Pall Mall, Лондон - Pall Mall, London - Wikipedia

Бұл мақала Лондон көшесі туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Pall Mall (айырмашылық).
Шатастыруға болмайды Сауда орталығы, Лондон.

Pall Mall
Ұлыбританиядағы жол A4.svg
Pall Mall 2009 103.jpg
Pall Mall 2009 ж
Pall Mall, Лондон Вестминстер қаласында орналасқан
Pall Mall, Лондон
Орталық Лондон шегінде орналасқан
Ұзындық0,4 миля[1] (0,6 км)
Орналасқан жеріВестминстер, Лондон, Біріккен Корольдігі
Пошта ИндексіБҚ1
Ең жақын вокзалҰлттық теміржол Charing Cross
Лондон метрополитені Charing Cross
Координаттар51 ° 30′25 ″ Н. 0 ° 07′59 ″ В. / 51.506944 ° N 0.133056 ° W / 51.506944; -0.133056Координаттар: 51 ° 30′25 ″ Н. 0 ° 07′59 ″ В. / 51.506944 ° N 0.133056 ° W / 51.506944; -0.133056
Шығыс аяғыHaymarket
Батыс аяғыСент Джеймс көшесі
Құрылыс
Тапсырылды1661 шілде
Ұлықтау1661 қыркүйек
Басқа
Белгілі

Pall Mall /ˌбæлˈмæл/ - бұл көше Сент Джеймс ауданы Вестминстер қаласы, Орталық Лондон. Ол қосылады Сент Джеймс көшесі дейін Трафалгар алаңы және аймақтық бөлім A4 жол. Көшенің атауы 'палл-молл ', онда 17 ғасырда доп ойыны ойналды.

Ауданы билік құрған кезде салынған Карл II Лондондағы сәнді резиденцияларымен. Ол 18-ші ғасырда жоғары деңгейлі дүкендермен танымал болды және мырзалар клубтары 19-да. The Реформа, Афина және Саяхатшылар клубтары ХХІ ғасырға дейін сақталды. The Соғыс кеңсесі 19 ғасырдың екінші жартысында Pall Mall-ға негізделген және Royal Automobile Club Штаб-пәтері көшеде 1908 жылдан бері болды.

География

Көше ұзындығы 0,4 миль (0,64 км), ал шығысқа қарай Сент Джеймс ауданы, бастап Сент Джеймс көшесі қарсы Ватерлоо орны, дейін Haymarket және Pall Mall шығысына қарай жалғасуда Трафалгар алаңы. Көшелер нөмірлері бірінен кейін бірі солтүстік-шығыстан батысқа қарай созылып, одан әрі оңтүстік-батыстан шығысқа қарай жалғасады. Бұл A4, Орталық Лондоннан батысқа қарай өтетін үлкен жол.[1] Лондон автобусы 9-маршрут Трафальгар алаңын жалғап, Палл Молл бойымен батысқа қарай өтеді Пикадилли және Hyde Park бұрышы.[2]

Тарих және топография

Ерте тарихы мен паллолл-өрісі

Pall Mall 1661 жылы салынды, ол оңтүстіктен сәл оңтүстікке қарай созылатын автомобиль жолын ауыстырды Haymarket (қазір Уорвик-Хаус көшесі орналасқан жерде) корольдік резиденцияға дейін, Сент-Джеймс сарайы.[3] Тарихи зерттеулерге қарағанда бұл жерде жол осы уақыттан бері болған Саксон рет, дегенмен алғашқы құжаттық сілтемелер 12 ғасырға байланысты а алапес колония Сент Джеймс ауруханасында. Қашан Әулие Джеймс саябағы бұйрығымен салынған Генрих VIII XVI ғасырда саябақтың шекара қабырғасы жолдың оңтүстік жағына салынған.[a] 1620 жылы Құпия кеңес тапсырыс берді Мидлсекс жоғары шерифі сапасыз болған қабырғаның жанындағы бірқатар уақытша ғимараттарды тазарту.[4]

Pall-mall, ұқсас доп ойыны крокет, 17 ғасырдың басында Англияға енгізілген Джеймс І. Франция мен Шотландияда бұрыннан танымал болған ойын Джеймс ұлдарына ұнады Генри және Чарльз.[5] 1630 жылы Хеймаркет - Сент-Джеймс жолының солтүстігінде Лондонның алғашқы паллолл-соты бар Сент Джеймс өрісі салынды.[6]

Кейін Қалпына келтіру және Король Чарльз II 1660 жылы 29 мамырда Лондонға оралу, қабырғаның оңтүстігінде, Сент-Джеймс паркінде тағы бір палл-молл алаңы салынды. Мэлл.[4] Сэмюэл Пепис 1661 жылғы 2 сәуірдегі күнделік жазбасында оның ... мен көрген Сент-Джеймс саябағына барғаны жазылған Йорк герцогы Пелемеледе ойнау, мен спортты бірінші рет көрдім ».[7] Бұл жаңа сот тасжол бойында келе жатқан жаттықтырушылардан қабырғаға шаң себілген. 1661 шілдеде ескі жолды тоқтатып, бағаналар мен рельстер орнатылды.[4] Палл-молға арналған корт өте ұзын және тар болған, ал көбінесе аллея деп аталған, сондықтан ескі сот, яғни Сент-Джеймс даласы, шығыс бағытты Сент-Джеймс сарайына ауыстыру үшін қолайлы жол ұсынды. Грант берілді Дэн О'Нил, Төсек бөлмесінің күйеуі, және Джон Денхэм, Патша шығармаларының маркшейдері осы мақсат үшін 1400-ден 23 футтық (427 х 7 м) жер бөлу. Грант «Сент-Джеймске жаңа көше салуға біздің ордеріміз» деп мақұлданды.[6]

Ескі палл-молл сотының орнына жаңа жол салынып, 1661 жылы қыркүйекте ашылды.[4] Ол Екатерина көшесі деп аталды Екатерина Браганза, Карл II-нің әйелі, бірақ оны Pall Mall Street немесе Old Pall Mall деп атаған.[6][8][b] Pall-mall алаңы танымал демалыс орны болды, ал Pepys бірнеше басқа сапарларды жазды. 1665 жылдың шілдесіне қарай Пепис ойынға және көшеге сілтеме жасау үшін 'Pell Mell' қолданды.[10][c]

17-18 ғасырлардағы ғимараттар

Сент-Джеймс сарайының көрінісі, Pall Mall және т.б. арқылы Томас Боулз, 1763 жылы жарияланған. Бұл көзқарас шығысқа қарайды. Қақпасы Сент-Джеймс сарайы оң жақта.

1662 жылы Pall Mall - тез арада жөнделетін, жаңадан төселген немесе басқа жолмен өзгертілген бірнеше көшелердің бірі. Көшелер, Лондон және Вестминстер заңы 1662.[11] Жұмысты қадағалауға тағайындалған тротуар комиссары құрамына кірді Сент-Албанс графы. Акт талаптары комиссарларға кем дегенде 30 жастағыларға өтемақы төлей отырып, тас жолға қандай-да бір ғимаратты алып тастауға мүмкіндік берді. Комиссарлар анықтады нағыз теннис Палл Молл мен Сент Джеймс көшесінің солтүстік-шығыс бұрышындағы сот пен оған жапсарлас үй бұзылуы керек, ал 1664 жылы мұны Crown жалдауының иесі Марта Баркерге хабарлаған. Бастапқыда Баркер 230 фунт стерлингтен бас тартқанымен, сот 1679 жылға дейін бұзылды.[4]

Көше 1662–1667 жылдар аралығында кеңінен дамыды. Сент Албан графы 1662 жылы тәжден бұрын Сент Джеймс өрістерінің бөлігі болып табылатын 45 акр (18 га) жерді жалға алды. Ол дамытуға арналған орынды орналастырды Әулие Джеймс алаңы, Джермин көшесі, Чарльз көшесі, Сен-Албанс көшесі, Кинг-стрит және қазіргі кезде белгілі басқа көшелер Сент Джеймс. Орналасқан жер Уайтхолл мен Сент-Джеймс сарайлары үшін ыңғайлы болды және алаңның шығыс, солтүстік және батыс жағындағы үйлер Палл Моллдың солтүстік жағындағы үйлермен бірге дамыды, әрқайсысы сол уақыттағыдай бөлек салынған. Алдымен алаңның оңтүстік жағында немесе Pall Mall-дің оған жақын бөлігінде үйлер салынбаған. Граф 1663 жылдың аяғында корольге жаңа ауданға келуге үміттенген тұрғындар сыныбы оларды түпкілікті түрде сатып алу үмітінсіз үй алмайтындығы туралы өтініш жасады. Қарсыластарына қарамастан Лорд қазынашысы, Саутгемптон графы, 1665 жылдың 1 сәуірінде король Сент-Албан графына Сент-Джеймс алаңындағы алаңды және Палл Моллдың солтүстік жағындағы барлық жерді берді. Сент Джеймс көшесі және Сент Джеймс алаңының шығыс жағы. Палл Моллдың солтүстік жағындағы иелік кейіннен басқа жеке меншікке өтті.[4]

Pall Mall және St. James's Square көрсетілген Ричард Хорвуд 1799 жылғы карта.

Тәж көшенің оңтүстігіндегі жер учаскесін No 79-дан басқа жерді сақтап қалды Нелл Гвин 1676 немесе 1677 жж. сенімгерлері Карл II. Палл Моллдың оңтүстік жағында кейінгі жылдары салынған ғимараттар солтүстікте орналасқан ғимараттардан гөрі керемет дизайн мен тәждік комиссарлар орнатқан құрылыс нормаларына байланысты болды.[4] Негізгі жол солтүстікке қарай жылжытылған кезде, кейбір үйлер кенеттен арқаларын үлкен жолға қаратып, көгалдандыру үшін қол жетімді жерлерінен айырылды. 1664 жылы тұрғындар ескі жолды баққа айналдыру туралы өтініш жазды, ол сәтті болды. Сент-Албан графының қамқоршылары 1665 жылдың сәуірінен бастап қамқоршылар жалға алушыларға қосалқы жалдау шараларын беруі үшін алпыс жылдық жалдау құқығын алды.[4]

Ескі автомобиль жолының тағы бірнеше бөлігі құрылысқа жалға берілген. Шығыс жағында жер жалға берілді Сэр Филипп Уорвик кім Уорвик үйін салған (қазір Уорвик Хаус көшесінің орналасқан жері) және Сэр Джон Денхэм; бұл жер учаскесі негіздердің бір бөлігі болды Марлборо үйі. Батыс жағында жалға берілген бөліктерге Сент Джеймс сарайы мен Сент Джеймс көшесінің қиылысындағы теннис корты арасындағы жер және жер учаскесі кірді. Кливленд герцогинясы ол 8-12 Кливленд Роу мен Сторновей Хаустың орнына айналды.[4] 18 ғасырда Лондондағы кітап сатушы Эндрю Миллар сонымен қатар 34 Pall Mall-да Роберт Адам жобалаған таунхауста тұрды.[12]

104 Pall Mall 1761–2 жылдары қайта салынды Джон, Эгмонттың екінші графы. Сэр Джон Соан үйді 1793–4 жылдары қайта жөндеуден өткізді Леди Луиза Маньер, Дизарт графинясы онда 1831 жылға дейін өмір сүрген. 1831 жылдан 1836 жылға дейін ол корольдік суреттер топтамасын сақтау мен көрмеге қолданылған. 1836 жылы оны сатып алды Реформа клубы. [13]

Кейінгі тарих

Джордж Би Кіші Келіңіздер Шекспир галереясы 52-де Pall Mall 1788 жылы салынып, 1868–1869 жж. Ол 1851 жылы оны сатып алғаннан кейін көрсетілген Британдық мекеме.[14]

18 ғасырға қарай Pall Mall дүкендерімен де, зәулім үйлерімен де танымал болды. Дүкендерге дүкендер кірді Вуллиамия отбасы 1765 және 1854 жылдар аралығында №68-де сағат жасаған. Роберт Додсли №52 дүкенін басқарды, онда а. идеясын ұсынды сөздік дейін Сэмюэл Джонсон. Жазушылар мен суретшілер осы ғасырда Pall Mall-ға ауыса бастады; екеуі де Ричард Косуэй және Томас Гейнсборо өмір сүрген Шомберг үйі нөмірлері 80-82.[14]

Көше Лондонда алғашқылардың бірі болды газбен жағылады кейін Фредерик Альберт Уинзор мерекелеу үшін 1807 жылы 4 маусымда тәжірибелік жарықтандыруды орнатқан Король Георгий III туған күн. Тұрақты жарықтандыру 1820 жылы орнатылды.[14] Палл Моллдың шығыс шеті 1814 және 1818 жылдар аралығында кеңейтілді; Корольдік опера аркадына жол ашу үшін оның солтүстік жағындағы бірқатар үйлер қиратылды.[4]

Pall Mall әртүрлі танымал мырзалар клубтары 19 ғасырда және 20 ғасырдың басында салынған. The Саяхатшылар клубы 1819 жылы құрылып, 1822 жылы № 49 Pall Mall-ға көшті. Оның қазіргі No106 үй-жайы 1823 жылы салынған. Чарльз Барри.[15] The Афина клубы атауын Афинадан алды Рим, Император құрған университет Хадриан. Клуб 1830 жылы № 107 Pall Mall-ге көшіп келді Сомерсет үйі. Оның кіреберіс залы жобаланған Декимус Бертон.[16] The Реформа клубы № 104–105 британдықтар үшін құрылды Радикалдар 1836 жылы.[17] The Армия және флот клубы 36-39 нөмірлерде 1837 жылы құрылды. Атауын ұсынған Веллингтон герцогы орналастыру үшін Корольдік теңіз флоты мүшелер.[18] Pall Mall-дағы басқа клубтарға мыналар кіреді Біріккен қызмет көрсету клубы (қазір Директорлар институты ), Оксфорд және Кембридж клубы және Royal Automobile Club.[14]

№ 100 Pall Mall, орналасқан жері Ұлттық галерея 1824 - 1834 жылдар аралығында[19]

Pall Mall бір кездері Лондонның бейнелеу өнерінің орталығы болған; 1814 ж Корольдік академия, Ұлттық галерея және Christie's аукцион үйінің барлығы көшеде болған.[20]

Pall Mall-дің оңтүстік жағының көп бөлігі Crown Estate.[21] Сент Джеймс сарайынан басқа, кезінде патшаның резиденциясы болған Марлборо Хаус шығысқа көршісі болып табылады, көшенің оңтүстігінде ауладан ашылады. Ол үшін салынған Сара, Марлборо герцогинясы ғимараттың негізін 1709 жылы қалаған, ғимараты 1711 жылы аяқталған. Үй 1817 жылы Crown меншігіне қайтарылған; болашақ Король Георгий V 1865 жылы осы жерде дүниеге келген және әкесінің кезінде Уэльс князі ретінде үйде қысқа уақыт өмір сүрген, Эдвард VII. Ол 1959 жылы үкіметтің меншігінде болды, ал қазірде Достастық хатшылығы және Достастық қоры.[22] The Ханзада Редженттікі Карлтон үйі 1732 жылы Палл Моллдың шығыс жағында салынған Фредерик, Уэльс ханзадасы кейінірек оның жесірі өмір сүрді, Августа ханшайымы. 1811 жылы 19 маусымда үйде князьдің регенттігінің басталуын тойлау үшін доп өткізілді, бірақ сайып келгенде ол таққа отырған кезде үйде қалуды шешпеді және ол бұзылды. Джон Нэш салынған Carlton House террасасы сайтында 1827 және 1832 жылдар аралығында.[23]

Pall Mall - Лондондағы алғашқы көшелердің бірі газды жарықтандыру.

Pall Mall орналасқан жер болды Соғыс кеңсесі 1855 жылдан 1906 жылға дейін,[24] ол синонимге айналды (дәл осылай) Уайтхолл әкімшілік орталығына сілтеме жасайды Ұлыбритания үкіметі ). Соғыс кеңсесі герцогиялық сарайға негізделген ғимараттар кешеніне орналастырылды, Камберланд үйі. Одан кейін кеңсе Уайтхоллға көшті.[25]

Көшеде тағы екі архитектуралық маңызды тұрғын үй болған. Шомберг үйі, № 80-82 палл Молл 1698 жылы салынған Мейнхардт Шомберг, Шомбергтің 3-герцогы 1769 жылы үш бөлікке бөлінген. Үйдің шығыс бөлігі 1850 жылы қиратылған, бірақ 1950 жылдардың ортасында кеңсе үшін қайта қалпына келтірілген.[26] Букингем үйі[d] Лондондағы резиденциясы болды Букингем мен Чандос герцогтары. Ол 1790 жылдары сэрмен қайта салынды Джон Соан және 1847 жылы Букингем мүлік сатқан. Патшалық автомобиль клубына жол беру үшін үй 1908 жылы бұзылды.[27]

№ 77-78 Pall Mall үйі болды Маркесс Эйлсбери 1840 жылдан бастап. 1892 жылы оны маршионесс әйелдің жиені мұраға алды, Viscount de Vesci ғимаратты кім жалға берді Жұмыстар бөлімі. 1902 жылы ол Виктория ханшайымның қызына берілді, Ханша Хелена және оның күйеуі ханзада Кристиан а рақым мен рақым тұрғылықты жері және қыздарының үйі ретінде сақталуы, Ханшайым Хелена Виктория және Ханшайым Мари Луиза 1947 жылға дейін. 1951 жылы меншік бөлінді: №77 иеленді Оксфорд және Кембридж университетінің клубы, және №78 Eagle Star Сақтандыру компаниясы.[28]

Директорлар институты 1903 жылы құрылып, а король жарғысы 1906 ж.[29] Бұрынғы филиалы Midland Bank 69-70 нөмірлеріндегі Pall Mall жобалаған Эдвин Лютенс 1922 - 1927 ж.ж. салынды. № 70 қайта құру жоспары практикалық емес болып шықты, сондықтан қазіргі үй-жайға орын беру үшін екі үй қиратылды.[30] Темекі өндірушісі Ротманс бас кеңсесі № 65 Pall Mall ғимаратында орналасқан Норман Шоу, ал P&O паромдары 'басты әкімшілік кеңсе № 79 мекен-жайында орналасқан.[31]

Мәдени сілтемелер

Джакомо Казанова 1761 жылы Палл Моллда «Шевалье де Сейнгальт» ретінде өмір сүрген және оның естеліктерінде қалғаны туралы құжатталған.[32] Роман жазушы болған кезде Уильям Макепис Такерей барды Дублин 1845 жылы ол Pall Mall-мен салыстырды О'Коннелл көшесі (ол кезде Жоғарғы Саквилл көшесі деп аталады).[33] 1870 жылы, Генри Бенджамин Уитли деп жазды 'Туралы Пикадилли және Pall Mall », көшедегі және айналасындағы ғасырлардағы өзгерістерді құжаттайды.[34] Жинағы Оскар Уайлд жұмыстар, Pall Mall-дағы сыншы: шолулар мен әртүрлі нұсқалардан алынған үзінділер1919 жылы жарық көрді, оның 1870 - 1890 жылдарға дейінгі газет-журналдарға жазған очерктері бар.[35]

Елизавета ханшайым Pall Mall өзінің мерекелік күндерінде атап өтті VE күні: 'Тағы да көп адамдардан', - деп жазды ол. 'Трафалгар алаңы, Пикадилли, Pall Mall, бірнеше шақырым жүрді. Балаларды ата-аналарды сағат 12.30-да көрді - тамақ ішті, бөлмеде, түнгі 3-те![36]

Pall Mall - британдықтардың үш квадраттық тобының бөлігі Монополия қатардағы үстел ойыны Уайтхолл және Нортумберленд авенюі. Үш көше де Трафальгар алаңында тоғысады.[37] Лондон бойынша үй бағасының өсуі Pall Mall-дағы пәтердің ең төменгі бағаланған үштен бір бөлігіндегі пәтерді білдіреді, қазір ол миллион фунттан астамға сатылады.[38]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ 1685 жылы шекара қабырғасы приходтың шіркеуінің шекарасына айналды Вестминстер Сент Джеймс.
  2. ^ 1662 жылдың 9 тамызына қарай Пепистің күнделігінде «... Сент-Джеймс ескі Палл Моллда ...» болған жекпе-жек туралы хабарлайды. Томас Джермин (жиеннің Сент-Албанс графы ) жарақат алды және полковник Джилес Роулинс өлтірілді.[9]
  3. ^ 1665 жылдың 4 шілдесінде Пепис «Мен бүгін Пелл Меллде жабық тұрған үйді байқадым, ол жерде Кромвелл кезінде біз, ер адамдар апта сайынғы клубтарымызды ұстайтынбыз» деп жазды.[10]
  4. ^ Букингем үйімен шатастыруға болмайды Букингем сарайы.[24]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «62 Pall Mall-ден 1 Pall Mall E-ге дейін». Гугл картасы. Алынған 27 ақпан 2016.
  2. ^ «Орталық Лондон автобус картасы» (PDF). Лондонға арналған көлік. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 13 наурыз 2017 ж. Алынған 27 ақпан 2016.
  3. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, 619-620 бб.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Шеппард (бас редактор) (1960). «Pall Mall». Лондонға шолу: 29 және 30 томдар: Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім. Тарихи зерттеулер институты. 322-324 бб. Алынған 1 шілде 2013.
  5. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 619.
  6. ^ а б c Уитли, Генри Бенджамин (1870). Piccadilly және Pall Mall айналасында. б.319.
  7. ^ Пепис, Сэмюэль (1661 ж. 2 сәуір). «1 наурыз». Сэмюэль Пепистің күнделігі. ISBN  0-520-22167-2.
  8. ^ Шеппард (бас редактор) (1960). «Пикадилли, оңтүстік жағы». Лондонға шолу: 29 және 30 томдар: Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім. Тарихи зерттеулер институты. 251-270 бет. Алынған 1 шілде 2013.
  9. ^ Пепис, Сэмюэль (9 тамыз 1662). «9 тамыз». Сэмюэль Пепистің күнделігі. ISBN  0-520-22167-2.
  10. ^ а б Пепис, Сэмюэль (1665 ж. 4 шілде). «4 шілде». Сэмюэль Пепистің күнделігі. ISBN  0-520-22167-2.
  11. ^ Джон Рейтби, ред. (1819). «Көше, Лондон және Вестминстер туралы заң 1662». Патшалық туралы ережелер: 5 том: 1628–80: 351–357. Алынған 5 шілде 2013.
  12. ^ Миллар 1765.
  13. ^ «Pall Mall, South Side, өткен ғимараттар: No 104 Pall Mall, Дизарт үйінің графинясы 349-350 беттер Лондонға шолу: 29 және 30 томдар, Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім. Бастапқыда London County Council шығарған, Лондон, 1960 «. Британдық тарих онлайн.
  14. ^ а б c г. Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 620.
  15. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, 944-5 бб.
  16. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 31.
  17. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 685.
  18. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 27.
  19. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 569.
  20. ^ F H W Шеппард, ред. (1960). «Қалта жоспарлау». Лондонға шолу. Лондон. 29 және 30, Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім. Алынған 18 наурыз 2016.
  21. ^ «Корольді басқару: 2009 жылғы сегізінші есеп». Қазынашылық комитеті: 48. 2009. ISBN  9780215553201.
  22. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, 530–1 бб.
  23. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, 131-2 бб.
  24. ^ а б Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 107.
  25. ^ MOD 2001, 5-8 бет.
  26. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 826.
  27. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, 107, 710 беттер.
  28. ^ F H W Шеппард, ред. (1960). Pall Mall, South Side, қолданыстағы ғимараттар: Nos 77-78. Лондонға шолу: 29 және 30 томдар, Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім. Лондон. 418-419 бет. Алынған 11 маусым 2020.
  29. ^ «IoD корольдік хартиясы». Директорлар институты. Алынған 24 наурыз 2016.
  30. ^ F H W Шеппард, ред. (1960). «Pall Mall, South Side, қолданыстағы ғимараттар: Nos 69–70 Pall Mall». Лондонға шолу. Лондон. 29-30, Сент Джеймс Вестминстер, 1 бөлім: 425. Алынған 22 наурыз 2016.
  31. ^ Вайнреб және басқалар. 2008 ж, б. 621.
  32. ^ «Жак Казанова де Сингальт туралы естеліктер 1725-1798». www.gutenberg.org.
  33. ^ Такерей, В.М. (1846). Ирландиялық нобай кітабы. Алынған 10 қаңтар 2016.
  34. ^ Генри Бенджамин Уитли (1870). Пиккадилли және Палл Молл Ор айналасында, Хеймаркеттен Гайд Паркке апару: Лондон сотында болған әр түрлі өзгерістердің ретроспективасынан тұрады. Smith, Elder & Company.
  35. ^ «Pall Mall-дағы сыншы: пікірлер мен әртүрлі ойдан алынған үзінділер». Метуен. 1919.
  36. ^ «Елизавета II патшайымның жазбаша билігі: Ұлыбритания монархы туралы 12 факт». NBC жаңалықтары. 7 қыркүйек 2015 ж. Алынған 1 сәуір 2018.
  37. ^ Мур 2003 ж, б. 45.
  38. ^ «Монополия үйінің бағасы ойынын ойнау». MoneyWise. 22 желтоқсан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 мамырда. Алынған 22 маусым 2016.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер