Edgehill шайқасы - Battle of Edgehill - Wikipedia

Американдық революциялық соғыстың тағы бір атауы - Эддж Хилл шайқасымен шатастыруға болмайды Ақ марш шайқасы.

Edgehill шайқасы
Бөлігі Бірінші ағылшын азамат соғысы
Харви, Уэльс князі және Йорк герцогы Уэллом M0016114.jpg
Уэльс князі және Йорк герцогы Эдгихилл шайқасы кезінде паналайды
Күні23 қазан 1642 ж
Орналасқан жері
Edge Hill, Уорвикшир
Координаттар: 52 ° 09′3,53 ″ Н. 01 ° 28′54,81 ″ / 52.1509806 ° N 1.4818917 ° W / 52.1509806; -1.4818917
НәтижеНәтижесіз
Соғысушылар
РоялистерEngland.svg Парламентшілер
Командирлер мен басшылар

Карл I
Ханзада Руперт
Форт графы
Лорд Эстли
Лорд Линдси  †
Лорд Уилмот
Лорд Грандисон

Сэр Джон Байрон		Эссекс графы
Лорд Файлдинг
Күш
  • 11000 фут
  • 3000 жылқы
  • 1000 айдаһар
  • 20 мылтық
[1]
  • 12,000 фут
  • 2000 жылқы
  • 700 айдаһар
  • 30 мылтық
[1]
Шығындар мен шығындар
500 өлтірілді
1500 жаралы		500 өлтірілді
1500 жаралы [2]
Edge Hill шайқасы Уорвикширде орналасқан
Edge Hill шайқасы
Edge Hill шайқасы
Уорвикшир

The Edgehill шайқасы (немесе Edge Hill) болды шайқас туралы Бірінші ағылшын азамат соғысы. Бұл жақын жерде болды Edge Hill және Кинетон оңтүстікте Уорвикшир жексенбі, 23 қазан 1642 ж.

Арасындағы конституциялық ымыраға деген барлық әрекеттер Король Чарльз және Парламент 1642 жылы ерте бұзылды. Патша да, парламент те қарулы күштермен жол табу үшін үлкен армия құрды. Қазан айында оның уақытша базасында Шрусбери, Король жорыққа шығуға шешім қабылдады Лондон басқаруындағы парламенттің негізгі армиясымен шешуші қарсыласу үшін Эссекс графы.

22 қазанның аяғында екі армия да күтпеген жерден жауды жақын жерден тапты. Келесі күні корольдік әскер күшпен шайқасу үшін Эдге Хиллден түсті. Парламент артиллериясы зеңбіректі ашқаннан кейін корольдіктер шабуылдады. Екі армия негізінен тәжірибесіз, кейде жабдықталмаған әскерлерден тұрды. Екі жақтан да көптеген адамдар жау багажын тонау үшін қашып кетті немесе құлап кетті, сондықтан екі армия да басымдыққа ие бола алмады.

Шайқастан кейін король Лондонға жорығын қайта бастады, бірақ Эссекс әскері оларды күшейте алмай тұрып, қорғаушы милицияны жеңуге күші жетпеді. Эджихилл шайқасының нәтижесіз нәтижесі екі фракцияға да төрт жылға созылған соғыста тез жеңіске жетуге мүмкіндік бермеді.

Фон

Ол пайда болған кезде Король Чарльз I Корольдік үкімет туралы Парламентпен келісімге келу мүмкін емес деп, ол кетіп қалды Лондон 1642 жылы 2 наурызда және Англияның солтүстігінде. Парламент те, Кинг те қарулы қақтығыстың сөзсіз болатынын түсініп, күш жинауға дайын болды. Парламент қабылданды Милиция туралы жарлық, ол арқылы ол елдегі билікті талап етті үйретілген топтар, ал оның уақытша астанасынан Йорк, Чарльз Парламенттен бас тартты Он тоғыз ұсыныс және шығарылды Массивтің комиссиялары, режиссері Лорд лейтенант Патшаға күш жинау үшін әр округтің.

Содан кейін король портты басып алмақ болды Кингстон-ап-Халл үшін бұрын жиналған қару-жарақ пен жабдық Епископтар соғысы жиналды. Ішінде Халл қоршауы, парламенттік гарнизон Корольдің билігіне қарсы шығып, өз күштерін қаладан аластатты. Тамыздың басында король оңтүстікке қарай жылжыды Линкольн және «Лестер», онда ол жергілікті қару-жарақтың мазмұнын қамтамасыз етті. 22 тамызда ол шешуші қадам жасады Ноттингем, Парламентке тиімді соғыс жариялады. The Мидленд жалпы Парламенттің жанашырлары болды, және аз адамдар корольге жиналды, сондықтан жергілікті дайындалған топтардың қару-жарақтары мен жабдықтарын қайтадан қамтамасыз етіп, Чарльз көшіп кетті Честер және кейіннен Шрусбери, мұнда көптеген жалдаушылар Уэльс және Уэльс шекарасы оған қосылады деп күтілген болатын. (Осы уақытқа дейін Англияның барлық аймақтарында қақтығыстар болды, өйткені жергілікті командирлер негізгі фракциялары үшін негізгі қалаларды, порттарды және сарайларды басып алуға тырысты).

Патшаның Ноттингемдегі әрекеттері туралы біліп, парламент өзінің армиясын солтүстікке қарай жіберді Эссекс графы, Патшаға қарсы тұру үшін. Алдымен Эссекс жүріп өтті Нортхэмптон ол 20000-ға жуық ер адамды жинады. Патшаның батысқа қарай жылжуын білген Эссекс содан кейін солтүстік-батысқа қарай жүрді Вустер. 23 қыркүйекте басты корольдік және парламенттік әскерлер арасындағы бірінші қақтығыста роялистердің атты әскері болды Рейн князі Руперт кезінде Эссекс авангардының атты әскерін жіберді Пауик көпірінің шайқасы. Дегенмен, жаяу әскер жетіспейтін корольдіктер Вустерден бас тартты.

Прелюдия

Қазан айының басында Шрусбериде корольдің әскері толықтай дерлік аяқталды. Ол өткізді соғыс кеңесі, онда екі іс-қимыл бағыты қарастырылды. Біріншісі - Ворчестердегі Эссекс әскеріне шабуыл жасау, бұл қаланың айналасындағы жақын елдің жоғары роялистік атты әскерді қолайсыз жағдайға әкелетіндігінде кемшілік болды.[3] Екінші қабылданған курс Лондонға қарай жылжу болды. Мұндағы мақсат - Эссекспен шайқасты болдырмау емес, біреуін артықшылыққа итермелеу. Ішінде Кларендон графы сөзі: «Лондонға қарай жорық жасау едәуір кең деп саналды, бұл Эссекстің өзін олардың жолына салатындығына сенімді болды.«Тиісінше, армия жауға екі күндік бастама көтеріп, 12 қазанда Шрусбериден шығып, оңтүстік-шығысқа қарай жылжыды. Эссекс соңынан ерді, бірақ екі армияда да жауының орналасқан жері туралы көп ақпарат болған жоқ.

І Карлдың түсіндірмесі а соғыс кеңесі Edgehill шайқасына дейін Чарльз Ландсир (1845)

22 қазанға дейін корольдік армия айналасындағы ауылдарда тоқталды Edgcote және парламенттік лауазымға қауіп төндірді Банбери. Банбери гарнизоны гарнизонға көмек сұрап хабаршылар жіберді Уорвик сарайы. Жаңа ғана сонда жеткен Эссекс өзінің әскері қателесіп, оның барлық әскерлері болмаса да, Банбериге жеңілдік әкелу үшін дереу Кинетонға жорық жасауға бұйрық берді. Сол күні кешке Кинетонда және оған жақын орналасқан ауылдарда форпосттар мен квартал шеберлерінің партиялары арасында қақтығыстар болды, және роялистер Эссекс әскері жақын тұрғандығы туралы алғашқы сия жасады.[4] Патша өз әскеріне ұрысқа жиналуға бұйрық берді эспарпмент Келесі күні Edge Hill.

Бастапқыда Эссекс Банбери рельефіне қарай тікелей жорыққа шығуды көздеген, бірақ 23 қазанда таңғы сағат 8-де оның заставалары Кавалерлер Кинетоннан 4,5 миль (7,2 км) қашықтықта орналасқан Эддж-Хиллде жиналды. Эссекс өз әскерін Кинетон мен корольдік армия арасында жарты жолда орналастырды, онда хеджирлеу табиғи позицияны қалыптастырды.

Жалпыға танымал «Сарбаздар дұғасын» оқыды Джейкоб Астли шайқас алдында[a]

Қарсылас күштер

Қарсылас әскерлер арасында айтарлықтай айырмашылықтар болды, олар шайқас барысы мен оның нәтижесі үшін маңызды болуы керек еді. Екі армия да өте шикі сарбаздардан тұрса да, оларда бұрын соғысқан бірнеше тәжірибелі офицерлер болды Голланд немесе Швед кезінде армиялар Отыз жылдық соғыс. Олардың кейбіреулері келесіден кейін Ирландияға жіберілуі керек ағылшын күштерін басқаруға қабылданды 1641 жылғы ирландиялық бүлік. Патша да, парламент те өз қызметтері үшін жоғары баға берді.

Роялистердің атты әскері соғыстың осы кезеңінде парламенттің атты әскерлерінен жоғары болды. Оливер Кромвелл, шайқасқа қатысу үшін күні тым кеш келген, кейінірек оны жаманатты етіп жазды Джон Хэмпден, "Сіздің сарбаздарыңыз - олардың көпшілігі ескі тозған қызметшілер мен тапирлер; және олардың [корольдіктер] әскерлер - бұл мырзалардың ұлдары, кіші ұлдары және сапалы адамдар.«Парламентарийлердің атты әскерлері табиғи әрекетке үйреніп қана қоймай, оларды тапаншалар мен карабиндерді садақтан атудың голландиялық тактикасында өрбіді, ал Руперт кезінде роялистердің атты әскері соққы мен салмаққа сүйене отырып, қылышты зарядтайтын еді. .

Парламенттік жаяу сарбаздар, дегенмен, өздерінің корольдік әріптестеріне қарағанда жақсы жабдықталған. Корольдік шортаншыларға сауыт-саймандар жетіспейтін, ал мушкетерлерге қылыш жетіспейтін, сондықтан корольдік жаяу әскер қоян-қолтық ұрыста осал болатын. Олардың бірнеше жүзінде шоқпарлардан немесе импровизацияланған полярлық құралдардан басқа кез-келген қару болмады.

Орналастыру

Роялистік армия

Роялистердің атты әскерлер мен айдаһарлардың оң қанатын сэрмен бірге ханзада Руперт басқарды Джон Байрон қолдау үшін. Корольдің өзінің Жылқы құтқарушысы Руперттің алдыңғы шебіне қосылуды талап етіп, корольді өзінің қол астында атты әскер қорын қалдырмады.[6]

Орталық жаяу әскердің бес «тертиасынан» тұрды. Генерал-полковник команданың соңғы минутында ауысуы болды, Лорд Линдси, оларды «голландтық» формаға орналастырғысы келгенде, күші жойылды, қарапайым фалангалар сегіз қатарға тереңде. Қарсы болған ол өзінің бұйрығынан бас тартты және өзінің аяқ полкінің басында орын алды. Оның орнына генерал-лейтенант келді, Патрик Рутвен ол жаяу әскерді швед тақтасына құрастырды, оны потенциалды түрде тиімдірек етті, бірақ бақылау қиын, әсіресе тәжірибесіз сарбаздармен.[b] Орталықты шайқаста генерал-майор басқарды Джейкоб Астли.

Сол қанат Сирдің астындағы аттан тұрды Генри Уилмот, бірге Лорд Дигби, корольдің мемлекеттік хатшысы, қолдау және полковник Артур Астон оның сол қанатындағы айдаһарлар.

Парламентшілер

Парламентарийлердің сол қанаты сэр Джеймс Рамзейдің басшылығымен жиырма түзетілмеген әскерден құралған еркін ұйымдастырылған атты әскерлер бригадасынан тұратын, 600 хрустолерлер мен бірнеше зеңбіректердің көмегімен қоршаудың артына орналастырылды.[8]

Орталықта Сирдің жаяу әскерлер бригадасы Джон Мелдрум майданның сол жағында және полковник Чарльз Эссексікінде тұрды[c] оң жақта бригада. Сэр Томас Баллардтың жаяу әскерлер бригадасы Мелдрум мен Сердің басқаруындағы атты әскер полктерінің артына орналастырылды Уильям Бальфур және сэр Филипп Стэплтон артында Чарльз Эссекс.[8] Осы екі полктің болуы алдағы шайқаста маңызды болуы керек еді.

Полковник басқарған жаяу әскерлер полкі Уильям Фэйрфакс ортаны оң қанатпен байланыстырды. Оң қанаты астындағы атты әскерлерден тұрды Лорд Файлдинг, көтеріліп жатқан жерде орналастырылды, екі полк айдаһарларды қолдайды.[8]

Шайқас

Радуэй алаңындағы Эдгихилл шайқасын түсіндіру - роялистер көк, парламентарийлер қызыл

Эссекс шабуыл жасағысы келетін белгілерді көрсетпегендіктен, роялистер Эдд Хилл баурайынан түстен кейін біраз уақыт өте бастады. Олар бұл маневрді шамамен сағат екіде аяқтаған кезде де, шайқас өз сарбаздарын жігерлендіру үшін полктен полкке аттанып бара жатқан өзінің үлкен адамдарымен Корольді көргенге дейін, парламентарийлерге оқ атуға мәжбүр болған сияқты.[9]

Патшаның партиясы диапазоннан шығып, артиллериялық жекпе-жек басталды. Роялистердің мылтықтары тиімді болмады, өйткені олардың көпшілігі көлбеу бағытта орналастырылды; осы биіктіктен олардың атуының көп бөлігі зиянсыз жерге түсіп кетті. Бомбалау жалғасып жатқанда, корольдік айдаһарлар әр қанатта алға жылжып, парламенттік айдаһарлар мен мушкетерлерді ат қанатымен жауып тастады.

Оң қапталда Руперт шабуылға бұйрық берді. Оның жүктемесі күшейе түскен кезде, Файфулл Фортескьюдің астындағы парламентариялық аттың тобы кенеттен аттанды. Рамзайдың қалған бригадасы қашуға бұрылмас бұрын садақтан пистолеттен нәтижесіз оқ атқан. Руперт пен Байронның сарбаздары осы қапталдағы парламенттік мылтықтар мен мушкетерлерді тез басып тастап, жаяу әскерге зиян келтіріп, Рамзайдың адамдарын қуып қуана жүгірді.

Уилмот дәл сол уақытта екінші қапталда зарядтады. Файлдингтің саны аз әскерлері тез жол беріп, Уилмот пен Дигби оларды Кинетонға дейін қуып барды, сол кезде Роялист жылқысы парламенттік багажды тонап кетті. Мырза Чарльз Лукас және Уильям Виллиерс Лорд Грандисон шамамен 200 ер адамды жинады, бірақ олар парламентарийлердің тылын басқаруға тырысқанда, оларды Чарльз Эссекс басқарған бригаданың қашқындары алаңдатты.[10]

Рутвеннің басшылығымен орталықта жаяу әскер де алға жылжыды. Парламентарийлердің көптеген аяғы қазірдің өзінде қашып кетті, өйткені олардың атты әскерлері жоғалып кетті, ал қалғандары жаяу әскерлер жақын тұрған кезде қашып кетті. Сэр Томас Баллард пен Сэрдің бригадалары Джон Мелдрум дегенмен, олардың ұстанымдары тұрды. Степлтон мен Балфурдың парламенттік атты әскер полктары парламенттік жаяу әскерлер қатарындағы олқылықтар арқылы пайда болды және корольдік жаяу әскерге айып тағылды. Оларға қарсы тұра алатын роялистік атты әскер болмағандықтан, олар көптеген бөлімшелерді ұшуға жіберді.

Патша өзін тиісті резервсіз қалдырды. Оның орталығы жол берген кезде, ол офицерлерінің біріне ұлдарын басқаруды бұйырды Чарльз (Уэльс князі) және Джеймс (Йорк герцогы) Рутфен өзінің жаяу әскерін жинап жатқанда, қауіпсіз жерге. Балфурдың кейбір адамдары корольдік позицияға енгендіктен, князьдардың эскортына қауіп төндіріп, кетер алдында корольдік артиллерияны басып озды.[11] Алдыңғы қатарда лорд Линдси жарақат алды, сэр Эдмунд Верни парламентарий басып алған Корольдік стандартты қорғап қайтыс болды Прапорщик Артур Янг.

Екі атты әскер тобының шайқасының суреті. Князь Руперт бейненің сол жағында қылышын көрсетіп тұр.
Князь Руперт корольдік атты әскерді басқарады

Осы уақытқа дейін кейбір роялистер жылқысы жиналып, Кинетоннан қайтып келе жатты. Подполковник Роберт Уэлч (әр түрлі түрде Уэлш, Уэльс немесе Уолш деп жазылады) {{efn | Корольдік ордерлер бірнеше медальдарға, соның ішінде 'Forlorn Hope' медаліне және капитан Джон Смит пен сэр Роберт Велчке (немесе уэльске) берілген медальдарға жазылған. , Уолш).[12] Вилмоттың жылқысы патша стандартын трофей ретінде парламенттік тылға алып бара жатқанда, подфергиямен қайтарып алды. Уэлч сонымен қатар екі парламенттік зеңбіректі басып алды. Жарық сөне бастаған кезде, шайқас бөлінген арықтың екі жағынан өртке қарсы күреспен аяқталды, түн қараңғысы түспей тұрып, табиғи жағдайды ұрыс қимылдарына жақындатты. Роялистер бастапқыда жоғарылаған күйіне қайта оралуға мәжбүр болды, бірақ қайта топтасты.

Нәтиже

Келесі күні таңертең король мен оның әскері Edge Hill эскарпментіне, ал Эссекс әскері Кинетонға оралды. Бұл қатты аязды қатты суық түн болды. Мұны көптеген жаралылардың тірі қалуының себебі ретінде заманауи хабарламалар ұсынды, өйткені суық көптеген жаралардың бітелуіне жол беріп, жаралыларды қансырап өлуден немесе инфекцияға берілуден құтқарды.

Келесі күні екі армия да ішінара қайта құрылды, бірақ екеуі де шайқасты жалғастыруға дайын болмады. Чарльз жіберді хабаршы Эссекске кешірім туралы хабарлама, егер ол корольдің шарттарымен келісетін болса, бірақ хабаршы шамамен өңделді және өз хабарламасын жеткізбестен оралуға мәжбүр болды. Жорықта артта қалған оның кейбір бөлімдері Эссекске күшейтілген болса да, ол кешке қарай шегініп кетті және оның әскерінің көпшілігі ұрыс алаңында жеті мылтықты тастап, Уорвик сарайына қарай бет алды.

Сейсенбі, 25-ші сейсенбі күні таңертең князь Руперт аттар мен айдаһарлардың күшті отрядын басқарды және Кинетондағы парламенттік багаж пойызының қалған бөлігіне тосын шабуыл жасады және ауыл ішінде табылған көптеген шайқаста жараланған тірі қалғандарды өлтірді.

Эссекс солтүстікке қарай Варвикке оралу туралы шешім қабылдады, корольге Лондон бағытында оңтүстікке қарай жүруге мүмкіндік берді. Руперт бұл бағытты үгіттеп, оны тек өзінің атты әскерімен бірге өткізуге дайын болды. Эссекс әскері әлі бұзылмаған күйінде король бүкіл әскермен әдейі қозғалуды жөн көрді. Банбериді 27 қазанда басып алғаннан кейін ол алға жылжыды Оксфорд, Эйлсбери және Оқу. Бұл арада Эссекс Лондонға көшіп келді. Лондондағы дайындалған топтар мен көптеген ерікті азаматтардың күшімен оның әскері король үшін роялистер алға шыққан кезде басқа шайқас туралы ойлана алмайтындай күшті болды. Турнхам Грин. Король Оксфордқа кетті, ол соғыстың қалған кезеңінде өзінің капиталын жасады. Екі жағы біркелкі сәйкес келгендіктен, ол ұзақ жылдарға созылатын еді.

Әдетте, роялистердің атты әскерінің тәртіптің болмауы Эджил-Хиллдегі айқын роялистердің жеңісіне кедергі болғандығы мойындалады. Соғыста соңғы рет емес, олар жаудан қашқаннан кейін шауып, содан кейін қарсыластың жаяу әскеріне шабуыл жасау үшін митингі емес, тонау үшін қатарларын бұзады. Әсіресе Байрон мен Дигбидің адамдары алғашқы қақтығыстарға қатыспаған және оларды шайқас алаңынан аттап кетуге емес, қолда ұстауға тиіс еді. Патрик Рутвен патша армиясының генерал-лорд дәрежесіне көтеріліп, оның шайқаста командирдің міндетін атқарушы рөлін растады.[13]

Парламентарий жағынан, шайқас кезінде жеңіліске ұшыраған сол қанатты атты басқарған сэр Джеймс Рамзайды әскери сот 5 қыркүйекте Сент-Албанс сотында қарады. Сот оның ерлік жасайтын барлық нәрсені жасағанын хабарлады.

Соғыстан аман қалған соңғы адам Уильям Хиселанд, сонымен бірге Malplaquet алпыс жеті жылдан кейін.[14]

Уэльш медалы

Патша полковнигі Роберт Велч, патшалық стандартты қайта алған, рыцарь болды баннерет алаңда келесі күні таңертең король Карл I. Король сондай-ақ Вельчтің құрметіне бұл оқиғаны еске алуға арналған алтын медальға патент берді (бірінші адам соғыс майданындағы әрекеті үшін беріледі). Капитан Джон Смит корольдік стандартты құтқаруда көмекші рөлді иеленді және соған сәйкес рыцарлық баннер болды, бірақ медаль сэр Роберт Уэлчтің аты мен құрметіне соғылды.[15][16][17]

Ханзада Чарльзбен бірге айдауда болғанда, Велч ханзада Рупертті қорғау ережелеріне байланысты қате жіберді.[18] Оның досы ханзада Руперттің роялистік жер аударылғандар арасындағы саяси танымалдығымен және Уэлштің ирландиялық екендігімен бірге, Уэлчтің Эддж Хиллдегі бөлігі кейіннен Смиттің (ағылшынның) пайдасына тиді, ол осылайша қателік жасады.[дәйексөз қажет ] кейінгі тарихи басылымдарда кейіпкер ретінде мәңгілікке қалдырылды.[d]

Ескертулер

  1. ^ «Уа, Раббым, сен менің осы күні қаншалықты бос емес екенімді білесің. Егер мен сені ұмытсам, мені ұмытпа».[5]
  2. ^ Граф графы үшін Руперт немесе король емес, қолбасшы ретінде Мердок пен Грожанды көріңіз.[7]
  3. ^ Роберт Деверо болған парламент қолбасшысымен шатастыруға болмайды.
  4. ^ Дәстүрлі аккаунтта «Патшаның өмір күзетшілерінің католик офицері капитан Смит стандарттың жоғалғанын естігенде, өрістен сарғыш шарфты алып, иығына лақтырды. Сол сияқты бір-екі жолдасының сүйемелдеуімен ол шаршап-шалдығып, ол жаудың қатарына кіріп кетті .... Шарфымен қорғалған Смит қастықтан құтылып, қалпына келтірілген стандартты патшаның аяғына салтанатты түрде қойды.Чарльз оған шын жүректен алғыс айтты және рыцарь болды. орнында ».[19]

Дәйексөздер

  1. ^ а б Edgehill шайқасы (1642).
  2. ^ Edgehill шайқасы 23 қазан 1642 ж.
  3. ^ Жас 1995, б. 71.
  4. ^ Жас 1995, б. 75.
  5. ^ Knowles 2009.
  6. ^ Жас 1995, б. 79.
  7. ^ Мердок пен Гросжан 2014 ж, 120-123 б.
  8. ^ а б в Жас және Холмс 2000, б. 74.
  9. ^ Жас 1995, б. 104.
  10. ^ Жас және Холмс 2000, 78-79 б.
  11. ^ Жас 1995, 114–115 бб.
  12. ^ Платт 2017 ж.
  13. ^ Мердок пен Гросжан 2014 ж, б. 122.
  14. ^ Ескі шотланд полктерінің соңғы күндері.
  15. ^ Уолш 2011, б. 8.
  16. ^ Карлтон 1992, б. 193.
  17. ^ Робертс және Тинси 2001, б. 72.
  18. ^ Гайд 1702.
  19. ^ Гардинер 1894, 49-50 беттер.

Әдебиеттер тізімі

«Edgehill шайқасы 23 қазан 1642 ж.». Ұлыбританияның ұрыс далаларының ресурстық орталығы. Жауынгерлік алаңдар сенімі. 2020. Алынған 21 қаңтар 2013.
«Edgehill шайқасы (1642)». Ұлыбританияның ұрыс алаңдары. CastlesFortsBattles.co.uk желісі. 2019 ж. Алынған 19 мамыр 2020.
Карлтон, Чарльз (1992), Соғыстарға бару: Британдық азаматтық соғыстар тәжірибесі, 1638–1651 жж, Routledge, б.192, ISBN  0-415-10391-6
«Ескі шотланд полктерінің соңғы күндері». electricscotland.com. Шотландия. 2006 ж. Алынған 26 сәуір 2020.
Гардинер, Сэмюэль Роусон (1894). Ұлы Азамат соғысының тарихы, 1642-1649 жж (1-ші басылым). Лондон: Лондон, Лонгманс, Грин, Ко.
Хайд, Эдуард (1702). Англиядағы бүлік және азамат соғысы тарихы.
Ноулз, Элизабет, ред. (2009). Баға ұсыныстарының Оксфорд сөздігі (7-ші басылым). Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199237173.
Мердок, Стив; Grosjean, Alexix (2014). Александр Лесли және отыз жылдық соғыстың шотландтық генералдары, 1618-1648 жж. Лондон: Пикеринг және Чатто.
Платт, Джером Дж. (2017). «Сұрақ-жауап: 17 ғасырдың британдық тарихи медалдары». Ағылшын Азаматтық соғыс. Струан Бейтс. Алынған 25 сәуір 2020.
Робертс, Кит; Тинки, Джон (2001), Edgehill 1642: Ағылшын Азаматтық соғысының бірінші шайқасы, Оспри, ISBN  1-85532-991-3
Жас, Питер (1995) [Алғаш жарияланған 1967], 1642, Маретон-марш: Windrush Press, ISBN  0-900075-34-1
Жас, Петр; Холмс, Ричард (2000) [Алғаш рет 1974 жылы жарияланған], Ағылшын азамат соғысы, Ware: Wordsworth Editions, ISBN  1-84022-222-0
Уолш, сэр Роберт (2011). Нағыз баяндау және көрініс (EEBO басылымы). ISBN  978-1240940394.

Әрі қарай оқу

Скотт, Кл .; Туртон, А; Грубер фон Арни, Э. (2004), Edgehill: шайқас қайта түсіндірілді, Барнсли, Оңтүстік Йоркшир: Қалам және Қылыш Әскери, ISBN  1-84415-133-6
Сеймур, В (1997) [Алғашқы том, 1642-1746, 1975 жылы 2-том болып басылды], Ұлыбританиядағы шайқастар, 1066-1746 жж, Хертфордшир: Wordsworth Editions, ISBN  1-85326-672-8
Уиндер, Роберт (9 мамыр 1999), «Бұл Челсидің қызыл киімдері үшін керемет өмір», Тәуелсіз

Сыртқы сілтемелер

BattleOfEdgehillExhibitionRadway.org.uk - Радуэйдің шіркеуі ішіндегі тұрақты Эдгихилл шайқасы көрмесі
Британдық азаматтық соғыстар сайты
Географияда Эдгехилл шайқасына қатысқан кейбір аудандардың фотосуреттері