Англиядағы Карл II - Charles II of England

Карл II
Чарльз жіңішке денелі, кеудеге дейін бұйра қара шашты
Чарльз Гартер шапандары арқылы Джон Майкл Райт немесе студия, с. 1660–1665 жж
Англия королі, Шотландия және Ирландия
Патшалық29 мамыр 1660 ж[a]
6 ақпан 1685 ж
Тәж кию23 сәуір 1661 ж
АлдыңғыКарл I (1649)
ІзбасарДжеймс II және VII
Шотландия королі
Патшалық30 қаңтар 1649 -
3 қыркүйек 1651 ж[b]
Тәж кию1 қаңтар 1651 ж
АлдыңғыКарл I
ІзбасарӘскери үкімет
Туған29 мамыр 1630
(Н.С.: 8 маусым 1630)
Сент-Джеймс сарайы, Лондон, Англия
Өлді6 ақпан 1685 (54 жаста)
(Н.С.: 1685 ж. 16 ақпан)
Уайтхолл сарайы, Лондон, Англия
Жерлеу14 ақпан 1685 ж
Westminster Abbey, Лондон, Англия
Жұбайы
Іс
Көбірек...
үйСтюарт
ӘкеАнглиядағы Карл І
АнаГенриетта Мария, француз
ҚолыКарл II қолтаңбасы

Карл II (29 мамыр 1630 - 6 ақпан 1685)[c] патшасы болған Англия, Шотландия, және Ирландия. Ол 1649 жылдан бастап 1651 жылға дейін Шотландияның королі, ал Англияның, Шотландияның және Ирландияның королі болды 1660 қалпына келтіру 1685 жылы қайтыс болғанға дейін монархияның.

Карл II тірі қалған ең үлкен бала болды Карл I Англия, Шотландия және Ирландия және Генриетта Мария, француз. Кейін Карл I өлім жазасына кесілді кезінде Уайтхолл 1649 жылдың 30 қаңтарында, шыңында Ағылшын Азамат соғысы, Шотландия парламенті 1649 ж. 5 ақпанда II Карлды патша деп жариялады. Алайда Англия бұл кезеңге кірді Ағылшын тіліндегі Interregnum немесе Ағылшын достастығы, және ел болды іс жүзінде басқарған республика Оливер Кромвелл. Кромвель Карл II-ді жеңді Вустер шайқасы 1651 жылы 3 қыркүйекте және Чарльз материктік Еуропаға қашып кетті. Кромвелл Англияның, Шотландияның және Ирландияның виртуалды диктаторына айналды. Чарльз келесі тоғыз жылын Францияда айдауда өткізді Нидерланды Республикасы және Испания Нидерланды. 1658 жылы Кромвель қайтыс болғаннан кейінгі саяси дағдарыс нәтижесінде қалпына келтіру монархия және Чарльз Ұлыбританияға оралуға шақырылды. 1660 жылы 29 мамырда, 30 жасында, Лондонда оны көпшіліктің ықыласына бөленді. 1660 жылдан кейін барлық заңды құжаттар а қайтадан жыл ол әкесінің орнына 1649 жылы таққа отырғандай болды.

Чарльздың ағылшын парламенті ретінде белгілі заңдар шығарды Кларендон коды, позициясын жағалауға арналған қайта құрылды Англия шіркеуі. Чарльз діни төзімділік саясатын қолдаса да, Кларендон кодексіне мойынсұнды. Оның алғашқы билік етуіндегі негізгі сыртқы саяси мәселе Екінші ағылшын-голланд соғысы. 1670 жылы ол кірді Довер келісімі, оның немере ағасы Корольмен одақтастық Людовик XIV Франция. Луи оған көмектесуге келісті Үшінші ағылшын-голланд соғысы және оған зейнетақы төлеңіз, ал Чарльз болашақта белгісіз күні католик дінін қабылдауға уәде берді. Чарльз таныстыруға тырысты діни бостандық католиктер мен протестанттарға арналған келіспейтіндер оның 1672 ж Индульгенция туралы корольдік декларация, Бірақ Ағылшын парламенті оны қайтарып алуға мәжбүр етті. 1679 жылы, Титус Оатс Болжамдардың ашылуы Попиш учаскесі ұшқын Шеттету дағдарысы Чарльздің ағасы және мұрагері болжамды екендігі анықталған кезде, Джеймс, Йорк герцогы, католик болған. Дағдарыс алып тастауды туды Whig және шеттетуге қарсы Торы кештер. Чарльз Торидің жағында болды және ашылғаннан кейін Rye House учаскесі 1683 жылы Чарльз пен Джеймс өлтіру үшін кейбір вигтер басшылары өлім жазасына кесілді немесе жер аударылуға мәжбүр болды. Чарльз 1681 жылы ағылшын парламентін таратып, 1685 жылы қайтыс болғанға дейін жалғыз басқарды. Оны қабылдады Католик шіркеуі оның өлім төсегінде.

Чарльз Англияның ең танымал және сүйікті патшаларының бірі болды,[1] ретінде белгілі Монарх!, оның сотының өміршеңдігі мен гедонизмі туралы және Кромвель мен онжылдықтың үстемдігінен кейін қалыпқа келген кездегі жалпы жеңілдік туралы Пуритандар. Чарльздың әйелі, Екатерина Браганза, тірі балалары болмады, бірақ Чарльз кем дегенде он екі некесіз балаларды әртүрлі иесімен мойындады. Оның орнына ағасы Джеймс келді.

Ерте өмір, азаматтық соғыс және жер аудару

Шомылдыру рәсімінен өткен ақ халат киген бала
Карл II 1630 жылы нәресте ретінде, кескіндеме байланысты Юстус ван Эгмонт
Чарльз иық бойындағы қара шашты және әскери позада тұрған бала ретінде
Портрет бойынша Уильям Добсон, с. 1642 немесе 1643

Карл II дүниеге келді Сент-Джеймс сарайы 1630 жылы 29 мамырда. Оның ата-анасы болған Карл I, үш патшалығын басқарған Англия, Шотландия және Ирландия, және Генриетта Мария, француз королінің әпкесі Людовик XIII. Чарльз олардың екінші баласы болды. Олардың бірінші ұлы Чарльздан шамамен бір жыл бұрын дүниеге келді, бірақ бір күннің ішінде қайтыс болды.[2] Англия, Шотландия және Ирландия негізінен басым болды Англикан, Пресвитериан, және Католик. Чарльз шомылдыру рәсімінен өтті Chapel Royal, 27 маусымда, англикан Лондон епископы, Уильям Лауд. Ол протестанттың қамқорлығында тәрбиеленді Дорсет графинясы дегенмен, оның ата-аналары оның анасы Людовик XIII мен оның шешесі болған, Мари де 'Медичи, екеуі де католиктер болған Францияның Довагер ханшайымы.[3] Туған кезде Чарльз автоматты түрде айналды Корнуолл герцогы және Ротсей герцогы, бірнеше басқа тақырыптармен бірге. Сегіз жасында немесе оның айналасында ол тағайындалды Уэльс ханзадасы дегенмен, ол ешқашан ресми түрде инвестицияланбаған.[2]

1640 жылдары Чарльз әлі жас кезінде әкесі соғысқан Парламенттік және Пуритан күштер Ағылшын Азамат соғысы. Чарльз кезінде әкесімен бірге жүрді Edgehill шайқасы және он төрт жасында 1645 жылғы жорықтарға қатысты, ол ағылшын әскерлерінің титулдық қолбасшысы болып тағайындалды. Батыс ел.[4] 1646 жылдың көктемінде әкесі соғыста жеңіліп жатты, ал Чарльз өзінің қауіпсіздігі үшін қорқып Англияны тастап кетті. Шығу Фальмут болғаннан кейін Пенденнис сарайы, ол біріншіге барды Скилли аралдары, содан кейін Джерси және, сайып келгенде, анасы қуғында өмір сүріп жатқан Францияға және бірінші немере ағасы сегіз жасар Людовик XIV, патша болды.[5] Карл I тұтқынға 1646 жылы мамырда берілді.

1648 жылы, кезінде Екінші ағылшын соғысы, Чарльз көшті Гаага, қайда оның әпкесі Мэри және оның жездесі Уильям II, апельсин ханзадасы, едәуір көмек көрсететін сияқты көрінді роялист анасының француз қатынастарынан гөрі себеп.[6] Алайда, Чарльздің бақылауына алынған роялистер флоты ешқандай пайдаға асқан жоқ және роялистке қосылу үшін уақытында Шотландияға жете алмады. Қызықтырушы армиясы Гамильтон герцогы дейін жеңіліске ұшырады Престон шайқасы Парламентшілері.[7]

Гаагада Чарльзбен аз уақыт болды Люси Уолтер, кейінірек олар жасырын үйлендік деп жалған мәлімдеді.[8] Оның ұлы, Джеймс Крофтс (кейін Монмут герцогы және Буклеух герцогы ), Чарльздың британдық қоғамда танымал болған көптеген заңсыз балаларының бірі болды.[2]

Баласының оны құтқаруға бағытталған дипломатиялық әрекеттеріне қарамастан, король Карл I 1649 жылы қаңтарда басы алынып, Англия республика болды. 5 ақпанда Covenanter Шотландия парламенті кезінде Карл II «Ұлыбритания, Франция және Ирландия королі» деп жарияланды Меркат Кросс, Эдинбург,[9] бірақ егер ол бүкіл Ұлыбритания мен Ирландияда пресвитерианизмді таңдамаса, оған Шотландияға кіруге рұқсат беруден бас тартты.

Шотландтармен келіссөздер тоқтап қалғанда, Чарльз рұқсат берді Генерал Монтроз қонуға Оркни аралдары шағын армиямен шотландтарды басып кіру қаупімен қорқытып, келісімді оның көңілінен шығуға мәжбүр ету үшін. Монтроуз Чарльз ымыраны қабылдайды деп қорықты, сондықтан бәрібір материктік Шотландияға басып кіруді таңдады. Ол қолға түсіп, өлім жазасына кесілді. Чарльз а-ның шарттарын орындаймын деп құлықсыз уәде берді ол мен Шотландия парламенті арасында келісілген келісім кезінде Бреда, және қолдау Салтанатты лига және уағдаластық рұқсат берген Пресвитериандық шіркеуді басқару Ұлыбритания бойынша. 1650 жылы 23 маусымда Шотландияға келгеннен кейін ол келісіммен ресми түрде келіседі; оның бас тартуы Эпископальды шіркеу басқаруы, оны Шотландияда қолдаса да, Англияда оны танымал етпеді. Көп ұзамай Чарльздің өзі Келісімшарттардың «жауыздығы» мен «екіжүзділігін» жек көретін болды.[10]

Карл II-дің құйылған алтын тәждік медалі, 1651 ж

1650 жылдың 3 қыркүйегінде Келісімшарттар жеңіліске ұшырады Дунбар шайқасы басқарған әлдеқайда аз күшпен Оливер Кромвелл. Шотландия күштері тіпті бір-бірімен соғысқан роялистік Энгеджер және Пресвитериан келісімдері болып бөлінді. Уағдаласушылардан көңілі қалған қазан айында Чарльз олардан қашып, «Старт» деген атқа ие болған оқиғаға қатысып, солтүстікке аттанды, бірақ екі күннің ішінде пресвитериандар оны қуып жетіп алды.[11] Соған қарамастан шотландтар Чарльздың қалпына келтірудегі ең жақсы үміті болып қала берді және ол Шотландия королі болып тағайындалды Scone Abbey 1651 жылдың 1 қаңтарында. Кромвелл күштері Чарльздың Шотландиядағы жағдайына қауіп төндіріп, Англияға шабуыл жасау туралы шешім қабылданды. Шотландтардың көпшілігімен (соның ішінде Лорд Аргайл және басқа жетекші Келісімшарттар) қатысудан бас тартты, және аздаған роялистер күшін біріктіріп, Англияға оңтүстікке қарай жылжып бара жатқанда, басып кіру жеңіліспен аяқталды Вустер шайқасы 1651 жылдың 3 қыркүйегінде, содан кейін Чарльз жасырынып қалудан аулақ болды Корольдік емен кезінде Boscobel үйі. Алты аптаның ішінде қысқа қашу арқылы Чарльз Англиядан қашып үлгерді бүркеніп, қону Нормандия сыйақысына қарамастан, 16 қазанда £ Оның басында 1000, оған көмектескен кез-келген адам үшін өлім қаупі және ұзындығы 1,8 метрден асатын Чарльзді жасыру қиын.[12][d]

Сүргіндегі патша: Карл II сурет салған Филипп де Шампейн, с. 1653

Астында Мемлекеттік басқару құралы Парламент қабылдады, Кромвелл тағайындалды Лорд қорғаушысы 1653 ж. Англия, Шотландия және Ирландия Британ аралдары әскери басқаруда. Чарльз бос уақытты өмір сүрді Сен-Жермен-ан-Лайе Париж маңында,[14] Людовик XIV айына 600 ливр грантына өмір сүріп жатыр.[15] Чарльз Кромвелл үкіметіне үлкен қиындық тудыру үшін жеткілікті қаржы немесе қолдау ала алмады. Қарамастан Стюарттар отбасы Генриетта Мария мен апельсин ханшайымы, Франция және Нидерланды Республикасы 1654 жылдан бастап Кромвель үкіметімен одақтасып, Шарльді Франциядан кетуге мәжбүр етті және сол кезде Испанияға көмек сұрады Оңтүстік Нидерланды.[16]

Чарльз жасады Брюссель келісімі 1656 ж. Испаниямен. Шарльдің Францияға қарсы соғысқа қосқан үлесінің орнына қалпына келтіру үшін испандықтар қолдау жинады. Чарльз жер аударылған азаматтардан рагтаг әскерін көтерді; бұл аз, аз төленген, нашар жабдықталған және тәртіпсіз күш қалпына келтіруден кейінгі армияның ядросын құрады.[17] Достастық жасады Париж бейбіт келісімі 1657 жылы Франциямен бірге Нидерландыдағы Испанияға қарсы соғысқа қосылды. Испан күшіндегі роялистердің жақтастарын Чарльздың інісі басқарды Джеймс, Йорк герцогы.[18] At Дюнь шайқасы 1658 жылы, үлкен испан күшінің құрамында, шамамен 2000 адамнан тұратын Чарльздың армиясы француздармен соғысқан Достастық әскерлерімен қақтығысқа түсті. Шайқастың аяғында Чарльздың күші 1000-ға жуықтады және Дункиркпен бірге ағылшындарға роялистердің Англияға экспедициясы жасалады.[19]

Қалпына келтіру

1658 жылы Кромвель қайтыс болғаннан кейін, Чарльздің тәжді қайтарып алудың алғашқы мүмкіндігі аз болып көрінді; Кромвеллдің орнына ұлы Лорд қорғаушы болды, Ричард. Алайда, жаңа лорд протектордың әскери немесе азаматтық басқарудың тәжірибесі аз болды. 1659 жылы Парламент еске түсіріліп, Ричард отставкаға кетті. Азаматтық және әскери толқулар кезінде, Джордж Монк, Шотландия губернаторы, ұлт анархияға түседі деп алаңдады.[20] Монк пен оның әскері Лондон қаласы, және Rump парламентін қайта мүшелерін қабылдауға мәжбүр етті Ұзын парламент кезінде шығарылған кім 1648 жылдың желтоқсанында, кезінде Мақтаншақтық. Ұзын Парламент өзін-өзі таратты және 20 жыл ішінде алғаш рет жалпыға бірдей сайлау өтті.[21] Шығып жатқан парламент Пресвитерианның көпшілігінің оралуына мүмкіндік беретін сайлау біліктілігін анықтады.[22]

Роялист кандидаттар мен сайлаушыларға қойылған шектеулер көп жағдайда еленбеді, ал сайлау нәтижесінде а Қауымдар палатасы бұл роялистер мен парламентшілер арасындағы саяси негіздер бойынша және англикандар мен пресвитериандар арасындағы діни негіздер бойынша біркелкі бөлінді.[22] Жаңа деп аталады Конвенция парламенті 1660 жылы 25 сәуірде жиналып, көп ұзамай оны қарсы алды Бреда декларациясы, онда Чарльз жұмсақтық пен төзімділікке уәде етті. Ар-ождан бостандығы болар еді, англикандық шіркеу саясаты қатал болмас еді. Ол өткен жауларын жер аударып, олардың байлығын тәркілемейтін еді. Оның басқа қарсыластарына кешірім жасалады регицидтер. Бәрінен бұрын Чарльз парламентпен бірге басқаруға уәде берді.[23] Ағылшын парламенті Чарльзді патша деп жариялап, оны қайта оралуға шақырды, бұл хабарлама Чарльзға жетті Бреда 8 мамыр 1660 ж.[24] Ирландияда, а Конвенция жылдың басында шақырылған және Чарльз үшін жариялаған болатын. 14 мамырда ол Дублинде король болып жарияланды.[25]

Төменгі жағалау бойындағы кемелердің теңіз көрінісі
Чарльз Нидерландыдағы жер аударылуынан Англияда қалпына келтірілгенге дейін 1660 жылы жүзіп өтті. Сурет авторы Lieve Verschuier.

Бастап Англияға жол тартты Шевенинген, келді Довер 1660 жылы 25 мамырда Лондонға 29 мамырда, 30 жасында келді. Чарльз бен парламент Кромвеллдің барлық дерлік жақтастарына рақымшылық жасағанымен Өтеу және ұмыту туралы акт, 50 адам арнайы алынып тасталды.[26] Соңында тоғызыншы регицидтер орындалды:[27] олар болды ілулі, сызылған және ширектелген; қалғандары өмір бойына бас бостандығынан айырылды немесе өмір бойына қызметтен шеттетілді. Денелері Оливер Кромвелл, Генри Эретон және Джон Брэдшоу абыржуға ұшырады өлімнен кейінгі бас кесу.[28]

Ағылшын парламенті оған үкіметті басқару үшін жылдық кірісті 1,2 миллион фунт стерлинг мөлшерінде берді,[29] негізінен кедендік және акциздік алымдардан алынады. Грант, бірақ Чарльздің көп кезеңінде жеткіліксіз болды. Көбінесе, нақты кірістер әлдеқайда төмен болды, бұл сотта үнемдеуге және шығындар мен шығындарды азайтуға тырысуға әкелді корольдік үй[29] сияқты танымал емес инновациялар арқылы ақша жинау ошақ салығы.[25]

1660 жылдың екінші жартысында қалпына келтірудегі Чарльздің кіші інісінің өліміне байланысты болды, Генри, және қарындасы, Мэри, of шешек. Бір уақытта, Энн Хайд, қызы Лорд канцлер, Эдвард Хайд, оның Чарльздың ағасынан жүкті екенін анықтады, Джеймс ол жасырын түрде үйленген. Неке де, жүктілік туралы де білмеген Эдвард Хайд құрылды Кларендон графы және оның Чарльздың сүйікті министрі ретіндегі жағдайы күшейтілді.[30]

Кларендон коды

Чарльз тәж киіп, минамен қапталған шапан киді
Коронациялық портрет: Чарльзге тәж кигізілді Westminster Abbey 1661 жылы 23 сәуірде.[31]

Конвенция Парламенті 1660 жылы желтоқсанда таратылды, және одан көп ұзамай таққа отыру, екінші ағылшын парламенті жиналды. Деп аталды Кавалерия парламенті, бұл көбінесе роялистік және англикандық болды. Ол үмітін үзуге тырысты сәйкессіздік дейін Англия шіркеуі және англикандық үстемдікті қамтамасыз ету үшін бірнеше актілер қабылдады. The 1661 муниципалдық кеңсе иелерінен ант беруді талап етті;[32] The 1662. Төменгі реферат Англиканды қолданды Жалпы дұға кітабы міндетті; The 1664. Күнделікті заң Англия шіркеуінің қамқорлығын қоспағанда, бес адамнан астам діни жиындарға тыйым салынды; және 1665 шығарылған сәйкес келмейтін дін қызметкерлерінің өздері шығарылған приходтан 8 миль қашықтықта келуіне тыйым салды. Конвентикль мен бес мильдік актілер Чарльздың қалған кезеңінде күшінде қалды. Елшілердің істері Кларендон коды, лорд Кларендоннан кейін, олар үшін тікелей жауапты болмаса да, тіпті бес мильдік заңға қарсы сөйледі.[33]

Қалпына келтіру әлеуметтік өзгерістермен қатар жүрді. Пуританизм серпінін жоғалтты. Театрлар жабық болғаннан кейін қайта ашылды протекторат туралы Оливер Кромвелл және bawdy «Қалпына келтіру комедиясы «танымал жанрға айналды. Чарльз берген театр лицензиялары әйелдер партияларын бұрынғыдай әдеттегідей ер балалар емес,» олардың табиғи орындаушылары «ойнауды талап етті;[34] және Қалпына келтіру әдебиеті енгізілген қалпына келтірілген сотты атап өтті немесе оған реакция жасады либертиндер сияқты Джон Уилмот, Рочестердің екінші графы. Карл II туралы Уилмот:

Біздің әдемі, тапқыр патшамыз бар,
Ешкім оның сөзіне сенбейді,
Ол ешқашан ақымақтық сөз айтқан емес,
Ақылды ешқашан жасаған емес «[35]

Чарльзға «бұл мәселе оңай есептелді: оның сөйлеген сөзі өзінің жеке ісі, ал іс-әрекеті министрліктің құзырында болды» деп жауап берді.[36]

Ұлы оба және үлкен өрт

1665 жылы Чарльз үлкен денсаулық дағдарысына тап болды: Лондонның үлкен оба. Қаза тапқандар саны 17 қыркүйек аптасында аптасына 7000 шыңына жетті.[37] Чарльз отбасымен және сотпен бірге Лондоннан шілдеде қашып кетті Солсбери; Парламент жиналды Оксфорд.[38] Оба ауруы қыста басталып, Чарльз 1666 жылы ақпанда Лондонға оралды.[39]

1666 жылдың ортасында ыстық және құрғақ ауа-райынан кейін, кейінірек Лондондағы үлкен өрт 1666 жылы 2 қыркүйекте нан пісіретін жерде басталды Пудинг жолағы. Күшті шығыс желімен желпініп, алдағы суық айларға дайындалған ағаш пен отын қорларымен қоректеніп, өрттің салдарынан 13200 үй мен 87 шіркеулер, соның ішінде Әулие Павел соборы.[40] Чарльз және оның ағасы Джеймс қосылып, өртке қарсы іс-қимылға басшылық етті. Өрт үшін қоғам католиктік қастандықтарды айыптады,[41] және бір француз, Роберт Губерт, өртті бастауға қолы болмаса да, жалған мойындау негізінде дарға асылды.[40]

Сыртқы саясат және неке

Карл II мен Браганза Екатерина голландиялық гравюра

1640 жылдан бастап Португалия а Испанияға қарсы соғыс а-дан кейін тәуелсіздігін қалпына келтіру әулеттік одақ Испания мен Португалия тәждерінің арасындағы алпыс жыл. Португалияға Франция көмектесті, бірақ Пиреней шарты 1659 жылы Португалияны француз одақтасы тастап кетті. Португалиямен Чарльздың үйленуі туралы келіссөздер Екатерина Браганза әкесінің кезінде және қалпына келтіру кезінде басталды, Португалия патшайымы Луиса, регент рөлін атқара отырып, Англиямен келіссөздерді қайта бастады, нәтижесінде одақ құрылды.[42] 1661 жылы 23 маусымда неке шарты жасалды; Англия Кэтринді сатып алды махр туралы Танжер (Солтүстік Африкада) және Бомбейдің жеті аралы (соңғысының дамуына үлкен әсер ететін Британ империясы сауда жеңілдіктерімен бірге) Бразилия және Шығыс Үндістан, Португалиядағы діни және коммерциялық еркіндік және екі миллион португал тәжі (шамамен 300 000 фунт); ал Португалия Испанияға қарсы әскери және әскери-теңіз қолдауы мен Екатеринаға ғибадат ету бостандығын алды.[43] Екатерина Португалиядан бастап Портсмут 1662 жылғы 13-14 мамырда,[43] бірақ Чарльз оған 20 мамырға дейін келмеген. Келесі күні ерлі-зайыптылар екі рәсіммен Портсмутта үйленді - католиктік рәсім жасырын түрде өтті, содан кейін көпшілік Англикан қызмет.[43]

Сол жылы Чарльз көпшілікке ұнамсыз қимыл жасады Дункиркті сатты оның бірінші немере ағасы Корольге Людовик XIV Франция шамамен 375,000 фунт стерлингке.[44] Арна порты құнды стратегиялық форпост болғанымен, Чарльздің шектеулі қаржысына тосқауыл болды.[e]

Медальдың сырт жағында (аверсінде)
Карл II медаль бойынша профиль бойынша 1667 ж. Соққан Джон Реттье еске алу Екінші Голланд соғысы

Чарльз қалпына келтірілмес бұрын Навигациялық актілер 1650-ден зардап шеккен Голланд ағылшын кемелеріне монополия беру арқылы сауда жасау және оны бастаған Бірінші голланд соғысы (1652-1654). Жаңа бастаманың негізін қалау үшін елшілер Бас штаттар 1660 жылы қарашада пайда болды Голландиялық сыйлық.[46] The Екінші Голланд соғысы (1665–1667) ағылшындардың Африкадағы және Солтүстік Америкадағы голландтық иеліктерге күш салуға тырысуынан басталды. Жаулап алу ағылшындар үшін жақсы басталды Жаңа Амстердам (Чарльздың ағасы Джеймс Джорк герцогы құрметіне Нью-Йорк деп өзгертілді) және жеңіс Лоустофт шайқасы, бірақ 1667 жылы голландтар Англияға күтпеген шабуыл жасады Медвейге шабуыл ) олар жүзіп бара жатқанда Темза өзені ағылшын флотының негізгі бөлігі бекінген жерге. Флагманнан басқа кемелердің барлығы дерлік батып кетті, Король Чарльз ретінде Нидерландыға қайтарып алынды сыйлық.[f] Екінші Нидерланд соғысы қол қоюмен аяқталды Бреда келісімі.

Екінші Нидерланд соғысы нәтижесінде Чарльз жұмыстан шығарылды Лорд Кларендон, ол оны соғыс үшін кек ретінде пайдаланды.[47] Кларендон импичмент жарияланған кезде Францияға қашып кетті мемлекетке опасыздық (ол өлім жазасына кесілген). Билік ерсі қылықпен белгілі бес саясаткерге өтті аббревиатура ретінде КабальКлиффорд, Арлингтон, Букингем, Эшли (кейін Шафтсбери графы) және Лодердейл. Шын мәнінде, Кабал сирек концертте әрекет етті, ал сот көбінесе Арлингтон мен Букингем бастаған екі фракция арасында бөлінді, ал Арлингтон табысты болды.[48]

1668 жылы Англия Людовик XIV-ке қарсы тұру үшін Швециямен және өзінің бұрынғы жауы Нидерландымен одақтасты Даму соғысы. Луи Үштік одақ, бірақ ол Нидерландыға деген агрессиялық ниеттерін сақтай берді. 1670 жылы Чарльз өзінің қаржылық қиындықтарын шешуге ұмтылып, келісімге келді Довер келісімі, оған сәйкес Людовик XIV оған жыл сайын 160 000 фунт төлейтін. Айырбастау үшін Чарльз Луиске әскер беріп, католицизмді қабылдағанын «оның патшалығының игілігі рұқсат етілген бойда» жариялауға келісті.[49] Луи оған конверсияға қарсы болғандарды басу үшін оған 6000 әскер беруі керек еді. Чарльз Шарттың, әсіресе конверсия туралы тармақтың құпия болып қалуын қамтамасыз етуге тырысты.[50] Чарльз конвертациялауды байыпты мақсат еткендігі белгісіз болып қалады.[51]

Сонымен қатар, бес жарғы бойынша Чарльз бұл ережені қабылдады East India Company өз аумақтық иеліктерін автономды басқаруға, ақша шығаруға, бекіністер мен әскерлерді басқаруға, одақтасуға, соғыс пен бейбітшілікке, сондай-ақ азаматтық және қылмыстық юрисдикция оның Үндістандағы иеліктеріне қатысты.[52] Бұрын 1668 жылы ол аралдарды жалға алды Бомбей компанияға алтынмен төленген 10 фунт стерлингке.[53] Екатерина өзімен бірге қалыңмал ретінде алып келген Португалия аумақтарын ұстау өте қымбат болды; Танжер 1684 жылы қалдырылды.[54] 1670 жылы Чарльз бүкіл бақылауды өз қолына алды Хадсон шығанағы дренажды бассейн Hudson's Bay компаниясы патша жарғысымен және аумақты атады Руперт жері, оның немере ағасынан кейін Рейн князі Руперт, компанияның бірінші әкімі.[55]

Парламентпен қақтығыс

Бұрын тәжге қолайлы болғанымен, Кавалерия парламенті 1670 жылдардағы корольдің соғыстары мен діни саясатынан алшақтады. 1672 жылы Чарльз шығарды Индульгенция туралы корольдік декларация, онда ол бәрін тоқтата тұруға шақырды қылмыстық заңдар католиктер мен басқа діни келіспеушіліктерге қарсы. Сол жылы ол католиктік Францияға ашық қолдау көрсетіп, оны бастады Үшінші ағылшын-голланд соғысы.[56]

Кавальер парламенті корольдің Парламент қабылдаған заңдарды өз еркімен тоқтата тұруға құқығы жоқ деп, конституциялық негізде Индулгенция туралы декларацияға қарсы болды. Чарльз Декларацияны қайтарып алды, сонымен бірге онымен келіседі Тест актісі, бұл тек мемлекеттік шенеуніктерден алуды талап етпеді тағзым Англия шіркеуі белгілеген нысандар бойынша,[57] бірақ кейінірек оларды денонсациялауға мәжбүр етті трансубстанция католиктік масса «ырымшыл және пұтқа табынушы» ретінде.[58] Католицизмді қабылдаған Клиффорд ант бергеннен гөрі отставкаға кетті және көп ұзамай, өзін-өзі өлтіруден қайтыс болды. 1674 жылға қарай Англия голланд-соғыстан ештеңе ұтқан жоқ, ал Кавалерия парламенті қосымша қаражат беруден бас тартып, Чарльзды бейбітшілікке мәжбүр етті. Кабалдың күші әлсіреді және Клиффордтың орнын басады, Лорд Данби, өсті.

Чарльз үлкен саяжай үйінің алдында тізе бүгіп отырған адамнан ананасты қабылдайды
Чарльзге бірінші сыйлық ұсынылды ананас 1675 жылы Англияда өскен. Сурет салған Хендрик бишілері.

Чарльздың әйелі патшайым Екатерина мұрагер шығара алмады; оның төрт жүктілігі аяқталды түсік және өлі туылу 1662 ж., 1666 ж. ақпан, 1668 ж. мамыр және 1669 ж.[2] Чарльздікі болжамды мұрагер сондықтан оның католик ағасы Джеймс, Йорк герцогы болды. Корольдік отбасы тым католик болды деген қоғамның үрейін басу үшін, Чарльз Джеймс қызы, Мэри, протестантпен үйлену керек Уильям апельсин.[59] 1678 жылы, Титус Оатс, кезектесіп англикан болған және Иезуит діни қызметкер, «туралы» жалған ескертуПопиш учаскесі «патшаны өлтіру үшін, тіпті патшайымға қатысты деген айып тағылды. Чарльз бұл айыптарға сенбеді, бірақ оның бас министрі лорд Данбиге тергеу жүргізуді бұйырды. Данби Оатстің талаптарына дұрыс күмәнданған сияқты болғанымен, кавалералық парламент оларды байыпты қабылдады.[60] Адамдар католиктерге қарсы истериямен ұсталды;[61] елдегі билер мен алқабилер болжамды қастандықты айыптады; көптеген жазықсыз адамдар өлім жазасына кесілді.[62]

Кейінірек 1678 жылы Данбиге Қауымдар палатасы айып тағып импичмент жариялады мемлекетке опасыздық. Елдің көп бөлігі католиктік Франциямен соғысуға ұмтылғанымен, Шарль жасырын келіссөздер жүргізді Людовик XIV, келісімге қол жеткізуге тырысып, оған сәйкес Англия ақша орнына бейтарап қалады. Данби көпшілік алдында өзін Франциямен жауластымын деп мәлімдеді, бірақ Чарльздің қалауын орындауға келісілді. Өкінішке орай, оның қауым палатасы оны саясаттың авторы деп санап, оны жанжалға құлықсыз қатысушы ретінде қарастыра алмады. Дэнбиді импичменттік соттан құтқару үшін Чарльз 1679 жылы қаңтарда Кавалер парламентін таратты.[63]

Сол жылы наурызда жиналған жаңа ағылшын парламенті Чарльзға айтарлықтай қас болды. Көптеген мүшелер оның тұрақты армияны диссидентті басу немесе католицизмді басу үшін пайдаланғысы келді деп қорықты. Алайда, парламент дауыс берген қаражат жеткіліксіз болғандықтан, Чарльз өз әскерлерін біртіндеп таратуға мәжбүр болды. Парламенттің қолдауынан айрылған Дэнби ​​өз қызметінен кетті Лорд Жоғары қазынашысы, бірақ патшадан кешірім алды. Патшаның еркіне қарсылық білдіре отырып, Қауымдар палатасы Парламенттің таралуы импичмент бойынша процедураны тоқтатпады, сондықтан кешірім жарамсыз деп жариялады. Қашан Лордтар палатасы қауымдастық тым жеңіл деп санайтын қуғын-сүргін жазасын қолдануға тырысты - импичмент екі үйдің ортасында тоқтап қалды. Оның билігі кезінде оған бірнеше рет талап етілгендей, Чарльз қарсыластарының тілектеріне бас иіп, Данбиге Лондон мұнарасы, онда ол тағы бес жыл өткізілді.[64]

Кейінгі жылдар

Чарльз таққа келесі кезекте тұрған ағасы Джеймс, католиктік саяси дауылға тап болды. Католиктік монархтың болашағына үзілді-кесілді қарсы болды Энтони Эшли Купер, Шафтсберидің бірінші графы (бұрын Барон Эшли және 1673 жылы ыдырап кеткен Кабаль мүшесі). 1679 жылғы қауымдар палатасы енгізген кезде Шафтсберидің қуат базасы нығайтылды Шығару туралы заң, ол Йорк герцогын сабақтастық желісі. Кейбіреулер тіпті протестантқа тақ тағайындауға ұмтылды Монмут герцогы, Чарльздың заңсыз балаларының үлкені. The Жексұрындар- Шеттету туралы заң жеккөрінішті деп санайтындардың есімдері аталды Тарих (иеліктен шығарылған ирланд католиктік қарақшыларына арналған мерзімнен кейін), ал Өтініш берушілер- Шеттету туралы заңның пайдасына петициялық науқанды қолдағандар - шақырылды Виглер (бүлікшіл шотландтық пресвитериандарға арналған мерзімнен кейін).[65]

Абсолютті монарх

Чарльздің басы мен иығында ауыр джойлдар бейнеленген. Ұзын қара бұйра шашты және сауыт киімін киеді.
Портрет бойынша Джон Райли, с. 1680–1685 жж

Шеттету туралы заңның қабылдануынан және оған жалғасқан учаскелік сот процестерінде кейбір ақтаулардың күшеюінен қорқып, оған католицизмге деген жағымды көңіл-күйді білдіргендей болып көрінді, Чарльз сол жылы, екінші жартысында, екінші рет парламентті таратты. 1679. Чарльздің қалыпты парламенттен үміті ақталмады; бірнеше ай ішінде ол Парламентті алып тастау туралы заң қабылдауға тырысқаннан кейін қайтадан таратты. 1681 жылы наурызда Оксфордта жаңа парламент жиналғанда, Чарльз бірнеше күннен кейін оны төртінші рет таратты.[66] 1680 жылдардың ішінде «Шығару туралы» Биллдің танымал қолдауы жойылды және Чарльз бүкіл елде адалдықтың жоғарылауын сезінді. Лорд Шафтсбери 1681 жылы опасыздық жасағаны үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылды (сәтсіз болса да), кейінірек Голландияға қашып кетті, сол жерде қайтыс болды. Патшалығының қалған кезеңінде Чарльз парламентсіз басқарды.[67]

Чарльздің «Шеттету туралы» заңға қарсылығы кейбір протестанттардың ашуын тудырды. Протестанттық қастандықтар Rye House учаскесі, оны және Йорк герцогын өлтіру жоспары, олар ат бәйгелерінен кейін Лондонға оралды Жаңа нарық. Алайда үлкен өрт Нью-Йорктегі Чарльздің үйлерін қиратты, бұл оны жарыстардан ерте кетуге мәжбүр етті, осылайша байқаусызда жоспарланған шабуылдан аулақ болды. Сәтсіз сюжет туралы жаңалықтар тарады.[68] Сияқты протестанттық саясаткерлер Эссекс графы, Алжернон Сидней, Лорд Рассел және сюжетке Монмут герцогы қатысты болды. Лондон мұнарасында түрмеде жатып Эссекс өз тамағын кесіп тастады; Сидней мен Рассел өте опасыздықпен сатқындық жасағаны үшін өлім жазасына кесілді; және Монмут герцогы Оранж Уильям сарайында қуғын-сүргінге кетті. Лорд Данби мен мұнарада тұрған тірі католик лордтары босатылып, корольдің католик ағасы Джеймс сотта үлкен ықпалға ие болды.[69] Титус Оатс жала жапқаны үшін сотталып, түрмеге жабылды.[70]

Осылайша Чарльз патшалығының соңғы жылдары оның қарсыластарына деген көзқарасы өзгеріп, оны Уигс замандасымен салыстырды Людовик XIV Франция, оның басқару формасымен сол жылдары «құлдық» деп аталды. Олардың көпшілігі жауапқа тартылып, олардың мүліктері тәркіленді, Чарльз өз қалауы бойынша судьялар мен шерифтерді алмастырды және соттылыққа жету үшін алқабилерді жинады. Лондондағы оппозицияны жою үшін Чарльз алдымен 1682 муниципалдық сайлауда көптеген вигтерге құқық бермеген, ал 1683 ж. Лондон хартиясы тәркіленді. Артқа қарасақ, Чарльздің (одан кейін оның ағасы және мұрагері Джеймс) сот жүйесін оппозицияға қарсы құрал ретінде қолдануы, биліктің бөлінуі сот пен Уигтегі Корон арасындағы ой.[71]

Өлім

Чарльз кенеттен зардап шекті апоплектикалық сәйкестік 1685 жылы 2 ақпанда таңертең 54 жасында 11 сағат 45 минутта төрт күннен кейін қайтыс болды Уайтхолл сарайы.[72] Оның ауруы мен өлімінің кенеттен болуы көптеген адамдарда, оның ішінде патша дәрігерлерінің бірінде у туралы күдік туғызды; дегенмен, қазіргі заманғы медициналық талдау оның соңғы ауруының белгілері сияқты болатындығын анықтады уремия (бүйрек функциясының бұзылуына байланысты клиникалық синдром).[73] Чарльздің көптеген қызығушылықтарының арасында зертханасы болған, онда ауруына дейін ол сынаппен тәжірибе жасап келген. Меркуриймен улану бүйректің қайтымсыз зақымдануын тудыруы мүмкін; дегенмен, бұл оның өліміне себеп болған іс дәлелденбеген.[74] Оның күйреуі мен қайтыс болуының арасында бірнеше күнде Чарльз азаптаудың әр түрлі әдістерін бастан кешірді қан кету, тазарту және кесе қалпына келтіруге үміттенеді.[75]

Чарльз өзінің өлім төсегінде ағасы Джеймстен өзінің иелеріне қарауды сұрады: «аман болыңыз Портсмут және кедей болмасын Нелли аштан ».[76] Ол сарай қызметкерлеріне: «Кешіріңіз, мырзалар![77] және оның әйеліне жасаған қарым-қатынасына өкінетіндігін айтты. Өмірінің соңғы кешінде ол католик шіркеуіне Әкемнің қатысуымен қабылданды Джон Хаддлстон дегенмен, ол қаншалықты толық саналы немесе берілген, және идея кімнен шыққандығы түсініксіз.[78] Ол жерленген Westminster Abbey «ешқандай сән-салтанатсыз»[77] 14 ақпанда.[79]

Чарльздің орнына оның ағасы келді Джеймс II Англия және Ирландия мен Джеймс VII шотландиялық.

Мұра

Қорғасын ат мүсіні
Карл II-нің Римдік Цезарь ретіндегі мүсіні, 1685 ж. Орнатылған, Парламент алаңы, Эдинбург

Варчестер шайқасында жеңілгеннен кейінгі Чарльздің қашып кетуі оның өмір бойы маңызды болып қала берді. Ол көптеген жылдар бойғы қашу туралы әңгімелерімен тыңдаушыларды қуантты және жалықтырды. Оның шытырман оқиғалары туралы көптеген оқиғалар, әсіресе қалпына келтірудің кейінгі кезеңінде жарияланды. Оның қашып құтылуына құдайдың ризашылығына бөленуге қарсы болмаса да, Чарльздің өзі бәрінен бұрын өзін қарапайым адамнан шыққан адам ретінде бүркемелеп, өз патшалығы арқылы танылмай қозғалу қабілетіне қуанған сияқты. Ирондық және циналға бейім Чарльз өзіне тән кез-келген ұлылықтың анықталмайтын табиғатын көрсететін әңгімелерді бөлшек саудада өткізуден рахат алды.[80]

Чарльздың заңды балалары болған жоқ, бірақ оннан жеті иесін мойындады,[81] оның ішінде бес Барбара Виллиерс, Леди Кастлемейн, кім үшін Кливленд герцогтігі құрылды. Оның басқа ғашықтары да бар Молл Дэвис, Нелл Гвин, Элизабет Киллигрю, Кэтрин Пегге, Люси Уолтер және Луиза де Керуэлль, Портсмут герцогинясы. Нәтижесінде, көзі тірісінде ол жиі лақап атқа ие болған »Ескі Роули », оның сүйікті жүйрік атының аты, сәйгүлік ретінде танымал.[82]

Оның қарамағындағылар оның иелері мен олардың балаларына жұмсалған салықты төлеуге наразы болды,[83] олардың көпшілігі герцогтіктер немесе құлаққаптар алды. Қазіргі Буклеух герцогтары, Ричмонд, Графтон және Сент-Албанс үзілмеген ерлер сапымен Чарльздан тарайды.[84] Диана, Уэльс ханшайымы, Чарльздың заңсыз екі ұлынан тараған: Графтон герцогтары және Ричмонд. Диана ұлы, Ханзада Уильям, Кембридж герцогы Ұлыбритания тағынан кейінгі екінші, Карл II-ден шыққан бірінші британдық монарх болуы мүмкін.

Чарльздың үлкен ұлы Монмут герцогы, Джеймс II-ге қарсы бүлік шығарды, бірақ жеңіліске ұшырады Седгемур шайқасы 1685 жылы 6 шілдеде тұтқынға алынып, өлім жазасына кесілді. Ақыр соңында, Джеймс 1688 жылы тақтан тайдырылды Даңқты революция.

Алтын мүсін
Ежелгі Римдік киімді Карл II (шамамен 1682) мүсіні Күліп тұрған Гиббонс кезінде Челсидегі Royal Hospital

Чарльздің билігін еске алғанда, Тори оны қайырымды монархияның уақыты деп қабылдауға бейім болды, ал вигтер оны қорқынышты деп қабылдады деспотизм. Today it is possible to assess him without the taint of partisanship, and he is seen as more of a lovable rogue—in the words of his contemporary Джон Эвелин, "a prince of many virtues and many great imperfections, debonair, easy of access, not bloody or cruel".[85] John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, wrote more lewdly of Charles:

Restless he rolls from whore to whore
A merry monarch, scandalous and poor.[86]

Профессор Рональд Хаттон summarises the polarised historiography:

For the past hundred years, books on Charles II have been sharply divided into two categories. Academic historians have concentrated mainly on his activities as a statesman and emphasised his duplicity, self-indulgence, poor judgement and lack of an aptitude for business or for stable and trustworthy government. Non-academic authors have concentrated mainly on his social and cultural world, emphasising his charm, affability, worldliness, tolerance, turning him into one of the most popular of all English monarchs in novels, plays and films.[87]

Hutton says Charles was a popular king in his own day and a "legendary figure" in British history.

Other kings had inspired more respect, but perhaps only Henry VIII had endeared himself to the popular imagination as much as this one. He was the playboy monarch, naughty but nice, the hero of all who prized urbanity, tolerance, good humour, and the pursuit of pleasure above the more earnest, sober, or material virtues.[88]

Биограф Хилер Беллок айтады:

Charles was universally beloved, beloved not only by the crowd of individuals with whom he came in contact, not only adored by his dependents, but thoroughly popular with the mass of his subjects and particularly with the poorer populace of London who knew him best.[89]

Charles, a patron of the arts and sciences, founded the Royal Observatory and supported the Корольдік қоғам, a scientific group whose early members included Роберт Гук, Роберт Бойл және сэр Исаак Ньютон. He was the personal patron of Sir Кристофер Рен, the architect who helped rebuild London after the Great Fire and who constructed the Royal Hospital Chelsea, which Charles founded as a home for retired soldiers in 1682. As a patron of education, he founded a number of schools, including the Royal Mathematical School in London and The King's Hospital in Dublin, as well as the Erasmus Smith schools in various parts of Ireland.

The anniversary of the Қалпына келтіру (which was also Charles's birthday)—29 May—was recognised in England until the mid-nineteenth century as Oak Apple Day, after the Royal Oak in which Charles hid during his escape from the forces of Oliver Cromwell. Traditional celebrations involved the wearing of oak leaves but these have now died out.[90] Charles II is depicted extensively in art, literature and media. Чарлстон, Оңтүстік Каролина, және South Kingstown, Rhode Island, оның есімімен аталады.

Titles, styles, honours and arms

Атаулар және стильдер

Ресми стиль of Charles II was "Charles the Second, by the Grace of God, Англия королі, Шотландия, Франция және Ирландия, Defender of the Faith, etc."[91] The claim to France was only nominal, and had been asserted by every English monarch since Эдвард III, regardless of the amount of French territory actually controlled.

Құрмет

Қару-жарақ

Charles's coat of arms as Prince of Wales болды royal arms (which he later inherited), differenced by a заттаңба of three points Аргент.[92] His arms as monarch were: Quarterly, I and IV Grandquarterly, Көгілдір үш fleurs-de-lis Немесе (for France) and Гулес three lions passant guardant жылы pale Or (for England ); II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland ); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland ).

Стюарт князьдарының Уэльс княздары (1610-1688) .svg
Англия герби (1660-1689) .svg
Герб Шотландия (1660-1689) .svg
Coat of arms as Prince of Wales
Coat of arms of Charles II as king (outside Scotland)
Coat of arms of Charles II used as king in Scotland

Іс

Авторы Lucy Walter (c. 1630 – 1658):

  • James Crofts, later Scott (1649–1685), created Монмут герцогы (1663) in England and Duke of Buccleuch (1663) in Scotland. Monmouth was born nine months after Walter and Charles II first met, and was acknowledged as his son by Charles II, but James II suggested that he was the son of another of her lovers, Colonel Robert Sidney, rather than Charles. Lucy Walter had a daughter, Mary Crofts, born after James in 1651, but Charles II was not the father, since he and Walter parted in September 1649.[2]

Авторы Elizabeth Killigrew (1622–1680), daughter of Sir Robert Killigrew, married Francis Boyle, 1st Viscount Shannon, in 1660:

Авторы Catherine Pegge:

Авторы Barbara Villiers (1641–1709), wife of Roger Palmer, 1st Earl of Castlemaine және құрылды Duchess of Cleveland in her own right:

Авторы Nell Gwyn (1650–1687):

Авторы Louise Renée de Penancoet de Kérouaille (1649–1734), created Duchess of Portsmouth in her own right (1673):

Авторы Mary 'Moll' Davis, courtesan and actress of repute:[97]

Other probable mistresses include:

Letters claiming that Marguerite or Margaret de Carteret bore Charles a son named James de la Cloche in 1646 are dismissed by historians as forgeries.[103]

Ата-баба

Ескертулер

  1. ^ The traditional date of the Restoration marking the first assembly of King and Parliament together since the abolition of the English monarchy in 1649. The English Parliament recognised Charles as king by unanimous vote on 2 May 1660, and he was proclaimed king in London on 8 May, although royalists had recognised him as such since the execution of his father on 30 January 1649. During Charles's reign all legal documents stating a regnal year did so as if his reign began at his father's death.
  2. ^ From the death of his father to his defeat at the Battle of Worcester
  3. ^ All dates in this article unless otherwise noted are given in the Джулиан күнтізбесі with the start of year adjusted to 1 January (see Ескі стиль және жаңа стиль күндері ).
  4. ^ One thousand pounds was a vast sum at the time, greater than an average workman's lifetime earnings.[13]
  5. ^ It cost the Treasury £321,000 per year.[45]
  6. ^ The ship's transom is on display at the Rijksmuseum Амстердамда.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ogg 1955, б. 139.
  2. ^ а б c г. e f Weir 1996, 255–257 беттер.
  3. ^ Fraser 1979, б. 13; Hutton 1989, pp. 1–4.
  4. ^ Fraser 1979, б. 32; Hutton 1989, 6-7 бет.
  5. ^ Fraser 1979, pp. 38–45; Miller 1991, б. 6.
  6. ^ Fraser 1979, pp. 55–56.
  7. ^ Fraser 1979, pp. 57–60.
  8. ^ Fraser 1979, pp. 65–66, 155; Hutton 1989, б. 26; Miller 1991, б. 5.
  9. ^ RPS, 1649/1/71.
  10. ^ Fraser 1979, б. 97; Hutton 1989, б. 53.
  11. ^ Fraser 1979, pp. 96–97; Hutton 1989, 56-57 б.
  12. ^ Fraser 1979, pp. 98–128; Hutton 1989, pp. 53–69.
  13. ^ Fraser 1979, б. 117.
  14. ^ Falkus 1972, б. 54.
  15. ^ Англиядағы Карл II. Excerpted from: Encyclopedia Britannica, 11th Ed. Vol XV. Cambridge: Cambridge University Press, 1910. 142.
  16. ^ Hutton 1989, pp. 74–112.
  17. ^ Fraser 1979, pp. 156–157.
  18. ^ Childs, John. Army of Charles II. Routledge, 2013 p. 2018-04-21 121 2
  19. ^ Tucker, S Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict p212
  20. ^ Fraser 1979, pp. 160–165.
  21. ^ Diary of Сэмюэл Пепис, 16 March 1660.
  22. ^ а б Miller 1991, pp. 24–25.
  23. ^ Haley 1985, б. 5.
  24. ^ Hutton 1989, б. 131.
  25. ^ а б Seaward 2004.
  26. ^ Fraser 1979, б. 190.
  27. ^ The Royal Household 2009.
  28. ^ Fraser 1979, б. 185.
  29. ^ а б Falkus 1972, б. 94.
  30. ^ Fraser 1979, pp. 210–202; Hutton 1989, pp. 155–156; Miller 1991, 43-44 бет.
  31. ^ Diary of Сэмюэл Пепис, 23 April 1661
  32. ^ Hutton 1989, б. 169.
  33. ^ Hutton 1989, б. 229.
  34. ^ Hutton 1989, б. 185.
  35. ^ Papers of Thomas Hearne (17 November 1706) quoted in Doble 1885, б. 308.
  36. ^ Hume 1778, б. 212.
  37. ^ Fraser 1979, б. 238.
  38. ^ Miller 1991, б. 120.
  39. ^ Falkus 1972, б. 105.
  40. ^ а б Porter 2007.
  41. ^ Fraser 1979, pp. 243–247; Miller 1991, pp. 121–122.
  42. ^ Clyde L. Gros, "The Anglo-Portuguese Marriage of 1662" Hispanic American Historical Review 10#3 (1930), pp. 313–352 желіде
  43. ^ а б c Wynne 2004.
  44. ^ Miller 1991, pp. 93, 99.
  45. ^ Hutton 1989, б. 184.
  46. ^ Israel 1998, pp. 749–750.
  47. ^ Hutton 1989, pp. 250–251.
  48. ^ Hutton 1989, б. 254; Miller 1991, pp. 175–176.
  49. ^ Fraser 1979, б. 275.
  50. ^ Fraser 1979, pp. 275–276; Miller 1991, б. 180.
  51. ^ For doubts over his intention to convert before 1685 see, for example, Seaward 2004; for doubts over his intention to convert on his deathbed see, for example, Hutton 1989, pp. 443, 456.
  52. ^ Чишолм 1911, б. 835.
  53. ^ British Library Learning.
  54. ^ Hutton 1989, б. 426.
  55. ^ Hudson's Bay компаниясы 2017.
  56. ^ Fraser 1979, pp. 305–308; Hutton 1989, 284–285 бб.
  57. ^ Raithby 1819, pp. 782–785.
  58. ^ Raithby 1819a, pp. 894–896.
  59. ^ Fraser 1979, pp. 347–348; Hutton 1989, pp. 345–346.
  60. ^ Hutton 1989, pp. 359–362.
  61. ^ Fraser 1979, б. 360.
  62. ^ Fraser 1979, б. 375.
  63. ^ Miller 1991, pp. 278, 301–304.
  64. ^ Hutton 1989, pp. 367–374; Miller 1991, pp. 306–309.
  65. ^ Hutton 1989, pp. 373, 377, 391; Miller 1991, pp. 310–320.
  66. ^ Hutton 1989, pp. 376–401; Miller 1991, pp. 314–345.
  67. ^ Hutton 1989, pp. 430–441.
  68. ^ Fraser 1979, б. 426.
  69. ^ Hutton 1989, pp. 420–423; Miller 1991, pp. 366–368.
  70. ^ Fraser 1979, б. 437.
  71. ^ Marshall J. (2013). Whig Thought and the Revolution of 1688–91. In: Harris, T., & Taylor, S. (Eds.). (2015). The final crisis of the Stuart monarchy: the revolutions of 1688–91 in their British, Atlantic and European contexts (Vol. 16), Chapter 3. Boydell & Brewer.
  72. ^ Fraser 1979, б. 450; Hutton 1989, б. 443.
  73. ^ BMJ 1938.
  74. ^ Fraser 1979, pp. 586–587.
  75. ^ Roberts 2015.
  76. ^ Fraser 1979, б. 456.
  77. ^ а б Bryant 2001, б. 73.
  78. ^ Hutton 1989, pp. 443, 456.
  79. ^ Fraser 1979, б. 459.
  80. ^ Weber 1988, pp. 492–493, 505–506.
  81. ^ Fraser 1979, б. 411.
  82. ^ Pearson 1960, б. 147.
  83. ^ Hutton 1989, б. 338.
  84. ^ Fraser 1979, б. 413.
  85. ^ Miller 1991, 382-383 бет.
  86. ^ Miller 1991, б. 95.
  87. ^ Hutton, Ronald (December 2009), "A Gambling Man: Charles II and the Restoration", Бүгінгі тарих, 59 (12): 55+
  88. ^ Hutton 1989, б. 446.
  89. ^ Belloc, Hilaire (2003) [1939], Charles II: The Last Rally, б. 146, ISBN  9781605700007
  90. ^ Fraser 1979, б. 118.
  91. ^ Guinness Book of Answers (1991), p. 708
  92. ^ Ashmole 1715, б. 534.
  93. ^ Hutton 1989, б. 125.
  94. ^ Cokayne 1926, 706–708 бб.
  95. ^ Miller 1991, pp. 97, 123.
  96. ^ Fraser 1979, pp. 65, 286.
  97. ^ Fraser 1979, б. 287.
  98. ^ Fraser 1979, б. 37; Miller 1991, б. 5.
  99. ^ Fraser 1979, pp. 341–342; Hutton 1989, б. 336; Miller 1991, б. 228.
  100. ^ а б c г. Fraser 1979, б. 285; Hutton 1989, б. 262.
  101. ^ BBC staff 2003.
  102. ^ Melville 2005, б. 91.
  103. ^ Fraser 1979, 43-44 бет; Hutton 1989, б. 25.
  104. ^ а б Louda & Maclagan 1999, б. 27.
  105. ^ а б Louda & Maclagan 1999, б. 50.
  106. ^ а б c г. Louda & Maclagan 1999, б. 140.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Edie, Carolyn (1965), "Succession and Monarchy: The Controversy of 1679–1681", Американдық тарихи шолу, 70 (2): 350–370, дои:10.2307/1845634, JSTOR  1845634
  • Hanrahan, David C. (2006), Charles II and the Duke of Buckingham: The Merry Monarch and the Aristocratic Rogue, Stroud: Sutton, ISBN  0-7509-3916-8
  • Harris, Tim (2005), Restoration: Charles II and his kingdoms, 1660–1685, London: Allen Lane, ISBN  0-7139-9191-7
  • Keay, Anna (2008), The Magnificent Monarch: Charles II and the Ceremonies of Power, London: Hambledon Continuum, ISBN  978-1-84725-225-8
  • Kenyon, J. P. (1957), "Review Article: The Reign of Charles II", Cambridge Historical Journal, XIII: 82–86, дои:10.1017/S1474691300000068
  • Miller, John (1985), Restoration England: the reign of Charles II, London: Longman, ISBN  0-582-35396-3
  • Ogg, David (1955), England in the Reign of Charles II (2nd ed.), Clarendon Press
  • Wilson, Derek (2003), All The King's Women: Love, Sex and Politics in the Life of Charles II, London: Hutchinson, ISBN  0-09-179379-3

Сыртқы сілтемелер

Англиядағы Карл II
Туған: 29 May 1630 Қайтыс болды: 6 February 1685
Аймақтық атақтар
Алдыңғы
Карл I
King of Scotland
1649–1651
Бос
Military government
Бос
Атауы соңғы рет өткізілген
Карл I
Англия королі және Ирландия
1660–1685
Сәтті болды
James II & VII
Бос
Military government
King of Scotland
1660–1685
British royalty
Бос
Атауы соңғы рет өткізілген
Чарльз
Корнуолл герцогы
Duke of Rothesay

1630–1649
Бос
Келесі өткізілетін тақырып
James Francis Edward
Уэльс ханзадасы
1638–1649