Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым - Public Image: First Issue - Wikipedia

Қоғамдық сурет шектеулі: жалпыға ортақ сурет / бірінші шығарылым
PiLFirstIssue.jpg
Студиялық альбом арқылы
Босатылған8 желтоқсан 1978 ж
Жазылды1978 жылғы шілде - қараша
Студия
ЖанрПанк-панк[1]
Ұзындық39:54
ЗаттаңбаТың
ӨндірушіPublic Image Ltd
Public Image Ltd хронология
Қоғамдық сурет шектеулі: жалпыға ортақ сурет / бірінші шығарылым
(1978)
Металл қорап
(1979)
Бойдақтар бастап Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым
  1. "Қоғамдық сурет "
    Шығарылған уақыты: 13 қазан 1978 ж

Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым - бұл ағылшын рок тобының алғашқы студиялық альбомы Public Image Ltd, 1978 жылы рекордтық белгімен шығарылған Тың.

Бұл дамудың алғашқы жазбаларының бірі болып саналады пост-панк.[1]

Жазу

«Қоғамдық сурет»

"Қоғамдық сурет «, дебюттік сингл бірінші болып жазылды. Жазу 1978 ж. шілденің ортасында дүйсенбіде басталды (мүмкін 10 немесе 17 шілдеде) Advision студиясында.[2] инженермен Джон Леки және инженер көмекшісі Кеннет Вон Томас. Араластыру және артық дозалар үшін, содан кейін топ кірді Wessex студиялары[3] инженермен Билл бағасы және инженердің көмекшісі Джереми Грин.

  • Джон Леки (инженер, 2003): «Мен [...] дүйсенбі күні таңертең келдім Манор бірнеше сағаттан кейін Advision студиясына, мен бұрын жұмыс істемеген студияға ұйықтадым [...] Мен сессияны құрастырдым [...] Кит Левен көп тректі таспаны сол түні үйге алып, келесі күні келді. оны ұмытып, мені оны ұрлады деп айыптады! Левеннің гитара қосарланған трекпен тірі болды. Джон Лайдон а арқылы өз дауысын жасады Ғарыш жаңғырығы, дуб стилінде. Мен дөрекі араластырып, үйге қайттым. Келесі күні топ ешқашан көрінбеді және менің өрескел миксім рекорд болды. Менде несие жоқ, бірақ Ричард Брэнсон маған 250 фунт стерлинг берді! Бұл стрессті болған жоқ, тек өте көңілді! «[4]
  • Билл Прайс (инженер, 2008 ж.): «Олар жазып алған еді, ал ол онша қуана қоймады, сондықтан ол маған араласып, артық жұмыс жасау үшін келді. Джонни номиналды басқарушы болды, бірақ ол иығына қарап сұрады. Джах 'Бұл дұрыс бағыт па?' '[5]

Сенбі, 22 шілде 1978 ж. Музыкалық баспасөз топтың дыбыс жазу студиясында болғанын хабарлады;[6] келесі аптада Virgin Records PiL дебюттік синглы 1978 жылы 8 қыркүйекте шығады деп жариялады.[7]

«Тақырып», «Дін», «Анналиса»

Жазбаның барлық бірінші жағы 1978 жылы күзде жазылды Таунхаус студиясы[8] және The Manor студиясы[9] инженермен Мик Глоссоп.[10]

«Төмен өмір», «Шабуыл», «Fodderstompf»

Екінші жағындағы соңғы үш ән жазылған Қарлыған дыбыстық студиясы,[11] инженер Марк Лусарди бар топтың ақшасы таусылғандықтан, арзан регги студиясы қолданылды[12] және инженердің көмекшісі Джон Каффери.[13] Лидон студияны жазудан білетін Жыныстық тапаншалар 1977 жылғы қаңтардағы демонстрациялар.

1978 жылдың қыркүйек айының аяғында альбомды жазу аяқталды.[14] Топ қысқа уақыт ішінде альбомға әртүрлі мәтіндері бар «Public Image» альтернативті нұсқасын қосуды ойластырды, бұл жоспардан бас тартылды.[15]

1978 жылдың қарашасында немесе желтоқсанында Воббл мен Левен 12 дюймдік ЭП жазу үшін Gooseberry Sound студиясына оралды, Болат аяғы V. электрлік қорқыныш, қонақ вокалистер Винс Бракенмен және Дон Летс.

Альбомның соңғы қоспасы

Альбом тректерінің соңғы қоспасы үшін топ Таунхаус студиясына Глоссоппен бірге оралды, ол есінде: «Мен ол үш басқа [қарлыған студиясы] тректерінде жұмыс істегенім есімде, бірақ мен не істегенімді есіме түсіре алмаймын, бәлкім, араластыру. «[16]

Мазмұны

«Тақырып»:

  • Джон Лайдон (1978): «Сізде ілулі тұрғанда және сіз әлемге қарап,« Мені есептен шығарыңыз, мен өлгенім артық! »Деп ойлаған кезде сізде мұндай сезім болған емес пе?».[17]
  • Кит Левен (2001): «» Тақырып «біріктірілді, өйткені Вобблде осы бассейн болған және болған Джим ойнап, мен мұны істеп жатырмын, мен оны бірінші қадамда шештім. Біз оны жазған кезде, үшінші рет ойнаған шығармыз, дәл осы жерде болған. Концерттерде жақсы өтті, біз әуенді жақсы көрдік. Джон мәтінді ол жүріп бара жатқанда немесе жасырын түрде жасырған [...] Ол көптеген тақырыптарды «Тақырыппен» жасаған нәрселер сияқты ойлап тапты. Ол мұны бірінші рет жасады және ол өте жақсы болды ».[18]

«I дін»:

  • Кит Левен (2001): «» Дінді «альбомға жай вокалмен қою, мен оны продюсер ретінде ғана жасадым. Мен мұны істеуім керек деп ойладым,» Жүгір, Джон «дедім және мен оны жай жаздырып алдым. Бұл керемет идея болды. «[18]

«II Дін»:

  • Sid Vicious (1978): Жаңа әндер туралы: «Иә, бізде Құдай туралы бір нәрсе бар, бұл нағыз шабуыл. Бұл нағыз шабуыл. Өлім наурызы."[19]
  • Джон Лайдон (1978/89/92/94): «Олар дінге айналдырған нәрсені жою. Мен бұл әнді штаттарда жаза бастадым.»[20] «Мен Сидті көрсеткенде, Пауыл және Стив автобуста «Діннің» сөздері, олардың жалғыз жауабы «Оу!» болды. [...] бізді өте ұзақ күтті Сан-Антонио концерт[21] біз оған өте ерте жеткенде. Мен олардың менің істеп жатқан ісімді тыңдауын қалаймын, бірақ олар ешқандай жағдайда болмайтын еді. Мен Стивпен аяқталғанын білдім және Пауыл сол сәттен бастап ».[22] «Бір сурет бар[23] біз бәріміз сахнада отырған Америкадан, және Сид бас алды, мен көрсетіп жатырмын, және Стив артында отыр. Бұл «Дін» еді, және олар оған тиіспейтін: «Бұл арсыз, олай ете алмайды, адамдар бізді ұнатпайды», хаха! «[24] "Малкольм «Оох жоқ, бұл кескінге зиянды, ондай нәрселер жасай алмайды!»[25]
  • Джо Стивенс (Sex Pistols фотографы, 2011): «Оларға бірнеше жаңа әндер жазып, оларды рекордтық жазбаға жеткізу керек болды. Олар» Аспандағы Sod «жазбасында жарықшақ пайда болды, бірақ олай болмады.»[26]
  • Пол Кук (1988): (Сұраққа: «Сіз» Дінді «жаттықтырдыңыз ба?») «Жоқ, идея болған жоқ, Джон бұл туралы ән жазғысы келді, бірақ оған ешқашан жете алмады.»[27]
  • Кит Левен (2001): «Дінмен» біз бұл әуенді ойлап таптық және оған әннің мәтінін айтуын айттық [...] Оның сөздері болды, бірақ күйдің қалай жүретінін білмеді ».[18]
  • Джах Воббл (2012): «Менің ойымша, Лидонда» Дін «деген сөз бар еді, мен әнді ұнатпадым [...] Маған» Діннің «сезімталдығы ұнамайды, мен діннің өзін-өзі ұрғанын ұнатпаймын. [. ..] Мен микске қатты ашуланған емеспін, ол тым қатты тырысады. Бұл тек менің талғамым, сондықтан менің ойымша, бұл ән өте қатал, менің ең сүйікті әнім. Кит оған ұнайды ».[28]

«Анналиса»:

  • Джон Лайдон (1978): «Бұл әңгіме ата-аналардың ақымақ балалары туралы мына қыз оны шайтан ұстап алды деп сенген, сондықтан олар оны аштан өлтірді ».[15]
  • Джим Уокер (2007): «Манорда біз барабанның жанды дауысын алғымыз келді, сондықтан біз ескі бильярд бөлмесін пайдалануымыз керек еді. Ол мен және барабанмен ойнаған кезде, мен және Роттен көзім болды» деп орнатылды.[29]

«Қоғамдық сурет»:

  • Джон Лайдон (1978): «» Қоғамдық имидж «дегенмен, көпшілік баспасөз бұны бұрмалап түсіндіргендей, бұл жанкүйерлер туралы емес, бұл мен бұрын болған топтың жала жабуы. Мен өз тобымнан өткен жағдай. менің ән айтып жүргенімді тыңдауға ешқашан алаңдамады, олар менің әндерімнің сөздерін де білмейді, олар ешқашан тыңдамай мазалайтын, бұл 'міне әуен, оған бірнеше сөз жаз'. Мен бұған ешқашан күмәнданған емеспін, менің ойымша, бұл мені өзімнің уақытымды босқа өткізіп жатқандығымды білдірді, өйткені егер сіз бір деңгейдегі адамдармен жұмыс жасамасаңыз, онда сіз ештеңе істемейсіз. тобы мен Малколм менің ән айтуыма болатынын білуге ​​ешқашан алаңдамады, олар мені тек образ ретінде қабылдады, бұл өте қарапайым, олар шынымен де солғын болды, бір жылдан кейін олар 'Неге сен жоқсың? биылғы жылы шашыңыз осындай ма? » Мен «Құдай, кірпіш қабырға, мен кірпішпен күресемін!» Олар қазір де түсінбейді ».[15]
  • Джах Воббл (2009/12): «Шынында да, мен Джон мен Китке ұсынған алғашқы бассейн [...] Бұл біз дайындық кезінде жұмыс істеген алғашқы ән болды».[30] «Бұл мен әрқашан қатты ұнататын, B интервалы бар ашық E жолы, мен жазған бірінші дұрыс b-жол болды. Мен оны үйден шығарып, студияға апардым, біз оны сол жерде бітірдік. басында тағы бір бас сызығы, ол үйреніп қалғанына сенімді емеспін, ол «дінге» айналған болуы мүмкін. «[28]

«Төмен өмір»:

  • Джон Лайдон (1978/99): «Малколм Макларен буржуазиялық анархист - оны қорытындылайды!»[15] «» Төмен өмір «Сид туралы және оның рок-н-ролл жұлдызының ең нашар түріне айналуы туралы.»[31]
  • Кит Левен (2001/07): «Джонның ескі жары болатын жігіт бар еді (...) Бұл жігіт, [сәнгер] Кенни Макдональд, өзінің костюмін және біздің бәрімізді тіккен, сондықтан оны PiL-дің жігіттері өз заттарын киіп жүргені жақсы етіп көрсетті. (...) Ол оның лапдогы болмас еді, ал Джон өзін жұлдызмын деп ойлады және мұны қалайды. Джон оны «Төмен өмірде» алғашқы альбомымызда атады ».[18] «Бұл ән теориялық тұрғыдан Малколм Макларен туралы болды, бірақ менің ойымша, бұл бір сәтте [Лидонның мектептегі досы] Джон Грей туралы болды. Лидон әдетте біреумен өрескел болатын, ал ол әдетте біреуді, ал онша көңілі толмайтын біреуді ескере отырып жазады. «[32]
  • Джах Воббл (2009): «Бұл жартастың түрі, бірақ біртүрлі сезіммен».[33]

«Жем-шөп»:

  • Джон Лайдон (1978): - Мұны естігенде сіз Брэнсонның түрін көруіңіз керек еді, ол ашуланды![34]
  • Джим Уокер (2001): «Тіпті ән де жанкүйерлерімізді жұлып алып, мазасызданбайды. Бұл менің ішімді әлі де ойландырады».[35]
  • Тони Дейл (роади, 2004): «Бұл көбінесе трассада Воббл, оны сіздер түсінесіздер ме? Солтүстік фалсеттосымен, дана жарықтарымен және өрт сөндіргішінің ерліктерімен. [...] Мен Вобблдың [диспетчерлік бөлмеге] темекіге кіретінін есімдемін. Бұл мен емес, «күдікті» инженер [Марк Лусарди], мені «махаббат әлемді айналдырады» дегенді түсінбедім деп айыптайды ».[36]
  • Джах Воббл (2005/09): «Өзінше, бұл ақыл-ой сияқты Funkadelic. Мұнда фанк бассейні тамаша болды ».[37] «Кит бұл тректің алғашқы жазбасын түсіре алмады, сондықтан мен ғана болдым, Джон және Джим."[38]

Ұқсас тректер

«Ковбой әні» (жалғыз В жақ):

  • Джон Лайдон (1978): «Сіз бұл әнге билей аласыз, оны жасау үшін бізге шамамен 1 фунт стерлинг қажет. Бұл жай ғана көңілді дискотека жазбасы, сондықтан біз жалықтық және B жағын ойлай алмадық».[39]
  • Джим Уокер (2001/07): «Мәселе сол еді, мен сол әннің идеясын бір күні таңертең ойлап тапқан едім. Мен тақырыптық әнді жұлып алғым келді Бонанза."[35] «Біз бәріміз мас күйінде микрофонның айналасында отырдық, кездейсоқ айқаймен екі рет қабылдадық».[40]

«Сен ақымақ адам» (шығарылмаған аспаптық демо):

  • Джах Воббл (1999/2007): «Бұл біздің алғаш бастаған кезімізден, Джим Уокер барабанда жүрген кезден бастап болды. Бұл өте жақсы болды».[41] «Бұл жақсы ән болды, шынымен күшті ән».[42]
  • Джим Уокер (2001): «Бірде үзіліс кезінде мен өзімнің киімімде қалдым, білесің бе, алданып қалдым, кенеттен Кит орнынан атып тұрып, маған ойнаған нәрсені қайтала деп айқайлады. Бұл жай ғана сәлем нәрсе. Мен әрдайым сол қолымды дамытуға, басқаша айтқанда сәлем-қалпақ жағыма назар аударатынмын. Қалай болғанда да, мен оны қайталадым. Воббл инстинктивті түрде бассейннің тамаша бөлігін ойлап тапты. Содан кейін мен бастаған нәрседен қалағанын дәл естіген Кит гитараның ең көпіршікті бөлігін ойнады. PiL осылай жазды: подсознание арқылы. Бұл ән «Сен ақымақ адам» деп аталды. Бұл біздің екінші сингл болуымыз керек еді. [...] Бұл іс жүзінде 'Public Image' -ден әлдеқайда жақсы болды. Хит болудан сақтап қалу мүмкін емес еді, мүмкін бізді Америкада өздігінен сындырар еді. Біз оны көрсете алдық,[43] Менде әлі көшірмесі бар ».[35]
  • Джон Лайдон (2004): «Мен оның не туралы сөйлесетінін білмеймін [...] мен оның не туралы екенін білмеймін».[44]

«Болат аяғы V. электрлік қорқыныш»:[45]

  • Джах Воббл (1988/2009): «Мен сондай-ақ« Steel Leg V. the Electric Dread »шығардым, гитарамен Кит Левенмен тағы 12 дюймдік және Винс есімді серіктес Хакни, вокал бойынша. Ол өзін миллионер боламын деп ойлады, бірақ бұл тек сессия ақысы сияқты. Мен оған 70-ші жылдардың аяғында жаман емес тонна бердім ».[46] «Кит бұл туралы барабандармен ойнады. Қосымша ақша өте пайдалы болды. Шынымды айтсам, бұл» Fodderstompf «писстактық трек болғаны сияқты, бүліктің рекорды болды, мұны түсіну үшін Винстің жағын тыңдау керек».[38]
  • Дон Летс (вокалист, 2007 ж.): «Кит Левен мен Джах Вобблға біраз ақша керек болды, сондықтан олар Virgin Records-қа» Steel Leg V. The Electric Dread «атты сингль жасады. Олар мені студияға түсірді, мен бұрын-соңды ән айтпадым. Мен есімде, баспалдақта микрофонмен бірнеше сөз жазуға тырысып отырдым, соңында мен оларға 'Жарайсыңдар балалар, мен үйге қайтып барамын және кейбір ән мәтіндерін пысықтаймын' дедім. Мен олардан ешқашан жауап ала алмадым, келесі жазбалар бар екенін білдім: олар менің демо вокалымды қолданып, оларды трекке тастап кетті! [...] Бұл өте жағымсыз жазба, мен артқа қарап күлемін осының бәрі қазір. «[47] «Мені олар жазып жатқанын өзім де білмеппін. Микрофонға әннің мәтінін күңгірт етіп, олардың дыбыстарын есту үшін жертөледегі дәретханаға кірдім. [...] , келесі естігенім - олар менің дауысыммен біраз ойнап, астына трек жауып, барлығын дайын жазба ретінде шығарды, мен саған шындықты айтуға ренжідім, өйткені мен ойладым біз оны дұрыс бітірер едік. «[48]

«Қоғамдық имидж» промо-ролигі

1978 жылы тамызда алдағы синглге арналған промо-ролик «Қоғамдық сурет» атылды Питер Клифтондікі жұмысын аяқтаған Notting Hill Studio Limited өндірістік компаниясы Панк-рок туралы фильм.

  • Питер Клифтон (видео продюсер, 2006): «Олар Public Image құрып, мені және Don Letts-ті Вирджинияға алғашқы бейнеклиптерін түсіру үшін жалдады. Мен театрды жалдадым Фулхэм және фонды қоқыс салатын қапшықтармен сахнаға киіндірді, ал Virgin иесі Ричард Брэнсон түсірілімге куә болу үшін түсті. Түстердің бірінің ортасында тыныш тыныштық болды, және Sid Vicious «Питер Клифтон, сен маған қарыз болатын 200 квид қайда?»[49]
  • Дон Летс (видео режиссер, 2007): «PiL жарнамасына дейін мен Дон Леттс едім, ди-джей Рокси, қорқыныш камерамен. Кенеттен менде түсірілім тобы болды және а 16 мм камера. Промо-студиясында түсірілді Олимпиада Мен кино мектепте болмағандықтан, жүріп бара жатқанда ақымақтықты жасадым. Бейнебаян атақ-даңққа қарсы болғандықтан, PiL-дің көңіл-күйіне сәйкес келді, олардың жарық жарық студияда ойнағанын көрсетті. Бұл Джонның тобы болғандықтан, мен адамдар оны жай ғана көргісі келеді деп аңғалдықпен шештім - менің тәжірибемнің болмауына байланысты мен қауіпсіз нұсқаны таңдадым. Бұл кез-келген затты бейнеге беретін Джонның динамикасы. Бұл өте қарқынды және қараңғы қойылым болды [...] Мен өз уақытымда 400-ге жуық промо-ролик түсірдім. Менің біріншім - PiL. Олар мені таңдады, өйткені олар ескірмейтін ескі фарстарды қолданғылары келмеді, сондықтан біз жақсы қарым-қатынаста болдық ».[50]
  • Джон Лайдон (1978): «Жарнамалық фильмді біз өз аванстарымыздың есебінен түсіріп, төледік. Тың қызықтырмады.»[51]

Промо-видео 1978 жылы 15 қыркүйекте шығарылды және 1978 жылдың қазан айында Британдық теледидарда екі рет көрсетілді.[52][53] 1986 жылдың желтоқсанында ол VHS-те шығарылды,[54] және DVD-де 2005 жылдың қазанында.[55]

Американдық босату тоқтатылды

1979 жылы 9 ақпанда Warner Bros. жазба студиялары Солтүстік Голливуд PiL-дің американдық жапсырмасына арналған альбомды сынау арқылы бастырды, Warner Bros. Records.[56] Альбомның дыбысы американдық шығарылым үшін тым коммерциялық емес болып саналды және PiL-ден оның бөліктерін қайта жазуды сұрады.[57] 1979 ж. Наурыз бен мамыр аралығында топ кейбір тректердің жаңа нұсқаларын жазғанымен,[58] альбом АҚШ-та ешқашан шыққан емес. Алайда, 1980 жылы Warner Bros. компиляция альбомына «Public Image» әнін шығарды Ақаулықтарды жасаушылар, 2013 жылы бүкіл альбом шыққанға дейін АҚШ-та шыққан жалғыз альбом трегі.[59]

«Fodderstompf» -тің қайта жазылған нұсқасы «Megga Mix» деген атпен шығарылды «Death Disco «12» жалғыз (1979 ж. 29 маусым). Кейінірек трек PiL жинағына енгізілді Пластикалық қорап (1999) және Металл қорап: Super Deluxe Edition (2016); бүгінгі күнге дейін бұл 1979 жылғы ақпандағы жалғыз трек Бірінші шығарылым ресми түрде шығарылатын сессияларды қайта жазу.

2013 жылдың 18 маусымында альбом ресми түрде АҚШ арқылы ресми түрде шығарылды Мансарда жазбаларында жарық.[60]

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз[1]
Мылжың4/5 жұлдыз[61]
Қақтығыс9/10[62]
Ұрмақ9.0/10[63]
PopMatters7/10[64]
Record Collector4/5 жұлдыз[65]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық3/5 жұлдыз[66]
Smash Hits5/10[67]
Дыбыстар2/5 жұлдыз[68]
Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық8/10[69]

1979 жылы, NME сотының хабарлады Мальта альбомның сатылымын тоқтатқан болатын, өйткені «Дін» мәтіні қоғамдық мораль мен әдептілікті қорлады.[70]

Шығарылғаннан кейін, Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым жылы 2- (5-тен) жұлдызды шолуды алды Дыбыстар. Рецензент Пит Сильвертон синглдің «Альбомдағы тек қана құнды трек» екенін айтты. Ол қалған әндерді «артқы жағында Ротеннің поэзиясымен ауыратын бағытсыз дыбыстар» деп атады.[68] Ник Кент туралы NME сол сияқты теріс болды, «өкінішке орай,» имидж «ашық немесе басқаша, бұл келісімшартқа қатысты көптеген практикалық факторларға қарағанда шектеулі келісімшарт» деп.[71]

Алайда, қазір альбом панктан кейінгі классикалық деп саналады. AllMusic сыншы Дэйв Льюис ағай бұл жазбаның пост-панк жанрына «жылдамдықты орнатуға көмектесті» деп мәлімдеп, бұл «рок музыкасының болашағы туралы айтуға тұрарлық 1978 ж. альбомдарының қатарында» екенін айтты.[1] Ұрмақ'Стюарт Берман былай деп жазды: «Бірінші шығарылым өнеркәсіптік мықты стомерлер қотырды күтеді арт-панк туралы Иисус кесірткесі және Слинт, ал Левенаның «Қоғамдық имиджге» арналған гитара оқулықтары - бұл материал Daydream Nation лар жасалған. «[63] Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым бірге Металл қорап, кітапқа енгізілген Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом.[72]

Листинг тізімі

Барлық мәтіндердің сөздері жазылған Джон Лайдон; барлық музыканы Public Image Ltd. шығарған.

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Тақырып»9:05
2.«Мен дін»1:40
3.«Дін II»5:40
4.«Анналиса»6:00
5."Қоғамдық сурет "2:58
6.«Төмен өмір»3:35
7.«Шабуыл»2:55
8.«Жем-шөп»7:40
2013 АҚШ-та бонустық тректерді қайта шығару
ЖоқТақырыпҰзындық
9.«Ковбой әні»2:19
10.«Джон Лидонмен сұхбат (BBC Radio 1, Rock On, 28 қазан 1978 ж.)»56:54

Персонал

Диаграммалар

Диаграмма (1978/79)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[73]77
Жаңа Зеландия (RIANZ )[74]18
Ұлыбритания альбомдарының кестесі[75]22

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Льюис, Дэйв ағай. «Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым - Public Image Ltd». AllMusic. Алынған 9 қыркүйек 2013.
  2. ^ Кеңес студиялары (Госфилд көшесі, 23, Лондон W1)
  3. ^ Wessex Sound студиялары (106A Highbury Park, Лондон N5)
  4. ^ Роберт Уэбб: «Ән туралы әңгіме 'Көпшілік алдында' ' (Тәуелсіз, 12 желтоқсан 2003 ж.)
  5. ^ Ник Хастед: «PIL-мен» қоғамдық имидж «жасау» (Кесілмеген, 2008 ж. Қазан)
  6. ^ «T-Zers кемпингке барады» (Жаңа музыкалық экспресс 1978 ж., 22 шілде, 55 бет)
  7. ^ «Шірігеннің оралуы» (Әуен шығарушы 1978 ж., 29 шілде, алдыңғы бет)
  8. ^ Таунхаус студиясы (150 Goldhawk Road, Лондон W12)
  9. ^ Manor студиясы (Shipton Manor, Shipton-on-Cherwell OX5)
  10. ^ [1] Mick Glossop Discography 1970–1979 (Mick Glossop музыкалық шығармасы ресми сайт)
  11. ^ Қарлыған дыбыстық студиясы (Джеррард көшесі, 19, Лондон W1)
  12. ^ Фил Стронгмен: «Марк Анджелоның 25 жылдығын атап өту - Марк Анджелоның бастығы бәрін көрді: панк, регги, тарақандар» (Pro Sound News Europe веб-сайт, 2004 ж. 1 желтоқсан)
  13. ^ Андреас Хаб: «Produzenten in Deutschland: Jon Caffery» (Фахблатт Мусикмагазин, Германия, 1990 ж. Қазан, 68–75 беттер)
  14. ^ 78 қыркүйекте Англияда жазылған (альбом жең жазбасы)
  15. ^ а б c г. Крис Бразье: «Би шешімі» (Әуен шығарушы, 1978 ж. 28 қазан)
  16. ^ Мик Глоссоптың хабарламасы (2011 ж. 6 ақпан)
  17. ^ «Public Image Limited» (Muziekkrant OOR, 1979 ж. Қаңтар)
  18. ^ а б c г. Джейсон Гросс: «Кит Левенмен сұхбат Джейсон Гросс, 2-бөлім 4» (Perfect Sound мәңгілік веб-сайт, 2001 ж. мамыр)
  19. ^ Бонни Симмонс: «Сид Визиш пен Джон Лайдонның радиосұхбаты» (KSAN радиостанция, Сан-Франциско, 1978 ж. 14 қаңтар)
  20. ^ Барри Кейн: «Қоғамдық имидждің суреттері» (Жазба айна, 1978 ж. 4 қараша)
  21. ^ Сан-Антонио (Рэндидің Родео) 8 қаңтар 1978 ж
  22. ^ Джон Лидон: «Шірік - ирландтықтар жоқ, қаралар жоқ, иттер жоқ» (Сент-Мартин баспасөзі 1994 ж., 247 бет)
  23. ^ [2] Боб Груэн және Джо Стивенс мұны суретке түсірген кезде түсірді Жыныстық тапаншалар Далластағы дыбыстық бақылау (Longhorn Ballroom), 10 қаңтар 1978 ж
  24. ^ Джон Саведж: «Англияның армандаған ленталары» (Faber және Faber 2009 ж., 229 бет)
  25. ^ Джон Савидж: «Англияның армандауы» (Faber және Faber қағаздары 1992, 451 бет)
  26. ^ Джо Стивенс: «Секс тапаншалары АҚШ туры 5-14 қаңтар 1978 ж.» (Кесілмеген, Ақпан 2011 / Стивенс оның суреті салынған деп қате айтады Батон-Руж, іс жүзінде жолақ а алдында көрсетілгенде Лонгхорн залы фон)
  27. ^ Джон Савидж: «Англияның армандаған ленталары» (Faber and Faber 2009 ж., 176 бет)
  28. ^ а б Джон Робб: «Джа Вобл мен Кит Левин Дубда металл қорап ойнайды: сұхбат» (Louderthanwar.com веб-сайт, 2012 ж. 4 ақпан)
  29. ^ Фил Стронгмен: «Джон Лайдонның металл қорабы -» Образ паблик имидж «.» (Helter Skelter, 2007, 78 бет)
  30. ^ Джа Воббл: «Гизер туралы естеліктер» (Жыланның құйрығы, 2009 ж., 85-бет)
  31. ^ Джон Лайдон линерноттары (Қоғамдық сурет: «Пластикалық қорап» жинақ, Virgin Records, 1999)
  32. ^ Фил Стронгмен: «Джон Лайдонның металл қорабы -» Образ паблик имидж «.» (Helter Skelter, 2007, 84-85 беттер)
  33. ^ Саймон Рейнольдс: «Толығымен сымды: кейінге қалдырылған сұхбат және шолулар» (Жұмсақ бас сүйегінен басу, 2009 ж., 20 бет)
  34. ^ Крис Салевич: «Джоннидің мінсіз тұжырымдамасы» (Жаңа музыкалық экспресс, 1978 ж., 23 желтоқсан)
  35. ^ а б c Карстен Рукенс: "Джим Уокер Сұхбат » (Fodderstompf.com веб-сайт, 2001 ж. қыркүйек)
  36. ^ Тони Дэйл: «Ұзын шаш? Күдікті ме? Мой?» (Fodderstompf.com веб-сайт, сайтты жаңарту 2004 ж. 27 тамыз)
  37. ^ Саймон Рейнольдс: «Rip It Up and Again Start: Post Punk 1978–1984» (Faber және Faber, 2005, 13 бет)
  38. ^ а б Джа Воббл: «Гизер туралы естеліктер» (Жыланның құйрығы, 2009, 88-бет)
  39. ^ Робин Бэнкс: «Біз тек сүйікті болғымыз келді» (ZigZag, 1978 ж. Желтоқсан)
  40. ^ Фил Стронгмен: «Джон Лайдонның металл қорабы -» Образ паблик имидж «.» (Helter Skelter, 2007, 74 бет)
  41. ^ Скотт Мерфи: «Джах Воблмен сұхбат» (Ластық пен қаһар № 9 фанзин, 1999 ж. Сәуір)
  42. ^ Фил Стронгмен: «Джон Лайдонның металл қорабы -» Образ паблик имидж «.» (Helter Skelter, 2007, 60 бет)
  43. ^ Роллерболмен дайындық студиясы (Лондон SE1 Тулей көшесі, 75–81), PIL-дің дайындық студиясында 4 тректі болды, олар келесі альбомы үшін «Зират» жазды Металл қорап
  44. ^ Скотт Мерфи: «Джон Лайдонмен сұхбат» (Fodderstompf.com веб-сайт, 2004 ж. қаңтар)
  45. ^ [3] Дон Летс, Страттайм Кит, Болат Аяқ, Джа Воббл: «Болат аяғы V. Электрлік қорқыныш» 12 дюймдік сингл (Virgin Records, 1978 ж. Желтоқсанда шыққан)
  46. ^ Джим Маккарти: «Джах бұл кеңістікті басып алады» (Мерзімі, 1988 ж. Қазан)
  47. ^ Дон Леттс, Дэвид Нобахт: «Мәдениет қақтығысы - қорқыныш панк-рокерлермен кездеседі» (SAF Publishing, 2007, 104–105 беттер)
  48. ^ Фил Стронгмен: «Джон Лайдонның металл қорабы -» Образ паблик имидж «.» (Helter Skelter, 2007, 77 бет)
  49. ^ Питер Клифтон: «Киноөндірушінің түсініктемесі» (Панк-рок туралы фильм - кең экранды арнайы шығарылым DVD, EMI 2006)
  50. ^ Дон Леттс, Дэвид Нобахт: «Мәдениет қақтығысы - қорқыныш панк-рокерлермен кездеседі» (SAF Publishing 2007, 119,178 беттер)
  51. ^ Шарлотта Уайли: «Бірақ бәрі оны шірік деп білді» (Шалбарды басыңыз, 1979 ж. Мамыр)
  52. ^ Сенбі түні адамдар (London Weekend теледидары Сенбі, 21 қазан 1978 ж.)
  53. ^ Поптардың жоғарғы жағы (BBC1 Бейсенбі, 26 қазан 1978 ж.)
  54. ^ [4] Public Image Ltd: «Бейнелер» VHS кассетасы (Virgin Music Video желтоқсан 1986)
  55. ^ [5] Джон Лидон: «Британдықтардың үздік фунт стерлингтері» DVD (EMI 2005 ж. Қазан)
  56. ^ [6] Ebay аукционының егжей-тегжейі Попсике веб-сайт
  57. ^ Микал Гилмор: «Джон Лайдон өзінің қоғамдық имиджін жақсартады» (Домалақ тас, 1980 ж. 1 мамыр)
  58. ^ Скотт Мерфи: «Дэвид Хамфридің сұхбаты» (Fodderstompf.com веб-сайт 2004 ж. сәуір)
  59. ^ [7] Әр түрлі суретшілер: Ақаулықтарды жасаушылар (Warner Bros. Records, АҚШ, 10 шілде 1980 ж / шығарылған күні Америка Құрама Штаттарының Авторлық құқықтар жөніндегі офисінің сайтына сәйкес)
  60. ^ [8] Бірінші шығарылым
  61. ^ Engram, S. сәуір (23 тамыз 2013). «Public Image Ltd. - бірінші шығарылым». Мылжың. Алынған 25 қазан 2020.
  62. ^ ТК (9 қаңтар 2012 ж.). «Public Image Ltd - бірінші шығарылым / Романстың гүлдері». Қақтығыс. Алынған 9 ақпан 2016.
  63. ^ а б Берман, Стюарт (2013 ж., 24 маусым). «Public Image Ltd: бірінші шығарылым». Ұрмақ. Алынған 9 қыркүйек 2013.
  64. ^ Мерфи, Джон Л. (18 шілде 2013). «Public Image Ltd. Бірінші шығарылым». PopMatters. Архивтелген түпнұсқа 20 маусымда 2019. Алынған 25 қазан 2020.
  65. ^ Peacock, Tim (қыркүйек 2013). «Public Image Ltd - бірінші шығарылым». Record Collector. № 418. Алынған 25 қазан 2020.
  66. ^ Коулман, Марк; Матос, Михаелангело (2004). «Public Image Ltd.». Жылы Брэкетт, Натан; Жинақ, христиан (ред.). Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық (4-ші басылым). Саймон және Шустер. бет.662–63. ISBN  0-7432-0169-8.
  67. ^ Старр, қызыл (8–21 ақпан 1979). «Альбомдар». Smash Hits. Том. 1 жоқ. 5. б. 25.
  68. ^ а б Силвертон, Пит (9 желтоқсан 1978). «Public Image Ltd: көпшілікке арналған сурет (тың)». Дыбыстар. Алынған 2 қараша 2017 - арқылы Rock's Backpages.
  69. ^ Рейнольдс, Саймон (1995). «Public Image Ltd.». Жылы Вайсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық. Винтажды кітаптар. 315–16 беттер. ISBN  0-679-75574-8.
  70. ^ «T-Zers». NME. 1 қыркүйек 1979 ж.
  71. ^ Кент, Ник (9 желтоқсан 1978). «Public Image Ltd.: Public Image Ltd. (Virgin)». NME. Алынған 2 қараша 2017 - арқылы Rock's Backpages.
  72. ^ Димери, Роберт, ред. (2013). Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом. Cassell Illustrated. б. 406. ISBN  9781844037353.
  73. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық кесте кітабы. б. 242. ISBN  0-646-11917-6.
  74. ^ Charts.org.nz веб-сайт
  75. ^ Theofficialcharts.com веб-сайт