Бұл жарты анама қарсы - It Aint Half Hot Mum - Wikipedia

Бұл анамның жартысы емес
It Aint Half Hot Mum television comedy.jpg
ЖасалғанДжимми Перри
Дэвид Крофт
ЖазылғанДжимми Перри
Дэвид Крофт
Режиссер
Басты рөлдерде
Ашылу тақырыбы«Банды қарсы ал»
Аяқталатын тақырып
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары8
Жоқ эпизодтар56 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Өндірушілер
  • Дэвид Крофт
  • Грэм Муир
Жүгіру уақыты30 минут
ДистрибьюторBBC Worldwide
2тек
Босату
Түпнұсқа желіBBC1
Түпнұсқа шығарылым3 қаңтар 1974 ж (1974-01-03) –
3 қыркүйек 1981 ж (1981-09-03)

Жартысы ыстық емес, мама Бұл BBC теледидары ситком туралы а Корольдік артиллерия концерттік кеш негізделген Деолали жылы Үндістан және өткен айларда Бирмадағы ойдан шығарылған Тин Мин ауылы Екінші дүниежүзілік соғыс. Бұл жазылған Джимми Перри және Дэвид Крофт, екеуі де сол соғыс кезінде Үндістанда ұқсас рөлдерде болған. Ол бірінші рет таратылды BBC 1 1974-1981 жылдар аралығында сегіз серияда, барлығы 56 серия. Әр эпизод 30 минутқа созылды. Тақырып бірінші сериядан шыққан, онда жас Ганнер Паркин (Кристофер Митчелл ) Англиядағы анасына үйге жазады. Сериалға нәсілшілдік, гомофобия және империализмге пандрлық жасады деген айып тағылды.[1][2]

1975 жылы «жазбасыСыбырлаған шөп »орындаған Дон Эстель және Виндзор Дэвис «Зеңбірекші» Сугден және сержант-майор Уильямс кейіпкері ретінде бірінші нөмірге жетті Ұлыбританияның синглы кестесі сол жерде үш апта болды.

Контур

Жартысы ыстық емес, мама кезінде орнатылады Екінші дүниежүзілік соғыс (Немістер бағынғаннан кейін, одақтастар Азиядағы Жапонияны жеңіп, соғысты аяқтауға тырысқан кезде). Сценарийлерде орындаушылардың а мүшелері екендігі айқын көрінеді Корольдік артиллерия концерттік кеш және осылайша олар мүше болудан гөрі әскер қатарына алынған ENSA.[3] Бастапқыда британдық сарбаздар Корольдік артиллериялық депода орналасқан Деолали, Үндістан, майданда соғысуға жіберілгенге дейін солдаттар сақталған. Сериалда оны жасаушылардың Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі тәжірибелері пайдаланылды; Джимми Перри осы уақытқа дейін Үндістандағы осындай труппаның мүшесі болған Дэвид Крофт ойын-сауық офицері болған Пуна (қазір Үндістан штатында Махараштра ).[3]

Басты кейіпкерлер - бұл базаның концерттік кешіндегі әртістер, олар комикстер мен музыкалық нөмірлерді (мысалы, музыка залы ) майданға аттанар алдындағы басқа сарбаздар үшін. Концерт кешіндегі сарбаздардың барлығы осы жұмысты жақсы көреді, өйткені бұл оларды жауынгерлік қызметтен аулақ ұстайды, бірақ кейбіреулері армиядан кеткен кезде әлемге әйгілі актер болуды армандайды.

Басты кейіпкерлердің қатарына мылтықшы «Биік» Сүгден, а жалған дулыға және керемет ән дауысы бар; Зеңбірекші «Парки» Паркин, жас жалдаушы, ол құлшыныс танытса да, сәл бубилент және театрға бейімділігі өте аз; Мылтықшы «Ла-де-дах» / «Падеревский «Грэм, басы таз Оксбридж бітіруші болып табылады пианист; Мылтықшы «Атлас» Макинтош, ерлікке маманданған, ашуланшақ шотландтық; Зеңбірекші «Нобби» Кларк, құстардың қоңыраулары мен ысқырықтарын жасайтын ақылды сарбаз; және «Ношер» зеңбірекшісі Эванс, қағазды жыртып тастайтын және көп сөйлеуге бейім солдат, сөйлеген сайын тамақ шашады. Тізімге алынған экипажды Лондоннан шыққан Bombardier «Solly» Solomons құрайды Еврей және бұрынғы театр агенті; және «Глория» мылтықшы Бомонт, әйел рөлдерін орындауға маманданған ашулы, қорқақ солдат сүйреу (өйткені мерекелік кешке әйелдер тағайындалмаған). Бомонт кейінірек Солли болғаннан кейін Bombardier дәрежесіне көтерілді демоббированный қайтадан Ұлыбританияға жіберді.

Сарбаздар батарея сержанты майор Уильямстың бұйрығымен, соғысқан валлийлік, өзінің бүкіл мансабын кәсіби сарбаз ретінде өткізген. Өз кезегінде Уильямс концерттік кешке жауапты екі офицерге есеп береді: капитан Эшвуд және Подполковник Рейнольдс. Эшвуд пен Рейнольдстың екеуі де жоғары сыныптан шыққан ретінде сипатталады. Кішкентай офицер Эшвуд едәуір ақымақ және аздап қозғыш, ал Рейнольдс жасы үлкен және дүниежүзілік дана әрі парасатты. Армия өмірінің қиын-қыстау жағдайларын жиі қынжыла отырып, Эшвуд пен Рейнольдс өздерінің концерттік партиялық міндеттерін сақтау (және осылайша достық сапта қалу) майдан шебіндегі жауынгерлік кезекшіліктен гөрі ұтымды екенін түсінеді.

Үндістан жұмысшыларының шағын контингенті, әдетте, британдықтармен қатар кездеседі: Тасымалдаушы Ранги Рэм, олар өте ақылды интеллектті жасыратын сыртқы құлықтылықты көрсете отырып, олардың батлері және жүк көтерушісі рөлін атқарады; ол концерттік партияның досы және қиыншылыққа тап болған кезде оларға көмектеседі; Мұхаммед, дәстүрлі рөлде, қайнап жатқан идеалистік шай-дев шай және барлығына сатып алуға болатын тоқаштар қорабы және жалқау Румзам punkah wallah оның міндеті офицерлерді желпу, оны жиі тепкілеп, бәріне айту керек.

Әскерге алынған адамдар да, офицерлер де өздерінің артындағы жұмсақ тапсырмасынан бас тартуға өте құлықсыз болғанымен, сержант майор Уильямс концерттік кешке тағайындалғанды ​​жек көреді. Уильямс тек белсенді жауынгерлік рөлдің жоқтығына ғана емес, сонымен бірге ол өзі ойлаған ерлерге бұйрық бере алмаудың орнына, ол өзінің міндетін атқарушы деп санайтын нәрселерді орындайтын еркектерге де басшылық жасауына тура келеді (көбінесе оларды «пуф» деп санайды). «нағыз сарбаздар» болыңыз. Нәтижесінде Уильямс ерлерге (әскери қызметкерлерге де, жергілікті жұмысшыларға да) бұрғылау сержанты тәрізді бұйрықтар беріп, қатарға алынған адамдарды шексіз жаттығулар, парадтар мен жаттығуларға жібергенді ұнатады. PT сессиялар. Оның түпкі мақсаты және оның көптеген схемаларының негізі - концерттік партияны тарату, ал ер адамдар майданда соғысып жатқан басқа әскерлерге қосылуға жіберілген. Алайда, сарбаздар әдетте осы схемалардан шығудың жолын табады (көбіне екі офицердің көмегінсіз), сондықтан өздерінің концерттік партиялық міндеттерін жалғастыра алады. Алайда концерттік кеш соңында Тин Мин ауылына ауысады, Бирма, ол алдыңғы қатарға өте жақын орналасқан.

Сержант-майор сонымен бірге Ұлыбритания үшін өте мақтан тұтатын (және оның соңғы күндері екендігіне көзі көрмейтін) және Үй ережесі соғыстан кейін Үндістан мен Бирма ұтады және Үндістан мен армандайтын азиялық ұлтшылдар Бирма Ұлыбританияның бақылауынан тәуелсіз болу. Осылайша сержант майор азиялық жұмысшылар мен адамдарға дөрекілік көрсетіп, оларға дөрекілікпен қарау үшін барын салады, бұл оны жиі қиыншылықтарға душар етеді. Ранги, алып жүруші, сондай-ақ күлкілі түрде британдық империализмді қолдаушы ретінде ұсынылған және өзінің азиаттық түріне қарамастан өзін британдық санайды және азиаттықтарды «қарғыс атқандар» деп жиі атайды.

Уильямс барлық әскер қатарына қосылғандарды мазақ етіп, мазақ етіп жатса да, Глорияға (оны бәрінен бұрын ең жақсы деп санайды), Грэмге (ол «екпінді» акценті мен университеттік білімі үшін мазақ етеді оның ақылдылығын қажет етеді және бағалайды), және Лофти (оның дауысына сүйсінгенімен, бойы, салмағы және жалпы әскери қабілетінің жоқтығынан). Уильямстың әскерлерге деген әдеттегідей қорқынышты қарым-қатынасынан жалғыз ерекшелік - Ганнер Паркин, ол Уильямс өзінің заңсыз ұлы деп санайды, өйткені ол көптеген жылдар бұрын Паркиннің анасымен қарым-қатынаста болған. Концерттің қалған бөлігі сержант майордың сенетінін білген кезде, Паркин партияға шақырылады, өйткені сержант майор оны шайқасқа жіберуді Паркин мүше болғанша тоқтатқысы келеді. Олар Паркиндікін өзгертеді қан тобы Медицина майоры Паркиннің оның ұлы екендігі туралы «дәлелдемеге» ие болу үшін, оның медициналық картасында Уильямске жіберілген. Нәтижесінде, Уильямс үнемі Паркинді мақтайды және оны кішігірім жетістіктері үшін мақтайды және көбінесе Паркинді офицерлерге тапсырманы орындаған кезде қорғауға тырысады. Сондай-ақ, Уильямс Паркинді кез-келген ықтимал ерікті түрде қатысуға ниет білдірген кезде де, тіпті ең қауіпті кез-келген іс-шараға қатысудан босатады. Кейде бұл Уильямстің өзі қатысып, концерттік кешті тарату схемасын бұзуға араласуы керек, демек Паркиннің ерлермен бірдей қиындыққа тап болатыны анық болады. Паркин өз кезегінде Уильямспен ерекше қарым-қатынасын пайдаланбайды, оның орнына концерттік партияның тағы бір мүшесі ретінде қарауды жөн көрді. Концерттік партия өз кезегінде Паркинді қуана-қуана ұстайды, өйткені олар оны «жақсы блэк» деп санап қана қоймай, сонымен қатар егер Вильямс концерттік кешті қауіп-қатерге жібергісі келмесе, оның ұлы (болжамды) ұлы оны қабылдауы мүмкін. олармен бірге жүр.

Дәуірдің көптеген әндерін актерлер соғыс уақытында қайта жаңғыртуда орындады эстрадалық шоулар. Дон Эстел мен Виндзор Дэвистің кейіпкерлері орындаған әндерден тұратын екі сингл шығарылды. Бірінші, »Сыбырлаған шөп «1975 жылдың 7 маусымынан бастап үш апта ішінде британдық синглы чартында № 1-ге жетті. Екінші,»Қағаз қуыршақ », сол жылы No41-ге жетті.[4] Олар сондай-ақ үздік 10 LP атағын жазды Lofty әнін айтыңыз.[4]

Кейіпкерлер

Офицерлер

Подполковник Рейнольдс - бұл концерттік кешке жауапты офицерлердің ең үлкені және олардың бағдарламаларын өте жақсы көреді. Ол Азиядағы армия өмірі өте ауыр деп санайды, ал оның бәрі сораптап отыру қызғылт джин және элитамен бірге тамақтаныңыз. Ол Дафна Ваддилове-Эванспен қарым-қатынаста, оның күйеуі майор Ваддилово-Эванс сол жаққа кеткен Пенджаб. Ол стереотипті британдық армия офицері, өте қатаң жоғарғы ерін және қарапайым. Капитан Эшвудтың әбден ақымақтығы оны кейде ашуландырады, бірақ ол іс жүзінде жақсы мінезді және оңай өмірін жоғалтпауға тырысады. Рейнольдс азаматтық өмірде адвокат ретінде анықталды.

Капитан Эшвуд - бұл концерттік кештің полковник Рейнольдстан гөрі, әсіресе, олар қыз болып киінген кезде. Ол өте жарқын емес, көбінесе өзгелердің жоспарларын, әсіресе сержант майордың жоспарларын бұзады. Оның қанатты сөзі «Бұл өте күрделі, мырза», - дейді ол полковник Рейнольдстың концерттік кеш белгілі бір проблемаға тап болған кезде оның пікірін сұрауға жауап ретінде. Ол анда-санда концерттік кешке сценарийлер жазады, оны олар құлықсыз қабылдайды, бірақ олардың сапасы өте төмен. Оның құрамында сержант майор және басқалары оны өз мақсаттарына жету үшін оның беделін пайдалану үшін манипуляциялауды жеңілдететін әскери күші жоқ. Ол өзінің ақымақтығымен, жоғары дауысымен және бақша өсіруді жақсы көретіндігімен танымал. Ол әйелі Фионаға ерекше берілген.

Кепілдік офицері

Сержант майор - концерттік кеш пен оның офицерлері арасындағы жалғыз нағыз, кәсіби сарбаз. Ол өзінің көзқарастарында өте үлкен фанат, үнділік лагерь қызметкерлерін қорқытуға және Азиядағы британдықтардың үстемдігін еске салуға бар күшін салады. Оның өмірде бір ғана мақсаты бар: өз сарбаздарын тезірек джунглге орналастыру (және іс-әрекетке). Уильямстың айлакер және қатал қарақшы тәрізді түрі бар. Ол сарбаздарының сахнада үнемі көйлек пен макияж киіп жүретініне жиіркенеді және оларды жиі «шоқпар» деп атайды. Кейде оны стереотиптік «алдамшы» уэльсман ретінде бейнелейді, оқиғаларды өзінің пайдасына айналдыру үшін айлакерлік схемаларды қолданады. Ол өзінің ұлы деп санайтын Паркиннен басқа концерттік партияның барлық мүшелерін ұнатпайды. Грэмнің университеттік білімі арқасында ол «Лах-Ди-Дах» Ганнер Грэмге деген жеккөрушілікке ие, бірақ Уильямс оны мақсатына сай болса мақтайды. Уильямс ұзақ сөздерді жиі дұрыс айтпайды, «истериканы» «историкалық» немесе «истористикалық», «дұрыс түсінбеуді» «дұрыс емес игеру», «білім беруді» «көтеру» және «наданды» «гигорант» деп айналдырады. Уильямста да «Жабық!» ол өзінің мақұлдамауымен кездесетін (сондықтан оның лақап аты) бірдеңе естігенде, сондай-ақ оның «О, қымбаттым, қандай қайғылы, ешқашан ойланба!» деген мысқыл сөздерімен есте қалады. Ол болашақта әскерден кетіп, сыраханасы бар жесір әйелге үйленуді жоспарлайды.

Уильямстың толық аты-жөніне қатысты кейбір сәйкессіздіктер бар. 3 сериядағы «Миккиді қабылдамаңыз» біз оның ойларын естиміз және ол Тюдор Брайн Уильямс есімін өзіне сілтеме жасау үшін қолданады, бірақ соңғы эпизодта ол өзінің жаңа шыққан рациондық кітабындағы есімді «BL» деп оқиды Уильямс ». Мүмкін, «Тюдор» актердің өз атына жазылған спектакль болуы мүмкін, бірақ бұл расталмаған.

Концерт кеші

'Solly' шоу-бизнесмен, ол әрдайым концерттік кештерде ерлердің рөлін ойнайды, сонымен қатар партияның продюсері. Ол өте ақылды және көбіне постқа ілінбеу үшін немесе сержант майордың үстінен түсу үшін қандай да бір қитұрқы ойларын жасайды. Оның әкесі Бонд-Стритте ломбард болған, ол қазір де бар Еврей. Ол 2 серияның соңында кетеді демоббированный қайтадан Англияға.

'Gloria' Beaumont - зорлық-зомбылықты, жылуды және т.б. масалар армия өмірі Үндістан өте жақсы. Ол өзін суретшімін деп санайды және өзінің армияда болуы керек деп санамайды, өзінің шоу-бизнес бұрышын жиі атап, жұмысының «сарбаз» бөліктерін елемеуге тырысады. Ол шоу-бизнеске құмар және әрдайым концерттік кештерде әйгілі киножұлдыздар киінеді, әсіресе Зімбір Роджерс. Кейін ол Bombardier Соломон (Джордж Лейтон) сериалдан кеткен кезде Bombardier дәрежесіне көтерілді. Бомонттың мейірімділігіне қарамастан, ол «Blighty-ге билет» бөлімінде медбикемен кездеседі және олар үйленетіндерін жариялайды. Алайда, бұл сюжет желісі туралы енді естілмейді.

  • Зеңбірекші 'Биік' Гарольд Гораций Герберт Вилли Сугден (Дон Эстель )

'Биік' - сарбаздың сөзін келтіре отырып, келбетін қысқаша сипаттайтын сарбаз: «Бұл а саңырауқұлақ ? Жоқ. Бұл солдат па? Жоқ. Бұл Gunner Sugden. «Lofty - бұл концерттік кештің кішігірім, бұрмаланған әншісі, әдетте ескі үлгіде көрінеді жалған дулыға. Оның ғажабы бар тенор дауысы, ол сержант тіпті ән айтқан кезде оған қарсы тұра алмайды. Өкінішке орай, оны сержант майор әрқашан «ерікті» ретінде таңдайды, егер оны орындау өте жағымсыз немесе қауіпті міндет болса. Ол үш рет үйленді; оның бұрынғы екі әйелі Агата және Бетти деп аталды, және хатқа сәйкес,[түсіндіру қажет ] Сугденнің үшінші және қазіргі әйелі Беттимен үй бөліседі.

'Parky' - бұл концерттік кештің ең жас мүшесі және олардың қатарына қосылу үшін бәрін жасады, оның ішінде вентрилоквист, әзіл-сықақшы және әнші болғанымен, ол өте ебедейсіз және ешқашан дұрыс ешнәрсе жасамайды. Сержант-майор Паркинді оның баласы деп жалған сенеді. (Уильямстің Паркиннің анасы Эдитпен қарым-қатынасы болған Колчестер, сондықтан ол оған басқаларға қарағанда әлдеқайда жақсырақ қарайды және оған «жұп иығы бар» деп айта береді.) Ол Уильямстың ұлы емес, бірақ концерттің қалған бөлігі сержант майордың не тапқанын білгенде Паркин партияға шақырылады, өйткені сержант майор оны шайқасқа жіберуді Паркин мүше болғанша тоқтатқысы келеді деп санайды. (Алғашқы эпизодта партия Уильямс пен Паркиннің медициналық карталарын алады; олар Паркиндікі екенін анықтайды қан тобы О мен Уильямс - А.Б., сондықтан Паркин оның ұлы бола алмайды, бірақ олар Паркиннің қан тобының жазбаларын өзгертеді, сондықтан Уильямс оның ұлы екеніне сенеді.) Демек, Уильямс Паркиннің жетістігіне өте талғамды болып келеді - ол оны мақтаған кезде ол үлкен қателіктер жіберген кезде дұрыс және сәтсіздікке назар аудармайды. Паркин концерттік кешінде кез-келген таланттың болмауы аккумулятор қызметшісі болып тағайындалады, бірақ тапсырыстарды түсінбейді. Сержант-майор Уильямс тастайтын ескі кереуеттердің үйіндісі туралы айтып, оған «Офицерлер қатарын бұзуды жоюды» тапсырады. Оның орнына Паркин Офицердің бұзылғанын бұзуға кіріседі. Кейінірек полковник Рейнольдс оған 200 шатыр қазық бұйырсын дейді, ал ол 200 шатырға тапсырыс береді.

Паркин шоудың атауын бірінші бөлімінде айтады, ол анасына «Мен қазір екі күн болды, қазір онша ыстық емеспін, мама» деген сөздермен анасына хат жолдады. Ол 1924 жылы 2 қазанда дүниеге келді, оны 21 жасқа толды, оны 4 серияның соңында «Жиырма бір» эпизодында атап өтеді.

Ганнер Грэм - концерттік партияның пианисті. Оның сыртқы түрі - таз және көзілдірік - оны стереотиптік деп санайды табыт. Оның ағылшын әдебиеті бойынша жоғары білімі бар (алғашқы эпизодтарда ол оқыдым деп мәлімдейді Оксфорд, бірақ кейінгі эпизодтарда ол қатысқанын мәлімдейді Кембридж ). Ол өте ақылды, өте жоғары деңгейлі акцентпен сөйлейді. Сондықтан сержант майор оның айтқанын әрдайым мысқылдап қайталайды, сонымен қатар оған мырза Ла-Де-Дах Ганнер Грэм деп мазақ етіп жүгінеді. Грэм концерттік партияның мәселелерін шешу үшін жиі қиын және тапқыр жоспарлар жасайды, бірақ бұл жоспарлар ешқашан нәтиже бермейтін сияқты көрінеді және көбіне оған «Жарайды, жарылыс сол теорияны қолдайды» деп айтуға әкеледі. Қалғандары (тіпті сержант майор және офицерлер) оларды ыңғайсыз жағдайлардан шығаруда көбінесе оның зеректігіне сүйенеді.

'Atlas' Mackintosh шоу-бағдарламада мықты адам әрекет етеді, оған телефон анықтамалықтарын жартылай жыртып тастау кіреді. Ол өте ашуланшақ, әсіресе Бомонт оны «керемет, үлкен, қоян, түкті» деп атайды хаггис «. Ол өте еркек және Бомонттың концерттік кешке дұрыс деп санайтындығына қайшы келеді. Соған қарамастан, Макинтош әрдайым бар күшін салады және өзіне берілген нәрсемен күреседі.

'Нобби' Кларк шоуда ысқырық жасайды және құстарға еліктеуді жақсы орындай алады. Ол ерекше ақылды емес және жиі олар кездесетін жағдайлар туралы мағынасыз пікірлер немесе бақылаулар жасайды.

'Ношер' Эванс қағазды жыртып тастайды. Ол әрдайым бірдеңе жейді (және бір рет тамақтанып алғаннан кейін төрт сағаттан кейін асханада жазаланған); бұл оның сөйлеген кезде оның айналасындағы аузындағы заттарды шашыратуына әкеледі.

Үндістер

Ранги Рам - бұл концерттік партияның үндісі көтеруші және армияға қызмет еткенім үшін өте мақтан тұтамын. Майор сержант оған басқаларға қарағанда қатты айқайлайды, бірақ Ранги де проблемалар туралы сөйлескісі келгенде, оған сенеді. Ранги жиі көрермендерге эпизодтың соңында «ескі индуизм мақал-мәтелін» ұсынады, мысалы: «Қараңғылықта сіздерге екі көз қарасаңыз, бұл әрдайым бола бермейді» деген ескі индуизм мақал-мәтелі бар. Жолбарыс. Бұл екі көзді Жолбарыстар болуы мүмкін! «Ол қитұрқы және көбінесе жағдайды өз мақсаттары үшін басқара алады (көбіне ақша). Ол өзін британдық деп жиі айтса да, үнділік аспектке қауіп төнген кезде, ол екі жаққа да адалдық танытады. - сержант Үндістанның туын өртеуді сұрағанда, ол бас тартады, ол 5 сериядан кейін жоғалып кетеді (Майкл Бейтс қайтыс болды) және ол туралы ешқашан айтылмайды.

Мұхаммед char валлах күні бойы лагерьді айналып, урнасынан шай сатып жүр. Сондай-ақ, сахналар арасындағы музыкалық үзілістерді, оның негізінен американдық хиттермен танымал әндерін тыңдай аламыз ситар. Несие аяқталғаннан кейін ол ән айта бастайды »Үміт пен даңқ елі «тек сержант-майордың» ЖЫҚТЫҢЫЗ !!! «деп айқайлауы мүмкін. Ранги кеткеннен кейін ол Чар-Валлах болуымен қатар, концерттік кешке Жүргізуші рөлін алады.

Румзан панках Валлах әрдайым офицерлер үйінің сыртында отырады, үй ішіндегі үлкен желдеткішке бекітілген жіпті тартып алады. Ол барлық нәрсеге урду тілінде түсініктеме береді және соңында әрқашан ағылшынша бірнеше сөз қосады. Ранги оған «панкахинг кезінде тіке отыр», «ондай Ақылды Дики болма» дейді. Ол басқалар оған несие бергеннен гөрі әлдеқайда ақылды, және оның ерте байқағандарының көбісі көбіне ақыр соңында шығады, бірақ ешкім байқамайды. Ол 6-сериядан кейін жоғалып кетеді.

Басқалар

Деолали, Үндістан

Ваддилове-Эванс ханым - Деолалидегі лагерьдің жанындағы үлкен үйде тұратын жергілікті полковниктің әйелі. Алдыңғы эпизодтарда ол полковник Рейнольдстың сүйіктісі; екеуі де жақын қарым-қатынасқа ие, ол патрульмен бірге жақын маңдағы қалаға сапар шегеді. Алайда топтың көлігі бұзылып, Ранги оларға түнде жақын фортта түнеуге кеңес береді. Полковник пен Ваддилове-Эванс ханым түн ортасында кездесуге келіседі және олар осылай жасайды. Полковник Рейнольдстің назарын басқа жаққа аударған кезде, Ваддилове-Эванс ханымды бірнеше топ ұрлап кетеді Патхан Ранги, Мұхаммед және Румзан тайпалары мен концерттік кеші оны құтқаруға тырысады. Олар оны одан әрі атпен кездестіргенде, оған еркіндікке қол жеткізгенде таң қалады. Оның контрабандистерге жыныстық қатынас жасау арқылы қашып кеткені туралы айтылады.

Линг Су - полковник пен Ваддилове-Эванс ханымның қызметшісі болып жұмыс істейтін жергілікті қыз. Ол және сержант майор Уильямс арасындағы қарым-қатынас тұрақты. Оның әкесі, Deolali қытай мейрамханасының қожайыны, Уильямс пен Линг Судың тауға шығып, жасырын түрде үйленуін ұйымдастырады. Бұл Уильямсты үрейлендіреді (өйткені оны дезертир деп санайды) және оған дилемма жасайды; ол лагерде қалуы керек пе, әлде Лин Суға үйленуі керек пе? Ақырында ол құлықсыз мамандықты таңдайды, ал оның қарым-қатынасы туралы тағы айтылмайды.

Инспектор - Деолалидегі полицияның бастығы, ол бірнеше рет полковник Рейнольдс пен капитан Эшвудқа жергілікті тұрғындар британдықтардың үйіне кетуін талап етіп, бүлік шығарған кезде ескертеді.

Тин Мин, Бирма

Me Thant - Бирмалық контрабандист, оны GHQ 20 данадан сатып алады алтын Бір аптада жергілікті британдық әскерлерден аулақ болыңыз және шабуыл жасамаңыз. Кейін ол сержант майор Уильямсты екеуінің қайсысы еркек екенін тексеру үшін сынайды. Me Thant оның сынақта жеңіске жеткеніне көз жеткізу үшін алдайды, бірақ оның бандасына GHQ мүшелері еніп кетеді, нәтижесінде оны және оның тобын «Бирма стилі» деген шағын тақтаға байлап тастайды.

Ах Син - бұл лагерьдің аспазшысы, капитан Эшвуд «жиһаз салмасы» деп сипаттайтын тамақ ұсынған қытай ұлтының адамы. Мылтықшы Грэм, әсіресе, тамақ жеуге жарамсыз және жиренішті деп шағымданады. Капитан Эшвуд бұл туралы білесіз бе деп сұрағанда дақ және тесікке құрбақа, ол толығымен түсінбейді және дақты дик ауру деп санайды.

Эпизодтар

Негізгі мақала: Оның тізімі: «Жарты емес ыстық анам» эпизодтары

Қабылдау

Көрсетілім барысында 17 миллион көрермен жиналған сериал,[5] британдық теледидарда енді қайталанбайды, өйткені ол нәсілшілдік үшін қазіргі заманғы хабар тарату стандарттарына сәйкес келмейді.[1][2][6] «Бұл сөзсіз Дэвид Крофт екеуміз жазған ең көңілді сериал. Әрине, бұл бізге бұдан былай сөйлесуге болмайтын шоу», - деді Джимми Перри. Қамқоршы журналист Стюарт Джеффрис 2003 ж.[2] Журналист Нил Кларктың пікірінше, Перри үшін жазылған Daily Telegraph он жылдан кейін ол «саяси дұрыстықтың құрбаны болған сияқты».[7]

Ақ актердің кастингі Майкл Бейтс үнділік тасымалдаушы Ранги Рам мысал ретінде қарастырылды қара бет.[2] Джимми Перри Бейтстің «қара түсті» деген шағымын қабылдамады, оның «киімі жеңіл тотығу болды» деп, 2013 ж. Daily Telegraph сұхбат.[7] Ранги Рампен байланысты жиі қайталанатын гаг - бұл оның «біз британдықтар» және «біз британдықтар» туралы үнемі сілтемелері, сонымен бірге басқа үнділік кейіпкерлерді «надан кули» немесе «қарғыс атқан жергілікті тұрғындар» деп атайды. Бейтс Үндістанда ағылшын ата-анасында дүниеге келді, бірақ сөйлеуді үйренді Урду,[2] ол шоу кезінде қолданған және соғыста болған Бирма науқаны оған оның мінездемесі туралы біраз түсінік беру. Дэвид Вест Браун жазды, жылы Ағылшын және империя, Бейтстің кейіпкеріне қатысты іс оның «драмалық және әлеуметтік функциялары африкалық диаспора сәйкестілігін бейнелейтін етіп масқара емес» деген болжамға негізделген. Қара және ақ минстрлер шоуы.[8] Би-Би-Си веб-сайтындағы сериал туралы мақалада Бейтс «қара түсті» деп сипатталады.[9]

Перри сұхбат берушіден Radio Times 2014 жылы бұл бас тарту туралы: «Сіз Сталиннің Ресейінде де болуыңыз мүмкін. Сіз ешкімді ренжіткіңіз келмейді».[10] Джеффрис Перриден аккумулятор сержанты мен труппа арасындағы алмасулар туралы сұрады, олар «Сіз дұшпансыз! Сіз қандайсыз?», Содан кейін стандартты жауап «Біз пуфтармыз!». Перри: «Адамдар тіл гомофобты болды деп шағымданады, және ол солай болды, бірақ адамдар дәл осылай сөйледі», - деп түсіндірді. Ол өзінің сержант-майорының Үндістандағы концерттік кешіндегі жүріс-тұрысына сілтеме жасап, оларға: «'Сахнада макияж жасап, понс жасайтын адам қалыпты емес - сіз кімсіз?» 'Біз бір шоқпыз!' біз жауап берер едік ».[2] Масақ Миллиган Дэвистің қойылымын өзі көрген комедия деп санады.[11] Мельвин Хейздің 'Глория' Бомонт кейіпкерін бейнелеу туралы Крофт сұхбат беруші Симон Морган-Расселге «бұл кейіпкер» ешқашан басқа еркектерге қызығушылық танытпағанын «және шын мәнінде» гомосексуал емес, трансвестит болғанын «айтты.[12]

Сериалдың жалпы империализмге деген жанашырлық реңктері оның кейінгі жылдары британдық теледидарда қайталанбауына, ең болмағанда, ішінара жауапты деп санайды,[2] бірге, Даррен Лидің жазуынша Британдық кино институты Келіңіздер Screenonline веб-сайт, онда «ұлттық стереотиптілік пен кейде әзіл-оспақты қолдайды» деген сенім,[13] немесе 2015 жылы Стюарт Джеффридің сөзімен айтсақ, онда «менің жас кезімде де мені сілкіндіретін күлкілі күлкілермен айналысатын төменгі жасөспірімдер» бар.[14] «Бұл тек ағылшындық алалаушылық пен сағынышқа арқа сүйеді», A. A. Gill жазылған Sunday Times 2013 жылы.[15] Марк Дугидтің сөзіне қарағанда, қайтадан Screenonline үшін ол «өзінің үнділік қосалқы кейіпкерлерінің тар стереотиптерінен кезектесіп қызмет ететін, ақымақ, жалқау немесе алдамшы» ретінде зардап шегеді.[16] Нил Кларк, 2005 жылғы мақаласында The Times, «сериал» Үндістандағы британдықтардың көңіл-күйін қуантты «.[11] Оның қабылданған кемшіліктері оны бірнеше «ең жақсы» тізімдерде пайда болуын тоқтатқан жоқ.[13]

Шоуды жасаушылар үнді кейіпкерлерінің бірін ойнауға ақ көрінетін актердің кастингіне қатысты мәселелерді білген, бірақ сол кезде лайықты үнді актерларының болмауына байланысты алға шыққан.[2] Джимми Перри өзінің 2013 ж Daily Telegraph сұхбат кастингті қорғады, ол Бейтс (Үндістанда дүниеге келген) «урду тілін жетік біледі және Гурхада капитан болған» деп түсіндіреді.[7] Перридің сұхбатшысы Нил Кларк шоуды ситком жанрының классигі деп санайды.[17]

Мәселелеріне қатысты Бұл анамның жартысы емес, Alex Massie басты рөлдегі актер Виндзор Дэвис қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай 2019 жылдың қаңтарында «қазіргі заманғы стандарттар бойынша бағаланған кезде де» сериал «бағдарламалармен салыстырғанда салыстырмалы түрде кішігірім қылмыскер» деп жазды. Тіліңді ескер, Көршіңді жақсы көр және Карри және чипсы.[18] Американдық актер Джон Уэйн 1974 жылы Лондонда түсірілімде болған және теледидардан эпизодты түсірген. Көрген нәрселеріне көңілі толмаған ол: «Мейлі, сержант ойнайтын жігіттің дауысы керемет екен», - дегені туралы хабарланды.[19]

Басты шығарылымдар

Барлық сегіз серия жарыққа шықты DVD аймақ коды 2 және 4. Көрменің барлық сегіз сериясын қамтитын толық серия топтамасының жинағы 2010 жылдың 4 қазанында 2-ші аймақта шығарылды және 2018 жылы қайта шығарылды. Австралияда, 4-ші аймақта толық сериялы қорап шығарылмаған.

Бірінші серияның төртінші және алтыншы серияларының («Жұлдыз туады» және «Бұл ақылды бала») шебер көшірмелері бірінші эфирден кейін жоғалып кетті және қалпына келтірілмеген. VHS 1988 жылы Австралияда көрерменнің үйде жазған көшірмелері табылған. Олар эфир сапасында емес, бірақ 1 DVD сериясына қосымша ретінде енгізілген.

DVD тақырыбыКодДиск саныЖылЭпизодтардың саныШығару күні
2 аймақ4 аймақ
1 серияны аяқтаңызCCTV 302131197485 қыркүйек 2005 ж2 наурыз 2006 ж
2 серияны аяқтаңызБейнебақылау 3022711975810 қазан 2005 ж5 қазан 2006 ж
3 серияны аяқтаңызБейнебақылау 3026911976613 ақпан 20067 наурыз 2007 ж
4 серияны аяқтаңызCCTV 302952197681 мамыр 20065 қыркүйек 2007 ж
5 сериясын аяқтаңызCCTV 3032811977631 шілде 2006 ж5 наурыз 2008 ж
6 серияны аяқтаңыз26451197879 маусым 2008 ж4 қыркүйек 2008 ж
Толық серия 7300811980624 тамыз 2009 ж3 қыркүйек 2009 ж
8 сериясын аяқтаңызBBCDVD 30471198175 қазан 2009 ж4 наурыз 2010 ж
1 серияны аяқтаңыз –4CCTV 3053251974–19763030 қазан 2006 жЖоқ
1 серияны аяқтаңыз –8BBCDVD332991974–1981564 қазан 2010 жЖоқ

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б Кнаптон, Сара (29 желтоқсан 2014). «Нәсілшіл 1970-ші комедияларға қазір тыйым салынатын болады, - дейді Ofcom басшысы». Daily Telegraph. Алынған 8 наурыз 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ Джеффри, Стюарт (2003 ж. 3 ақпан). «Кейбіреулер ыстық көреді». The Guardian. Алынған 16 ақпан 2018.
  3. ^ а б Морган-Рассел, Саймон (2004). Джимми Перри және Дэвид Крофт. Манчестер / Нью-Йорк қаласы: Манчестер университетінің баспасы. 69-70 бет. ISBN  9780719065569.
  4. ^ а б «WINDSOR DAVIES & DON ESTELLE - толық ресми диаграмма тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы.
  5. ^ Бейкер, Ричард Энтони (3 қазан 2011). «Дэвид Крофт». Алынған 10 ақпан 2019.
  6. ^ Фернесс, Ханна (20 қыркүйек 2013). «Жарты анаға теледидарға тыйым салу - бұл« ұят », дейді автор, компьютерден тыс сәттер тек« тарихи шындық »'". Телеграф. Алынған 19 қаңтар 2019.
  7. ^ а б в Кларк, Нил (20 қыркүйек 2013). «Джимми Перри 90-ға толады: данышпанға деген құрмет Әкемнің әскері". Daily Telegraph. Алынған 20 қыркүйек 2013.
  8. ^ Браун, Дэвид Вест (2018). Ағылшын және империя: әдебиет тарихы, диалект және сандық мұрағат. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. б. 232. ISBN  9781108426558.
  9. ^ «Бұл анамның жартысы емес». BBC. Алынған 14 қазан 2019.
  10. ^ Кили, Энни (18 наурыз 2014). «Бұл біздің компьютерлік қатынастарымыздан тыйым салынған жарты ана емес, дейді жазушы». The Times. Алынған 10 ақпан 2019. (жазылу қажет)
  11. ^ а б Кларк, Нил (1 қыркүйек 2005). «Тыңдаңыз да, менен кейін қайталаңыз».. The Times. Алынған 14 қазан 2019. (жазылу қажет)
  12. ^ Морган Рассел Джимми Перри және Дэвид Крофт, б. 77
  13. ^ а б Ли, Даррен (2003–2014). «Бұл жарты анам емес (1974-81)». BFI Screenonline. Алынған 16 ақпан 2018.
  14. ^ Джеффри, Стюарт (19 наурыз 2015). «Ностальгияның ең жақсы экзотикалық бумы: отаршылдық стилі неге оралды». The Guardian. Алынған 14 қазан 2019.
  15. ^ Гилл, А.А. (17 наурыз 2013). «Комедиялық бомба, дегенмен сіз оны жасырғыңыз келеді». Sunday Times. Алынған 14 қазан 2019. (жазылу қажет)
  16. ^ Дугид, Марк (2003–2014). «Бәйге және ситком». BFI Screenonline. Алынған 1 мамыр 2018.
  17. ^ Кларк, Нил (2006 ж. 20 қазан). «Күлуге болмайды». The Guardian. Алынған 14 қазан 2019.
  18. ^ Масси, Алекс (22 қаңтар 2019). «Бұл кішкентай англиялықтардың ұлты деген аңызға сенбеңіздер». CapX. Алынған 22 қаңтар 2019.
  19. ^ «Виндзор Дэвиске арналған некролог». The Times. 21 қаңтар 2019. Алынған 12 маусым 2020. (жазылу қажет)

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер