рыцарь 1990 жылы. 2012 жылдың аяғында, ол қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, Савиле туралы хабарламалар пайда болды жыныстық зорлық-зомбылық бастап өмір бойы құрбан болған ерлер мен әйелдер құрбандарымен бірге жүздеген адамдар алдын-ала ересек адамға.

2012 жылдың 11 қазанына дейін Савилеге он үш британдыққа айып тағылды полиция күштері, бұл тәжірибелер туралы анықтамаларды орнатуға әкелді BBC және ішінде Ұлттық денсаулық сақтау қызметі.[1] 19 қазанда, Лондон Келіңіздер Митрополит полициясы ресми қылмыстық тергеу бастады, Yewtree операциясы, туралы тарихи айыптауларға балаларға жыныстық зорлық-зомбылық Савиле және басқа адамдар, кейбіреулері әлі күнге дейін өмір сүріп жатыр, төрт онжылдықта. Митрополит полициясы Ұлыбританиядағы он төрт полиция күші арқылы 200 куәгердің талаптары негізінде 400-ден астам тергеу іздерін жүргізіп жатқанын мәлімдеді. Онда болжамды зорлық-зомбылық «бұрын-соңды болмаған масштабта», ал ықтимал құрбандардың саны «таңқаларлық» деп сипатталды.[2][3] 19 желтоқсанға дейін тергеу аясында сегіз адамнан жауап алынды. Мет құрбан болғандардың жалпы саны 589 болды деп мәлімдеді, оның 450-і Савиленің зорлық-зомбылық көрсеткен.[4][5]

Полиция мен полиция бірлесіп жүргізген тергеудің есебі Балаларға қатыгездіктің алдын-алу жөніндегі ұлттық қоғам (NSPCC), Жәбірленушілерге дауыс беру, 2013 жылдың 11 қаңтарында жарияланған. Онда 50 жылдық кезеңді қамтитын айыптаулар, соның ішінде Савиленің 214 болжамды әрекеттері, олар дәлелденбесе де, ресми түрде қылмыс ретінде тіркелді, кейбіреулері сегіз жасқа толған балаларға қатысты. Баяндамада «тіркелген қылмыстардың ішінде 126 әдепсіз және 34 қылмыс бар зорлау / ену құқық бұзушылықтары."[6] Хабарламада айтылғандай, құқық бұзушылықтар он үш ауруханада және ВВС ғимаратында орын алған.[6][7] 2013 жылдың қазан айында анықтамалар басқа ауруханаларға жіберілгені белгілі болды.[8] 26 маусымда 2014 ж Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы, Джереми Хант, жүргізген тергеудің нәтижелері туралы хабарлады Кейт Лэмпард. Ол Савиленің NHS ауруханаларында 5 пен 75 жас аралығындағы жәбірленушілерге жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткенін айтты және ол жәбірленушілерден кешірім сұрады.[9] Ауруханаларда және басқа жерлерде жүргізілген қосымша тергеулер Савиленің жыныстық зорлық-зомбылық туралы қосымша айыптауларына әкелді.

Савиленің мансабы мен қоғамдық өмірінің маңызды бөлігі балалармен және жастармен жұмыс жасауды, соның ішінде мектептер мен ауруханалардың палаталарын аралаумен байланысты болды. Ол 1964 жылдан бастап 20 жыл өткізді Поптардың жоғарғы жағы жасөспірім аудитория алдында, және қайталанатын 20 жыл Jim'll Fix, ол көрермендердің, негізінен балалардың тілектерінің орындалуына көмектесті. Көзі тірісінде екі полиция тергеуі Савиле туралы хабарды қарады, ең ескісі 1958 ж., Бірақ ешқайсысы айыптауға негіз болған жоқ; Баяндамалардың әрқайсысы жыныстық құқық бұзушылыққа байланысты қандай да бір айып тағу үшін жеткілікті дәлелдер жоқ деген қорытындыға келді.[10][11][12] 2012 жылдың қазанында бұл деп жарияланды Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор, Keir Starmer, 2009 жылы Савилеге қарсы іс-шаралар неліктен тоқтатылғанын зерттейтін еді.

Жанжал кең ауқымды құрылыстың басты факторы болды Балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасау туралы тәуелсіз анықтама сол кезде жариялағанҮй хатшысы Тереза ​​Мэй 2014 жылдың шілдесінде. 2015 жылдың ақпанында сұрау а. ретінде қайта құрылды заңды сұрау төрағалық ету керек Әділет Лоуэлл Годдард.

Фон

Джимми Савил өмірбаяны, Бұл қалай болады (1974) Савиленің өзін-өзі айыптауы байқалмай, қылмыстық мінез-құлықты бірнеше рет мойындауды қамтиды.[13] Олар оған «Ол маған 16-дан асқанын айтты» деп қоңырау шалғанда ол баспасөзге әзілдесетін.[14] Кем дегенде 1973 жылдан басталған баспасөз тергеуі Савилеге ешқандай тікелей айыптаудың жариялануына әкеп соқтырмады, дегенмен сыбыстар сақталып, ұзақ жылдар бойы баспа беттерінде үзіліссіз айтылып келді.[13]

Савиле өзінің жетістігінің кілтін талап етті Jim'll Fix ол балаларды ұнатпайтын еді, бірақ кейінірек ол мұны өзінің жеке өміріне мұқият қарауды болдырмау үшін айтқанын мойындады. Оның компьютері болған жоқ, өйткені ол өзінің жүктеп жатыр деп ойлағанын қаламады балалар порнографиясы.[15] 1990 жылғы сұхбатында Тәуелсіз жексенбі, Линн Барбер одан «кішкентай қыздарды» ұнатады деген қауесет туралы сұрады. Савиле:

«қаралып жатқан жас қыздар менің кесірімнен менің айналама жиналмайды - бұл мен олар жақсы көретін адамдарды, жұлдыздарды білетіндігімнен ... мен олар үшін қызық емеспін».[16]

2000 жылдың сәуірінде Савиле а Луи Теру деректі[17] ішінде Луи кездескенде ... серия. Онда Теру Савиледен оның а педофил.[18] Савиле:[19]

«[Біз] өте күлкілі әлемде өмір сүреміз. Маған жалғызбасты адам ретінде» маған балалар ұнамайды «деп айту оңайырақ, өйткені бұл көптеген таблоидты аң аулауға жібереді. Қалай олар менің [педофил] екенімді немесе жоқтығымды біледі ме? Менің қалай екенімді қайдан біледі? Менің жоқ екенімді ешкім білмейді. Мен емес екенімді білемін. «

Кейінгі деректі фильм, Луи Теру: қорқынышты,[20][21][22][23] Теруаның Савиленің шын мәнін анықтай алмауы туралы,[24] эфирде BBC Two 2016 жылы.[25]

Хабар таратушы және журналист Орла Барри, Ирландия радиосында Newstalk 2007 жылы Savile-ден Theroux деректі фильмінің түпнұсқасы кезінде көрсетілген айыптаулар туралы сұрады. Педофилия туралы қауесет туралы сұраққа Савиле: «Қандай қауесеттер?» Деп жауап берді.[дәйексөз қажет ] 2012 жылы Барри басқа журналистердің бұл мәселені қозғамағанына таңданысын білдіріп: «Мүмкін Ұлыбританияда олар оған сәл жақынырақ болған шығар», - деді.[26]

2007 жылы Савиледен сұхбат алынды сақтықпен қазір жабық тұрған әдепсіз шабуыл туралы айыптауды тергеу бойынша полиция Данкрофт мақұлданған қыздарға арналған мектеп жақын Дақтар, Суррей 1970 жылдары, ол тұрақты қонақ болған кезде. The Корольдік прокуратура қызметі (CPS) келесі әрекеттерді жасау үшін жеткіліксіз дәлелдер бар деп кеңес берді және ешқандай айып тағылмады.[11] 2012 жылы сол кезде мектеп қызметкерлері айыптаулар бойынша сұралмаған деп хабарланды.[27] Бұрынғы директор мектептің өкілі оны Савиле «қалжыңға айналдырды» дейді,[28] бірақ айыптауларды келтіргендердің кейбірін «құқық бұзушылар» деп сипаттады.[29][30]

2008 жылдың наурызында Савиле сот ісін бастады Күн оны бірнеше мақаласында балаларды қорлаумен байланыстырған газет Джерси балалар үйі Haut de la Garenne.[31] Савиле Хоут де ла Гареннеге барғанын жоққа шығарды, бірақ оны балалармен қоршалған үйде оны көрсететін фотосурет жарияланғаннан кейін барғанын мойындады.[32] The Джерси штаттарының полициясы 1970 жылдары Савиленің үйге жасаған әдепсіз шабуылдары туралы айыптау 2008 жылы тексерілген, бірақ іс жүргізу үшін жеткіліксіз дәлелдер болған.[33]

Журналистика

Аборт Жаңалықтар түні есеп беру

Савиле 2011 жылы 29 қазанда 84 жасында қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде және жерлеу рәсімі өтті Лидс соборы, ол өзінің қайырымдылық және ерікті қызметімен, сондай-ақ ойын-сауық жұмыстарымен кеңінен мадақталды.[34][35]

Савиле қайтыс болғаннан кейін, Мейрион Джонс және Лиз Макин бастап BBC бағдарлама Жаңалықтар түні өзінің жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткені туралы хабарларды тексеруді бастады. Олар құрбандыққа шалынған деп болжанған адамдардан камерамен сұхбат алды және Данкрофт мақұлданған мектепте, ВВС-де және басқа құқық бұзушылықтар туралы дәйексөз келтіруге дайын басқа адамдармен сөйлесті. Сток Мандевилл ауруханасы. Данкрофттың бұрынғы директоры Джонстың өз нағашы апасы болған.[36] The Жаңалықтар түні құрамына бұрынғы полиция детективі кірді Марк Уильямс-Томас, сонымен қатар 2009 жыл туралы білді Суррей полициясы Савилеге қатысты тергеу. Хабарлама 2011 жылдың 7 желтоқсанында эфирге шығарылуы керек еді, бірақ оны таратуды тоқтату туралы шешім қабылданды, нәтижесінде Савилеге қарсы айыптаулар 2012 жылдың қазан айында жария болған кезде ВВС үшін үлкен дағдарысқа айналды. Келесі Поллард шолу Джонс пен МакКин Савиленің жас әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық тарихы болғандығы туралы нақты дәлелдер жинады Жаңалықтар түні 2011 жылы оқиғаны бұза алатын жағдайға келген.[37]

2012 жылдың қаңтарында Жексенбі айна деп хабарлады Жаңалықтар түні Савиле қайтыс болғаннан кейін дереу жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптауларды тексерген, бірақ есеп тоқтатылған.[38] Мақала Майлз Гослетт 2012 жылғы наурыздағы басылымында Олди жасыру туралы болжам жасады.[39] Би-Би-Си 2011 жылы екі Savile құрметтерін көрсетті Рождество кезең, және бұл деп болжанған Жаңалықтар түні есеп алынып тасталды, өйткені оның мазмұны алым-салықтың көрсетілуіне нұқсан келтіретін еді. Бірлескен ұсыныс Leveson анықтамасы Анна ван Хизвиктен (Нысан), Джаки Хант (Қазір теңдік ), Хизер Харви (Карн) және Марай Лараси (Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықты тоқтату ) «Тек әйелдер» деп аталды, оны фраза жазған Жаңалықтар түні редактор Питер Риппон Савилені асыра пайдаланғаны үшін дәлелдеу үшін басқа уәкілетті органдардың жоқтығына қатысты әріптесіне электрондық пошта арқылы [құрбан болған әйелдерге қарағанда].[40] A Жаңалықтар түні Баспасөз хатшысы: «Оқиға редакторлық себептерден басқа себептермен алынып тасталды деген ұсыныстар мүлдем шындыққа жанаспайды» деді.[41]

2013 жылдың қазан айында Суррей Полисінің 2009 жылы Савилемен болған сұхбатының стенограммасы астында жазылған өтініштен кейін жарияланды Ақпарат бостандығы туралы заң. Савиле полиция тарапынан қойылған Дункрофт мақұлданған мектебіне қатысты жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптауларды жоққа шығарып, «Мен ешқашан, ешқашан жаман ешнәрсе жасаған емеспін» және айыптаушылар «бірнеше квид» алғысы келетінін айтты.[42][43]

Экспозиция: Джимми Савилдің екінші жағы

Ан ITV деректі, Экспозиция: Джимми Савилдің екінші жағы, 2012 жылдың 3 қазанында көрсетілген.[38] Ол зерттелген және ұсынылған Марк Уильямс-Томас, сөреде болған бұрынғы полиция тергеушісі Жаңалықтар түні тергеу.

Сұхбаттасқан бірнеше әйел Экспозиция жасөспірімдер кезінде олар Савилемен жыныстық зорлық-зомбылық көргенін айтты.[38] Сонымен қатар, Савиле өзінің теледидарлық бағдарламалары арқылы жасөспірім қыздарға қол жеткізді деп айтылды Поптардың жоғарғы жағы және Clunk, басыңыз (1973–74), және оның қайырымдылық қызметі. Савиленің бұрынғы әріптестері оның қыздарға деген қызығушылығын олардан жасыруға тырыспағанын айтса, екіншісі оның жанында жүргенін айтты француз сүйісу кәмелетке толмаған қыз.[дәйексөз қажет ] Савиле 1970 жылы, 14 жасында, оған жыныстық зорлық жасады деп айтқан бір әйел, 2008 жылы полицияға шағымданбағанын айтып, оны «бұл жағдайға алып келеді» деп айтқан соң түсіндірмегенмедиа цирк ".[44] Негізін қалаушы ChildLine, Эстер Ранцен, сұхбаттары көрсетілген Уильямс-Томас және «Савиле балалармен өте дұрыс емес жыныстық қатынаста болды деген қауесет әрқашан тарады» деп түсіндірді.[45]

Түпнұсқа деректі фильмге жаңарту, Экспозицияны жаңарту: Джимми Савилді тергеу, 21 қарашада ITV-де көрсетілді.[46] Бұл жеңді Пибоди сыйлығы 2012 жылы.[47]

Би-би-си түсініктемелер мен тергеулер

Газет хабарламалары мәлімдеді Дуглас Муггеридж, контроллері BBC радиосы 1 1970 жылдардың басында Савилеге қарсы айыптаулар туралы біліп, 1973 жылы есеп сұрады.[48] Дерек Чиннерий, 1978-1985 жылдардағы Радио 1-нің бақылаушысы, Савилеге қарсы тұрған кезін еске алып: «Мен:« Мұның бәрі не, сіз туралы Джимми еститін қауесет? »деп сұрадым. Ол: «Мұның бәрі бос сөз», - деді. Сенбеуге ешқандай себеп болған жоқ ».[49] Майкл Грейд айтты 4 арна жаңалықтары ВВС-де болған кезінде ол Савиле туралы қауесеттерді «тез» естіген, бірақ а жабу «күлкілі» ретінде.[50] ВВС-дің хабарлауынша, оның құжаттарынан Савиленің өзін-өзі ұстамағаны немесе нақты тәртіп бұзғаны туралы ешқандай дәлел табылған жоқ[51] және оның қызметін жасыру болғанын жоққа шығарды.[52][53]

2012 жылғы 8 қазанда ВВС бас директоры, Джордж Энтвистл, болған оқиға үшін кешірім сұрады және қосымша ішкі тергеулер жүргізілетінін айтты.[54] Төрағасы BBC Trust, Лорд Паттен, тергеу полицияның анықтаулары аяқталғаннан кейін басталып, оны ВВС-ден тыс қайраткер басқаратынын айтты.[55] Сөрелерінің нәтижесінде Жаңалықтар түні Савиленің қызметін тергеу (жоғарыдан қараңыз ) бойынша шағымдар болды Newswatch. 2012 жылдың 11 қазанында Энтвистл сұрады BBC Шотландия директор Кен МакКуарри элементтің түсуіне байланысты қызметкерлердің алаңдаушылығын қарау.[56] Ол туралы BBC саясатына шолу жариялады балаларды қорғау және Savile-дің сол жерде жұмыс істеген жылдарына көңіл бөле отырып, оның мәдениеті мен тәжірибесіне сұрау салу.[57][58]

ВВС-ді сынға алды Парламент істі қарау үшін. Харриет Харман айыптаулар корпорацияға «дақ түсірді» деді. Мәдениет хатшысы Мария Миллер ол ВВС-нің бұл айыптауларды өте байыпты қабылдағанына қанағаттанғанын айтты және тәуелсіз тергеу жүргізуге шақыруды қабылдамады. Еңбек көшбасшы Эд Милибэнд тәуелсіз тергеу осы іске қатысы бар адамдар үшін әділеттілікті қамтамасыз етудің жалғыз әдісі деді.[59] Entwistle алдында көрінуді ұсынды Мәдениет, БАҚ және спорт комитеті BBC-дің позициясы мен әрекетін түсіндіру.[60]

16 қазанда Би-Би-Си Савилеге қатысты оқиғаларға қатысты екі тергеудің басшыларын тағайындады. Бұрынғы Жоғарғы сот судьясы Дэмет Джанет Смит, кім басқарды сұрау ішіне сериялық өлтіруші Гарольд Шипман Савиле жұмыс істеген уақытында BBC-дің мәдениеті мен тәжірибесіне шолу жасау керек еді,[61] және Ник Поллард, бұрынғы Sky News атқарушы, неге Жаңалықтар түні тергеу берілуден біраз бұрын тоқтатылды.[61]

A Панорама BBC-дің іс-әрекетін тергеу 2012 жылғы 22 қазанда таратылды.[62] Энтвистл сұхбат беруден бас тартты, ол BBC-дің жоғары басшылығы тек полициямен, BBC-дің шолуларымен және парламентімен ынтымақтастықта болуы керек деген заңдық кеңестерге сүйенді.[63] 21 қазанда Джонстың 2011 жылдың желтоқсанында Риппонға ВВС-ге егер бұл зат алынып тасталса, оны жасырған деген айып тағу қаупі бар деп ескерткені туралы хабарланды.[64] 22 қазанда Би-Би-Си Риппон редакторлық міндетінен бірден бас тартатындығын жариялады.[65][66] Келесі күні Панорама Entwistle парламенттік мәдениет, бұқаралық ақпарат құралдары және спорт комитетінің алдына шықты, онда ол дұшпандық сұрақтарға кезігіп, «апаттық қателік» болды деп мәлімдеді. Жаңалықтар түні хабар тарату.[67]

Пол Гамбаччини 1973 жылдан бастап BBC радиосы 1-де Савиленің кеңсесімен жұмыс істеген ол Савиленің а. деген қауесеттен хабардар екенін айтты некрофилді және мәлімдеді:[68]

«Мен Савиленің жыныстық серіктестерімен байланыстырған сөзім ... қазіргі кезде саяси тұрғыдан дұрыс емес» жасқа дейінгі субнормальдар «болды. Ол институционализацияланған, ауруханаға жатқызылған және бұл белгілі болды. Неліктен Джимми Савиле ауруханаларға барды? Міне, сол жерде науқастар болды ».

Гамбаччини Савиле деп мәлімдеді пара берді полиция.[69][70] Сэр Роджер Джонс, бұрынғы төрағасы Мұқтаж балалар, BBC-дің жыл сайынғы телемарафон қолайсыз балалар мен жастарды қолдау үшін, Савилеге жас қыздарға орынсыз қызығушылық туралы сыбыс болғандықтан қатысуға тыйым салынғанын айтты. Савиле телемарафонға 1984, 1987 және 1989 жылдары Джонс төраға болғанға дейін шыққан.[71][72]

Поллардтың ВВС-дің істі қарауы туралы есебі 2012 жылдың 19 желтоқсанында жарияланған болатын. Онда соттан бас тарту туралы шешім қабылданды Жаңалықтар түні 2011 жылғы желтоқсанда Савилеге қарсы айыптаулар туралы есеп «қате» болды, бірақ ол Савилеге құрмет көрсету бағдарламаларын қорғау үшін жасалмаған. Алайда ол Entwistle-ді Савиленің «қараңғы жағы» туралы ескертетін электрондық хаттарды оқымағаны үшін сынға алды,[73] Савилеге тағылған айыптар ақыры көпшілікке мәлім болғаннан кейін, Би-Би-Си «хаос пен абыржудың деңгейіне» жетті, ол сол кездегіден де асып түсті ».[74] Би-Би-Си Риппон және Жаңалықтар түні редактордың орынбасары Лиз Гиббонс ауыстырылатын болды.[74] Поллардтың сұрауына дәлелдемелердің транскрипттері, электрондық поштамен және басқа жіберулермен бірге 2013 жылдың 22 ақпанында жарияланды.[75][76]

Жанжалды алғаш рет бұзған Джонс 2015 жылдың ақпанында ВВС-дан тоқтатылды.[77] Қатысқан Макин Жаңалықтар түні 2013 жылдың басында ВВС-дан кетіп, «Савиле жанжалы басталған кезде, ВВС менің беделіме дақ түсіруге тырысты» деп мәлімдеді.[77] Том Джайлс, редакторы Панорама 2012 жылдың 22 қазанында Savile-ге қатысты тергеуді көрсеткен, қазір BBC-де әкімшілік лауазымда.[78] Клайв Эдвардс, ол ағымдағы редакциялау бойынша редактор ретінде басқарды Панорама деректі фильм пайдаланудан шығарылды.[79]

Dame Janet Smith шолуы

Негізгі мақала: Dame Janet Smith шолуы

2012 жылдың қарашасында Дэйм Джанет Смит Савиленің ВВС ғимаратында немесе ВВС үшін орналасқан жерінде орынсыз жыныстық қатынасқа түскен адамдарды дәлелдемелер алуға шақырды; мұндай әрекетті білетін немесе оған күдік келтіретін адамдар; ВВС-да Савиленің мінез-құлқына қатысты алаңдаушылық білдірген кез келген адам; шамамен 1964 және 2007 жылдар аралығында BBC-де бағдарламаларда Savile-де жұмыс істеген немесе олармен бірге жұмыс істеген немесе «сол уақыттағы BBC-дің мәдениеті немесе тәжірибесімен» таныс балалар, оларға сексуалдық зорлық-зомбылықтың алдын алу немесе мүмкіндік беру үшін қажет болуы мүмкін. , жастар немесе жасөспірімдер »; және ВВС-де басшылық лауазымдарда болған адамдар, оларда тиісті ақпарат болуы мүмкін.[80][81] 2012 жылдың 5 желтоқсанына дейін шолудың тобымен «290-тан астам» адамдар, оның ішінде ВВС-дің бұрынғы немесе қазіргі кездегі көптеген қызметкерлері байланысқан.[82] 2015 жылдың 1 мамырында шолу туралы есеп аяқталды деп жарияланды, бірақ оны жариялау мүмкін болмады, себебі ол жүргізіліп жатқан полиция тергеулеріне нұқсан келтіруі мүмкін.[83]

Шолу 2016 жылдың 25 ақпанында жарияланған. Жалпы саны 700 беттен астам, онда Савиле 72 адамға жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткен және оны жасаған зорлады сегіз адам, оның ішінде сегіз жасар. Шолуда тәртіп бұзушылық «іс жүзінде ол жұмыс істеген ВВС үй-жайларының әрқайсысында» жасалғаны анықталды. Смиттің мәлімдеуінше, кейбір BBC қызметкерлері Савилеге қарсы шағымдар туралы хабардар болған, бірақ «шағымданбау мәдениеті» салдарынан жоғары басшылыққа ақпарат жібермеген. Ол Би-Би-Сиде әлі де бар «қорқыныш атмосферасын» сипаттап берді және тергеу үшін сұхбаттасқандардың кейбіреулері жазадан қорқып, олардың аты-жөндері жарияланбайтынына сенімді болғаннан кейін ғана осылай жасағанын айтты. Құқық бұзушылық туралы жеке есеп Стюарт Холл, тағы бір BBC жүргізушісі, сол күні босатылды.[84]

Жаңа айыптаулар

ITV деректі фильмі көрсетілгеннен кейін көптеген адамдар Савиленің жастарға қатысты мінез-құлқы туралы айыптауларын алға тартты. Кейбір теріс пайдалану ВВС ғимаратында болған деп айтылды.[85] Савиле кем дегенде бір ұлды, сондай-ақ көптеген қыздарды қорлады деп мәлімдеді.[86]

Савиленің ауруханалардағы қызметіне қатысты шағымдар жасалды. Оның сапары кезінде 13 жастағы науқасқа жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткен деп мәлімделген Сток Мандевилл ауруханасы 1971 жылы және сол ауруханада сегіз жасар қызға операциядан кейін қалпына келді.[87] Қызметкерлер оның палаталарды жас пациенттерге зорлық-зомбылық жасағаны үшін іздестіргенін және олар балалар палатасындағы пациенттерге оның келуі кезінде ұйқыны сезінуді тапсырғанын хабарлады.[88] Аурухана өкілі полициямен жұмыс істесе де, Савиленің орынсыз әрекеттері туралы жазба болмағанын айтты.[89] Би-би-си жергілікті полиция күшінің отставкадағы детективтік инспекторының Сток Мандевилл ауруханасындағы мейірбике 1970 жылдары Савиленің ондағы пациенттерге жасаған зорлық-зомбылығы туралы оған хабарлаған және ол бұл туралы бастықтарға бірнеше рет хабарлаған, бірақ олар оған сенбеді деген мәлімдеме таратқан.[90]

Бұрынғы медбике Лидс ауруханасында Савиленің миы зақымданған науқасқа зорлық-зомбылық жасағанын көргенін айтты: «Ол оны сүйді, мен оны көруге келуші деп ойладым, ол қолын оның қолына ысқылай бастады, содан кейін мен бермеймін». Мұны қалай қоюдың жақсы әдісін білемін, бірақ ол оны қорлады ».[91]

Савиле ересек адамның қауіпсіздігі жоғары психиатрияда ерікті болды Broadmoor ауруханасы 1988 жылдың тамызында аурухана басшылығы уақытша тоқтатылғаннан кейін оны басқаруды қадағалайтын уақытша жұмыс тобының төрағасы болып тағайындалды.[92] Савиледе аурухананың кілттері және науқастардың бөлмелеріне кіру мүмкіндігі болған деген болжам бар. Жеке айыптауда адвокат клиентті Савиле 10 жасар болған кезде оған зорлық-зомбылық көрсеткенін айтты. Haut de la Garenne Джерсидегі балалар үйі.[93]

Джули Фернандес, кейінірек ол BBC телевизиялық бағдарламаларында пайда болды Эльдорадо және Офис, келу үшін BBC студиясына шақырылды Jim'll Fix. Ол өзінің радиодан берген сұхбатында өз тәжірибесін еске түсірді: «Мен мүгедектер арбасында болған едім, бірақ мен есімде [Савиленің] қолдары барлық жерде болып, сол екі, үш, төрт секундты олар болмауы керек жерлерде тым ұзағырақ созып тұрды [...] Бұл студияда адамдар көп болатын бос бөлмеде болатын, сондықтан бұл өте мұқият жасалған және сіз ол кезде не болып жатқанын түсінбейсіз, әсіресе 14 жасыңызда және сіз бірінші рет болғаныңызда Студия және сіз өте қуаныштысыз, бірақ мен өзімді жайсыз сезінгенім есімде, ол саусақтарында үлкен сақиналар болған ».[94][95][96]

Әнші Коулин Нолан Савиле оны 14 жасында қонақ үйге шақырғанын және сол кезде теледидар жазбасына қатысқанын айтты Поптардың жоғарғы жағы студия және бұл оны «ыңғайсыздыққа» әкелді, «Бірақ ол кезде сіз бұл туралы сөйлескен жоқсыз».[97] Савиле шөбере Кэролайн Робинсон отбасылық жиындарда екі рет жыныстық зорлық-зомбылық көргенін айтты. Ол отбасының кейбір мүшелері оның зорлық-зомбылығы туралы біледі, бірақ бұған көз жұма қарады деп сенді.[98]

Ұлыбритания премьер-министрі, Дэвид Кэмерон, «дұрыс тергеу» керек жарияланған жарияланымдар оны «шынымен таң қалдырды» деді.[99] Джимми Савил қайырымдылық қоры жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарымен жұмыс істейтіндерге қаражат беру туралы ойланып жатқанын және айыптауларға байланысты өз атауын өзгертуі мүмкін екенін мәлімдеді;[99] кейінірек трест жабылатынын жариялады.[100] Тергеу шеңберінде Савиле ерікті болып жұмыс істеген кезде қатыгездікке қатысты айыптаулар жасалады Лидс жалпы ауруы.[101]

2012 жылдың қазанында бұл туралы хабарланды Жексенбі айна екі әйелдің Савилеге қарсы балалар үйіндегі жыныстық зорлық-зомбылық туралы шағымдарын жарияламауға шешім қабылдады. Пол Коннью, 1994 жылы әйелдер шыққан кезде газет редакторы бұл айыптауларды «сенімді және сенімді» деп сипаттады, бірақ адвокаттар жариялауға кеңес бергенін айтты.[102] 2013 жылдың шілдесінде Коннью газет а жоғалтқан болар деп сенгенін айтты жала жабу Дункрофт мақұлданған мектебінің тәрбиеленушілері болған екі әйелдің атын атағысы келмегендіктен, айыптауларға байланысты іс-қимыл. Ол сондай-ақ, қазылар алқасын Савиле «жұлдызға батырған» болар еді деп алаңдаушылық білдірді.[103]

2014 жылдың қарашасында денсаулық сақтау хатшысы Джереми Хант Савиленің асыра пайдаланғаны туралы мәліметтерді тергеп-тексеретін NHS ұйымдарының саны 41-ге дейін кеңейіп, сұрау кеңейтілгенін хабарлады.[104]

Полиция және онымен байланысты тергеу

Yewtree операциясы

Негізгі мақала: Yewtree операциясы

The Митрополит полиция қызметі 2012 жылдың 4 қазанында «Балаларға қатысты зорлық-зомбылықты тергеу жөніндегі басқармасы» айыптауларды бағалау процесін жүргізетінін мәлімдеді.[105] 9 қазанға дейін Митрополит полициясы Савилеге қатысты сегіз айыптауды ресми түрде тіркеді, бірақ қорлау құрбаны болған 25-ке дейін, негізінен 13 пен 16 жас аралығындағы қыздарға қатысты 120 тергеу жолын жүргізіп жатқанын мәлімдеді. Бұл төрт онжылдықты қамтыды. , 1959 жылдан 1980 жылдарға дейін және «ұлттық ауқымда» болды. Сауалнама процесі, ретінде белгілі Yewtree операциясы, бірлесіп құрылды Балаларға қатыгездіктің алдын-алу жөніндегі ұлттық қоғам (NSPCC) және басқа ұйымдар, соның ішінде BBC және ITV. Командир Питер Спиндлер, қылмыстық істер жөніндегі мамандандырылған тергеу бөлімінің бастығы: «Осы кезеңде әйелдердің бізге айтып отырғанынан Савиле жыртқыш жыныстық қылмыскер болғандығы анық көрінеді», - деді.[106]

2012 жылдың 19 қазанында Митрополит полициясы Савиленің қырық онжылдықтағы балалармен жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылығы туралы тарихи айыптаулар бойынша ресми қылмыстық тергеу бастады. Онда Ұлыбритания бойынша 14 полиция күші арқылы 200 куәгердің дәлелдері негізінде 400-ден астам жеке тергеу жолдары жүргізіліп жатқандығы айтылған. Командир Шпиндлер: «Біз бұрын-соңды болмаған зорлық-зомбылықты қарастырамыз. Бұл операцияның профилі таңқаларлық құрбан болуға олардың балалық шағында болған жыныстық қанаушылық туралы хабарлауға мүмкіндік берді» деді. NSPCC-тен Джон Кэмерон Савиле «өзінің күшін, билігін, әсерін балаларды сатып алу және оларға қарсы ренжіту үшін қолданған өте жақсы ұйымдастырылған жыныстық қылмыскер» екенін айтты.[2][3]

25 қазанда полиция ықтимал құрбан болғандардың саны «300-ге жақындап қалды» деп хабарлады.[107] Сондай-ақ, полиция Савиле байланыстырған ауруханалардағы үш дәрігердің өз қамқорлығындағы жастарды қорлауға қатысы бар деген айыптауларды қарап жатқаны хабарланды.[108]

19 желтоқсанға дейін тергеу аясында сегіз адам жауап алу үшін қамауға алынды, кейінірек кепілге берілді. Олардың қатарына бұрынғы эстрада жұлдызы кірді Гэри жылтырлығы;[98][109][110] әзілкеш Фредди Старр;[111][112] бұрынғы BBC продюсерлері Уилфред Өлім[113] және Тед Бестон;[114] DJ Дэйв Ли Травис;[115] публицист Макс Клиффорд;[116] балаларға арналған ойын-сауық Рольф Харрис;[117][118][119] және аты-жөні аталмаған 60-тан асқан адам.[120] Трэвис оның қамауға алынуы балалармен байланысты емес мәселелермен байланысты екенін мәлімдеді.[121] Клиффорд «зиян келтіретін және мүлде шындыққа қатысы жоқ айыптаулар» деп атаған нәрсені жоққа шығарды.[122]

2013 жылдың басында комедия Джим Дэвидсон және тергеу барысында аты-жөні белгісіз екі ер адам қамауға алынып, олардың саны 11-ге жетті.[123] Кейінірек Д'Атқа оған ешқандай айып тағылмайтындығы айтылып, полицияның әрекеті «тым қызған» болды.[124] 2013 жылдың мамыр айында Тед Бестон дәлелдердің жеткіліксіздігіне байланысты қылмыстық қудалауға ұшырамайтыны туралы хабарланды.[125]

12 желтоқсанда командир Питер Спиндлер тергеу аяқталғанын және Yewtree операциясының есебі 2013 жылдың басында жариялауға дайындалып жатқанын айтты. Оның айтуынша, тергеу барысында барлығы 589 зорлық-зомбылық құрбаны келді, олар туралы Савиленің 450 болжамды асыра пайдалануы. Жәбірленушілердің 82% -ы әйелдер, ал 80% -ы балалар немесе жастар. Савиленің жетеуінде 31 зорлау туралы айыптау болды полиция күштерінің аймақтары. Командир Шпиндлер: «Савиленің реніші 70-ші жылдары шарықтау шегіне жетті және біз ... нені көрсетеміз ... ол өзінің қоғамдағы позициясын ... өзінің жыныстық ләззатын алу үшін қалай пайдаланғанында».[5] Операцияға 30 полиция қызметкері қатысты және оның құны әзірге шамамен 2 миллион фунт стерлингке бағаланды.[4]

2013 жылғы 11 қаңтарда, Жәбірленушілерге дауыс беру, Yewtree операциясы кезінде Джимми Савилеге қарсы жасалған жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптау туралы есеп Митрополит полиция қызметі және NSPCC Корольдік прокуратураның логотипімен жарық көрді.[6] Оның қорытындылары арасында: «Савиле көзге жасырынып, өзінің атақты мәртебесін және ақша жинау қызметін алты онжылдықта әлсіз адамдарға бақылаусыз қол жеткізу үшін қолданғаны анық. Әр түрлі себептер бойынша оның құрбандарының басым көпшілігі өздерін сезінбеді. олар ашық сөйлей алар еді және кейбір аз санды адамдардың кейбірі есепшотты билік басындағылардың, оның ішінде ата-аналары мен қамқоршыларының есебінен алып тастағаны анық ».[126]

Құжат бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жария етілді. Журналист Чарльз Мур жазылған Daily Telegraph ол есепті толығымен оқыды және ол BBC-дің веб-сайты «Джимми Савиле жанжалы: Есеп репортаждың қаншалықты ашылғанын ашты» деген тақырыпта айтылғандай, қиянат дәрежесін ашпады. Ол есепте сот мойындайтын ешқандай дәлел жоқ екенін ескертті. Оның орнына ол расталмаған айыптаулар жасалғандықтан, құқық бұзушылықтар жасалған деп болжады және айыптауларды факт ретінде қарастыра отырып, қазір 214 оқиға қылмыс ретінде «ресми түрде тіркелген» деп мәлімдеді. Мур есеп беру әділеттілікке нұқсан келтірді деп түсіндірді.[127] Джонатан Браун, жазуда Тәуелсіз, есепте «жұлдыздардың соққысына ұшыраған жүздеген осал жас құрбандарға қол жеткізу және ақыр соңында зорлау және жыныстық қанау үшін өзінің атақты мәртебесін және сыртқы мақсаттағы жұмыстарды пайдаланған адам анықталды ...» деп мәлімдеді.[128]

2013 жылы наурызда Ұлы Мәртебелі Консультативті Инспекция Савиле қайтыс болғаннан кейін оған түскен 214 шағым сол кезде хабарланған жағдайда қылмыстық құқық бұзушылық болып саналады деп хабарлады. Савиле 16 жасқа толмаған он алты адамды және он жасқа толмаған төртеуі зорлады деп хабарлады. Тағы он үш адам Савиленің ауыр жыныстық зорлық-зомбылық туралы хабарлады, оның ішінде он жасқа дейінгі төрт бала. Тағы он адам он алты жастан асқан кезде Савиле зорлағанын хабарлады.[129]

Ди-джей және Савиленің досы Рэй Терет 2014 жылдың желтоқсанында жеті зорлау және 11 әдепсіз шабуыл жасағаны үшін кінәлі деп танылды; ал Терет Савилеге 15 жасар қызды зорлауға көмектесуінен тазартылған кезде, ол сол шағымданушыны зорлағаны үшін кінәлі деп танылды.[130] Савиленің 169 құрбаны деп айыпталған адвокат Тереттің кінәлі үкімдері «Джимми Савиленің құрбандары олардың шабуылдаушысына қатысты сот үкімін шығаратын жақын адамдар» екенін білдірді.[131]

Корольдік прокуратура қызметі

2012 жылдың 24 қазанында Корольдік прокуратура қызметі деді Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор, Keir Starmer, қызметтің 2009 жылы Савилені сексуалдық зорлық-зомбылық жасағаны үшін оған қарсы төрт шағымға қатысты 2009 жылы қудаламау туралы шешімдерін қайта қарайды.[132] DPP басты заң кеңесшісі Элисон Левитт QC дайындаған есеп 2013 жылғы 11 қаңтарда жарияланды. Егер полиция мен прокуратура айыптауларға басқаша көзқараспен қараған болса, үш адамға қатысты қылмыстық қудалау мүмкін болатындығы анықталды. талаптардың.[133][134] Кейр Стармер СПС-тің кемшіліктері үшін кешірім сұрады және екі полиция күшін «негізсіз сақтық» ұстанымы үшін сынға алды.[135]

2013 жылдың қараша айында, ол қызметінен кеткеннен кейін көп ұзамай Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор, Keir Starmer мұғалімдер, дәрігерлер және әлеуметтік қызметкерлер сияқты барлық кәсіпқойларды балаларға қатысты зорлық-зомбылық күдіктері туралы хабарлауға мәжбүр ететін міндетті есеп беруге шақырды немесе жанжал аясында заңды салдарларға тап болады.[136]

Полицияның тергеулерін HMIC бағалауы

The Үй хатшысы, Тереза ​​Мэй, 2012 жылдың 6 қарашасында жариялады Ұлы Мәртебелі Инспекция сонымен қатар бүкіл елдегі полиция күштері Савилеге қатысты жүргізілген барлық тергеулерге бағалау жүргізіп, айыптаулардың тиісті түрде тексерілген-зерттелмегендігін және онымен байланысты мәселелерді анықтайтын болады.[137]

2013 жылы 12 наурызда «Қателер жіберілді: Джимми Савилеге қатысты айыптаулар мен барлау материалдарына HMIC-тің 1964-2012 ж.ж. қарауы» атты есеп жарияланды, онда полиция Савиленің жыныстық қатынастары туралы 1963 жылдан бастап ақпарат алғанын көрсететін материалдар бар.[138]

Джерсидегі тергеу

2012 жылдың 7 қарашасында Савиленің Хаут-де-ла-Гаренндегі балаларға зорлық-зомбылық жасады деген айыптау туралы аралдың сыртындағы аға заңгерімен бірге тергеу жүргізілетіні белгілі болды. Джерси.[139]

Батыс Йоркшир полициясының есебі

2013 жылғы 10 мамырда, Батыс Йоркшир полициясы күштің Савилемен қарым-қатынасы туралы есеп жариялады. Оның қорытындысы бойынша ол қамауға алынудан немесе қудаланудан қорғалмаған, бірақ Савиле мен кейбір офицерлер арасында «жеке достыққа шамадан тыс тәуелділік» болған. Есеп беруде «қазіргі уақытта Батыс Йоркшир аймағында Савилеге қатысты 68 құрбан болған 76 қылмыс бар» делінген, бірақ олардың ешқайсысы полицияға қайтыс болғанға дейін хабарланбаған. Оқиғаның тоғызы тоғыз жасқа толмаған адамдарға қатысты, ең кішісі бес жаста.[140] Есептің көшірмесі Полицияның шағымдары бойынша тәуелсіз комиссия.[141]

Солтүстік Йоркшир полициясының есебі

2014 жылғы 18 желтоқсанда, Солтүстік Йоркшир полициясы оның іс-әрекеті туралы ішкі тергеу есебін жариялады. «Гибискус операциясы» деп аталған тергеу барысында офицерлердің заң бұзушылықтары туралы ешқандай дәлел табылған жоқ, сонымен бірге Савилені де, бұрынғы мэр Питер Джаконеллиді де жауапқа тарту мүмкіндіктері жіберіліп алынды деген қорытындыға келді. Скарборо 1999 жылы қайтыс болды, балалармен жыныстық қатынасқа байланысты. Хабарламада Джаконеллиге 32, Савилеге бес айып тағылғандығы айтылған. Джаконелли 2014 жылы оған қарсы айыптаулар алғаш рет жариялағаннан кейін азаматтық құрметтен айырылды North Yorks Enquirer.[142] Солтүстік Йоркшир полициясы бас констаблінің көмекшісі Пол Кеннедидің айтуынша, есеп көрсеткендей, Савилеге де, Джаконеллиге де қарсы тірі болса, оларға қарсы қылмыстық істерді қарау үшін Корольдік прокуратура үшін жеткілікті дәлелдер болған болар еді.[143]

Суррей полициясы хабарлайды

2015 жылғы 29 сәуірде, Суррей полициясы Савиленің 22 оқушысына және Данкрофт мақұлдаған қыздарға арналған мектебіне келушіге жыныстық зорлық көрсеткені туралы есеп жариялады. Темз-стейндер 1974-1979 жылдар аралығында. Есепте Савиленің мектепте кем дегенде 46 құқық бұзушылық жасағаны, оның ішінде қолданыстағы заңға сәйкес зорлау болып саналатындығы айтылған.[144]

Денсаулық сақтау басқармасы

The Денсаулық сақтау басқармасы бұрынғы деп жариялады адвокат Кейт Лэмпард Савиленің қызметі бойынша департаменттің тергеуіне төрағалық етеді Сток Мандевилл ауруханасы, Лидс жалпы ауруы, Broadmoor ауруханасы және Англиядағы басқа ауруханалар мен мекемелер.[145] 2013 жылдың қазанында Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы, Джереми Хант, анықтама басқа, атауы жоқ ауруханаларға таратылғанын хабарлады.[8] 2013 жылғы қарашадағы жағдай бойынша зерттелген ауруханалар тізіміне:[146]

  1. Барнет ауруханасы
  2. Broadmoor ауруханасы
  3. Бут Холл балалар ауруханасы
  4. Кардифф корольдік ауруы
  5. De la Pole ауруханасы
  6. Дьюсбери ауруханасы
  7. Dryburn ауруханасы
  8. Exeter ауруханасы
  9. Ұлы Ормонд көшесінің ауруханасы
  10. Хаммерсит ауруханасы
  11. High Royds психиатриялық ауруханасы
  12. Ливесден қауіпсіз психикалық ауруханасы
  13. Лидс жалпы ауруы
  14. Марсден ауруханасы
  15. Модсли ауруханасы
  16. Moss Side ауруханасы (бұрынғы бөлігі) Ашворт ауруханасы )
  17. Солтүстік Манчестер жалпы ауруханасы
  18. Odstock ауруханасы
  19. Пиндерфилдс ауруханасы
  20. Портсмут ауруханасы
  21. Прествич психиатриялық ауруханасы
  22. Мэршайым патшайымының ауруханасы, Каршалтон
  23. Виктория патшайымының ауруханасы, Шығыс Гринстед
  24. Рамптон ауруханасы
  25. Royal Free Hospital, Лондон
  26. Виктория патшалығы, Ньюкасл
  27. Saxondale ауруханасы
  28. Seacroft ауруханасы, Лидс
  29. Сент-Кэтрин ауруханасы, Биркенхед
  30. Сток Мандевилл ауруханасы
  31. Whitby Memorial Hospital
  32. Уитеншоу ауруханасы

Қорытындылар

Тергеу нәтижелерін Хант 2014 жылдың 26 ​​маусымында жария етті. Есеп қорытындысында Савиле бірнеше онжылдықтар ішінде NHS ауруханаларында зардап шеккендерге жыныстық зорлық-зомбылық көрсетті. Лидс Жалпы Ауруханасында 60 адам, оның ішінде қызметкерлер де, науқастар да Савиленің өздерінің жасы 5-тен 75-ке дейінгі аралықта зорлық-зомбылыққа ұшырағанын мәлімдеді. Онда оған еш қиындықсыз жалғастыруға мүмкіндік берген бірқатар ұйымдастырушылық сәтсіздіктер туралы айтылды. Хант шабуылдан зардап шеккендерден кешірім сұрады және бұл тұжырымдар «біздің елімізді түп-тамырымен шайқалтады» деді.[9]

Савиленің медбикелермен және басқа қызметкерлермен Лидс Бас ауруханасының мәйітханасында жақында қайтыс болған адамдардың денелеріне жыныстық қатынас жасадым деп мақтанғаны және шыны көздерді мәйіттерден алып тастап, оларды сақиналарға айналдырғаны туралы хабарланды. Хабарламада «Савиленің өлгенде жатқан өлген науқастардың денелеріне осылай араласқандығы туралы мәлімдемесін бізде дәлелдеуге мүмкіндігіміз жоқ» делінген, бірақ Савиленің мәйітханаға бақылаусыз кіру мүмкіндігі болған.[147][148]

Савиленің қызметі туралы жеке есеп Сток Мандевилл ауруханасы, тәуелсіз тергеуші доктор Андрулла Джонстоун дайындаған және 2015 жылдың 26 ​​ақпанында жарияланған, оның сол жерде 50-ден астам адамға, оның ішінде қызметкерлерге, науқастарға және келушілерге жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткенін анықтады. Біреуі - 8 жасар бала. Савиле аурухананың барлық бөліктеріне толық қол жеткізе алды. Хабарламада ауруханада Савиленің «жыныстық зиянкестер» екені кеңінен танымал болғандығы және сол кезде 10 шағым түскені айтылған, бірақ ешқандай шара қолданылмаған.[149]

Сондай-ақ, 2015 жылдың 26 ​​ақпанында Кейт Лэмпардтың денсаулық сақтау қызметі Савиле жанжалын қарауынан алынатын сабақ туралы есебі жарияланды.[150] Ол:[151]

«Савиле өте ерекше тұлға болды, оның өмір салты, жүріс-тұрысы және ренжіту үлгілері бірдей ерекше болды. Оның атақтығы, еріктілігі және ақша жинауының нәтижесінде ол NHS ауруханаларының бірқатарына ерекше қол жетімді болды және оған қол жеткізу мүмкіндіктерін пайдаланды to abuse patients, staff and others on a remarkable scale. Savile's celebrity and his roles as a volunteer and fundraiser also gave him power and influence within NHS hospitals which meant that his behaviour, which was often evidently inappropriate, was not challenged as it should have been. Savile's ability to continue to pursue his activities without effective challenge was aided by fragmented hospital management arrangements; social attitudes of the times, including reticence in reporting and accepting reports of sexual harassment and abuse, and greater deference than today towards those in positions of influence and power; and less bold and intrusive media reporting. While it might be tempting to d ismiss the Savile case as wholly exceptional, a unique result of a perfect storm of circumstances, the evidence we have gathered indicates that there are many elements of the Savile story that could be repeated in the future. There is always a risk of the abuse, including sexual abuse, of people in hospitals. There will always be people who seek to gain undue influence and power within public institutions including in hospitals. And society and individuals continue to have a weakness for celebrities. Hospital organisations need to be aware of the risks posed by these matters and manage them appropriately."

Білім бөлімі

Арналған есеп Білім бөлімі reached no firm conclusions over whether Savile had abused children or staff when visiting schools and children's homes, or hosting shows at which they had been invited to attend, between the 1960s and 1980s. The report, published on 26 February 2015, brought together the findings of various investigations carried out by local authorities, charities and schools. The Children's Minister, Эдвард Тимпсон, said that, though information had been received from credible sources, there was insufficient corroborating evidence to draw firm conclusions.[152]

Call for single inquiry

Негізгі мақала: Балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасау туралы тәуелсіз анықтама

On 8 November 2012 the Көлеңке үй хатшысы, Иветт Купер, шақырылды Парламент for a single, overarching public inquiry to examine all recent allegations of child abuse, including those relating to the Солтүстік Уэльсте балаларға қатысты зорлық-зомбылық and those related to Savile.[153] This was supported by former minister Тим Лоттон and the NSPCC.[154]

Ан overarching panel inquiry арқылы жарияланды Үй хатшысы, Тереза ​​Мэй, in July 2014, to examine how the country's institutions had handled their қамқорлық міндеті to protect children from sexual abuse.[155] It was to be led by an independent panel of experts, and was to be chaired by Баронесса Батлер-Слосс. On 14 July it was announced that Baroness Butler-Sloss was standing down, and that a new chair would be appointed.[156] On 5 September it was announced that it would be chaired by Фиона Вулф[157] but on 31 October 2014 she too resigned from the role.[158] On 4 February 2015 May announced that the inquiry would be chaired by Әділет Лоуэлл Годдард, а New Zealand High Court judge, and would be given new powers as a statutory inquiry.[159] Dame Goddard resigned the chair of the Inquiry on 4 August 2016 to return to New Zealand but the Inquiry's work continued.[160] Dame Goddard later said that she was prevented from selecting her own staff and the Shirley Oaks Survivors Association withdrew from the Inquiry over concerns about its true independence.[161]

Салдары

Savile's ornate black гранит және болат тас stood for just 19 days. It was unveiled on 20 September 2012 and, following awareness of his abusive past, was removed, during the night of 9–10 October 2012, at his family's request "out of respect" to public opinion and others buried in and visiting the cemetery.

Savile's family asked "out of respect to public opinion" that his gravestone be taken from the cemetery where his body is buried. Скарборо округ кеңесі and funeral directors removed it "under cover of night"[162] and sent it to landfill.[163][164]

It was announced that Savile's inscription in the wall of Leeds Civic Hall would be removed in October 2012.[165] In the same month a café at Stoke Mandeville Hospital, originally called "Jimmy's" and displaying a neon sign in the shape of Savile's signature, was renamed 'Cafe@WRVS'.[166] Кунард cancelled a sail-past tribute to Savile's burial place at Скарборо, scheduled for 15:00 BST on 1 August 2013.[167][168] The Бедфордшир университеті stripped Savile of the honorary degree it had awarded him in 2009.[169] Savile's name was removed from the Ұлы солтүстік жүгіру Абырой залы.[170]

On 23 October 2012 two тіркелген қайырымдылық ұйымдары, the Jimmy Savile Charitable Trust and the Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust, set up to "provide funds for the relief of poverty and sickness and other charitable purposes beneficial to the community", announced they would close and have their funds redistributed to other charities.[100]

It was reported on 28 October 2012 that Savile's cottage in Глен Коу had been spray-painted with slogans and the door damaged.[98][171] The cottage had been searched by police looking for evidence of others involved with him in abuse.[98] Plans to sell the cottage early in 2012 were halted by Savile's charitable trust, which had planned to turn it into a respite centre for the disabled. These plans were in turn halted when the trust announced it would close.[171] The cottage was sold at auction on 30 May 2013.[172][173]

On 2 November it was reported that letters had been sent to Savile's estate, the BBC, Stoke Mandeville Hospital, Broadmoor, and Leeds General Infirmary by solicitors acting on behalf of 20 clients who claimed to have been abused by Savile, and that legal action against them was being considered.[174]

In November 2012 the BBC confirmed that it would no longer be airing further repeats of Поптардың жоғарғы жағы қосулы BBC төрт featuring Savile as a presenter.[175]

A 2001 episode of the children's programme Tweenies қосулы CBeebies, showed the group starting their own band. The character Max introduced the band to the audience in a parody of Поптардың жоғарғы жағы, having a hairstyle similar to Savile's, wearing a tracksuit and also using some of his catchphrases.[176] It was rerun in 2013; resulting in the network getting over 200 complaints from families and causing the show to be pulled from syndication for several months. In 2014, the BBC apologized for that rerun in the wake of widespread public knowledge of the Savile investigations and agreed to reinstate Tweenies in their children's programming lineup with the promise that particular episode will never air again.

In June 2015 a stage play about Savile and the abuse scandal was premiered at Саябақ театры жылы Финсбери паркі, Лондон. Атауы Джимми Савилмен бірге көрермен, оны жазған Джонатан Мейтланд және жұлдызды Алистер МакГоуэн as Savile.[177]

Бұқаралық мәдениетте

Savile was referred to in 2016 in series 3 of the TV programme Кезекшілік. A photo of him was doctored to include two of the programme's characters implying that they were all part of the same child abuse ring.[178][179]

In 2019, in episode two of the TV series Пенниворт, a mass televised public hanging was depicted including of one James Savile[180][181] with long blonde hair[182] who was said to have committed "rape, sodomy and murder".[183][184]

In October 2020, the BBC announced that it would be commissioning a mini-series called Есеп айырысу, which would recount both Savile's rise to fame and the sexual abuse scandal. It will be written by Neil McKay with Jeff Pope as its executive producer.[185]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Evans, Martin (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 11 қазан 2012.
  2. ^ а б «Жәбірлеуге қатысты шағымдар: Met Police қылмыстық тергеу бастады». BBC News. 19 қазан 2012 ж. Алынған 19 қазан 2012.
  3. ^ а б «Джимми Савиле: жәбірленушілер кейбір зорлық жасаушылар әлі тірі деп мәлімдегеннен кейін полиция қылмыстық тергеу бастады». Daily Telegraph. Лондон. 19 қазан 2012 ж. Алынған 19 қазан 2012.
  4. ^ а б «Yewtree операциясының зұлымдық әрекеттері аяқталды»'". BBC News. 11 желтоқсан 2012. Алынған 11 желтоқсан 2012.
  5. ^ а б "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 желтоқсан 2012. Алынған 12 желтоқсан 2012.
  6. ^ а б c «Жәбірленушілерге дауыс беру» (PDF). Корольдік прокуратура қызметі. 2013 жылғы қаңтар.
  7. ^ "Jimmy Savile scandal: Report reveals extent of abuse". BBC News. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 11 қаңтар 2013.
  8. ^ а б "NHS Savile abuse probe widened". BBC News. 14 қазан 2013. Алынған 14 қазан 2013.
  9. ^ а б "Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 26 маусым 2014 ж. Алынған 30 маусым 2014.
  10. ^ "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 қазан 2012 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  11. ^ а б Marsden, Sam; Эллейн, Ричард (1 қазан 2012). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 1 қазан 2012.
  12. ^ Mendick, Robert (13 October 2012). "Jimmy Savile: police officers repeatedly failed sex victims". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  13. ^ а б Бернс, Джон Ф .; Somaiya, Ravi (1 November 2012). "A Shield of Celebrity Let a BBC Host Escape Legal Scrutiny for Decades". The New York Times. Алынған 20 қараша 2019.
  14. ^ McGinty, Stephen (6 October 2012). "Dealing with the fallout from Savile allegations". Шотландия. Эдинбург. Алынған 20 қараша 2019.
  15. ^ "Sir Jimmy Savile". Daily Telegraph. Лондон. 29 қазан 2011 ж. Алынған 7 наурыз 2017.
  16. ^ Barber, Lynn (2 October 2012). "I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". Тәуелсіз жексенбі. Лондон. Алынған 5 қараша 2012.
  17. ^ Льюис, Тим (22 наурыз 2014). «Луи Теру:» Сіз өте жақын кеңістікте өмір сүресіз'". The Guardian. Лондон. Алынған 20 наурыз 2015.
  18. ^ Jones, Jonathan (4 October 2012). "Jimmy Savile was hiding in the light". The Guardian. Лондон. Алынған 11 қазан 2012.
  19. ^ Hern, Alex (3 October 2012). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". Жаңа штат қайраткері. Лондон. Алынған 17 қазан 2012.
  20. ^ Rees, Jasper (3 October 2016). "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  21. ^ "Louis Theroux: Savile, BBC Two". Өнер үстелі. 3 қазан 2016. Алынған 7 наурыз 2017.
  22. ^ "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy' | Film". The Guardian. Лондон. 2 қазан 2016. Алынған 7 наурыз 2017.
  23. ^ Lawrence Arboleda (2 October 2016). "Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage". Inquisitr.com. Алынған 7 наурыз 2017.
  24. ^ «Луи Теру Джимми Савилдің жаңа фильмін түсіреді». BBC News. 3 қараша 2015. Алынған 6 наурыз 2016.
  25. ^ "BBC TWO Louis Theroux: Savile". BBC. Алынған 3 қазан 2016.
  26. ^ Horan, Niamh (14 October 2012). "I don't know why nobody took him on sooner – Barry". Жексенбі тәуелсіз. Дублин. Алынған 14 қазан 2012.
  27. ^ "Jimmy Savile scandal: Police did not question Duncroft staff". BBC News. 30 қазан 2012 ж. Алынған 7 наурыз 2017.
  28. ^ "Former head of Duncroft admits she was 'hoodwinked' by Jimmy Savile". Уэльс Онлайн. 3 қараша 2012. Алынған 17 қараша 2012.
  29. ^ "Savile abuse girls 'looking for money' - headteacher". ITV жаңалықтары. 3 қараша 2012. Алынған 7 наурыз 2017.
  30. ^ Lyall, Sarah; Turner, Lark (10 November 2012). "Jimmy Savile Molested Me: Charge Finally Listened To". The New York Times. Алынған 7 наурыз 2017.
  31. ^ Goswami, Nina (17 March 2008). «Джимми Савиле Күнге қарсы әрекет ету үшін Фокс Хейске жүгінді». Заңгер. Лондон. Алынған 1 қазан 2012.
  32. ^ Alleyne, Richard (3 October 2012). "Sir Jimmy Savile: He raped me as a teenager claims woman". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 3 қазан 2012.
  33. ^ "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 қазан 2012 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  34. ^ "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC News. 29 қазан 2011 ж. Алынған 16 қазан 2012.
  35. ^ "Sir Jimmy Savile's funeral takes place at Leeds Cathedral". BBC News. 9 қараша 2011 ж. Алынған 16 қазан 2012.
  36. ^ "Jimmy Savile: Newsnight producer is nephew of abuse school headmistress". Телеграф. 21 қазан 2012 ж.
  37. ^ «Би-би-си Поллардтың репортажын Джимми Савилдің Ньюсайттағы тергеуіне қатысты жариялады». The Guardian. 19 желтоқсан 2012.
  38. ^ а б c Halliday, Josh (26 June 2014). "Jimmy Savile: timeline of his sexual abuse and its uncovering". The Guardian. Алынған 15 сәуір 2018.
  39. ^ Goslett, Miles (5 March 2018). "The Oldie scoop that exposed Jimmy Savile". Олди. Алынған 15 сәуір 2018.
  40. ^ "Just the Women" (PDF). End Violence Against Women. 24 қараша 2012. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 27 наурызда. Алынған 7 наурыз 2017.
  41. ^ Сингх, Анита (10 ақпан 2012). «Би-Би-Си» жерленген Савилге сексуалдық зорлық-зомбылық оның беделін сақтап қалу туралы мәлімдеме жасады'". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 20 қараша 2012.
  42. ^ Quinn, Ben (15 October 2013). "Jimmy Savile boasted to police of his 'policy' he used to halt abuse claims". The Guardian. Лондон. Алынған 16 қазан 2013.
  43. ^ "FOI Disclosure Logs". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 наурыз 2019.
  44. ^ "Jimmy Savile: Sussex police confirm 2008 assault claim". BBC News. 3 қазан 2012 ж. Алынған 4 қазан 2012.
  45. ^ "Esther Rantzen: Rumours Followed Jimmy Savile". Sky News. 1 қазан 2012 ж.
  46. ^ Midgley, Neil (22 November 2012). "The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, review". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 қараша 2012.
  47. ^ ""Exposure: Banaz: An Honour Killing" and "Exposure: The Other Side of Jimmy Savile"". Peabody марапаттары. Алынған 7 наурыз 2017.
  48. ^ O'Brien, Liam (4 October 2012). "Boss of Radio 1 'knew Jimmy Savile was abusing young girls'". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 4 қазан 2012.
  49. ^ Singh, Arj (14 October 2012). "Savile's alleged abuse could have spanned six decades, police say". Тәуелсіз жексенбі. Лондон. Алынған 14 қазан 2012.
  50. ^ "Michael Grade: There were question marks over Savile". 4 арна жаңалықтары. 2 қазан 2012 ж. Алынған 4 қазан 2012.
  51. ^ "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 1 қазан 2012 ж. Алынған 1 қазан 2012.
  52. ^ Halliday, Josh (2 October 2012). "Jimmy Savile: BBC denies cover-up". The Guardian. Лондон. Алынған 2 қазан 2012.
  53. ^ "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 2 қазан 2012 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  54. ^ "Jimmy Savile abuse claims: BBC apologises and pledges inquiry". BBC News. 8 қазан 2012 ж. Алынған 8 қазан 2012.
  55. ^ "Jimmy Savile abuse claims: Outsider to head BBC inquiry". BBC News. 10 қазан 2012 ж. Алынған 10 қазан 2012.
  56. ^ "Sir Jimmy Savile inquiry: BBC responds to staff concerns". BBC News. 12 қазан 2012 ж. Алынған 12 қазан 2012.
  57. ^ Саббаг, Дэн; Холлидей, Джош; O'Carroll, Lisa (13 October 2012). "Jimmy Savile: BBC issues 'heartfelt apology' as two inquiries launched". The Guardian. Лондон. б. 12. Алынған 15 қазан 2012.
  58. ^ "Jimmy Savile sex abuse claims: George Entwistle statement". BBC News. 12 қазан 2012 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  59. ^ "Ed Miliband calls for 'outsider' to probe over Savile scandal". BBC News. 15 қазан 2012 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  60. ^ "MPs say Jimmy Savile claims are 'stain on BBC'". BBC News. 15 қазан 2012 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  61. ^ а б Мейсон, Ровена (16 қазан 2012). «BBC-дің Джимми Савиле тергеуін Гарольд Шипманның тергеу судьясы басқарады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 16 қазан 2012.
  62. ^ "Jimmy Savile – What the BBC Knew" ((UK viewing only)). Панорама. BBC. 22 қазан 2012 ж.
  63. ^ Саббаг, Дэн; Plunkett, John (19 October 2012). "Jimmy Savile scandal: BBC chief refuses Panorama interview". The Guardian. Лондон. Алынған 19 қазан 2012.
  64. ^ "Newsnight journalist warned of BBC Savile scandal". BBC News. 21 қазан 2012 ж. Алынған 21 қазан 2012.
  65. ^ Williams, Rob (22 October 2012). "Newsnight editor Peter Rippon 'steps aside' over Jimmy Savile claims". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 22 қазан 2012.
  66. ^ "BBC Newsnight editor steps aside over Jimmy Savile claims". BBC News. 22 қазан 2012 ж. Алынған 22 қазан 2012.
  67. ^ «Джимми Савиле: Джордж Энтвистл ВВС тілшілері депутаттардың қатыгез грилін жасағаннан кейін». Daily Telegraph. Лондон. 23 қазан 2012 ж. Алынған 23 қазан 2012.
  68. ^ Milmo, Cahal (24 October 2012). "Paul Gambaccini 'aware of accusations' linking Jimmy Savile to necrophilia". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 24 қазан 2012.
  69. ^ "BBC Radio 5 live - 5 live Breakfast, 23/10/2012". Bbc.co.uk. 23 қазан 2012 ж. Алынған 7 наурыз 2017.
  70. ^ «YouTube». YouTube. Алынған 7 наурыз 2017.
  71. ^ "Jimmy Savile: Children in Need had ban – Sir Roger Jones". BBC News. 29 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  72. ^ "'Creepy' Jimmy Savile was banned from Children in Need". Daily Telegraph. Лондон. 29 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  73. ^ Halliday, Josh (19 желтоқсан 2012). «Поллардтың есебі: Джордж Энтвистл Джимми Савиле туралы» электронды хаттарды оқымады «. The Guardian. Лондон. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  74. ^ а б Саббаг, Дэн; Плункетт, Джон (19 желтоқсан 2012). «Поллардтың сұрауы: Би-Би-Си Джимми Савиле ісімен айналысуға» қабілетсіз «». The Guardian. Лондон. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  75. ^ O'Mahony, Jennifer (22 February 2013). "BBC releases Pollard report into the Savile inquiry". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 22 ақпан 2013.
  76. ^ Холлидей, Джош; Kiss, Jemima (22 February 2013). "BBC releases Jimmy Savile scandal transcripts". The Guardian. Лондон. Алынған 22 ақпан 2013.
  77. ^ а б Коэн, Ник (8 наурыз 2015). "The sinister treatment of dissent at the BBC". Бақылаушы. Лондон. Алынған 13 маусым 2015.
  78. ^ Конлан, Тара; Halliday, Josh (16 May 2014). "BBC Panorama editor Tom Giles leaves role after four years". The Guardian. Алынған 13 маусым 2015.
  79. ^ "BBC factual revamp revealed". C21Media. 5 наурыз 2015. Алынған 13 маусым 2015.
  80. ^ "Appeal for witnesses – Jimmy Savile". The Dame Janet Smith Review. Қараша 2012. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  81. ^ "Jimmy Savile scandal: Dame Janet Smith seeks witnesses". BBC News. 14 қараша 2012. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  82. ^ "Update: 5 December 2012". The Dame Janet Smith Review. 5 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 8 қазанда. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  83. ^ «Жаңартулар». Dame Janet Smith Review. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 қазанда. Алынған 13 маусым 2015.
  84. ^ Bilefsky, Dan (25 February 2016). "Jimmy Savile Inquiry Accuses BBC of Failing to Report Sexual Abuse". The New York Times. Алынған 29 ақпан 2016.
  85. ^ O'Mahony, Jennifer (12 October 2012). "Jimmy Savile: BBC did nothing when director caught him in the act". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 12 қазан 2012.
  86. ^ Beckford, Martin; Эллейн, Ричард (5 қазан 2012). «Сэр Джимми Савилені тергеуге қатыстым, өйткені ондаған теріс пайдалану туралы айыптаулар бар». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 5 қазан 2012.
  87. ^ Hall, John (5 November 2012). "Status Quo frontman Francis Rossi: Jimmy Savile invited me to 'sex party' in his dressing room". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  88. ^ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (10 October 2012). "Jimmy Savile did 'ward rounds' at Stoke Mandeville to find young girls to abuse". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 11 қазан 2012.
  89. ^ "Jimmy Savile: Stoke Mandeville patient's abuse claim". BBC News. 11 қазан 2012 ж. Алынған 13 қазан 2012.
  90. ^ Addley, Ester (12 October 2012). "Jimmy Savile's Broadmoor role came with a bedroom and keys". The Guardian. Лондон. Алынған 3 шілде 2014.
  91. ^ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: new allegations presenter abused sick children". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 11 қазан 2012.
  92. ^ Данди графы (1988 ж. 7 қараша). "Mentally Ill Offenders: Treatment". Hansard (Lords). HL Deb 7 November 1988 vol 501 c525. Алынған 13 қазан 2012.
  93. ^ "Jimmy Savile 'assaulted 10-year-old boy in Jersey'". BBC News. 12 қазан 2012 ж. Алынған 12 қазан 2012.
  94. ^ "Jimmy Savile 'groped Julie Fernandez when she was 14'". BBC News. 12 қазан 2012 ж. Алынған 12 қазан 2012.
  95. ^ "Savile 'groped' The Office actor". The Irish Times. Дублин. Баспасөз қауымдастығы. 12 қазан 2012 ж. Алынған 12 қазан 2012.
  96. ^ Seymour, David (13 October 2012). "TV star speaks to PT about Jimmy Savile's 'wandering hands'". Питерборо кешкі телеграфы. Алынған 13 қазан 2012.
  97. ^ Beckford, Martin; Furness, Hannah (3 October 2012). "Coleen Nolan: Jimmy Savile invited me to hotel when I was 14". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 3 қазан 2012.
  98. ^ а б c г. Бут, Роберт (28 қазан 2012). «Гари Глиттерді Джимми Савиле ісі бойынша полиция қамауға алды». The Guardian. Лондон. Алынған 29 қазан 2012.
  99. ^ а б "Jimmy Savile abuse claims: Charity 'may change name'". BBC News. 7 қазан 2012 ж. Алынған 7 қазан 2012.
  100. ^ а б "Jimmy Savile charities have no future, say trustees". BBC News. 23 қазан 2012 ж. Алынған 23 қазан 2012.
  101. ^ "Jimmy Savile sex abuse inquiry 'to focus on Leeds hospital'". BBC News. 10 қазан 2012 ж. Алынған 11 қазан 2012.
  102. ^ Greenslade, Roy (10 October 2012). "Jimmy Savile: why the tabloids were unable to publish and be damned". The Guardian. Лондон. Алынған 17 шілде 2014.
  103. ^ Turvill, William (15 July 2013). "Savile story dropped by Sunday Mirror because paper could not afford to lose libel battle". Газетті басыңыз. Лондон. Алынған 17 шілде 2014.
  104. ^ Gallagher, James (6 November 2014). "Jimmy Savile NHS hospital abuse inquiry widens". BBC News.
  105. ^ «Джимми Савилдің талаптарын бағалау үшін полициямен кездесті». BBC News. 4 қазан 2012 ж. Алынған 4 қазан 2012.
  106. ^ «Жәбірлеуге қатысты шағымдар: Полиция 120 жол бойынша тергеу жүргізеді». BBC News. 9 қазан 2012 ж. Алынған 9 қазан 2012.
  107. ^ "Jimmy Savile: Number of victims reach 300, police say". BBC News. 25 қазан 2012 ж. Алынған 25 қазан 2012.
  108. ^ Laville, Sandra; O'Carroll, Lisa (24 October 2012). «Джимми Савилдің үш дәрігердің жыныстық зорлық-зомбылық жасауы туралы сұрау салуы». The Guardian. Лондон. Алынған 25 қазан 2012.
  109. ^ Hough, Andrew (28 October 2012). «Джимми Савилге қатысты тергеу: Гари Глиттер 'жыныстық қылмыс жасағаны үшін қамауға алынды'". Жексенбілік телеграф. Лондон. Алынған 28 қазан 2012.
  110. ^ «Джимми Савиле: бұрынғы поп-жұлдыз Гэри Глиттерді полиция қамауға алды». BBC News. 28 қазан 2011 ж. Алынған 28 қазан 2011.
  111. ^ «Фредди Старр Джимми Савилені асыра пайдалану туралы тергеу барысында қамауға алынды». BBC News. 2 қараша 2012. Алынған 2 қараша 2012.
  112. ^ «Фредди Старрды Джимми Савилдің тергеу полициясы кепілге берді». Тәуелсіз. Лондон. 2 қараша 2012. Алынған 2 қараша 2012.
  113. ^ Ford Rojas, John-Paul (11 November 2012). «Джимми Савиле: полиция сексуалдық зорлық-зомбылық туралы тарихи айыптаулар үшін үшінші адамды тұтқындады». Жексенбілік телеграф. Лондон.
  114. ^ «Джимми Савилді теріс пайдалану: экс-радионың продюсері Тед Бестон қамауға алынды». BBC News. 19 желтоқсан 2012. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  115. ^ "Dave Lee Travis arrested on suspicion of sexual offences - BBC News". Bbc.co.uk. 15 қараша 2012 ж. Алынған 7 наурыз 2017.
  116. ^ "Max Clifford arrested in sex offences investigation - BBC News". Bbc.co.uk. 6 желтоқсан 2012. Алынған 7 наурыз 2017.
  117. ^ "Rolf Harris: How sex assault case brought down star". BBC News. 30 маусым 2014 ж. Алынған 25 желтоқсан 2015.
  118. ^ "Jimmy Savile investigation: Man in his 80s questioned - BBC News". Bbc.co.uk. 29 қараша 2012. Алынған 7 наурыз 2017.
  119. ^ "Man in 80s released after speaking to Jimmy Savile case officers". Архивтелген түпнұсқа 14 қаңтар 2014 ж. Алынған 16 наурыз 2019.
  120. ^ "Yewtree police arrest man in 60s". BBC News. 10 желтоқсан 2012. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  121. ^ "DJ Dave Lee Travis says arrest not linked to children - BBC News". Bbc.co.uk. Алынған 7 наурыз 2017.
  122. ^ «Макс Клиффорд» зиян келтіретін «жыныстық қатынасқа қатысты айыптауларды жоққа шығарады». BBC News. 6 желтоқсан 2012. Алынған 6 желтоқсан 2012.
  123. ^ «Yewtree операциясы: 65 жастағы ер адам, Лондонда қамауға алынды». BBC News. 5 ақпан 2013. Алынған 5 ақпан 2013.
  124. ^ «Полицейлердің қауіпті ивтри-тергеуі» шектен шықты'". BBC News. 26 наурыз 2013 жыл. Алынған 26 наурыз 2013.
  125. ^ «Полицияның әрекетінен құтқарушы продюсер Тед Бестон» жеңілдеді «. BBC News. 14 мамыр 2013. Алынған 15 мамыр 2013.
  126. ^ «Жәбірленушілерге дауыс беру» (PDF). Корольдік прокуратура қызметі. 2013 жылғы қаңтар.:6
  127. ^ Moore, Charles (11 January 2013). "Treating every allegation against Jimmy Savile as a fact undermines justice". Daily Telegraph. Лондон.
  128. ^ Brown, Jonathan (6 May 2013). "Jimmy Savile: A report that reveals 54 years of abuse by the man who groomed the nation". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 6 мамыр 2013.
  129. ^ ""Mistakes were made." HMIC's review into allegations and intelligence material concerning Jimmy Savile between 1964 and 2012" (PDF). Алынған 7 наурыз 2017.
  130. ^ Evans, Martin (5 December 2014). "Jimmy Savile's friend Ray Teret guilty of raping one of BBC presenter's victims". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 12 желтоқсан 2014.
  131. ^ «Адвокат: қаскөйлік құрбандары Тереттің үкімінен жұбатады». ITV жаңалықтары. 5 желтоқсан 2014 ж. Алынған 12 желтоқсан 2014.
  132. ^ Furness, Hannah (24 October 2012). "Jimmy Savile: Director of Public Prosecutions to review why CPS did not prosecute". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 24 қазан 2012.
  133. ^ "Jimmy Savile scandal: Chances to prosecute 'were missed'". BBC News. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 12 қаңтар 2013.
  134. ^ "In the matter of the late Jimmy Savile: Report to the Director of Public Prosecutions by Alison Levitt Q.C." (Ұйықтауға бару). Корольдік прокуратура қызметі. 2013 жылғы қаңтар. Алынған 12 қаңтар 2013.
  135. ^ «Джимми Савиле полициясы істі сотқа жіберу үшін үш мүмкіндікті жіберіп алды, деп хабарлады DPP». Daily Telegraph. Лондон. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 12 қаңтар 2013.
  136. ^ Dutta, Kunal (4 November 2013). "'Without a change in the law, there'll be another Savile' - Keir Starmer says professionals should be forced to report suspected child abuse". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  137. ^ "Home Secretary's statement on historic allegations of child abuse in north Wales" (Ұйықтауға бару). Үйдегі офис. 6 қараша 2012 ж. Алынған 9 қараша 2012.
  138. ^ "The missed chances to get Jimmy Savile". BBC News. 12 наурыз 2013 жыл. Алынған 13 наурыз 2013.
  139. ^ Ford Rojas, John-Paul (7 November 2012). "Independent inquiry to examine claims of Jersey abuse". Телеграф. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  140. ^ "Jimmy Savile 'not protected' from arrest, West Yorkshire Police say". BBC News. 10 мамыр 2013. Алынған 10 мамыр 2013.
  141. ^ "West Yorkshire police to publish findings of Jimmy Savile report". The Guardian. Лондон. Баспасөз қауымдастығы. 9 мамыр 2013 ж. Алынған 10 мамыр 2013.
  142. ^ Hicks, Tim (20 September 2014). "Vindicated! Savile & Jaconelli: The Cover-Up Starts To Unravel". North Yorks Enquirer. Алынған 7 наурыз 2017.
  143. ^ "Jimmy Savile and Peter Jaconelli sex abuse: Police admit chances were missed". BBC News. 18 желтоқсан 2014 ж. Алынған 18 желтоқсан 2014.
  144. ^ "Surrey school pupils abused by Savile, police report says". BBC News. 29 сәуір 2015. Алынған 29 сәуір 2015.
  145. ^ "Jimmy Savile scandal: Kate Lampard to lead NHS investigation". BBC News. 17 қазан 2012. Алынған 17 қазан 2012.
  146. ^ «Джимми Савиле: байланыстарды тергеу үшін тағы 19 аурухана». BBC News. 29 қараша 2013. Алынған 30 қараша 2013.
  147. ^ Halliday, Josh (25 June 2014). "Jimmy Savile told hospital staff he performed sex acts on corpses in Leeds mortuary". The Guardian. Лондон. Алынған 25 маусым 2014.
  148. ^ Davies, Caroline (25 June 2014). "Jimmy Savile's victims were aged five to seventy-five at Leeds Hospital, inquiry finds". The Guardian. Лондон. Алынған 25 маусым 2014.
  149. ^ Titheradge, Noel (26 February 2015). "Savile abuse: Stoke Mandeville staff 'were told'". BBC News. Алынған 26 ақпан 2015.
  150. ^ "Savile 'abused 63 people at Stoke Mandeville Hospital'". BBC News. 26 ақпан 2015. Алынған 26 ақпан 2015.
  151. ^ "Independent oversight of NHS and Department of Health investigations into matters relating to Jimmy Savile" (PDF). GOV.UK. 19 ақпан 2015. Алынған 7 наурыз 2017.
  152. ^ "'Мектептерде Savile туралы қорытынды жоқ «. BBC News. 26 ақпан 2015. Алынған 26 ақпан 2015.
  153. ^ "May announces details of child abuse investigations". BBC Democracy Live. 6 қараша 2012 ж. Алынған 8 қараша 2012.
  154. ^ Mulholland, Hélène (8 November 2012). "David Cameron warns against 'witch-hunt' amid paedophilia allegations". The Guardian. Лондон. Алынған 7 наурыз 2017.
  155. ^ "Ex-senior judge Butler-Sloss to head child sex abuse inquiry". BBC News. 8 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде 2014.
  156. ^ "Butler-Sloss steps down from child abuse inquiry". BBC News. 14 шілде 2014 ж. Алынған 14 шілде 2014.
  157. ^ "Lord Mayor Fiona Woolf to lead child abuse inquiry". BBC News. 5 қыркүйек 2014 ж. Алынған 5 қыркүйек 2014.
  158. ^ "Fiona Woolf resigns as head of child abuse inquiry". BBC News. 31 қазан 2014 ж. Алынған 31 қазан 2014.
  159. ^ "New Zealand judge Lowell Goddard to lead abuse inquiry". BBC News. 4 ақпан 2015. Алынған 5 ақпан 2015.
  160. ^ "Child sex abuse inquiry will continue 'without delay'". BBC News. 5 тамыз 2016. Алынған 3 шілде 2017.
  161. ^ Morris, Jake (8 September 2016). "Survivors' group 'loses faith' in child sex abuse inquiry". BBC News. Алынған 3 шілде 2017.
  162. ^ "Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped". Sky News. 10 қазан 2012 ж. Алынған 14 қазан 2012.
  163. ^ «Джимми Савиленің бас тасын Скарборо зиратынан алып тастады». BBC News. 10 қазан 2012 ж. Алынған 14 қазан 2012.
  164. ^ "Savile's headstone removed by family". The Irish Times. Дублин. 10 қазан 2012 ж. Алынған 14 қазан 2012.
  165. ^ Jeeves, Paul (9 October 2012). "Council orders removal of Jimmy Savile tribute". Daily Express. Лондон.
  166. ^ "Jimmy Savile cafe renamed at Stoke Mandeville". BBC News. 17 қазан 2012. Алынған 25 ақпан 2018.
  167. ^ "Cunard cancels Sir Jimmy Savile Scarborough sail past". BBC News. 12 қазан 2012 ж. Алынған 12 қазан 2012.
  168. ^ Attwooll, Jolyon (12 October 2012). "Cruise line abandons Jimmy Savile tribute sail-by". Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 12 қазан 2012.
  169. ^ Walker, Tim (13 October 2012). "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 13 қазан 2012.
  170. ^ Davies, Katie (13 October 2012). "Jimmy Savile removed from Great North Run history". Кешкі шежіре. Ньюкасл. Алынған 13 қазан 2012.
  171. ^ а б «Savile's Glencoe үйі бұзылды». BBC News. 28 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  172. ^ Смит, Стив (16 мамыр 2013). «Джимми Савиленің Гленкодегі үйі 310 мың фунт стерлингке сатылады». Шотландия. Эдинбург. Алынған 16 мамыр 2013.
  173. ^ «Гленкодегі Джимми Савайл коттеджі 212 000 фунт стерлингке сатылады». BBC News. 30 мамыр 2013. Алынған 31 мамыр 2013.
  174. ^ «Фредди Старрға қосымша сұрақтар қойылды». BBC News. 2 қараша 2012. Алынған 2 қараша 2012.
  175. ^ «Би-Би-Си Джимми Савилеге» поптардың қайталануларының шыңы «. Сандық тыңшы. 2 қараша 2012. Алынған 13 қыркүйек 2013.
  176. ^ «BBC CBeebies-ке Джимми Савиле пародиясы үшін кешірім сұрады». The Guardian. Лондон. Баспасөз қауымдастығы. 20 қаңтар 2013 ж. Алынған 20 қаңтар 2013.
  177. ^ Гарднер, Лин (12 маусым 2015). «Джимми Савилдің шолуы бар көрермен - Алистер МакГоуэн сенімді әрі сенімді». The Guardian. Алынған 12 маусым 2015.
  178. ^ «Кезек желісі: осы уақытқа дейін ең таңқаларлық 13 сәт». Daily Telegraph. Лондон. 1 мамыр 2017. Алынған 17 қаңтар 2020.
  179. ^ «Duty Duty көрермендері Джимми Савилдің фотосуретін BBC драмасында пайдалану туралы» батыл «шешімін мақтайды». Radio Times. Лондон. 22 сәуір 2016. Алынған 17 қаңтар 2020.
  180. ^ «Телевизиялық шолу - Пенниворт» Бұл маймылдардың дұрыс корольдік баррелі"". Клаус Джойнсон. 29 тамыз 2019. Алынған 17 қаңтар 2020.
  181. ^ «Үй иесінің қызы». IMDB. Алынған 17 қаңтар 2020.
  182. ^ «Ойдан шығарылған әділет». Имгур. 11 тамыз 2019. Алынған 17 қаңтар 2020.
  183. ^ «SFX Pennyworth бірінші маусымы». Pressreader. 1 желтоқсан 2019. Алынған 17 қаңтар 2020.
  184. ^ «Pennyworth (2019) s01e02 эпизодының сценарийі Үй иесінің қызы». Спрингфилд! Спрингфилд!. Алынған 17 қаңтар 2020.
  185. ^ Моррис, Лорен (14 қазан 2020). «Би-Би-Си Джимми Савиленің өмірі туралы» Есеп беру «мини-сериалын жариялайды». Radio Times. Алынған 15 қазан 2020.

Әрі қарай оқу

  • Фуреди, Франк (2013). Сенімсіздік дәуіріндегі моральдық крест жорықтары. Лондон: Палграв Макмиллан. ISBN  978-1-137-33801-3. - «Джимми Савиленің, кенеттен мәдени зұлымдықтың персонажына айналуының социологиялық мағынасын зерттейді»
  • Дэвис, Дэн (2014). Қарапайым көріністе: Джимми Савиленің өмірі мен өтірігі. Лондон: Quercus. ISBN  978-1-78206-743-6.

Сыртқы сілтемелер

Тергеу