Джимми Савил - Jimmy Savile

Мырза

Джимми Савил

ОБЕ KCSG
Джимми Савиле 2006.jpg
2006 ж
Туған
Джеймс Уилсон Винсент Савиле

(1926-10-31)31 қазан 1926
Лидс, Англия
Өлді29 қазан 2011 ж(2011-10-29) (84 жаста)
Лидс, Англия
Демалыс орныВудлендс зираты, Скарборо
Кәсіп
  • DJ
  • теледидарлық тұлға
  • радио тұлғасы
  • би залының менеджері
Таза құндылық4,3 миллион фунт (2011)[1]

Сэр Джеймс Уилсон Винсент Савиле ОБЕ KCSG (/ˈсævɪл/; 31 қазан 1926 - 29 қазан 2011) ағылшын болды DJ, жүргізуші теледидар және радио қайраткері BBC көрсетеді, соның ішінде Поптардың жоғарғы жағы және Jim'll Fix. Ол қайырымдылық үшін шамамен 40 миллион фунт стерлинг жинады және өзінің көзі тірісінде жеке қасиеттері үшін және қаражат жинау ретінде кең мадақталды.[2][3] Ол қайтыс болғаннан кейін, жүздеген жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулар оған қарсы жасалып, полиция Савиле жыртқыш болған деген қорытындыға келді Жыныстық құқық бұзушы[4]- мүмкін Ұлыбританияның ең жемісті бірі.[5][6][7][8] Шағымдар болған тірі кезінде, бірақ олар жұмыстан шығарылды және айыптаушылар еленбеді немесе сенбеді; Савиле кейбір айыптаушыларға қатысты заңды шара қолданды.

Савиле жұмыс істеді көмір шахталары жасөспірім кезінде, 14 жасында жұлын жарақатын алған және а Бевин Бой кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[9] Ол мансабын би залдарында ойнауды бастады, кейінірек ол би залдарын басқарды және музыканы үнемі ойында ұстап тұру үшін екі айналмалы үстелді қолданған алғашқы диск-джокей болды деп айтылды. Жиырмада ол кәсіпқой балуан еді, әрі қарай жүгіре берді марафондар оның жетпісінші жылдарының соңына дейін. Оның медиа мансабы диск-джокиден басталды Люксембург радиосы 1958 ж. және т.б. Tyne Tees теледидары 1960 ж. және ол эксцентриситет пен сәнқойлық үшін беделге ие болды. ВВС-де ол алғашқы басылымын ұсынды Поптардың жоғарғы жағы 1964 жылы таратылды Радио 1 1968 жылдан бастап. 1975 жылдан 1994 жылға дейін ол ұсынды Jim'll Fix, сенбідегі кешкі теледидарлық бағдарлама, онда ол көрермендердің, негізінен балалардың тілектерінің орындалуын ұйымдастырды.

Көзі тірісінде ол қайырымдылық ұйымдары мен ауруханаларға қаражат жинау және қолдау көрсетуімен танымал болды Сток Мандевилл ауруханасы жылы Эйлсбери, Лидс жалпы ауруы және Broadmoor ауруханасы жылы Беркшир. 2009 жылы оны сипаттаған The Guardian «керемет меценат» ретінде[10] және қайырымдылық қызметі үшін құрметке ие болды.[11] Ол марапатталды ОБЕ 1971 жылы және болды рыцарь 1990 жылы. 2006 жылы ол соңғы шығарылымын ұсынды Поптардың жоғарғы жағы.

2012 жылдың қазан айында, қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, ан ITV Савиленің жыныстық зорлық-зомбылық туралы талаптарын зерттеген деректі фильм[12] және бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жариялауға және куәгерлердің мәлімдемелері мен сексуалдық зорлық-зомбылық туралы, соның ішінде айыптаулардың айтарлықтай және тез өсетін тобына әкелді мемлекеттік органдар үшін жабу немесе міндеттің орындалмауы. Скотланд-Ярд іске қосылды қылмыстық тергеу алты онжылдықты қамтыған Савиленің балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық туралы айыптауларға[7] оны «жыртқыш жыныстық қылмыскер» деп сипаттап, кейінірек олар 14 арқылы 300 ықтимал құрбандардың айғақтарына негізделген 400-ден астам тергеу жолдарын жүргізетіндіктерін мәлімдеді. Ұлыбритания бойынша полиция күштері.[13][14] 2012 жылдың қазан айының аяғында жанжал ВВС-де сұрау салуларға немесе шолуларға әкелді Ұлттық денсаулық сақтау қызметі, Корольдік прокуратура қызметі, және Денсаулық сақтау басқармасы.[15][16][17] 2014 жылдың маусымында Савиленің 28 NHS ауруханасындағы, оның ішінде Лидс Жалпы Лазариясы мен Бродмурдағы қызметіне қатысты тергеу психиатриялық аурухана, бірнеше онжылдықтар бойы қызметкерлер мен 5 пен 75 жас аралығындағы науқастарға жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткен деген қорытындыға келді.[18]

Ерте өмір

Savile, жылы туған Лидс, жеті баланың кенжесі болды (оның үлкен ағалары Мэри, Марджори, Винсент, Джон, Джоан және Кристина) Рим-католик отбасы.[2][19] Оның ата-анасы - Винсент Джозеф Мари Савиле (1886–1953), а букмекерлік кеңсе қызметкері және сақтандыру агенті және оның әйелі Агнес Моника Келли (1886–1972). Оның әжесі Шотландия болды.[20]

Савиле кезінде өсті Үлкен депрессия, кейінірек «мені мұқтаждық тигельінде қолдан жасады» деп мәлімдеді.[21] Ол әкесін «мұқият адал, бірақ мұқият сындырды» деп сипаттады.[22]

Савиленің анасы оның өмірін араша түсуге қарыздар деп санады құрметті Маргарет Синклер, шотланд монахы, аурудан тез айыққаннан кейін, мүмкін пневмония,[2] екі жасында анасы дұға еткен кезде Лидс соборы Синклер туралы буклет алғаннан кейін.[23][21] 18 жасында Екінші дүниежүзілік соғыс ретінде жұмыс істеуге шақырылды Бевин Бой және жұмыс істеді көмір шахталары, онда ол а атқыштың жарылуы және ол ұзақ уақыт бойы сауығып кетті.[24][21] Коллиер жұмысынан кейін Савиле а металл сынықтары сатушысы.[25][20] Савиле 1940 жылдардың басында би залдарында жазбалар ойнай бастады және алғашқы диджеймін деп мәлімдеді. Өзінің өмірбаянына сәйкес, ол бірінші қолданған екі айналмалы үстел және микрофон 1947 жылы Guardbridge қонақ үйіндегі Grand Records Ball-да,[26][27][28] оның бірінші болды деген талабы даулы болғанымен; қос бұрылыс үстелдері 1929 жылы BBC анықтамалығында суреттелген және сатуға жарнамаланған Граммофон журналы 1931 ж.[29]

Ол 1951 жылы жарысқа қатысып, жартылай кәсіби спортшы болды Ұлыбритания туры велосипед жарысы[30] және жұмыс кәсіби палуан.[2] Ол айтты:

Егер сіз жеңіл атлетиканы қарасаңыз, мен 300-ден астам кәсіби веложарыс жасадым, 212марафондар және 107 кәсіби жекпе-жек. [Ол өзінің алғашқы 35 жекпе-жегінің барлығында жеңілгенін мақтанышпен айтады.] Бірде-бір балуан үйіне қайтып оралғысы келмеді және оны ұзын шашты диск-дөкей қойды деп айтқысы келмеді. Сондықтан мен басынан аяғына дейін жақсы жасырындым. Мен денемдегі барлық сүйектерді сындырдым. Мен оны сүйдім.[31]

Савиле өмір сүрді Салфорд 1950 жылдардың ортасынан бастап 1960 жылдардың ортасына дейін, кейінгі кезең Рэй Терет, ол оның қосалқы ди-джейі, ассистенті және жүргізушісі болды.[32] Савиле Плаза бал залын басқарды Оксфорд-Роуд, Манчестер, 1950 жылдардың ортасында. Ол Ұлы Клоуз көшесінде тұрғанда Жоғары Бруттон, Сэлфорд, оны жиі оның есік баспалдақтарында отырған көрінеді. Ол басқарды Мекке Лидердегі Локарно залы 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында[33] сондай-ақ Меккеге қарасты Palais би залы Илфорд, Эссекс, 1955-1956 жылдар аралығында. Оның дүйсенбідегі кешкі жазбаларында ғана болатын би сабағы (кіру бір шиллинг) жергілікті жасөспірімдерге танымал болды.[34]

Илфордта Савилені музыкалық жетекші тапты Decca Records.[25]

Мансап

Радио

Савиленің радиодағы мансабы диджей ретінде басталды Люксембург радиосы 1958 жылдан 1968 жылға дейін.[22] 1968 жылға қарай ол аптасына алты бағдарлама ұсынды, ал сенбідегі шоу алты миллион тыңдарманға жетті.[22] Тану тұрғысынан ол 1960 жылдардың басында Ұлыбританияда жетекші ди-джейлердің бірі болды.[25]

1968 жылы ол радио 1-ге қосылды, онда ол өзінің таныстырылымын жасады Savile's Travels, әр аптаның жексенбі күні көрсетілетін бағдарлама, ол Ұлыбританияны аралап, қоғам өкілдерімен сөйлесті. 1969 жылдан 1973 жылға дейін ол майданда болды Speakeasy, жасөспірімдерге арналған пікірталас бағдарламасы. 1 радиосында ол жексенбідегі түскі үзіліс шоуын ұсынды Джимми Савиленің ескі жазбалар клубы, ойын диаграммасы Өткен жылдардағы үздік ондық. Бұл ескі диаграммаларды көрсететін алғашқы шоу болды және Савиле ән мен орындаушының аттарын анықтау үшін көрермендермен бірге қияли викторинада «баллдық жүйені» қолданды. Ол 1973 жылы басталды Екі үздік он шоу, және 1987 жылы аяқталды Үздік ондық шоу ол 19 жылдан кейін 1 радиосынан кеткенде.[35] Ол ұсынды Винтаждық чарт-шоу, 1957 жылдан 1987 жылға дейін үздік ондықты ойнау BBC әлем қызметі 1987 жылдың наурызынан 1989 жылдың қазанына дейін.

1989 жылдың наурызынан 1997 жылдың тамызына дейін ол Ұлыбританияның айналасындағы әртүрлі станцияларда хабар таратты (негізінен Алтын форматы, мысалы, West Midlands ' Xtra AM және Классикалық алтын Йоркширдегі желі), онда ол өзінің 1 радио шоуларын жандандырды.[35] 1994 жылы сатирик Крис Моррис берді жалған некролог BBC Radio 1-де Савиле құлады және қайтыс болды, бұл Савиледен заңды іс-әрекетпен қорқытқан және Морристен кешірім сұрады деген.[36] 2005 жылдың 25 желтоқсанында және 2007 жылдың 1 қаңтарында ол шоу бағдарламаларын ұсынды Нақты радио желі. Рождество-2005 шоуы осыған дейінгі 10, 20 және 30 жылдардағы мерекелік ТОП-10 санады,[35] ал Жаңа жыл 2007 шоу кезінде (оны да қабылдаған Century Radio оны сатып алғаннан кейін GMG ) Савиле өзінің өткен тарихындағы анекдоттарды әңгімелеп берді және онымен байланысты жазбаларды ойнады, негізінен 1960 ж.ж. және 1970 жж.

Теледидар

Савиленің алғашқы телевизиялық рөлі жүргізуші ретінде болды Tyne Tees теледидары музыкалық бағдарлама Жас жүрек, 1960 жылдың мамырынан бастап эфирге шықты.[37] Шоу ақ пен қара түстерде таратылғанымен, Савиле шаштарын апта сайын әртүрлі түске бояды.[38]1964 жылы Жаңа жылы ол BBC-дің алғашқы шығарылымын ұсынды музыка кестесі теледидарлық бағдарлама Поптардың жоғарғы жағы теледидар студиясынан өзгертілген шіркеу Дикенсон Роудта, Рушолме, Манчестер. 2006 жылы 30 шілдеде ол соңғы апталық басылымды жүргізіп, оны «Бұл нөмір бірінші, ол әлі де Поптардың жоғарғы жағы», студияның жарықтандырылуын аяқтағанға дейін.[39] 20 қарашада 2008 жылы ВВС-ге сұхбат беріп, қайта жандану туралы сұрағанда Поптардың жоғарғы жағы Рождествоға қайта оралу үшін ол бағдарламадағы «эпизодтық рөлді» қарсы алатынын айтты.[40]

1960 жылдардың басында Savile бірлесіп жүргізді (бірге Пит Мюррей ) теледидар Жаңа музыкалық экспресс Жыл сайын өткізілетін сауалнама жеңімпаздарының концерті Empire бассейні сияқты актілермен Уэмблиде The Beatles, Клифф Ричард және көлеңкелер, Джо Браун және Брувверс, ДДҰ және басқалары. 1969 жылы 31 желтоқсанда ол BBC жүргізді /ZDF бірлескен өндіріс Pop Go the Sixties, онжылдықтың хиттерін атап өтіп, Батыс Еуропа бойынша көрсетілген.[41]

Савиле серияларын ұсынды Көпшілікке арналған ақпараттық фильмдер жол қозғалысының қауіпсіздігін насихаттау »Clunk Әр сапарды басыңыз », бұл қауіпсіздік белдіктерін, есік дыбысын білдіретін кленк пен қауіпсіздік белдігін бекіту дыбысын білдіретін пайдалануды насихаттады.[42] 1973 жылы BBC-де өткен Savile-дің сенбі-түнгі чат / эстрадалық шоуына әкелді Clunk, басыңыз, ол 1974 жылы Ұлыбританиядағы жылуды ұсынды Eurovision ән байқауы ерекшеліктері Оливия Ньютон-Джон. Екі сериядан кейін, Clunk, басыңыз ауыстырылды Jim'll Fix ол 1975 жылдан 1994 жылға дейін ұсынды. Савиле сыйлық алды Мэри Уайтхаус Келіңіздер Ұлттық көрермендер мен тыңдаушылар қауымдастығы 1977 жылы «отбасылық сауық-сайран» үшін.[43] Ол 1980-ші жылдардың басында ұзақ уақытқа созылған жарнамалар сериясын басқарды British Rail Келіңіздер 125, онда ол «Бұл пойыздың жасы ".[44] Савиле екі рет тақырып болды Темза теледидары серия Бұл сіздің өміріңіз 1970 жылдың қаңтарында Эамонн Эндрюс және тағы да 1990 жылдың желтоқсанында Майкл Аспел.[45]

Доктордың сұхбатында Энтони Клар радио сериал үшін Психиатр кафедрасында 1991 жылы Савиле «сезімсіз адам» болып көрінді.[46][47] «Осы 20-ғасырдағы« әулие »туралы бір нәрсе салқындауда», - деп аяқтады Клар 1992 жылы осы сұхбаттың жарияланған стенограммасына кіріспесінде.[48] Эндрю Нил онымен телесериалға сұхбат берді Бұл сіздің өміріңіз бе? 1995 жылы Савиле «бананды жеке өмірін талқыламау үшін қолданған».[49][50] 1999 жылы ол панелист ретінде пайда болды Мен сізге жаңалықтар алдым ба?.[47]

2000 жылдың сәуірінде ол деректі фильмнің тақырыбы болды Луи Теру, ішінде Луи кездескенде ... сериясы, онда Теру британдық жұлдыздардың күнделікті ісімен айналысып жүрген және олардан олардың өмірі мен тәжірибесі туралы сұхбат алған. Деректі фильмде Савиле «ол түнгі клубтың менеджері ретіндегі адамдарды ұрып-соғып, жертөлеге қамап тастаған» деп сендірді.[31] Теру Савилеге он жыл бұрын педофилия туралы қауесет туралы дау айтқан кезде, Савиле: «Біз өте күлкілі әлемде өмір сүреміз. Маған, жалғызбасты еркек ретінде, «маған балалар ұнамайды» деп айту оңайырақ, өйткені бұл көптеген таблоидтарды аң аулауға жібереді ».[51][52][53]

Савиле қонаққа барды Атақты ағасы үй 2006 жылғы 14 және 15 қаңтарда (жылы.) 4 серия ) және кейбір үй иелері үшін олардың тілектері орындалуы үшін «түзетілді»; Пит Бернс кезінде өзінің жігіті Майклдан және оның бұрынғы әйелі Линден хабарлама алды Деннис Родман Савиленің ұсыныстарын басқа үй шаруасындағы әйелдер үшін темекімен қамтамасыз ету үшін сатты. 2007 жылы Савиле теледидарға қайта оралды Джимл оны тағы бір рет түзетеді ең танымал түзетулерді көрсету, оларды сол адамдармен қайта құру және жаңа армандардың орындалуы.[54]

Қаражат жинау, демеушілік және ерікті жұмыс

Савиле қайырымдылық үшін 40 миллион фунт стерлинг жинады деп есептеледі.[2] Оның ақша жинауының бір себебі болды Сток Мандевилл ауруханасы, онда ол жүк тасушы ретінде көптеген жылдар бойы ерікті болды. Ол жұлын бөлімшесіне ақша жинады, NSIC (Ұлттық жұлын жарақаттары орталығы ) және Сент-Фрэнсис Уорд - жұлын зақымданған балалар мен жасөспірімдерге арналған бөлім. Савиле сонымен бірге ерікті болды Лидс жалпы ауруы және Broadmoor ауруханасы. 1988 жылдың тамызында оны кіші денсаулық сақтау министрі тағайындады Эдвина Карри[55] Бродмур ауруханасының директорлар кеңесінің мүшелері уақытша жұмыстан шеттетілгеннен кейін оны басқаратын уақытша жұмыс тобының төрағасы.[56][57] Савиленің Сток Мандевилде де, Бродмурда да өз бөлмесі болды.[58] 1989 жылы Савиле сот ісін бастады Жаңалықтар тобы Газеттер кейін Әлем жаңалықтары 1988 жылдың қаңтар айында Бродмурдан «қауіпті» деп саналатын науқастарды босатуды қамтамасыз ете алатындай етіп мақала жариялады. Савиле 1989 жылы 11 шілдеде жеңіске жетті; News Group өзінің заңды шығындарын төледі және ол редакторлардан кешірім сұрады Кельвин Маккензи және Пэти Чэпмен.[59] 2012 жылы Савиленің ауруханаларда әлсіз науқастарға жыныстық зорлық көрсеткені туралы хабарланды.[60]

1974 жылдан 1988 жылға дейін Савиле Phab-тың құрметті президенті болды (Дене мүшелері қабілетті қоғамдастықта).[61] Ол медициналық студенттерге демеушілік көмек көрсетті Лидс университеті Research Enterprise стипендиясының схемасы, жыл сайын 60,000 фунт стерлингтен асады.[62] 2010 жылы схемаға келесі бес жыл ішінде 500,000 фунт стерлинг көлемінде міндеттеме берілді.[63] 2011 жылдың қазан айында Савиле қайтыс болғаннан кейін, бағдарламаны үнемі қолдауға мүмкіндік беретін өсиет берілгені расталды.[64]

Savile 1982 жылғы Лидс марафонында

Савиле марафондардың қатысушысы болды (көбісі Phab үшін, оның ішінде жыл сайынғы) жартылай марафон айналасында Гайд Парк, Лондон ). Ол сондай-ақ Land's End-тен велосипедпен жүрді John O'Groats үшін 10 күнде Корольдік ұлттық құтқару мекемесі,[65] және Шотландия Халық Марафонында жүгірді.[66] Ол аяқтады деп хабарланды Лондон марафоны 79 жасында; оны жетекші көлікте «бақылаушы» ретінде айдаған деген қауесетті марафон шенеуніктері жоққа шығарды.[67]

Савиле екі қайырымдылық ұйымын құрды, Джимми Савиле Сток Мандевилл ауруханасының сенімі 1981 ж. Және Лидс қаласында орналасқан Джимми Савиле қайырымдылық тресті 1984 ж.[68] 2012 жылғы қазанда болған сексуалды зорлық-зомбылық кезінде қайырымдылық ұйымдары өздерінің қаражаттарын тиісінше 1,7 миллион фунт және 3,7 миллион фунт стерлингті басқа қайырымдылық ұйымдары арасында бөліп, содан кейін жабылатындығын мәлімдеді.[69] Ол сондай-ақ бірнеше еврей қайырымдылық ұйымдарына ақша жинады.[70]

Қоғамдық имидж және достық

Көзі тірісінде және қайтыс болған кезде Савиле «британдық қоғамдық өмірге эксцентрикалық әшекей ... теледидардағы барлық жерде және ерекше тұлға» ретінде қаралды,[2] ол «көпшіліктің көзіне түскенді ұнатады» және «өзінің имиджінің ақылды промоутері» болды.[71] Ол «біртүрлі йодель» жасады,[72][73] «Онда ол қалай?», «Қазір, енді», «Жақсылық», «Бойынша» және «Жігіттер мен жігіттер» деген қанатты сөздер.[2] Savile жиі болды жалған оның киім мағынасы үшін, ол әдетте а спорт костюмі немесе қабықша костюм және алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар. Лицензияланған ауқым сәнді көйлек 2009 жылы оның келісімі бойынша костюмдер шығарылды. Савиле көбінесе а темекі. Ол жеті жасында темекі шегуді бастады деп мәлімдеді: «Менің әкем Рождествода маған мәңгілікке өшіреді деп ойлап, маған біреуін сүйреді, бірақ ол керісінше әсер етті».[71]

Савиле мүше болды Менса[74] және Жетілдірілген Автомобилистер Институты[75] және а Rolls-Royce.[76] Ол өмірдің мүшесі болды Британдық сығандар кеңесі 1975 жылы мүше болып қабылданған алғашқы «аутсайдер» болды.[77] Ол бастық болған Лохабер Таулы аймақ ойындары көптеген жылдар бойы үй иеленген Глен Коу; оның соңғы басылымға шығуы Поптардың жоғарғы жағы 2006 жылы ойындармен қақтығысқандықтан алдын-ала жазылған.[78]

Қайырымдылықты қолдау арқылы Савиле дос болды Маргарет Тэтчер, 1981 жылы оның жұмысын «керемет» деп сипаттаған.[79] Савиле 11 қатарынан өткізгені туралы хабарланды Жаңа жыл кезінде Дойбы Тэтчермен және оның отбасымен,[27] бұл туралы Тэтчердің қызы дауласа да, Кэрол,[80][жақсы ақпарат көзі қажет ] және арқылы Лорд Белл, «адамдар осындай қоқыстарды құрайды» деп түсініктеме берген Тэтчер отбасының жақын досы.[81] 2012 жылдың желтоқсанында шыққан хаттар Ұлттық мұрағат астында отыз жылдық ереже Савиле мен Тэтчер арасындағы тығыз достықты растаңыз. Кейбір хат-хабарлар ауыр болды өзгертілді тармағына сәйкес жеңілдіктерді қолдана отырып, жариялауға дейін Ақпарат бостандығы туралы заң.[82][83]

1984 жылы ол мүше болып қабылданды Афина, Лондондағы джентльмендер клубы Pall Mall ұсынғаннан кейін Кардинал Базиль Хьюм.[84] Ол кездесті Ханзада Чарльз Хабарларға қарағанда, Чарльз өзінің 80 жасқа толуына орай сыйлықтар жіберіп, «Сіз бұл ел үшін жасаған жақсылықтарыңызды ешқашан ешкім біле бермейді, Джимми. Бұл сізге қандай-да бір жолмен алғыс айту керек».[85]

Өмір бойы бакалавр,[2] Савиле анасымен бірге тұрды (оны «герцогиня» деп атады) және оның жатын бөлмесі мен гардеробын ол қайтыс болған кездегі күйінде сақтады. Жыл сайын оның киімдерін құрғақ тазалайтын. Савиленің жеке қарым-қатынасы оның өмірінде БАҚ-қа сирек хабарлама немесе түсініктеме беру тақырыбы болды. Өзінің өмірбаянында ол өзінің әйелдермен көптеген жыныстық қатынастарда болғанын және «пойыздар болды және хит-парадтан кешірім сұрай отырып, қайықтар мен ұшақтар (мен 40,000 фут клубының мүшесімін) және бұталар мен егістіктер, дәліздер болды. , есіктердің есіктері, едендер, орындықтар, қож үйінділері, парталар және әйгілі люстралар мен үтіктеу тақтасынан басқасының бәрі. «[86]

Денсаулық және өлім

Көрмеде Савиленің табыты Queens қонақ үйі Лидс қаласында, 2011 жылғы 8 қараша

1997 жылы 9 тамызда Савиле үш сағаттық төрттен өтті жүректі айналып өту операциясы Лидс қаласындағы Killingbeck ауруханасында тұрақты тексерулерден өткеннен кейін кем дегенде төрт жыл бойы ота жасау керек екенін білген.[87] Ол орындық қойды Скарборо, Солтүстік Йоркшир, оның есіне арнау үшін, «Джимми Савиле - бірақ әлі емес!» деген тақтайшамен.[88][89]

Савиле өзінің үйінде өлі табылды Дөңгелек жол 2011 жылдың 29 қазанында, 85 жасқа толуына екі күн қалғанда.[90][91] Ол ауруханада болған пневмония және оның өлімі күдікті болған жоқ.[90]

Оның атлас алтыннан жасалған табыттары қойылды Лидстегі Куинз қонақ үйі,[92][93] соңғы темекімен ол екі темекі шеккен Бұл сіздің өміріңіз кітаптар.[94] Құрмет көрсету үшін шамамен 4000 адам келді.[95] Оның жерлеу рәсімі болған Лидс соборы 2011 жылғы 9 қарашада,[96] және ол болды жерленген Скарбородағы Вудлендс зиратында.[97][98] Өзінің өсиетінде көрсетілгендей, оның табыты «теңізді көру» тілегін орындау үшін 45 градусқа бейім болған.[98][99] Табыт «қауіпсіздік шарасы ретінде» бетонмен қоршалған.[100]

Савиленің заттарына аукцион өткізілді Корольдік қару-жарақ мұражайы, Лидс, 2012 жылдың 30 шілдесінде, түскен қаражат қайырымдылыққа жұмсалады. Оның күмісі Rolls-Royce Corniche айырбастау мүмкіндігі Интернет-тендерге қатысушыға 130 000 фунтқа сатылды. Көлік нөмір нөмірі, JS 247, түпнұсқасын ұсынды орташа толқын қолданатын толқын ұзындығы BBC радиосы 1 (247 метр ).[101]

Жыныстық зорлық-зомбылық туралы шағымдар

Негізгі мақала: Джимми Савилге қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық

Оның тірі кезінде

Савиленің көзі тірісінде оған 1963 жылдан бастап балаларға қатысты зорлық-зомбылық туралы кездейсоқ айыптаулар келтірілген,[102] бірақ бұлар ол қайтыс болғаннан кейін ғана кеңінен насихатталды. Савиле өзінің жетістігінің кілтін талап етті Jim'll Fix ол балаларды ұнатпайды деп ойлаған, бірақ кейінірек ол мұны өзінің жеке өміріне мұқият қарамау үшін айтқанын мойындады. Ол жүктеп жатыр деп ешкім ойлағанын қаламаймын деп, компьютеріне ие болған жоқ балалар порнографиясы.[2] Оның өмірбаяны Бұл қалай болады (1974 ж. Қайта басылған Сүйіспеншілік - бұл биіктік, 1976) дұрыс емес жыныстық қатынасқа жол беруді қамтиды, олар оның тірі кезінде байқалмаған болып көрінеді.[103]

Бұрынғы Жыныстық тапаншалар және Public Image Ltd вокалист Джон Лайдон 1978 ж. қазан айындағы сұхбатында Савиле жасаған қатал мінез-құлық туралы, сондай-ақ осындай қызмет туралы кең таралған білімді тоқтату туралы айтылды BBC радиосы 1. Лидон: «Мен Джимми Савилені өлтіргім келеді; ол екіжүзді деп ойлаймын. Мен оның бәріміз білетін, бірақ сөйлесуге рұқсат етілмеген барлық тұқымқұмарлыққа баратындығына сенімдімін. Мен кейбір қауесеттерді білемін» деді. Ол: «Мен бұның ешқайсысына жол берілмейді деп ойлаймын» деді.[104] Болжам бойынша, пікірді эфирге шығармас бұрын ВВС редакциялады, бірақ толық сұхбат Public Image Ltd компаниясының 1978 жылғы дебюттік альбомының қайта шығарылуындағы бонустық трек ретінде енгізілді Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым 2013 жылы, Савиле қайтыс болғаннан кейін.[105] 2014 жылдың қазанында Лидон өзінің алғашқы дәйексөзін кеңейте келе: «Мен өлтіру дегенмен оны қамап, жас балаларға шабуыл жасауды тоқтату дегенді білдірдім ... Мен бұқаралық ақпарат құралдарынан олар өздері хабарсыз болып көрінгендіктен жиіркенемін», - деді.[106]

1990 жылғы сұхбатында Тәуелсіз жексенбі, Линн Барбер Савиледен «кішкентай қыздарды» ұнатады деген қауесет туралы сұрады. Савиленің жауабы: ол поп-музыка саласында жұмыс істеген кезінде «қаралып жатқан жас қыздар мен үшін жиналмайды, өйткені мен оларды жақсы көретін адамдарды, жұлдыздарды білемін ... Мені қызықтырмайды оларды ».[107] 2000 жылдың сәуірінде, деректі фильмде Луи Теру, Луи кездескенде ... Джимми, Савиле мойындады: «таблоидты таблоидтар» оның а педофил, және «Мен емес екенімді білемін» деді.[108] Кейінгі деректі фильм, Луи Теру: қорқынышты,[109][110][111][112] Савиле мен Терудың тереңірек қаза алмауы туралы,[113] эфирде BBC Two 2016 жылы.[114]

2007 жылы Савиледен сұхбат алынды сақтықпен Қазіргі уақытта жабық тұрған Дункрофт атындағы қыздарға арналған мектепте 1970-ші жылдары орынсыз шабуыл жасау туралы айыптауды тергеу полициясының Дақтар, Суррей, онда ол тұрақты қонақ болды. The Корольдік прокуратура қызметі әрі қарайғы әрекеттерді жүзеге асыруға жеткілікті дәлелдердің жоқтығына және ешқандай айып тағылмағанына кеңес берді.[115] 2008 жылдың наурызында Савиле сот ісін бастады Күн, оны бірнеше мақалада байланыстырған балаларға қатысты зорлық-зомбылық кезінде Джерси балалар үйі Haut de la Garenne.[116] Алдымен ол Хоут де ла Гареннеге барудан бас тартты, бірақ кейінірек оны балалармен қоршалған үйде оны бейнелейтін фотосурет жарияланғаннан кейін жасағанын мойындады.[117] The Джерси штаттарының полициясы 2008 жылы 1970 жылдары Савиленің үйге жасаған әдепсіз шабуылына қатысты шағым тексерілгенін, бірақ іс жүргізу үшін жеткіліксіз дәлелдер болғанын айтты.[118] 2009 жылы Савиле өзінің өмірбаянымен таспаға жазылған сұхбатында эстрада жұлдызын қорғады Гэри жылтырлығы, сотталды 1999 жылы балалар порнографиясын иемдену туралы, оны атақты «қорқынышты фильмдерді» көргені үшін қараланады деп сипаттады: «Бұл оның көңілінен шығу үшін болды. Дұрыс па, бұрыс па - ол адам ретінде өз еркінде ... олар [көрермендер ] дұрыс ешнәрсе жасаған жоқ, бірақ кейін олар жын-шайтанға айналды » Сұхбат сол кезде жарияланбаған, ал жазба Савиле қайтыс болғаннан кейін ғана шығарылған.[119]

2012 жылы сэр Роджер Джонс, бұрынғы BBC губернаторы Уэльс үшін және BBC қайырымдылық ұйымының төрағасы Мұқтаж балалар, Савиленің қайтыс болуынан он жылдан астам уақыт бұрын Савилеге қайырымдылықпен айналысуға тыйым салғанын, өйткені оның мінез-құлқы «оғаш» және «күдікті» екенін сезінгендіктен және оның қызметі туралы дәлелсіз қауесеттерді естігендігін ашты.[120] Бұрынғы Корольдік отбасы баспасөз хатшысы Дики Арбитр Савиленің формальды емес әрекеті кезінде Савиленің мінез-құлқы «алаңдаушылық пен күдікті» тудырды деді неке жөніндегі кеңесші арасында Ханзада Чарльз және Диана ханшайым 1980 жылдардың аяғында, есептер жасалмаса да.[85]

Ол қайтыс болғаннан кейін

Савиле қайтыс болғаннан кейін бірден ВВС Жаңалықтар түні бағдарлама оның жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткені туралы хабарлама бойынша тергеу бастады. Мейрион Джонс және Лиз МакКин бір жәбірленушімен камераға сұхбат берді, ал басқалары әңгімелерін айтуға келісті. Сұхбаттасушылар Дункрофтта Стайнс, Сток Мандевилл ауруханасында және ВВС-де қыздарға арналған мектепті мақұлдады деген болжам жасады. Бұл тармақ эфирге шығарылуы керек болатын Жаңалықтар түні 2011 жылғы 7 желтоқсанда, бірақ ешқашан көрсетілмеген; Би-Би-Си 2011 жылғы Рождествода Савилеге арналған сый-сияпаттарды көрсетті. Жаңалықтар түні сонымен қатар, Суррей полициясы Савилеге қарсы қиянат туралы айыптауларды тексергенін анықтады.[121] 2012 жылдың желтоқсанында шолу басқарды Ник Поллард BBC-дің бұл мәселені шешуі эфирді таратпау туралы шешімін сипаттады Жаңалықтар түні тергеу «ақаулы» ретінде. Шолуда Джонс пен МакКиннің Савиленің зорлық-зомбылық жасағандығы туралы «нақты дәлелдер» тапқаны айтылды. Джордж Энтвистл - сол кезде BBC Vision директоры - оған эфирді жоспарлау туралы айтқан болатын Жаңалықтар түні тармағын шолу «қажетсіз сақтықпен және мүмкіндікті жоғалтты» деп сипаттады.[122][123]

Бұл туралы ашық айтылған жоқ Жаңалықтар түні Сол кезде Савилеге қатысты тергеу, бірақ 2012 жылдың басында бірнеше газет Би-би-си қайтыс болғаннан кейін жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптауларды тергеді, бірақ таратпады деп хабарлады (оның есебі). Олди Би-би-си жасырған деген болжам жасады.[124]

2012 жылдың 28 қыркүйегінде, қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, ITV бөлігі ретінде деректі фильм көрсететінін айтты Экспозиция серия, Джимми Савилдің екінші жағы.[12] Ұсынған деректі фильм Марк Уильямс-Томас, түпнұсқа бойынша кеңесші Жаңалықтар түні тергеу барысында 10-ға дейінгі әйелдердің, соның ішінде сол кездегі 14 жасқа толмаған бір әйелдің 1960-70 жж. Савиле оларды зорлады немесе зорлады деген талаптары анықталды.[125] Хабарландыру ұлттық назарын аударды, және оған қарсы қорлау туралы көптеген хабарламалар мен шағымдар жинақталды. Деректі фильм 3 қазанда эфирге шықты. Келесі күні Митрополит полициясы деді Балаларға қатысты зорлық-зомбылықты тергеу жөніндегі команда айыптауларға баға берер еді.[126]

Дамушы жанжал BBC мен BBC-дегі тәжірибелер туралы сұрауға алып келді Ұлттық денсаулық сақтау қызметі. Савиленің қызметі туралы қауесет Би-Би-Сиде 1960-70 жылдары пайда болды деген болжам айтылды, бірақ ешқандай шара қолданылмады. The ВВС бас директоры, Джордж Энтвистл, болған оқиға үшін кешірім сұрады және 2012 жылдың 16 қазанында Жоғарғы Соттың бұрынғы судьясын тағайындады Дэмет Джанет Смит Савиле жұмыс істеген уақытта ВВС мәдениеті мен тәжірибесіне шолу жасау;[127] және Ник Поллард, бұрынғы Sky News атқарушы, неге екенін қарау үшін тағайындалды Жаңалықтар түні Савиленің қызметіне қатысты тергеу 2011 жылдың желтоқсанында берілуден біраз бұрын тоқтатылған.[127]

2012 жылдың 19 қазанына дейін полиция Ұлыбритания бойынша 14 полиция күші арқылы 200 куәгердің айғақтарына негізделген 400 тергеу жолдарын жүргізді. Олар болжамды қиянат туралы «бұрын-соңды болмаған ауқымда», ал ықтимал құрбандардың санын «таңқаларлық» деп сипаттады.[128] Тергеу кодтары өзгертілді Yewtree операциясы Митрополит полициясының Савиле қызметіне байланысты қылмыстық әрекеттерін анықтау және 2009 жылғы шешімін қарау үшін ашылды Корольдік прокуратура қызметі «сәттілікке жету екіталай» деп айыптауды тоқтату.[16][17] 25 қазанға дейін полиция құрбандар болуы мүмкін адамдардың саны 300-ге жақындағанын хабарлады.[13]

2012 жылдың 22 қазанында ВВС бағдарламасы Панорама қатысты тергеуді жариялады Жаңалықтар түні және «аға менеджерге» қысым көрсететін дәлелдер табылды;[129] сол күні Жаңалықтар түні редактор Питер Риппон жедел әрекет етуімен «төменге түсті».[130][131] The Денсаулық сақтау басқармасы бұрынғы тағайындалды адвокат Кейт Лэмпард Савиленің қызметі бойынша оның тергеулеріне төрағалық ету және қадағалау Сток Мандевилл ауруханасы, Лидс жалпы ауруы, Broadmoor Hospital және Англияның басқа ауруханалары мен мекемелері.[132]

2012 жылдың 12 қарашасында Митрополит полициясы Савилеге қарсы сексуалдық айыптаулардың ауқымын Ұлыбританияда «бұрын-соңды болмаған» деп жариялады: тергеу басталған сәттен бастап он апта ішінде барлығы 450 құрбан болды деп полицияға хабарласқан. Офицерлер Савиле күдікті болған 17 полиция күшінде 199 қылмысты тіркеді, оның ішінде жеті күш аймағында зорлау туралы 31 арыз.[133] Есепті талдау көрсеткендей, зорлық-зомбылық туралы хабарлауға келгендердің 82% -ы әйелдер, ал 80% -ы оқиға болған кезде балалар немесе жастар.[134] Біреуі Broadmoor медбике Савиленің өзінің айналысқанын айтқанын мәлімдеді некрофилия Лидстегі мәйітханада мәйіттермен әрекет етеді; Савиле бас шілтермен дос болды, ол оған шектеусіз қол жеткізді.[135]

Экспозицияны жаңарту: Джимми Савилді тергеу ITV-де 2012 жылдың 21 қарашасында көрсетілді.[136] 2013 жылдың наурызында Ұлы Мәртебелі Инспекция Савиле қайтыс болғаннан кейін оған түскен 214 шағым, егер олар сол кезде хабарланған болса, қылмыстық құқық бұзушылық болып саналады деп хабарлады. 16 жәбірленуші 16 жасқа толмаған кезде Савиленің зорлағаны туралы хабарлады гетеросексуалды келісімнің жасы Англияда) және олардың төртеуі 10 жасқа толмаған болса, тағы 13 адам Савиленің ауыр жыныстық зорлық-зомбылық туралы хабарлады, оның ішінде төртеуі 10 жасқа толмаған. Тағы он құрбаны 16 жастан кейін Савиле зорлағанын хабарлады.[137]

Бұрынғы кәсіпқой балуан Адриан көшесі 2013 жылғы қарашадағы сұхбатында «Савиле өзінің шешінетін бөлмесінен тыс жерде кезекте тұрған жас қыздар туралы қалай жүретінін сипаттады ... Ол қалағанын таңдап, қалғандарына:« Жолым болмады , ертең кешке қайта оралыңыз. ' Савиле, оның айналасындағылар көтерген «қатал жігіт» имиджін дамытты нақты соққылармен соққы 1971 жылы Стритпен болған жекпе-жек кезінде ол «ол кезде мен [Савиле] туралы білгенімнің бәрін білген едім, мен оған одан да үлкен жасыруға мүмкіндік берер едім», - деп түсіндірді ол физикалық тұрғыдан мүмкін болды.[138]

Кезінде Балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасау туралы тәуелсіз анықтама 2019 жылдың наурызында бұл туралы хабарланды Роберт Армстронг, басшысы Құрмет комитеті, әрекеттеріне қарсы тұрды Маргарет Тэтчер Савилеге 1980 жылдары рыцарьлық сыйлықты беру, оның жеке өміріне байланысты. Комитетке 1998 жылы келіп түскен жасырын хатта Савиле туралы «педофилия табиғаты туралы хабарламалар» шығуы мүмкін екендігі айтылған.[139]

Салдары

Рұқсат етілген өмірбаян, Бұл туралы не деуге болады?, Элисон Белламидің кітабы 2012 жылы маусымда жарияланған. Оған қарсы шағымдар жарияланғаннан кейін, автор бұл айыптаулардың аясында ол Савиледен «құлдырап, сатқындық» сезінгенін айтты.[140]

Балаларға қатысты зорлық-зомбылық туындаған бір айдың ішінде Савиле атындағы немесе онымен байланысты көптеген орындар мен ұйымдардың атаулары өзгертілді немесе оның аты жойылды.[141]

Савиленің бұрынғы үйінің қабырғасында ескерткіш тақта Скарборо 2012 жылдың қазан айының басында граффитимен боялғаннан кейін жойылды.[142] Савиленің ағаштан жасалған мүсіні Scotstoun бос уақыт орталығы жылы Глазго сол уақытта да жойылды.[143]

Скарбородағы жаяу жүргіншілер жолындағы «Савилдің көрінісі» деген белгілер жойылды.[144][145]

Savile залы, орналасқан конференция орталығы Корольдік қару-жарақ мұражайы Лидс қаласында New Dock Hall болып өзгертілді.[146]

Екі тіркелген қайырымдылық ұйымдары өзінің атымен «кедейлік пен ауру және басқа да қайырымдылық мақсаттармен» күресу үшін құрылған, олар оның есімімен тығыз байланыста екенін және болашақ БАҚ-тың бенефициарларына зиян тигізбеу үшін қаражаттарын басқа қайырымдылық ұйымдарына жауып, тарататындығын мәлімдеді.[147]

2012 жылдың 9 қазанында туыстары Савиле қабірінің бас тасын алып тастап, жойып, жіберетіндіктерін айтты полигон.[148][149][150] Савиле отбасы құрбан болғандардың «қайғы-қасіретіне» және «қоғамдық пікірді құрметтеуге» қайғыларын білдірді.[151] Савиленің денесі эксгумациялау және өртеу ұсынылғанымен, Скарбородағы зиратқа көмілген.[152]

28 қазанда Савиленің коттеджі туралы хабарланды Глен Коу лакпен лақтырылып, есігі бүлінген.[153][154] Коттедж 2013 жылдың мамыр айында сатылған.[155][156]

2012 жылы Ричард Харрисон, ұзақ уақыт қызмет еткен психиатриялық медбике кезінде Broadmoor ауруханасы, Савилені қызметкерлер бұрыннан «ауыр адам» деп санайтынын айтты тұлғаның бұзылуы және балаларға деген сүйіспеншілік ». Тағы бір медбике Боб Аллен Савилені а деп санады психопат, мәлімдеме: «Көптеген қызметкерлер оны темір тордың артында отыру керек деп айтты». Аллен сондай-ақ, бір кездері Савилені өзінің жетекшісіне жасөспіріммен дұрыс емес тәртіп бұзғаны үшін хабарлағанын, бірақ ешқандай шара қолданылмағанын айтты.[157]

Савиле жылжымайтын мүлік шамамен 4 миллион фунт стерлинг деп есептелген, оны орындаушылар мұздатқан, NatWest банкке, оларға Савиле шабуыл жасады дегендер зиянды өтеу туралы талап қоя алады.[158] Жылжымайтын мүлікке «бірқатар шығындар» есептелгеннен кейін, жәбірленушілерге өтемақы төлеу үшін шамамен 3,3 миллион фунт стерлинг қалған, ал жәбірленушілерде басқа ұйымға (мысалы, BBC немесе Ұлттық денсаулық сақтау қызметі ) басымдыққа ие болды және барлық жәбірленушілерге барлық ұйымдарға қарсы ең үлкен 60 000 фунт талап қоюмен шектелді, соттар 2014 жылдың аяғында мақұлдаған өтемақы схемасы.[159][160]

Савиленің көптеген құрметтері жыныстық зорлық-зомбылық туралы шағымдардан кейін жойылды; қайтыс болғаннан кейін рыцарьлықты алып тастайтын ешқандай рәсім жоқ, өйткені адам қайтыс болған кезде бұл құрмет аяқталады. Эпизодтары Поптардың жоғарғы жағы оның хостында қайталанбайды.[161]

2013 жылдың қаңтарында бірлескен есеп NSPCC және митрополиттік полиция, Жәбірленушілерге дауыс беру, 450 адам Савилеге шағым түсірді деп мәлімдеді, 1955 жылдан 2009 жылға дейін созылған қорлау мерзімі және шабуыл кезінде шағымданушылардың жастары 8-ден 47-ге дейін.[162][163] Күдікті құрбан болғандардың қатарында он жасқа дейінгі 28 бала, оның ішінде сегіз жасар 10 ер бала болған. Тағы 63-і - 13 пен 16 жас аралығындағы қыздар, ал оның құрбан болғандарының төрттен үші 18-ге толмаған. Кейбір 214 қылмыстық құқық бұзушылықтар тіркелді, 34 зорлау 28 полиция күші туралы хабарланды.[164]

26 маусымда 2014, Ұлыбритания Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы Джереми Хант жылы көпшіліктен кешірім сұрады Қауымдар палатасы Савиле зорлық-зомбылық көрсеткен ұлттық денсаулық сақтау пациенттеріне. Ол шағымдар 2012 жылға дейін көтерілгенін растады, бірақ бюрократиялық жүйе оларды елемеді:

Савиле - қорқынышты, оппортунистік, зұлым жыртқыш, ол адамдарды қорлады және зорлады, олардың көпшілігі пациенттер мен жастар, олар қауіпсіздікті күтті және күтуге құқылы болды. Оның іс-әрекеттері бес онжылдықты қамтиды - 1960-шы жылдардан бастап 2010 жылға дейін ... ... Біз сол кезде халық ретінде Савилені қайырымдылық мақсаттарға беріктігі бар эксцентрлік ұлттық қазына ретінде жақсы көретінбіз. Бүгінгі есептер оның шын мәнінде оның жыныстық зорлық-зомбылық жасаушы екенін көрсетті, ол бірнеше рет ұлттың сенімін өзінің арам мақсаттары үшін пайдаланды.[165]

2020 жылдың қазан айында ВВС деп аталатын шағын сериалды пайдалануға беретіндігін мәлімдеді Есеп айырысу, бұл Савиленің даңққа жетуі және оның қайтыс болғаннан кейін пайда болған жыныстық зорлық-зомбылық туралы әңгімелейді. Есеп айырысу болады жазылған Авторы Нил Маккей және оның Атқарушы продюсер Джефф Пап болады. МакКей мен Папа бұған дейін кісі өлтіру туралы драматургиямен бірге жұмыс істеген Фред Вест, жоғалу Шеннон Мэттьюс және кісі өлтіру Стивен Порт.[166]

Марапаттар мен марапаттар

Көптеген құрмет иесінің қайтыс болуымен тоқтатылады деп саналады; Савиленің кейбір құрметтері енді қолданылмайды деп саналды және оларды алып тастаудың қажеті жоқ.[169][172] Басқа жағдайларда марапат қағаздары алынып тасталды немесе тізімнен шығарылды:

  • 1970 жылдары ол құрметті марапатталды жасыл берет бойынша Корольдік теңіз жаяу әскерлері Корольдік теңіз командованиесінің жылдамдық шеруін аяқтау үшін, 48 миль (48 км) Дартмур 14 фунт жиынтықты алып жүрген.[175] Балаларға қатысты зорлық-зомбылық туралы айыптаулардан кейін оның берет сыйлығы жойылған жоқ, өйткені бұл құрмет теңіз жаяу қайтыс болғаннан кейін аяқталады. Алайда, Корольдік теңіз жаяу әскерлері Савилеге берілген кез-келген сертификаттауды немесе олардың жазбаларында Савиленің атын атап өтуді дереу тоқтатуға бұйрық берді.[176]
  • Ол құрметті марапатталды заң ғылымдарының докторы (LLD) бойынша Лидс университеті 1986 ж[177] 2012 жылы жойылды.[178]
  • Оған құрметті доктор атағы берілді Бедфордшир университеті in 2009, which was posthumously rescinded in October 2012.[179]
  • Ол жасалды Фриман туралы Скарборо ауданы 2005 жылы.[180] This honour was removed in November 2012.[181]

Books, recordings and other works

Кітаптар
  • Savile, Jimmy. Бұл қалай болады, ISBN  0-214-20056-6, Barrie & Jenkins 1974 (autobiography)
  • Savile, Jimmy. Love is an Uphill Thing, ISBN  0-340-19925-3, Coronet 1976 (paperback edition of Бұл қалай болады)
  • Savile, Jimmy. God'll Fix It, ISBN  0-264-66457-4, Mowbray, Oxford 1979
Жазбалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Rozenberg, Joshua (26 February 2015). "Jimmy Savile and the complex question of victim compensation". The Guardian (Лондон). Тексерілді, 18 қараша 2015 ж.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен "Obituary: Sir Jimmy Savile". Daily Telegraph. Лондон. 29 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 1 маусымда 2020.
  3. ^ "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC News. 29 қазан 2011 ж. Алынған 13 қыркүйек 2014.
  4. ^ «Джимми Савилді асыра пайдалану туралы шағымдар: Полиция 120 жол бойынша тергеу жүргізеді». BBC News. 9 қазан 2012 ж. Алынған 25 сәуір 2013. «Бұл кезеңде әйелдердің бізге Савиле жыртқыш жыныстық қылмыскер болғандығы туралы айтып отырғаны анық», - деді командир Питер Шпиндлер, ВВС-ге берген сұхбатында қылмыстық істер жөніндегі мамандандырылған тергеу бөлімінің бастығы.
  5. ^ «Savile BBC жанжалы Ұлыбританияны дүр сілкіндірді». NBC түнгі жаңалықтары. 25 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 27 қазанда. Алынған 26 қазан 2012. Полиция бұрынғы теледидар жұлдызы, ұлттық белгіші Джимми Савиле Ұлыбританиядағы ең жаман педофил қылмыскерлерінің бірі болуы мүмкін деп санайды. Савиленің болжам бойынша 300 құрбаны оның теледидарлық бағдарламаларына қатысқан.
  6. ^ Gilbert, Dave (24 October 2012). "Jimmy Savile: National treasure in life, reviled 'sex abuser' in death". CNN. Алынған 26 қазан 2012.
  7. ^ а б "Jimmy Savile Inquiry Now Criminal Investigation". Sky News. 19 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 9 желтоқсан 2014 ж. Алынған 26 қазан 2012. quoting the head of the NSPCC ("It's now looking possible that Jimmy Savile was one the most prolific sex offenders the NSPCC has ever come across") and police ("We are dealing with alleged abuse on an unprecedented scale. The profile of this operation has empowered a staggering number of victims to come forward ... Police previously said Savile's alleged catalogue of sex abuse could have spanned six decades").
  8. ^ "Police to make arrests over BBC's 'tsunami of filth'". Yahoo! Жаңалықтар. Reuters. 25 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  9. ^ "Jimmy Savile abuse allegations: Timeline". BBC News. 2 қараша 2012. Алынған 11 сәуір 2017.
  10. ^ Lipsett, Anthea (14 July 2009). "Jim Fixes it for medical students". The Guardian. Лондон. Алынған 30 қазан 2011.
  11. ^ Taylor, Paul (1985). Popular Music Since 1955: A Critical Guide to the Literature. Манселл. ISBN  978-0-7201-1727-1.
  12. ^ а б Quinn, Ben (28 September 2012). "Jimmy Savile alleged to have abused girls as young as 13". The Guardian. Лондон. Алынған 26 қазан 2012. Documentary to air claims by several women that TV presenter assaulted them when they were children ... Up to 10 women are said to have come forward to claim that they were sexually assaulted by Savile during the 1970s
  13. ^ а б "Jimmy Savile: Number of victims reach 300, police say". BBC News. 25 қазан 2012 ж. Алынған 25 қазан 2012.
  14. ^ Рейнер, Гордон (19 қазан 2012). «Джимми Савиле: жәбірленушілер кейбір зорлық жасаушылар әлі тірі деп мәлімдегеннен кейін полиция қылмыстық тергеу бастады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 25 қазан 2012.
  15. ^ Мендик, Роберт; Donnelly, Laura (20 October 2012). "Jimmy Savile: Questions for Edwina Currie and the BBC". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 25 қазан 2012.
  16. ^ а б "Jimmy Savile scandal: DPP to review abuse claims ('Q&A' and 'DPP to review' sections)". BBC News. 24 қазан 2012 ж. Алынған 26 қазан 2012. The Metropolitan Police launched a "formal criminal investigation" into Savile's alleged offences on 19 October [2012]
    Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор Keir Starmer is to review decisions ... not to prosecute Jimmy Savile in 2009... because the alleged victims' unwillingness to support police inquiries made a conviction unlikely
  17. ^ а б "Jimmy Savile: Director of Public Prosecutions to review why CPS did not prosecute". Daily Telegraph. Лондон. 24 қазан 2012 ж. Алынған 24 қазан 2012.
  18. ^ "JSavile: 'Reports reveal a terrible picture' – Jeremy Hunt". BBC News. 26 маусым 2014 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  19. ^ Savile, Jimmy (1979). God'll Fix it. Лондон: Моубрэй. ISBN  978-0264664576.
  20. ^ а б Barratt, Nick (17 March 2007). "Family detective: Jimmy Savile". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 2 қаңтар 2019.
  21. ^ а б c Savile, Jimmy (23 December 1989). "I was forged in the crucible of want and I consider myself far more privileged". The Times. Лондон.
  22. ^ а б c Parkinson, Michael (14 January 1968). "Honest Jim". Sunday Times журналы. Лондон.
  23. ^ "Sir Jimmy backs saint calls". BBC News. 11 шілде 2003 ж. Алынған 17 қараша 2011.
  24. ^ "Jimmy Savile obituary". The Guardian. Лондон. 29 қазан 2011 ж.
  25. ^ а б c Cleave, Maureen (12 September 1964). "The Amazing Mr. Jimmy Savile". Ливерпуль жаңғырығы.
  26. ^ Miller, Harland (20 April 2004). "Lord of the bling". The Guardian. Лондон. Алынған 28 шілде 2008.
  27. ^ а б "Jimmy Savile, the big fixer". Daily Telegraph. Лондон. 30 қазан 2011 ж. Алынған 13 қазан 2012.
  28. ^ Брюстер, Билл; Browghton, Frank. "DJ Awards-History". djawards.com. Архивтелген түпнұсқа 23 наурыз 2008 ж. Алынған 28 шілде 2008.
  29. ^ Донован, Павел (1991). Радионың серігі. Лондон: ХарперКоллинз. б. 198. ISBN  978-0-246-13648-0. Алынған 3 шілде 2011.
  30. ^ "Tour of Britain's long ride for respect". BBC News. 4 мамыр 2007 ж. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  31. ^ а б Hattenstone, Simon (11 April 2000). "In bed with Jimmy". The Guardian. Лондон. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  32. ^ Оуэн, Джонатан; Cahalan, Paul (28 October 2012). "DJ's relatives tell of despair and sadness claims". Тәуелсіз жексенбі. Лондон. Алынған 8 қараша 2012.
  33. ^ "Jimmy Savile". DJHistory.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 16 қаңтар 2011.
  34. ^ Weatherup, Mark (2 November 2011). "Sir Jimmy Savile's tenure as Ilford dance hall manager remembered". Ilford Recorder. Алынған 20 тамыз 2010.
  35. ^ а б c "Radio Rewind: Jimmy Savile". Алынған 13 қыркүйек 2014.
  36. ^ Joseph, Joe (4 March 1995). "Grave concerns". The Times.
  37. ^ Phillips, Geoff (1998). Memories of Tyne Tees Television. Durham: G P Electronic Services. б. 25. ISBN  978-0-9522480-6-4.
  38. ^ "Sixties Pop and Music Television 1960–64". Алпысыншы жылдар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 қазанда. Алынған 17 қыркүйек 2007.
  39. ^ "Top of the Pops bids fond goodbye". BBC News. 31 шілде 2006 ж. Алынған 4 қазан 2012.
  40. ^ "Sir Jimmy on Top of the Pops return". BBC News. 20 қараша 2008 ж.
  41. ^ "Sir Jimmy Savile dies aged 84". Музыка апталығы. Лондон. 29 қазан 2011 ж. Алынған 12 наурыз 2013.
  42. ^ "The message clicks". BBC Online. 1 ақпан 2006. Алынған 13 қазан 2017.
  43. ^ Thompson, Ben (9 November 2012). «Мына ластыққа тыйым сал!». Financial Times. Лондон.
  44. ^ Faull, Jennifer (26 November 2012). "The ad that was axed when British Rail heard rumours Savile was a necrophiliac". Барабан. Глазго. Алынған 22 ақпан 2013.
  45. ^ Giller, Norman (5 October 2012). "This Is My Strife: How I let Savile off the hook". Sports Journalists' Associationn. Алынған 12 мамыр 2013.
  46. ^ "Professor Anthony Clare (obituary)". Daily Telegraph. Лондон. 30 October 2007. Алынған 1 қазан 2012.
  47. ^ а б "Jimmy Savile scandal". BBC News. 18 қазан 2012 ж. Алынған 19 қазан 2012.
  48. ^ "How Jimmy Savile revealed all in the psychiatrist's chair". 4 арна жаңалықтары. 2 қараша 2012. Алынған 13 қыркүйек 2014.
  49. ^ "Sir Jimmy Savile OBE". Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 13 қыркүйек 2014.
  50. ^ Payne, Sebastian (26 June 2014). "Five things you need to know about the NHS's Jimmy Savile report". Көрермен. Лондон.
  51. ^ England, Charlotte (2 October 2016). "Jimmy Savile gropes teenager in newly released Louis Theroux footage". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 22 ақпан 2017.
  52. ^ Theroux, Louis (1 October 2016). "Louis Theroux: Looking back on Jimmy Savile". BBC News. Алынған 22 ақпан 2017.
  53. ^ Lewis, Tim (23 March 2014). «Луи Теру:» Сіз өте жақын кеңістікте өмір сүресіз'". Бақылаушы. Лондон. Алынған 22 ақпан 2017.
  54. ^ Oatts, Joanne (26 October 2006). "UKTV brings back 'Jim'll Fix It'". Сандық тыңшы. Алынған 26 наурыз 2011.
  55. ^ "Edwina Currie –'nothing to hide' on Savile". BBC News. 21 қазан 2012 ж. Алынған 21 қазан 2012.
  56. ^ Данди графы (1988 ж. 7 қараша). "Mentally Ill Offenders: Treatment". Hansard (Lords). HL Deb 7 November 1988 vol 501 c525. Алынған 13 қазан 2012.
  57. ^ Адли, Эстер; O'Carroll, Lisa (13 October 2012). "Jimmy Savile scandal: government could face civil claims". The Guardian. Лондон. б. 1. Алынған 13 қазан 2012.
  58. ^ Sweeting, Adam (29 October 2011). "Sir Jimmy Savile (obituary)". The Guardian. Лондон. Алынған 1 қазан 2012.
  59. ^ "Savile wins libel action". Glasgow Herald. 12 шілде 1989 ж. 7. Алынған 4 қазан 2012.
  60. ^ Evans, Martin (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 11 қазан 2012.
  61. ^ "PHAB homepage". Алынған 11 қараша 2011.
  62. ^ "Jimmy Savile gives young medics a helping hand" (Ұйықтауға бару). Лидс университеті. 13 желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 25 мамырда. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  63. ^ "Sir Jimmy's £500,000 for Leeds trainee doctors". Yorkshire Evening Post. Лидс. 13 желтоқсан 2010. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  64. ^ "Now Scarborough turns out for Jimmy Savile's final farewell". Yorkshire Post. Лидс. 10 қараша 2011 ж. Алынған 11 қараша 2011.
  65. ^ "Pipes greet Savile at end of travels". Glasgow Herald. 31 мамыр 1972. б. 5.
  66. ^ "Savile in marathon". Glasgow Herald. 19 September 1984. p. 7.
  67. ^ "Savile got no help cheating, says London Marathon". London Evening Standard. 26 қазан 2012 ж. Алынған 20 қараша 2012.
  68. ^ "Jimmy Savile linked charities to close amid allegations of sexual abuse by the late broadcaster". Тәуелсіз. Лондон. 23 қазан 2012 ж. Алынған 28 қазан 2012.
  69. ^ "Two Jimmy Savile charities to close". BBC News. 23 қазан 2012 ж. Алынған 28 қазан 2012.
  70. ^ Rayner, Gordon (18 October 2012). "Jimmy Savile confessed to reporter that he would be seen as 'crooked' after his death". Daily Telegraph. Лондон.
  71. ^ а б "Sir Jimmy Savile obituary". The Guardian. Лондон. 29 қазан 2011 ж. Алынған 4 қараша 2012.
  72. ^ "Obituary: Sir Jimmy Savile". Daily Telegraph. Лондон. 29 қазан 2011 ж. Алынған 4 қараша 2012.
  73. ^ Strachan, Bernadette (2008). «21». Кішкентай ақ өтірік. Хедж. ISBN  978-0-340-89805-5.
  74. ^ «Уэльстегі Менса ақыл-ойының кездесуі». BBC News. 17 маусым 2005 ж. Алынған 17 қыркүйек 2010.
  75. ^ "Veteran Savile fixes traffic jam". BBC News. 18 тамыз 2008 ж. Алынған 29 қазан 2011.
  76. ^ "Obituary: Sir Jimmy Savile". BBC News. 29 қазан 2011 ж. Алынған 29 қазан 2011.
  77. ^ "Gipsies honour Jimmy Savile". Evening Times. Глазго. 16 қаңтар 1975 ж. 9.
  78. ^ Ferguson, Brian (29 October 2011). "Sir Jimmy Savile: The medallion man with a heart of gold". Шотландия. Эдинбург. Алынған 20 қараша 2012.
  79. ^ "Margaret Thatcher: Radio Interview for IRN". Маргарет Тэтчер атындағы қор. 31 желтоқсан 2011 ж. Алынған 13 қазан 2012.
  80. ^ "Jimmy Savile, TV Personality, Dies at 84". The New York Times. 2011 жылғы 2 қараша. Алынған 3 наурыз 2014.
  81. ^ Prince, Rosa (23 December 2014). "Tim Bell: my 'sort of horrible' Christmases at Chequers with Margaret Thatcher". Телеграф. Лондон. Алынған 29 тамыз 2019.
  82. ^ Bowcott, Owen (28 December 2012). "Savile's extraordinary access to Thatcher detailed in secret files". The Guardian. Лондон. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  83. ^ Milmo, Cahal (28 December 2012). "Revealed: Jimmy Savile's close friendship with Margaret Thatcher". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  84. ^ Walker, Tim (10 October 2012). "Sir Jimmy Savile causes anguish at the Athenaeum". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 30 қазан 2012.
  85. ^ а б Booth, Robert (30 October 2012). "Jimmy Savile caused concern with behaviour on visits to Prince Charles". The Guardian. Лондон. б. 1. Алынған 30 қазан 2012.
  86. ^ Бұл қалай болады, 138-139 бет
  87. ^ "Heart surgeons fix it for Sir Jimmy Savile". Тәуелсіз. Лондон. 9 тамыз 1997. Алынған 4 қазан 2012.
  88. ^ "Sir Jimmy Savile statue considered for Scarborough". BBC News. 31 қазан 2011 ж. Алынған 17 қараша 2011.
  89. ^ "Sir Jimmy Savile OBE". Scarborough in Pictures. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 маусымда. Алынған 28 шілде 2008.
  90. ^ а б "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC News. 29 қазан 2011 ж. Алынған 29 қазан 2011.
  91. ^ "Veteran Star Sir Jimmy Savile Dies Aged 84". Sky News. 29 қазан 2011 ж. Алынған 29 қазан 2011.
  92. ^ Tubb, Gerard (8 November 2011). "Sir Jimmy Savile's Coffin Put in Leeds Bar". Sky News. Алынған 8 қараша 2011.
  93. ^ "Sir Jimmy Savile: More time for fans to view gold coffin". BBC News. 8 қараша 2011 ж. Алынған 8 қараша 2011.
  94. ^ "Sir Jimmy Savile bid farewell by people of Leeds". BBC News. 8 қараша 2011 ж. Алынған 8 қараша 2011.
  95. ^ "Sir Jimmy Savile: Thousands of fans view coffin". BBC News. 8 қараша 2011 ж. Алынған 10 қараша 2011.
  96. ^ "Sir Jimmy Savile's funeral takes place at Leeds Cathedral". BBC News. 9 қараша 2011 ж. Алынған 9 қараша 2011.
  97. ^ Bellamy, Alison (2 November 2011). "Gold coffin among final wishes of Leeds's own Sir Jimmy Savile". Yorkshire Evening Post. Лидс. Алынған 2 қараша 2011.
  98. ^ а б "Jimmy Savile buried in Scarborough cemetery". BBC News. 10 қараша 2011 ж. Алынған 10 қараша 2011.
  99. ^ "How Sir Jim's wish 'to see the sea' will be granted". Скарборо жаңалықтары. 9 қараша 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 12 қарашада. Алынған 11 қараша 2011.
  100. ^ "Sir Jimmy Savile's coffin encased in concrete". BBC News. 14 қараша 2011 ж. Алынған 15 қараша 2011.
  101. ^ "Sir Jimmy Savile goods auction raises £320,000 for his charities". BBC News. 31 шілде 2012. Алынған 25 қазан 2012.
  102. ^ "The missed chances to get Jimmy Savile". BBC News. 12 наурыз 2013 жыл. Алынған 5 мамыр 2013.
  103. ^ Tweedie, Neil; Rowley, Tom (26 October 2012). "Jimmy Savile: a strange and sordid life unravels after death". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 25 тамыз 2018.
  104. ^ Interview With John Lydon (BBC Radio 1, Рок Он, 28 October 1978). Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым (2013 remaster). Мансарда жазбаларында жарық. Disc 2, track 2.
  105. ^ Tyler, Kieron (7 July 2013). "Reissue CDs Weekly: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Michael Chapman, Bobby Whitlock". Өнер үстелі. Алынған 19 қаңтар 2014.
  106. ^ "John Lydon outspoken at Sheffield's Off The Shelf". Шеффилд телеграфы. 16 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 22 қазанда.
  107. ^ Barber, Lynn (2 October 2012). "Lynn Barber: I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". The Жексенбіде тәуелсіз. Лондон. Алынған 5 қараша 2012.
  108. ^ Hern, Alex (3 October 2012). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". Жаңа штат қайраткері. Лондон. Алынған 17 қазан 2012.
  109. ^ "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". Телеграф. Лондон. Алынған 6 сәуір 2017.
  110. ^ Birchenough, Tom (3 October 2016). "Louis Theroux: Savile, BBC Two |". Өнер үстелі. Алынған 5 сәуір 2017.
  111. ^ Cadwalladr, Carole (2 October 2016). "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy'". The Guardian. Лондон. Алынған 6 сәуір 2017.
  112. ^ "Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage". Инквизитр жаңалықтары. 2 қазан 2016. Алынған 6 сәуір 2017.
  113. ^ «Луи Теру Джимми Савилдің жаңа фильмін түсіреді». BBC News. 3 қараша 2015. Алынған 6 наурыз 2016.
  114. ^ Mahoney, Dan (14 October 2016). "Louis Theroux on Savile". Оксфорд студенті. Алынған 13 қазан 2017.
  115. ^ Marsden, Sam; Эллейн, Ричард (1 қазан 2012). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 1 қазан 2012.
  116. ^ Goswami, Nina (17 March 2008). «Джимми Савиле Күнге қарсы әрекет ету үшін Фокс Хейске жүгінді». Заңгер. Лондон. Алынған 1 қазан 2012.
  117. ^ Alleyne, Richard (3 October 2012). "Sir Jimmy Savile: He raped me as a teenager claims woman". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 3 қазан 2012.
  118. ^ "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 қазан 2012 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  119. ^ Эллейн, Ричард (1 қазан 2012). "Jimmy Savile claimed paedophile Gary Glitter 'did nothing wrong'". Daily Telegraph. Лондон.
  120. ^ "Jimmy Savile was banned from Children in Need, says Sir Roger Jones". Уэльс Онлайн. 29 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  121. ^ Halliday, Josh (22 October 2012). "Jimmy Savile scandal: Newsnight emails timeline". The Guardian.
  122. ^ Плункетт, Джон (19 желтоқсан 2012). "Newsnight's Jimmy Savile story: key points from the Pollard report". The Guardian.
  123. ^ "BBC criticised for Newsnight axed Jimmy Savile report". BBC News. 19 желтоқсан 2012. Алынған 13 наурыз 2014.
  124. ^ Сингх, Анита (10 ақпан 2012). «Би-Би-Си» жерленген Савилге сексуалдық зорлық-зомбылық оның беделін сақтап қалу туралы мәлімдеме жасады'". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 20 қараша 2012.
  125. ^ Adams, Stephen (30 September 2012). "'Sir Jimmy Savile abused us at the BBC', claim women". Жексенбілік телеграф. Лондон. Алынған 30 қыркүйек 2012.
  126. ^ «Джимми Савилдің талаптарын бағалау үшін полициямен кездесті». BBC News. 4 қазан 2012 ж. Алынған 4 қазан 2012.
  127. ^ а б Мейсон, Ровена (16 қазан 2012). «BBC-дің Джимми Савиле тергеуін Гарольд Шипманның тергеу судьясы басқарады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 16 қазан 2012.
  128. ^ Рейнер, Гордон (19 қазан 2012). «Джимми Савиле: жәбірленушілер кейбір зорлық жасаушылар әлі тірі деп мәлімдегеннен кейін полиция қылмыстық тергеу бастады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 19 қазан 2012.
  129. ^ Үміт, Кристофер; Rayner, Gordon (21 October 2012). "Jimmy Savile: BBC scrapped investigation after Newsnight came 'under pressure' from senior managers". Жексенбілік телеграф. Лондон. Алынған 28 қазан 2012.
  130. ^ Williams, Rob (22 October 2012). "Newsnight editor Peter Rippon 'steps aside' over Jimmy Savile claims". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 22 қазан 2012.
  131. ^ "BBC Newsnight editor steps aside over Jimmy Savile claims". BBC News. 22 қазан 2012 ж. Алынған 22 қазан 2012.
  132. ^ "Jimmy Savile scandal: Kate Lampard to lead NHS investigation". BBC News. 17 қазан 2012. Алынған 17 қазан 2012.
  133. ^ Marsden, Sam (12 December 2012). "Jimmy Savile's victims accuse him of 200 crimes, including 31 rapes". Daily Telegraph. Лондон.
  134. ^ "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 желтоқсан 2012. Алынған 12 желтоқсан 2012.
  135. ^ Halliday, Josh (26 June 2014). "Savile told hospital staff he performed sex acts on corpses in Leeds mortuary". The Guardian. Алынған 8 ақпан 2016.
  136. ^ Midgley, Neil (22 November 2012). "The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, review". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 қараша 2012.
  137. ^ ""Mistakes were made." HMIC's review into allegations and intelligence material concerning Jimmy Savile between 1964 and 2012" (PDF). Алынған 13 қазан 2017.
  138. ^ Bevan, Nathan (3 November 2013). "I beat Jimmy Savile black and blue". Уэльс Онлайн. Алынған 27 желтоқсан 2014.
  139. ^ "Savile: Knighthood committee 'told about abuse in 1998'". BBC News. Лондон. 14 наурыз 2019. Алынған 14 наурыз 2019.
  140. ^ "Betrayed by my good friend Jimmy Savile". Yorkshire Evening Post. Лидс. 29 қазан 2012 ж. Алынған 1 мамыр 2013.
  141. ^ Rohrer, Finlo (1 November 2012). "Jimmy Savile: Erasing the memory". BBC News.
  142. ^ "Sir Jimmy Savile Scarborough plaque defaced and removed". BBC News. 4 қазан 2012 ж. Алынған 5 қазан 2012.
  143. ^ "Sir Jimmy Savile statue removed from Scotstoun Leisure Centre". BBC News. 3 қазан 2012 ж. Алынған 5 қазан 2012.
  144. ^ "Sir Jimmy Savile Scarborough footpath sign removed". BBC News. 8 қазан 2012 ж. Алынған 8 қазан 2012.
  145. ^ "'Savile's View' Road Signs Removed in Scarborough". Йоркшир жағалауы радиосы. 8 қазан 2012 ж. Алынған 16 қаңтар 2020.
  146. ^ "Savile's Hall set to rebrand as New Dock Hall following Jimmy Savile scandal". Барабан. Глазго. 23 қазан 2012 ж. Алынған 25 қазан 2012.
  147. ^ "Two Jimmy Savile charities to close". BBC News. 23 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  148. ^ "Jimmy Savile's £4,000 gravestone to be dismantled following allegations". Daily Telegraph. Лондон. 9 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  149. ^ «Джимми Савиленің бас тасын Скарборо зиратынан алып тастады». BBC News. 10 қазан 2012 ж. Алынған 10 қазан 2012.
  150. ^ "Inscription on Savile's headstone to be ground off". ITV жаңалықтары. 10 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  151. ^ Barrett, David (27 October 2012). "Jimmy Savile: relatives speak of sympathy for victims and 'anguish' at child sex allegations". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 29 қазан 2012.
  152. ^ "Jimmy Savile's nephew Guy Marsden in exhumation call". BBC News. 7 қараша 2012. Алынған 19 қаңтар 2015.
  153. ^ Booth, Robert (29 October 2012). «Гари Глиттерді Джимми Савиле ісі бойынша полиция қамауға алды». The Guardian. Лондон. б. 4. Алынған 29 қазан 2012.
  154. ^ «Savile's Glencoe үйі бұзылды». BBC News. 28 қазан 2012 ж. Алынған 29 қазан 2012.
  155. ^ Смит, Стив (16 мамыр 2013). «Джимми Савиленің Гленкодегі үйі 310 мың фунт стерлингке сатылады». Шотландия. Эдинбург. Алынған 16 мамыр 2013.
  156. ^ «Гленкодегі Джимми Савайл коттеджі 212 000 фунт стерлингке сатылады». BBC News. 30 мамыр 2013. Алынған 31 мамыр 2013.
  157. ^ Эллейн, Ричард; Swinford, Steven (1 November 2012). "Broadmoor staff said Jimmy Savile was a 'psychopath' with a 'liking for children'". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 26 қыркүйек 2014.
  158. ^ "Jimmy Savile estate frozen after abuse claims". BBC News. 1 қараша 2012. Алынған 1 қараша 2012.
  159. ^ "All of Jimmy Savile's estate to be used to settle abuse claims". BBC News. 1 мамыр 2014. Алынған 26 ақпан 2015.
  160. ^ "Jimmy Savile: Victims' compensation scheme approved". BBC News. 16 желтоқсан 2014 ж. Алынған 26 ақпан 2015.
  161. ^ Revoir, Paul (27 қараша 2015). «Поптардың шыңы BBC4-те жалғасады - бірақ Джимми Савиле мен Дэйв Ли Травис серияларынсыз». Radio Times. Алынған 24 маусым 2016.
  162. ^ "Giving Victims a Voice – Joint report into sexual allegations against Jimmy Savile" (PDF). NSPCC. 2013 жылғы қаңтар. Алынған 11 қаңтар 2013.
  163. ^ «Джимми Савиле жанжалы: Есеп онжылдықтағы теріс пайдаланушылықты анықтайды». BBC News. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 11 қаңтар 2013.
  164. ^ ""Jimmy Savile: Ex-Policeman 'Acted For Star'"". Sky News. 20 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 31 тамыз 2017 ж. Алынған 16 маусым 2018.
  165. ^ Smith-Spark, Laura (26 June 2014). "Rapes, abuse, possible necrophilia: DJ Jimmy Savile's hospital horrors detailed". CNN. Алынған 26 маусым 2014.
  166. ^ Моррис, Лорен (14 қазан 2020). «Би-Би-Си Джимми Савиленің өмірі туралы» Есеп беру «мини-сериалын жариялайды». Radio Times. Алынған 15 қазан 2020.
  167. ^ "No. 45554". Лондон газеті (Қосымша). 31 желтоқсан 1971. б. 12.
  168. ^ «№ 52173». Лондон газеті. 15 маусым 1990 ж. 2018-04-21 121 2.
  169. ^ а б "Margaret Thatcher made repeated attempts to get Jimmy Savile knighted – despite pleas from concerned aides". Тәуелсіз. Лондон. 17 шілде 2013 ж. Алынған 17 шілде 2013.
  170. ^ "Could Jimmy Savile lose knighthood over abuse claims?". BBC News. 9 қазан 2012 ж. Алынған 8 қазан 2012.
  171. ^ Tubb, Jerard (9 қараша 2011). "Fans flock to cathedral service for Sir Jimmy Savile". Sky News. Алынған 10 қараша 2011.
  172. ^ а б "Jimmy Savile: Catholic Church bid to remove papal knighthood". BBC News. 26 қазан 2012 ж. Алынған 26 қазан 2012.
  173. ^ McVeigh, Tracy (30 October 2011). "Jimmy Savile, eccentric king of children's TV, dies aged 84". Бақылаушы. Лондон. Алынған 3 қараша 2011.
  174. ^ Appendix, list of recipients of the Pro merito Melitensi-ге тапсырыс беріңіз туралы Мальтаның Егеменді әскери ордені published in the Annual Report of the British Association, Sovereign Military Order of Malta, 2010.
  175. ^ "Runners for Charlotte take on 30-mile Marine challenge". The Guernsey Press. St Peter Port. 13 шілде 2009 ж. Алынған 11 маусым 2010.
  176. ^ "Royal Marines 'erase' the memory of Jimmy Savile". Exmouth журналы. 19 қазан 2012 ж. Алынған 27 қазан 2012.
  177. ^ "University of Leeds using shamed Savile's cash". Leeds Student. 12 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан 2012.
  178. ^ "Honorary graduates 2014". Лидс университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 сәуірде.
  179. ^ "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". Daily Telegraph. Лондон. 13 қазан 2012 ж. Алынған 14 қазан 2012.
  180. ^ "Honorary Freemen and Honorary Aldermen". Скарборо округ кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 қазанда. Алынған 12 тамыз 2014. Savile is not in the current list, although it lists other deceased Freemen.
  181. ^ "Jimmy Savile removed from Scarborough's Freemen of the Borough list". Yorkshire Evening Post. Лидс. 5 қараша 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 қарашада.
  182. ^ «60-шы жылдардағы дыбыстар». soundsofthe60s.com. Архивтелген түпнұсқа 8 ақпан 2012 ж. Алынған 28 шілде 2008.

Сыртқы сілтемелер