Пол Гамбаччини - Paul Gambaccini

Пол Гамбаччини
Paul gambaccini.jpg
Гамбаччини Оксфорд университетінде 2010 ж
Туған
Пол Мэттью Гамбаччини

(1949-04-02) 1949 жылғы 2 сәуір (71 жас)
ҰлтыАмерикандық және Британдықтар
Басқа атауларҰлы Гамбо
Поп-профессор
КәсіпХабар таратушы, автор
Жылдар белсенді1967 - қазіргі уақытқа дейін
ЖұбайларКристофер Шервуд (2013 ж. Ж.)
МарапаттарРадио академиясының Даңқ залы, 2005

Пол Мэттью Гамбаччини (1949 жылы 2 сәуірде туған) - бұл Американдық-британдық радио және тележүргізуші және автор Біріккен Корольдігі. Ол 2005 жылы Ұлыбритания азаматтығын алған Америка Құрама Штаттарының және Ұлыбританияның қос азаматтығына ие.

«Ұлы Гамбо» ретінде белгілі[1] және «эстрада профессоры»,[2] Gambaccini болды BBC радиосы 1 16 жыл жүргізуші, оның ішінде 11 жыл апталық шоуда, төменге қарай Билборд Үздік 30 ән. Тұрақты салымшысы BBC радиосы 4 Ұзақ мерзімді өнер бағдарламасы Калейдоскоп, Гамбаччини ұзақ уақыт бойы британдық теледидардың таңертеңгілік шоу-корреспонденті болған және басқа британдық теледидар журналдарының шоуларына үнемі қатысып тұрады.

Ол 12 бөлімнің жүргізушісі болды Classic FM серия Пол Гамбаччинидің Батырлар залы, және орындықтар Радио 4 музыкалық викторина Қарсы нүкте. Ол жүргізуші болды Поптардың таңдауы қосулы BBC радиосы 2 2016 жылдың шілдесінен бастап Американың ең ұлы хиттері қосулы Greatest Hits Radio сенбі түстен кейін. Ішіне енгізілген Радио академиясының Даңқ залы 2005 жылы Гамбаччини 15-тен астам кітаптың авторы.

Білім

Жылы туылған Bronx, Нью-Йорк қаласы,[3] Гамбаччини оқыған Дартмут колледжі, ол 1970 жылы тарих ғылымдарының дәрежесін алды.[3]

Содан кейін ол Ұлыбританияға қоныс аударды және оған қатысты Университет колледжі, Оксфорд,[3] қайда ол диплом үшін оқыды саясат, философия және экономика. Содан бері ол қайтып келді Оксфорд, онда ол 2009 жылдың қаңтар және ақпан айларында бірқатар дәрістер оқыды Халықаралық жаңалықтар Хабар таратушы медиа профессоры. 2010 жылдың ақпанында оны шақырды Оксфорд университетінің проректоры, Эндрю Хэмилтон ұлықтау рәсімін өткізу ЛГБТ дәріс Дүйсенбіде университеттің ЛГБТ қызметкерлеріне, студенттеріне және оқытушылар құрамына.

Хабар тарату мансабы

Гамбаччинидің хабар тарату мансабы басталды Дартмут колледжі, ол қазір жұмыс істемейтін музыкалық директор болды WDCR, меншіктегі және басқаратын колледж Топ 40 Радио станция. Гамбаччини бірінші кезекте кеңінен танымал болуы мүмкін, ол плейлисттік әндерге арналған кеңестері үлкен диаграммаларды көруі ықтимал, 1968 жылы 11 мамырда халықаралық сауда басылымында жарияланған Билборд, Америка Құрама Штаттарының ірі коммерциялық станцияларындағы радио бағдарламалау талантынан алынған осындай кеңестермен қатар.[4]

Оксфордтан шыққан Гамбаччини заңгерлік мамандықты одан әрі жетілдіру туралы ойлады Гарвард немесе Йель, бірақ жазу мүмкіндігі болды Домалақ тас журнал, британдық корреспондент ретінде.[3] Ол өзінің эфирлік мансабын осы лауазыммен байланыстырады, әсіресе 1973 жылы болған сұхбат Элтон Джон оны BBC радиосының продюсері назарына ұсынды Джон Уолтерс кім оны орналастырды? BBC радиосы 1.[5][6]

Содан кейін Гамбаччини Ұлыбританияда хабар тарата бастады BBC радиосы 1 1974 ж. Қыркүйек, ол мұны 13 жыл жасады, алдымен музыкалық репортер ретінде Джон Пил Сенбі шоуы Rockspeak.[дәйексөз қажет ] Ол серияны ұсынды Барлық американдық батырлар 1974 жылдан бастап АҚШ талантын көрсететін сериал.[7] 1975 жылдың қыркүйек айында ол келесі 11 жыл ішінде болатын шоуды бастады, бұл аптадағы музыканы атап өтті АҚШ диаграммасы.[8] Шоу әр сенбі күні түстен кейін оның 1986 жылғы 8 ақпандағы соңғы шоуына дейін таратылды. Содан кейін ол жүргізуші ретінде тәуелсіз радиоға көшті Американдық кері санақ. 1990 жылы ол Радио 1-ге қайта оралды, бірақ контроллер кезінде кетіп қалды Мэттью Баннистер 1993 ж.[дәйексөз қажет ]

1992 жылы Гамбакчини Ұлыбританияның классикалық музыка станциясының негізін қалаушы тұлға болды Classic FM, онда ол апта сайынғы классикалық CD чарт-шоуын жүргізді. Ол кетті BBC радиосы 3 1995 жылы ол бұрын қолданылған слотта бір сағаттық таңертеңгілік шоуды жүргізді Аптаның композиторы. Ол 1997 жылы Classic FM-ге қайта оралды.

Музыкалық радиода жұмысымен бірге ол үнемі өз үлесін қосты BBC радиосы 4 Ұзақ мерзімді өнер бағдарламасы Калейдоскоп 1975-1998 жылдар аралығында.

13 жыл бойы Гамбаччини таңертеңгілік теледидарға арналған фильмдерді қарады ТВ-ам содан соң GMTV. 1980 жылдардың басында ол ұсынды Жолдардың басқа жағы қосулы 4 арна үш серияға жүгірді. Оның басқа теледидарлық көріністері де бар Бірден қиыршық тас, Менің Bluff-ке қоңырау шалыңыз, Мыңжылдыққа арналған музыка, және Оңтүстік Банк шоуы.

1998 жылы ол қосылды BBC радиосы 2. Оның алғашқы шоуы 1998 жылы 18 сәуірде болды, ол тағы да өзінің апта сайынғы шоуларының бірін ашты Американың ең ұлы хиттері «Жүгіру үшін туылған «бойынша Брюс Спрингстин. 2002 жылы ол өзінің рөлін тастады Classic FM, Лондондағы апталық диаграмма шоуын ұсыну Джаз FM 2004 жылға дейін. Ол сондай-ақ Лондон вокзалына үлес қосқан LBC оны Хрисалис басып алған кезде.[дәйексөз қажет ]

Ол Би-Би-Си мен The арқылы кеңінен жұмыс істеді Британдық күштердің хабар тарату қызметі (BFBS), сондай-ақ көбінесе музыка, фильм және өнерге қатысты көптеген телешоуларға үлес қосады. Ол Би-Би-Си радиосын айтып берді бейімделу туралы Эспедайр көшесі, Iain Banks роман.

Gambaccini жылдық ұсынды Ivor Novello марапаттары 1990 жылдан бастап,[9] The Парламенттік джаз марапаттары 2005 жылдан бастап Музыка индустриясы тресінің 1999 жылғы «Жыл адамы» кешкі асы, және Radio Academy Awards 1998 жылдан 2008 жылға дейін он жылдық мерзімге.

2008 жылы тамызда Гамбаччини 12 сериядан тұратын классикалық FM-ге оралды Пол Гамбаччинидің Батырлар залы жексенбі кештерінде 9: 00-ден 10: 00-ге дейін. 2008 жылы наурызда ол төрағалықты қабылдады Радио 4 музыкалық викторина Қарсы нүкте бастап Эдвард Секкерсон; ол уақытша 2013 жылы ауыстырылды Рассел Дэвис және оған қарсы жасалған тарихи жыныстық құқық бұзушылықтар туралы айыптаулардан кейін 2014 жылдың қараша айында шоуға оралды. Ол 2 радиосына оралды Американың ең ұлы хиттері 2014 жылдың 15 қарашасында және оны 2016 жылдың 2 шілдесіне дейін қабылдады, ол Поптың Попын қабылдады Тони Блэкберн, келесі аптада. Ол BBC-дегі соңғы Американың ең ұлы хиттерін «Жүгіру үшін туылған «бойынша Брюс Спрингстин және оны аяқтады Джастин Тимберлейк.[дәйексөз қажет ]. Шоу қайта жанданды Greatest Hits Radio 2020 жылдың ақпанынан бастап сенбіде сағат 17-7-де эфирге шығады, өзінің алғашқы шоуында ол Born to Run by Bruce Springsteen & E Street Band тобынан басталады және өзінің алғашқы шоуын Stevie Wonder-тің Uptight (бәрі жақсы) фильмімен аяқтайды.

Тревор Нельсон онымен бірге сенбідегі уақыт бөлігін алды Ырғақты ұлт Гамбаччиниге бөлінген бағдарлама Американың ең ұлы хиттері көптеген жылдарға арналған бағдарлама.[дәйексөз қажет ]

Кітаптар

Гамбаччини авторлардың бірі болды Британдық хит синглдердің Гиннес кітабы және қатысты тақырыптар Тим және Джо Райс, сол кездегі Радио 1 әріптесімен бірге, Майк оқыңыз, 1977 - 1996 жж. Гамбаччинидің жеке кітаптары кіреді Махаббат хаттары, Radio Boy, Үздік 100 альбом және Жазбаларды қадағалау. The Ultimate Man, комикс туралы мюзикл супер қаһарман, бірге жазылған Alastair King және Джейн Эдит Уилсон және 2000 жылы Лондонда Bridewell театрында қойды.[10]

Комикс фандомы

Гамбаччини белсенді болды комикс фандом. 1960 жылдары американдық жасөспірім ретінде оның миссиялары жүйелі түрде жарық көрді әріптер бағандары сияқты атаулар Американың әділет лигасы және Керемет өрмекші адам.[3] Гамбаччини «бұл терминді ойлап таптым» дейдіБренд Echh », кейінірек ол кеңінен қолданыла бастады Стэн Ли.[3]

Жоғары мектепте оқып жүргенде,[3] Гамбаччини комикстерге үлес қоса бастады желдеткіштер оның ішінде басылым Rocket's Blast Comicollector. 1964 жылы[3] ол жетістікке жетті Джерри Бэйлс («комедия фандомының әкесі» деп аталатын) жауапты хатшы ретінде Комикс жанкүйерлері мен коллекционерлер академиясы,[11] дамып келе жатқан комикстер әлеміне арналған қолшатыр ұйымы.[12] Академияға қатысу аясында Гамбаччини комикстер индустриясының алғашқы марапаттарын ұйымдастыруға көмектесті Alley Awards.

Гамбаччини және тележүргізуші Джонатан Росс 1989 жылы ашылып, 1995 жылы жабылған Лондондағы комикстер дүкені Top 10 Comics-тің меншігі.[13][14] Гамбаччини көптеген британдық комик-конвенциялардың ресми қонағы болды, оның ішінде Біріккен Корольдіктің күлкілі өнер конвенциясы (онда ол бірге 1990 ұсынды Eagle Awards және 1997 ж Ұлттық комикстердің марапаттары ), және Ұлыбританиядағы комикстер фестивалі.

Енгізілген таңба Жарқыл №141 аталған Пол Гамби, өте қатал киімдерге мамандандырылған тігінші - Пол Гамбаччинидің құрметі,[15] Flash редакторына хат жазған, кейінірек хат бағанында «Осы супер зұлымдардың барлығы костюмдерін қайдан алады?» деген сұрақ қойып, жариялады.

Yewtree операциясы

2013 жылдың 1 қарашасында Гамбачинидің тергеу шеңберінде тарихи жыныстық құқық бұзушылық жасады деген күдікпен қамауға алынғаны туралы хабарланды. Yewtree операциясы Ұлыбританияда. Ол кепілге босатылды, ал оның өкілі бұл айыптауларды жоққа шығаратынын айтты.[16]2014 жылдың 10 қазанында ешқандай айып тағылмайтыны белгілі болды.[17] Қауымдар палатасына дәлелдер беру Ішкі істер комитеті 2015 жылғы 3 наурызда Гамбаччини оны басқа адамдарды алға шығып, өзіне қарсы айыптаулар айтуға шақыру үшін оны «шыбын қағаз» ретінде пайдаланған деп санайтынын айтты.[18]

The BBC ол сондай-ақ «ол кепілдеме басқа атақты адамдарға қатысты шулы істер аяқталғанға дейін бірнеше рет ұзартылды деп күдіктенетінін айтты, өйткені полиция алқабилердің бұрынғы Radio 1 ди-джейінің жыныстық заңсыздықтан тазартылғанын естігенін қаламады». Гамбаччини сондай-ақ кепілдікке 28 күндік шектеуді қолдайды; Үй хатшысы Тереза ​​Мэй 2014 жылдың желтоқсанында ерекше жағдайлардан басқа жағдайларда осындай шектеулер туралы кеңес беретіндігін мәлімдеді. Алайда Гамбаччинидің «бақсыларды аулау» туралы айыптауларын жоққа шығарды Keir Starmer, Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор (DPP).[19] 28 күндік шектеу 2017 жылдың сәуір айында күшіне енді.[20]

Гамбаччини өз кітабында өзінің басынан кешкендері туралы жазған Сүйіспеншілік, Пол Гамбаччини: менің ювлет ағашындағы жыл, ол 2015 жылы жарияланған.[21][22] 2016 жылдың ақпанында Ирландия Жоғарғы Сотының судьясы Адриан Хардиман осы кітапқа шолу жасап, оның радикалды нұқсан ретінде сипаттаған нәрсесін сынға алды кінәсіздік презумпциясы, әсіресе сексуалдық жағдайларда, соның ішінде Гамбаччини жағдайында, Yewtree операциясында қолданылатын әдістермен (басқа жағдайлармен бірге).[23]

2017 жылдың ақпанында Гамбаччини сот ісін сотқа берді Митрополит полициясы тергеу кезінде 200 000 фунт стерлинг шығынға ұшырағанын алға тартты.[24] 2018 жылдың қараша айында ол талап арызды қанағаттандырды Корольдік прокуратура қызметі оған зиянды өтеуге келіскен; Gambaccini-ге ССП төлеген сома бітімгершілік келісіміндегі құпиялылық ережелеріне байланысты ашылмаған.[25][26]

Қайырымдылық қызметі

Гамбаччини гейлермен байланысты қайырымдылықтардың жақтаушысы болды. 1995 жылы Ұлттық қайырымдылық қорына қайырымдылық жасаушылар атынан оны қайырымдылық жасаушы деп атады. Терренс Хиггинстің сенімі. Ол Лондон гей-симфониялық оркестрінің меценаты. 2010 жылы ол әйгілі эпизодты жеңіп алды Шебер, өзінің таңдаған бенефициарының қатысуымен Стоунволл.[дәйексөз қажет ]

Жеке өмір

Гамбаччини әрдайым ашық гейлер болған және 2013 жылы: «Мен ешқашан болған емеспін»жылы '."[27] 2012 жылы маусымда ол а азаматтық серіктестік Кристофер Шервудпен.[28] Бір аптадан кейін олар үйленді Нью-Йорк ботаникалық бағы.[29]

2013 жылы Гамбаччини өзінің қызметтік мансабының басында өзінің жеке ісіне байланысты ВВС қауіпті қауіпсіздік қаупі бар деп атап көрсеткен болатын, ол өзінің жеке ісінің мұқабасында шыршаға ұқсайтын белгісімен: «Бұл сен лагерь болғансың дегенді білдірді» Рождество ретінде, сондықтан қауіпсіздікке қауіп төнеді ».[30] Шын мәнінде, символ тақырыпты жауапты бөлімге сілтеме жасамай, «алға жылжытуға немесе ауыстыруға» болмайтындығының жалпы белгісі болды. қауіпсіздікті тексеру, солшыл жанашырлықтың арқасында.[31][32]

Ол өмір сүреді Оңтүстік Банк Лондон аймағы.[29]

Марапаттар

  • 1995 ж. - Ұлттық қайырымдылық қорларын жинау бойынша жыл филантропы
  • 1996 ж. - Радиоакадемиядан музыкалық радио сыйлығына қосқан үлесі
  • 2003 - Sony Radio Academy сыйлығы - жылдың музыкалық таратушысы
  • 2005 - Sony Radio Academy апталық музыкалық бағдарламасы үшін күміс жүлде
  • 2005 - Радио академиясының Даңқ залына енгізілді

Библиография

  • Элтон Джонмен және Берни Таупинмен әңгіме - Путнам баспасы 1975 ж
  • Пол Маккартни өз сөзімен - Omnibus Press 1976 ж
  • Британдық хит синглдердің Гиннес кітабы Тим Райс, Джо Райс және Майк Ридпен бірге - Гиннес, алғаш рет 1977 жылы жарияланған: бірнеше келесі басылымдар
  • Сыншының таңдауы: Үздік 200 альбом - Omnibus Press 1978 (АҚШ атауы: Рок сыншыларының таңдауы: Үздік 200 альбом)
  • Рок шеберлері - Omnibus Press 1982 ж
  • Жазбаларды қадағалау - Elm Tree Books 1985
  • Radio Boy: Жасөспірім DJ-дің тарихы - Elm Tree Books 1986 ж
  • Пол Гамбаччини үздік 100 альбомды ұсынады - GRR / Pavilion Books 1987 (АҚШ атауы: Сыншылардың таңдауы: барлық уақыттағы рок-н-роллдың үздік 100 альбомы)
  • Ұлыбритания үздік 1000 сингл (Тим Райс және Джо Райспен бірге) - Гуллан балалар кітабы 1988 ж
  • Британдық хит альбомдарының Гиннес кітабы (Тим Райс және Джо Райспен бірге) - Гиннес Бірінші 1983 жылы жарияланды: бірнеше келесі басылымдар
  • 80-ші жылдардағы хиттер (Джо Райс, Тим Райс және Тони Браунмен бірге) - Гиннес 1990 ж
  • Үздік 40 диаграмма (Тим Райс және Джо Райспен бірге) - Гиннес 1992 ж
  • Телевизияның ең керемет хиттері (Род Тейлормен бірге) - Network Books 1993 ж
  • Махаббат хаттары - Майкл О'Мара кітаптары 1996 ж
  • Маккартнидің сұхбаттары: ажырасқаннан кейін - Omnibus Press 1996 ж
  • Кездесулерді жабыңыз - Omnibus Press 1998 ж
  • Eurovision ән байқауының толық серігі (Тим мен Джо Райс және Тони Браунмен бірге) - Павильон Кітаптары 1998 ж
  • Eurovision серіктесі (қайта қаралған басылым), павильон кітаптары 1999 ж
  • Британдық чарттардың толық кітабы (Тони Браун және Тим Райспен бірге) Omnibus Press 2000.
  • Сүйіспеншілік, Пол Гамбаччини: менің ювлет ағашындағы жыл - Biteback Publishing 2015[22]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Беррелл, Ян. «Пол Гамбаччини: Мұнда, барлық жерде,» Тәуелсіз (09 сәуір 2007 ж.)
  2. ^ Толығырақ, Александра. «RIP рок-н-ролл? Эстрада профессоры соңғы рәсімдерді оқиды: Диаграммалардағы рок әндері соңғы 50 жылдағы ең төменгі деңгейге түсіп, ең көп сатылған 100-дің тек үш трегі пайда болды» The Guardian (10 қаңтар 2011).
  3. ^ а б c г. e f ж сағ Шелли, Билл. Комик фандомының негізін қалаушылар: 1950 және 1960 жылдардағы 90 баспагерлердің, дилерлердің, коллекционерлердің, жазушылардың, суретшілердің және басқа да корифейлердің профильдері, (McFarland, 2010), 176–177 бб.
  4. ^ «Бағдарламалауға арналған көмек». Билборд. 11 мамыр 1968. 20–24 бб.
  5. ^ Россер, Майкл (25 маусым 2009). «Пол Гамбаччини, BBC радиосы 2». Хабар тарату.
  6. ^ Пол Гамбаччини (16 тамыз 1973). «Элтон Джон: Rolling Stone сұхбаты». Домалақ тас.
  7. ^ «BBC Radio 1 Англия - 1974 ж. 2 қараша - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
  8. ^ «Radio Rewind - BBC Radio 1 People - Paul Gambaccini - Біздің шоу». www.radiorewind.co.uk.
  9. ^ Тистлетвайт, Фелисити (22 мамыр 2014). «Пол Гамбаччини Ivor Novello сыйлығын ивтри операциясы бойынша қамауға алынғаннан кейін алты ай өткен соң иеленді». Daily Express. Алынған 14 тамыз 2014.
  10. ^ Гарднер, Лин (11 мамыр 2000). «Түпкі адам». theguardian.com. Алынған 14 тамыз 2014.
  11. ^ «Достарының кішкене көмегімен ...» Альтер Эго т. 3, № 25 (маусым 2003 ж.) 14-19 бет.
  12. ^ Шелли, Билл. «Джерри Бэйлстің фандомның он құрылыс блогы» Альтер Эго т. 3, № 25 (2003 ж. Маусым), 5-8 бб.
  13. ^ «Media Monkey + Джонатан Росс: The Guardian жарнамасы, маркетинг және медиа индустрия туралы блогы» The Guardian (9 қаңтар 2013)
  14. ^ Урчин, Зои. «Top Soho комикс дүкені 1989-1993». Wolfshead. Wolfshead Promotions. Алынған 9 қазан 2014.
  15. ^ Шелли, Билл (9 шілде, 2010 жыл). Комик фандомының негізін қалаушылар: 1950 және 1960 жылдардағы 90 баспагерлердің, дилерлердің, коллекционерлердің, жазушылардың, суретшілердің және басқа да корифейлердің профильдері. McFarland, Incorporated, баспагерлер. ISBN  9780786457625 - Google Books арқылы.
  16. ^ «Пол Гамбаччини Yewtree операциясында қамауға алынды», BBC News, 1 қараша 2013 ж
  17. ^ «BBC News - Yewtree ісі бойынша хабар таратушы Пол Гамбаччини үшін айып тағылмайды». BBC News. 10 қазан 2014 ж. Алынған 10 қазан 2014.
  18. ^ «Пол Гамбаччини» Yewtree «операциясынан кейін 28 күндік кепілдік шектеуін қолдайды». BBC News. 3 наурыз 2015. Алынған 20 ақпан 2019.
  19. ^ «Пол Гамбаччини» Yewtree «операциясынан кейін 28 күндік кепілдік шектеуін қолдайды». BBC News. 3 наурыз 2015. Алынған 3 наурыз 2015.
  20. ^ Пек, Том (2 сәуір 2017). «Күдіктілерге полицейлік кепіл 28 тәулікке жабылды». Тәуелсіз. Алынған 27 сәуір 2017.
  21. ^ Джон Кларк (5 қазан 2015). «Махаббат, Пол Гамбаччини Пол Гамбаччини - кітапқа шолу: әділетсіздіктің бір жылын еске түсіретін оқиға». Тәуелсіз. Алынған 7 наурыз 2016.
  22. ^ а б Пол Гамбаччини (2015). Сүйіспеншілік, Пол Гамбаччини: менің ювлет ағашындағы жыл. Biteback Publishing. ISBN  9781849549943. Алынған 8 наурыз 2016.
  23. ^ «Хардиман Ұлыбританиядағы жыныстық қатынас бойынша сұраныстардың әдістеріне сұрақ қояды». Irish Times. 13 ақпан 2016. Алынған 7 наурыз 2016.
  24. ^ О'Нил, Шон; Гамильтон, Фиона (14 ақпан 2017). «Құқық бұзушылық туралы анықтаманың қателіктері құрбандары 3 миллион фунт стерлингті сотқа берді». The Times. Алынған 15 ақпан 2017.
  25. ^ «Пол Гамбаччини негізсіз жыныстық қатынасқа қатысты шағымдар үшін CPS төлемін жеңіп алды». The Guardian, Лондон. 2 қараша 2018.
  26. ^ «Пол Гамбаччини негізсіз қиянат туралы шағымдар үшін CPS төлемін қамтамасыз етеді». BBC News. 3 қараша 2018.
  27. ^ Пол Гамбаччини: Би-би-си мені гей болуым үшін «қауіпсіздікке қауіп төндіретін қауіп» деп атап өтті. Қызғылт жаңалықтар. 24 шілде 2013. Алынған 27 сәуір 2014 ж.
  28. ^ Youde, Kate (13 мамыр 2012). «Пол Гамбаччини: Айвор және мен - 25 жылдық қарым-қатынасты тойлаймыз». Лондон: Тәуелсіз. Алынған 23 қазан 2012.
  29. ^ а б Грис, Элизабет (23 шілде 2013). «Пол Гамбаччини, сұхбат». Лондон: Телеграф. Алынған 11 тамыз 2014.
  30. ^ Пол Гамбаччини: Би-би-си мені гей екенімді анықтады. Daily Telegraph. 23 шілде 2013. Алынған 14 қыркүйек 2013 ж.
  31. ^ [1]
  32. ^ Томас, Колин; Окли, Джайлс; Стивенс, Дженни (23 сәуір, 2017). «Хаттар: Майк Фентиманның некрологы» - www.theguardian.com арқылы.

Дереккөздер кеңес алды

Сыртқы сілтемелер