Металл қорап - Metal Box

Бұл мақала Public Image Ltd жазбасы туралы. Металлдан жасалған қораптарды қараңыз Қалайы бар қорап. Бұрын Metal Box plc деп аталған компания үшін қараңыз Novar plc.

Металл қорап
PIL - металл қорап түпнұсқа.jpg
1979 жылы шығарылған металл құтыдан жасалған түпнұсқа қаптама.
Студиялық альбом арқылы
Public Image Ltd
Босатылған23 қараша 1979 (1979-11-23)
ЖазылдыНаурыз - қазан 1979 ж
Студия
Жанр
Ұзындық60:29
ЗаттаңбаТың
ӨндірушіPublic Image Ltd
Public Image Ltd хронология
Қоғамдық сурет: бірінші шығарылым
(1978)		Металл қорап
(1979)		Paris au Printemps
(1980)
Екінші басылымның мұқабасы
PiLSecondEdition.jpg
Бойдақтар бастап Металл қорап
  1. "Death Disco (Аққу көлі) "
    Шығарылымы: 1979 жылғы 29 маусым (1979-06-29)
  2. "Естеліктер "
    Шығарылымы: 10 қазан 1979 ж (1979-10-10)

Металл қорап екінші альбомы Public Image Ltd, шығарған Virgin Records 23 қараша 1979 ж.[4] Альбом өз атауын жазбаның алғашқы баспалары бар дөңгелек металл құтыдан алады. Ол кейінірек стандартты винил қаптамасында қайта шығарылды Екінші басылым 1980 жылы ақпанда Virgin Records Ұлыбританияда және Warner Bros. Records және Island Records Құрама Штаттарда.

Альбом PiL-дің 1978 жылғы дебютінен кету болды Бірінші шығарылым, жолақ көбірек жылжуымен авангард сипатталатын дыбыс Джон Лайдон сырлы лирика, қозғаушы дуб -басист басқарған шабыттандырылған ырғақтар Джах Воббл және гитарист әзірлеген абразивті, «метал» гитара дыбысы Кит Левен.

Металл қорап белгілері ретінде кеңінен қарастырылады пост-панк.[1] 2012 жылы альбом 461-ші орынға ие болды Домалақ тас журналдың тізімі Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар.[5]

Фон

Металл қорап бірнеше барабаншылармен бірнеше сеанстарда жазылды, олардың ешқайсысы бастапқы шығарылымға жазылмаған. «Альбатрос» және «Аққу көлі» / «Өлім дискотекасы» жаңа барабаншы Дэвид Хамфридің қатысуымен жазылған. Manor студиясы жылы Шиптон-на-Червелл. «Поптондар» жазылды Левене барабандарда. Осы уақыт ішінде Лондондағы Таунхаус студиясында қосымша тректер жазылды, атап айтқанда «Мен үшін барабанды ұр» (ол кейінірек Вобблдың бірінші жеке альбомында пайда болды) және «Фидерстомфтың» жаңа нұсқасы (ол B тобына айналды) PiL-дің «Death Disco» 12 «синглы). Хамфри 1979 жылдың мамыр айының ортасында топтан кетті.» Естеліктер «,» Құстар жоқ «,» Социалист «және» Шырла «жаңа барабаншымен жазылды. Ричард Дуданский Лондондағы Таунхаус студиясында. Инструменталды «Зират» Роллербол дайындық студиясында жазылған Бермондси, Дуданскиймен бірге PiL дайындық студиясы. Дуданский 1979 жылдың қыркүйек айының ортасында топтан кетті. «Костюм» Джах Вобблдың жеке трегі ретінде жазылған Қарлыған дыбыстық студиясы Лондонда. Вокал және кейбір артық дыбыстар қосылды Манор. «Мансап» жазба жазылған Таунхаус студиясы барабандардағы Вобблмен. «Нашар бала» жаңа барабаншымен жазылды Мартин Аткинс Townhouse студиясында. 1980 жыл бойына қысқа уақытты қоспағанда, Аткинс топ құрамында 1985 жылға дейін қалды. «Радио 4» Кит Левеннің Advision студиясында және белгісіз екінші студияда жеке шығармасы ретінде жазылды. Левененің айтуынша, бұл соңғы жазылған трек болған. Левен алюминийді қолданды Велено гитара гитаралар бүкіл дыбыс жазба гитара дыбысына жету үшін.[6]

Жазу және музыка

Джон Лайдонның айтуы бойынша, «Альбатрос» ашқыш тікелей эфирде жазылған Manor студиясы Оксфордширде әнші өзінің мәтінін еркін қалыптастырады. Гитарист Кит Левен, басист Джа Воббл және барабаншы Дэвид Хамфри әнді жүріп өткен кезде ойдан шығарды және әнді бір деммен жазды.[7][8] PiL сонымен бірге жазылған Таунхаус студиясы Батыс Лондонда сессия барабаншысымен бірге Ричард Дуданский әндер шығарды »Естеліктер «,» Құстар жоқ «,» Социалистік «және» Шырқау «;[9] Левен «естеліктерде» оның «дун-да-да-дун-да-да-дунде жүретін бұл қалыпты испан гитарасын ойнайды» деп еске алады ... бұл менің гитарада ойнауды үйренген алғашқы нәрселердің бірі, өте қарапайым. мен оны жақсы көремін [...] Менде гитара гитарадан өтіп бара жатты Электр иесі."[8]

"Death Disco «- 1979 жылдың маусым айының соңында сингл ретінде шыққан - қайта жазылып,» Аққу көлі «деп аталды Металл қорап. - Мен түсіндім, - деді Левен, - мен қателесіп ұятқа шығарған бұл күйдің өзіАққу көлі ', сондықтан мен оны әдейі ойнай бастадым, бірақ мен оны есте сақтай отырып жасадым. Менің ойымша, оны дұрыс ойнап жатқан жоқпын. Бұл жай жұмыс істеді. [...] Мұның бірнеше нұсқасы бар. Біреуі Металл қорап бұл қарапайым, түпнұсқа 12 дюймдік нұсқадан мүлдем өзгеше екінші нұсқа ».[8] Мәтіннің негізі Лидонның анасының қатерлі ісік ауруынан өлуіне негізделген: «Мен анамның өлімімен күресуім керек болғанда, мен мұны іштей күйттім. Мен оны іштей музыка арқылы жасадым. Оның жыл бойына қатерлі ісіктен ақырындап өлетінін көруім керек болды «Мен бұл туралы» Death Disco «жаздым. Мен оны өлер алдында ойнадым, ол өте қуанышты болды. Бұл оның ішіндегі ирландтық, ештеңе түсінбейтін немесе әлсіз».[10] PiL әнді ішіндегі бос залда жазды Брикстон үш бассты дыбыстық жүйені тексеру және барабаншымен жұмыс жасау Джим Уокер бірақ онымен бірге жазбады.[8]

«Поптонс» альбомға жазылған алғашқы әндердің бірі болды, дейді Левен, ол байқаусызда ойнағанын айттыStarship Trooper »әні кезінде.[11] Лидонның айтуы бойынша, «Поптонс» «тікелей» әңгімеге негізделген Күнделікті айна «ұрланған қыз туралы» және байлаулы, көзін байлап, машинаның артына бірнеше жаман адамдар кіріп, орманға айдап кетті, сонда олар оны тастап кетті. Еркектерде кассетада ерекше әуен бар кассета аппараты болды, олар оны қайта-қайта ойната берді. Қыз әнді есіне алды, және автомобиль туралы және ерлердің дауыстарын еске түсірумен бірге полиция оларды қалай анықтады. Ақыры полиция көлікті тоқтатып, кассета машинада тұрғанын, сол лентада ерекше өлеңмен тапты ».[12] Оның 2009 жылғы өмірбаянында Гизер туралы естеліктерДжах Воббл бұл әнді «PiL тәжіндегі асыл тас.» [...] Бұл [бас] сызығы қар сынды симметриялы. Оған өзінің лайықты левенін беру ақылға қонымды болды. Біз Манорда болдық. Біз бізбен бірге барабаншы [Дэвид Хамфри] өте жақсы болды [...], бірақ блок «Поптонға» деген дұрыс сезімді ала алмады. [...] Соңында Левен барабандарды сол жолға түсірді. , оның барабандары сәл бос, бірақ бұл іс жүзінде жақсы нәрсе ».[13]

Воббл «Карьераны» өзінің «екінші сүйікті трегі» деп атады Металл қорап, және, мүмкін, менің сүйікті Джон Лайдонның вокалдық қойылымы ».[14] Лирикалық түрде ән «негізінен Лондонда кәсіби кәсіпкер ретінде қызмет ететін қарулы адам туралы [Солтүстік Ирландияда] туралы».[15] Ән Таунхаус үйінде Воббл басқарған жылдам түнгі сессия кезінде жазылды; деді ол журналистке Саймон Рейнольдс сұхбатында: «Егер сіз барабан ырғағын тыңдайтын болсаңыз, онда ол ырғақ түріне өте ұқсас барабан және файф тобы құрар еді. [...] Осы уақытқа дейін Кит а Пайғамбар синтезі, ол мұны 'Мансапта' қолданды. «[14] Воббл барабан трассасын және бассейнді жасады, ал Левен синтез жасады. Левен өзінің әнде ойнаған синтезін төменгі қабаттағы дәретханадан естілген қоршаған орта шуылының дыбысын қайталауға тырысу деп түсіндірді, оны синтездеу пернелерінің біріне оны тастап кету арқылы қол жеткізді.[8]

«Бірде-бір құс ән салмайды» («Құстар жоқ» тізімінде де бар) «La Belle Dame Мерси туралы айтады », өлеңі Джон Китс, бұл Лидон «жай ғана қарызға алды, өйткені ол қала маңындағы осы рантқа сәйкес келді».[12] Таунхауста ән барабаншы Ричард Дуданскимен жазылған, ол Кит Левенмен бірге жұмыс істеген кезінде білген. 101ers. Воббл Дуданскийдің кең және қиялмен қолданғанын айтты том-том барабандар,[9][13] және Левен Саймон Рейнольдсқа «No Birds» альбомдағы оның сүйікті әндерінің бірі екенін айтты.[8] «Барлығы - мен гитарада ойнаймын және оны қайталаймын, бірақ екіншісін осы эффект арқылы беремін, мен гармонизаторға қондырдым. Осы кезде Джон пианиноның астында жатып, сол бір таңқаларлық дауысты ән айтады, ал пернелер жыпылықтайды сонымен қатар, тек ренжіту үшін. Пианинодан жазбадан фортепианоны ести аласыз », - деді Левен.[11]

«Зиратта» гиеваның бөлігі көрсетілген, ол «сол жерде жасалған», - дейді Левен. «Мен өте көп болдым Клинт Иствуд көңіл-күй. Мен не ойнайтынымды білмедім. Воббл бассейнде ойнайды және барабандар ойнайды, сондықтан мен бірдеңе істеуім керек болды ».[8] Альбом нұсқасы - инструментальды, сөзі мен вокалы бар нұсқасы «Басқа» деп аталып, «B» жағы ретінде шығарылдыЕстеліктер «1979 жылдың қазанында.

«Костюм» - Лидон «тектілігі төмен адамдар» деп сипаттайды - бұл Левененің ең сүйікті тректерінің бірі.[16] Левене айтты: «Бұл ешқашан менің сүйікті шығармаларымның бірі болған жоқ, өйткені ол шынымен де болды. [...] Бұл үйде Джонның ескі жұбайы болған жігіт болатын. Бір кездері Джон оны жек көрді деп шешті Ол жай ғана жігіттің «қоғам баласы» деген пародиясын, саусақпен бағыттаған, тым асыра сілтеп жазған. [...] Бұл жігіт, [сәнгер] Кенни МакДональд, өзінің костюмін және біздің бәрімізді тікті, сондықтан оны PiL-дің жігіттері өз заттарын киіп жүргені жақсы көрінді, біз оны қате киген едік, тіпті одан да жақсы көрінді, біз қара былғары куртканың осы панк-топтарға ұқсауын қаламадық.Сондықтан Джон бұл жігітті жек көруді жөн деп тапты, солай болады және сіз ештеңе істей алмайсыз, ол оның лапдогы болмас еді, ал Джон оны жұлдыз деп ойлап, қалайды сол. «[8] Уоббл Марк Лусардидің қатысуымен қарлыған студиясында «Костюмға» арналған барабандар мен фортепианоның минусовкасын ойнады және жазды.Blueberry Hill ".[13] Ол артқы жолды The Manor тобына алып келді, ол Лидон «мұны естігенде ... ол іс-әрекетке мырышталып, бірнеше сағат ішінде« костюм »пайда болды».[13]

«Нашар бала» - бұл Левеннің лақап аты[8]- деп жазды Таунхаус. Воббл (әнде ойнау басисттен туындаған Сесил МакБи ) және барабаншы Мартин Аткинс әнді бірге жазды.[13]

Левен «Социалистік» өзі сатып алған арзан синтезаторларды еске түсірді: «Мен және Воббл бұл нәрселермен шынымен де рахаттана ойнадық, ал араласуға батқан кезде бұл барабан мен бастан жоғары көтерілген, кит сияқты Кейінірек мен тараншаларды дубляждадым, сондықтан сізде спираль тәріздес металл дыбысы бар. Дубайт! « Воббл Саймон Рейнольдсқа: «Ол кезде мен біраз болдым социалистік. [...] Мен жек көрдім Тэтчер, Мен бәрін жек көрдім Рейган Сіз білесіз бе, ол кезде мен сол ескі, солақай социализмді қалаған едім ».[14]

Лидон «Шантты» «жіп синтезаторы бар ескі ағылшын дитті» деп атады.[17] Барабаншы Ричард Дудански оны сүйіктілерінің бірі ретінде атады.

Альбомға жақын «Радио 4» атауын алды BBC Радио станция. «Мен оны« Радио 4 »деп атадым, өйткені Англияда сіз түсіндіңіз Радио 1, 2, 3... », - деді Левен.« 1 радио эстрадалық әуендерді ойнады. Бұған дейін ВВС соншалықты скучно болды! Бізде FM радиосы болғанға дейін шамамен 1985 жыл өтті ».[8] «Радио 4» Левене жазды және орындады, басында Кен Локки бастап Ковбойлар халықаралық барабандарда, сағ Кеңес студиялары. Левене бассейнді «бұл Воббл ойнағандай» ойнады және а ойнады Ямаха Қабатты синтез дыбыстарын жасау үшін ішекті ансамбль. «Мен бұл затты пайдаланып жүр едім және оны құрастыра бастаймын, мен тек осы заттан әр түрлі дыбыстарды алып, оны қабаттастырып жатырмын. Мен оны естігеннен кейін барабандарды шығардым. Мен оны жасауға тырысамын Ұзын аккордтармен оркестрленген дыбыс қысқа, ал қалған заттарды айналдыру үшін мен қолда барды ғана қолдандым, мен Вобблдың басс ойнайтынын ойлағандай бас ойнадым, мен оған Вобблдың сезімін қаладым. Бірақ, негізінен, бәрі мен - сол кезде мен бәрін толықтай істей алатынымды түсіндім.Сіз тек соңында барабандарды естисіз. [...] 'Radio 4' көмегімен мен бір түнде студияда жалғыз қалдым, және мені Мен жай ғана студиядан бәрін алып, барабанды шығарып, бәрін өзім ойнадым, айналамдағы суық кеңдікті сезіндім ».[8]

«Көптеген адамдар [альбом] болғанын түсінбейді импровизация «, - деп еске алды Лидон. - Болуы керек еді, өйткені біз ақшаның көп бөлігін контейнерге жұмсадық [төменде қараңыз] - демек, біз үйге түнеп қайтқан кезде, студияларға кіріп баруымыз керек еді. Бұл өте дөрекі болды монитор қоспалар - нақты өндіріс жоқ ».[18]

Металл қораптан жасалған қаптама

Альбомның атауында а стиліндегі металл корпустан тұратын оның түпнұсқалық қаптамасына сілтеме жасалады 16 мм пленка топтың логотипімен бедерленген және үшеуінен тұратын канистр 12" 45 мин жазбалар. Оны Деннис Моррис жасаған[19] және 12 «шығарылымы үшін стандартты басылған жеңдер құнынан аз ғана көп тұратын инновациялық және арзан болды (бірақ Вирджин шығындарға байланысты топ авансының үштен бірін қайтаруды сұрады).[20] Металл қаңылтыр аяқталмай тұрып, альбомның зімпара пакетінде шығарылуы туралы пікірталас болды, ол оның жанында тұрған кез-келген жазбалардың жеңге өнерін бұзады. Бұл идея кейінірек жүзеге асырылатын болады Дурутти бағаны олардың 1980 ж Зауыттық жазбалар дебют, Дурутти бағанының оралуы.

Металл қорап ашылды

Альбомның қол жетімді болмауы дискілерге қатысты болды. Канистрдің ішіне тығыз салынған және қағаз парақтарымен бөлінген, оларды алып тастау қиынға соқты, сондықтан оларды тырнап алуға және тырнауға бейім болды. Екі жақта он минуттай ғана музыка болатындықтан, тыңдаушыға альбомды толық есту үшін жақтарын жиі ауыстырып отыру қажет болды.[21]

Каталогтан 1979 жылдың 23 қарашасында жойылды, алғашқы шығарылымы 60 000 данадан кейін, альбом 1980 жылы 22 ақпанда қайта шығарылды[22] сияқты Екінші басылым, әдеттегідей екі еселенген LP қақпа. Жең өнер Екінші басылым топ мүшелерінің бұрмаланған фотосуреттерінен тұрады, олар фунха айнасының әсеріне қол жеткізеді. (Алдыңғы мұқабасы Кит Левеннің суреті.) Ән мәтіндері артқы мұқабада басылған. Бастапқыда олар журналдағы жарнамада басылған және оған қосылмаған Металл қорап. Бастапқыда топ альбомның лирикалық парағымен шыққанын қалаған, бірақ трек атаулары жоқ. Ұлыбритания нұсқасы Екінші басылым тобының мақсаты бойынша пайда болады, мәтіннің артқы жағында мәтіні бар, бірақ атауы жоқ және винилдің барлық төрт жағында «PiL» логотипі бар. АҚШ-тағы басылымы Екінші басылым артқы қақпағында да, затбелгіде де трек атаулары бар.

Металл құтысының түпнұсқа идеясы бірнеше жылдан кейін ықшам диск дәуірінде қолданылды. 1980 жылдардың аяғында бірқатар CD дискілер металл канистрлерге оралды. 1990 жылы тұжырымдама толық шеңберге келді, оның ықшам дискі шығарылды Металл қорап жеке диск пен кішкене қағаз кірістіруден тұратын түпнұсқа металл канистрдің кішірек нұсқасын пайдалану.

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic5/5 жұлдыз[1]
Можо5/5 жұлдыз[23]
NME9/10[24]
Ұрмақ10/10[25]
Q5/5 жұлдыз[26]
Домалақ тас4,5 / 5 жұлдыз[27]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық4/5 жұлдыз[28]
Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық10/10[29]
Кесілмеген5/5 жұлдыз[30]
Ауыл дауысыA−[3]

Металл қорап қазір болып саналады пост-панк классикалық және жоғары бағаланады. Энди Келман AllMusic «PIL олардың өмір сүруінің алғашқы төрт жылында шекарадан аулақ болды және Металл қорап альбомның «бұрынғы, қазіргі немесе болашақтағы нәрселерге ұқсамайтындығын» ескерте отырып, ол шыңға айналды ». Капитан Бифхарт және Мүмкін.[1] Дыбысқа батып кетті шолушы Марк Уорд альбом «Лидонның терлеген панк тамырларынан және суық камералардан үзіліп кетеді» деп жазды дуб Can тудырған электроника неғұрлым ашық болса Боуи Берлиндік жылдар және гитарист Левеннің ізашарлық процесте болғандығы туралы панк-панктан кейінгі дыбыс »және« егер сізде әлі оның көшірмесі болмаса, сізге керек ».[31] Ауыл дауысы сыншы Роберт Кристгау альбомның дыбысын «толық денелі супермаркеттік ақ дубль, бағытын бұзатын еуропалық эхо» деп сипаттады.[3]

Альбом 1979 ж. Ең үздік «Жыл альбомдары» арасында №2 орынға ие болды NME, «Death Disco» жылдың үздік тректері арасында 11-ші орында.[32] 2003 жылы альбом енгізілді Домалақ тас'с Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар № 469 тізім, журнал оны «үрейлі, фут-фабрикалық дуб-баспен және қиғаш гитарамен» панк »деп атайды.[33] Домалақ тас оны сексеннің ең жақсы 100 альбомына қосып, 76-орынға орналастырды.[34] 2002 жылы, Ұрмақ рейтингтегі Металл қорап №19-да «1980 жылдардың үздік 100 альбомы».[35] Бұл сондай-ақ олардың алғашқы альбомымен бірге кітапқа енгізілді Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом, шолушы Стиви Чик «олар ашқан абразивті текстуралар мен күшті дыбыстар ... алдағы онжылдықтар бойына барлық эксперименттік музыкаға әсер етеді» деп, оны «суық данк, кешірімсіз, жер асты» деп сипаттады. «Альбатрос», «Поптонс», «Карьера», «Шант» және «Радио 4» әндері «негізгі тректер» ретінде таңдалды.[36]

Листинг тізімі

Барлық сөздер, музыка және өндіріс Public Image Ltd.[37]

Түпнұсқа шығарылым

Түпнұсқа шығарылымы Металл қорап 45 мин / мин-да ойнатылатын 12 дюймдік винилдің алты қырынан тұрады.

А жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Альбатрос»10:34
B жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Естеліктер "5:05
2."Аққу көлі "4:11
C жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Поптондар»7:46
2.«Мансап»4:32
D жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Құстар жоқ»4:41
2.«Зират»3:07
Е жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Костюм»3:29
2.«Нашар сәби»4:30
F жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Социалистік / Ән / Радио 4»12:34

Екінші басылым

Екінші басылым альбомға 33 мин / минуттың төрт жағына сәйкес келеді және әннің сәл өзгеше тәртібімен ерекшеленеді («Социалистік / Ән / Радио 4» құрамдас бөліктерге бөлінген, «Социалистік» және «Құстар жоқ» орындары бар).[38]

Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Альбатрос»10:34
2.«Естеліктер»5:05
Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Аққу көлі»4:11
2.«Поптондар»7:46
3.«Мансап»4:32
Үшінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Социалистік»3:09
2.«Зират»3:07
3.«Костюм»3:29
Төрт жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Нашар сәби»4:30
2.«Құстар жоқ»4:41
3.«Ән»5:01
4.«Радио 4»4:24

Персонал

  • Джон Лайдон - вокал, фортепиано («Құстар жоқ», «Жаман бала»)
  • Кит Левен - гитара, синтезаторлар, барабандар («Поптондар», «Радио 4»), бас гитара («Радио 4»)
  • Джах Воббл - бас гитара («Радио 4» -тен басқа), барабандар («Мансап», «Костюм»), фортепиано («Костюм»)
  • Дэвид Хамфри - барабандар («Альбатрос», «Аққу көлі»)[39]
  • Ричард Дуданский - барабандар («Естеліктер», «Құстарға тыйым салынады», «Зират», «Социалистік», «Ән»)
  • Мартин Аткинс - барабандар («Жаман бала»)

Ескерту: Левене «Радио 4» -те барлық аспаптарда ойнады.

Диаграммалар

Ұлыбритания

АҚШ

  • Альбом Екінші басылым кірмеді Билборд 200 альбом кестелері.
  • Альбомнан АҚШ-та бірде-бір синглы шыққан жоқ.

Басқа елдер

  • Жаңа Зеландияда екеуі де Металл қорап және Екінші басылым қысқаша кірді Альбомдардың үздік 50 диаграммасы. Металл қорап 1 наурызда 1980 жылы 23 наурызда № 21-ге кестеге кірді, Екінші басылым диаграммада 2 апта болып, 1980 жылы 30 наурызда № 28-ге жетті.[41]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Келлман, Энди. «Metal Box - Public Image Ltd». AllMusic. Алынған 30 қазан 2020.
  2. ^ Рейнольдс, Саймон (2006). Rip It Up және қайтадан бастаңыз: Postpunk 1978–1984. Лондон: Faber және Faber. ISBN  978-0-571-21570-6.
  3. ^ а б c Кристгау, Роберт (28 сәуір 1980). «Christgau тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Алынған 29 мамыр 2013.
  4. ^ «Жазбалық жаңалықтар». NME. Лондон, Англия: IPC Media: 4. 10 қараша 1979 ж.
  5. ^ «Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар» Роллинг Стоунның барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдардың нақты тізімі «. Домалақ тас. 2012. Алынған 2 қыркүйек 2019.
  6. ^ Кит Левен: оның металл қорабы, Пол Баррель, 2013-11-04, Жазықсыз сөздер
  7. ^ Мерфи, Скотт (2004 ж. Қаңтар). «Fodderstompf - PiL сұхбаты - Джон Лайдонмен сұхбат». Алынған 11 наурыз 2016.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Гросс, Джейсон (мамыр 2001). «Кит Левенмен сұхбат - 4-тен 2-бөлім». Алынған 11 наурыз 2016.
  9. ^ а б Клинтон Хейлин: «Вавилонның жануы - Панктан Гранжға», Canongate 2007, 466 бет
  10. ^ Джек Баррон: «Мен жалғыз жылаймын», Жаңа музыкалық экспресс, 1987 жылы 10 қазанда басылды
  11. ^ а б Саймон Рейнольдс: «Альбатрос сорпасы», басылған Сым, Желтоқсан 2002
  12. ^ а б Джон Лайдонның лайнері Public Image Ltd. Келіңіздер Пластикалық қорап жинақ, Virgin Records, 1999)
  13. ^ а б c г. e Джа Воббл: Гизер туралы естеліктер (Жыланның құйрығы, 2009, 108–109 беттер)
  14. ^ а б c Саймон Рейнольдс: «Толығымен сымды: кейінге қалдырылған сұхбат және шолулар», Жұмсақ бас сүйегінен басу, 2009, 20 бет
  15. ^ Питер Нобль: «Пиланың Джах Вобблы», Импульс журнал, Торонто, мамыр 1980 ж.)
  16. ^ Гросс, Джейсон (қыркүйек 2001). «Кит Левенмен сұхбат - 4-тен 4-бөлім». Алынған 11 наурыз 2016.
  17. ^ Альфред Хилсберг: «Public Image Ltd. - Wir sind keine Rock 'n' Roll Band!», Дыбыстар журнал, Германия, сәуір, 1980 ж
  18. ^ Фортнам, Ян: «Қоғамдық имидждің артында»; Классикалық рок № 148, тамыз, 2010, 61-бет
  19. ^ Джон Лайдонның «Public Image Limited» компаниясының металл қораптары, Фил Стронгмэннің кітабы, Helter Skelter баспасынан, ISBN  978-1-900924-66-5
  20. ^ Рейнольдс, Саймон: «Rip It Up and Again Start: Postpunk 1978–1984», 216 бет, Penguin Press, 2005.
  21. ^ Маркус, Грейл (29 мамыр 1980). «PiL қорабы». Домалақ тас. Straight Arrow Publishers, Inc. (318): 53.
  22. ^ «PiL Chronology 1980». Жемшөп. Алынған 20 шілде 2011.
  23. ^ Гилберт, Пэт (қараша 2016). «Дыбыс пен қаһар». Можо. № 276. б. 100.
  24. ^ Кэмерон, Кит (7 қыркүйек 1996). «Public Image Ltd - металл қорап». NME. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2000 ж. Алынған 23 тамыз 2016.
  25. ^ Рейнольдс, Саймон (1 қараша 2016). «Public Image Ltd: металл қорап». Ұрмақ. Алынған 1 қараша 2016.
  26. ^ Doherty, Niall (желтоқсан 2016). «PiL: металл қорап». Q. № 366. б. 117.
  27. ^ Шеффилд, Роб (15 қараша 2006). «Металл қорап». Домалақ тас. Алынған 29 мамыр 2013.
  28. ^ Коулман, Марк; Матос, Михаелангело (2004). «Public Image Ltd.». Жылы Брэкетт, Натан; Жинақ, христиан (ред.). Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық (4-ші басылым). Саймон және Шустер. бет.662–63. ISBN  0-7432-0169-8.
  29. ^ Рейнольдс, Саймон (1995). «Public Image Ltd.». Жылы Вайсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық. Винтажды кітаптар. 315–16 беттер. ISBN  0-679-75574-8.
  30. ^ Спенсер, Нил (8 ақпан 2010). «PiL - металл қорап / пластикалық қорап». Кесілмеген. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2010 ж. Алынған 30 қазан 2020.
  31. ^ Уорд, Марк (8 желтоқсан 2009). «Альбомға шолу: Public Image Ltd - Metal Box (Remastered)». Дыбысқа батып кетті. Алынған 29 мамыр 2013.
  32. ^ «Жыл альбомдары мен тректері». NME. 2016. Алынған 9 қараша 2016.
  33. ^ «Rolling Stone 500 үздік альбомға қатысу». Rollingstone.com. Алынған 29 мамыр 2013.
  34. ^ «Public Image Ltd.,» Екінші басылым «- сексеннің ең жақсы 100 альбомы». rollingstone.com. Алынған 4 мамыр 2016.
  35. ^ «Pitchfork ерекшелігі: 1980 жылдардың үздік 100 альбомы». Pitchfork.com. 20 қараша 2002 ж. Алынған 29 мамыр 2013.
  36. ^ 1001 альбомды сіз өлмес бұрын естуіңіз керек (2008 жылғы шығарылым) Димери, Роберт 442 бет
  37. ^ «Бастапқы шығарылым + несиелер». Discogs.com. Алынған 29 мамыр 2013.
  38. ^ «екінші шығарылым трек-листинг». Discogs.com. Алынған 29 мамыр 2013.
  39. ^ «Хамфри көк барабандары». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 30 сәуірде. Алынған 5 ақпан 2007. Дэвид Хамфри
  40. ^ а б c г. Theofficialcharts.com веб-сайт
  41. ^ Charts.org.nz веб-сайт

Сыртқы сілтемелер