Көрермен - The Spectator

Бұл мақала Ұлыбританияның саяси журналы туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Көрермен (айырмашылық).

Көрермен
The Spectator logo.svg
Көрермен қазан 2016. cover.jpg
Көрермен 22 қазан 2016 ж
РедакторФрейзер Нельсон
СанаттарСаясат, мәдениет, консерватизм
ЖиілікАпта сайын
Ақылы айналым77,942
Жалпы таралым
(Маусым 2019)		85,267
Бірінші шығарылым1828 (191 жыл бұрын)
КомпанияХолдингтер
ЕлБіріккен Корольдігі
НегізделгенЛондон
ТілАғылшын
Веб-сайтwww.спектор.co.uk
ISSN0038-6952
OCLC1766325

Көрермен апта сайын Британдықтар саясат, мәдениет және ағымдағы мәселелер бойынша журнал.[1] Ол алғаш рет 1828 жылы шілдеде жарық көрді,[2] осылайша оны әлемдегі ең көне апталық журналға айналдырды.[3]

Ол тиесілі Дэвид пен Фредерик Барклай, кімге тиесілі Daily Telegraph газет, арқылы Холдингтер. Оның негізгі тақырыптары - саясат пен мәдениет. Оның редакциялық көзқарасы негізінен Консервативті партия дегенмен, тұрақты салымшылар қатарынан тысқары жатады, мысалы Фрэнк Филд, Род Леддл және Slavoj Žižek. Журналда қазіргі және қазіргі емес тақырыптарға арналған бағандар мен сипаттамалардан басқа кітаптардағы, музыкадағы, операдағы, фильмдер мен теледидарлардағы көркем беттер де бар.

Редакторлығы Көрермен Консервативті партияның жоғары лауазымына көтерілу сатысы болды Біріккен Корольдігі. Өткен редакторлар кіреді Борис Джонсон (1999–2005) және басқа да бұрынғы кабинет мүшелері Ян Гилмур (1954–1959), Иайн Маклеод (1963-1965), және Найджел Лоусон (1966–1970).

2008 жылдың аяғында, апта сайын Австралия көрермені іске қосылды. Бұл Ұлыбританиядағы толық мазмұннан басқа «Австралияның бірегей мазмұны» (жеке редакциялық бетін қоса алғанда) 12 бетті ұсынады. 2018 жылдың басында, Көрермен АҚШ веб-сайт ретінде іске қосылды. АҚШ-тағы ай сайынғы баспа нұсқасы 2019 жылдың қазан айында дебют жасады.[4][5] 2020 жылы, Көрермен тарихтағы ең ұзақ өмір сүретін журналға айналды[6] және 10000 шығарған алғашқы журнал.[7]

Тарих

Көрермен'негізін қалаушы, шотландтық реформатор Роберт Стивен Ринтул, бұрынғы редакторы Данди жарнама берушісі және Лондон қаласында орналасқан Атлас, 1828 жылы 6 шілдеде қағазды шығарды.[2][8] Ринтул бұл атақты саналы түрде қайта қалпына келтірді, егер ол қысқа болса, Addison & Steele күнделікті басылымы.[9][10] Ол бұрыннан «мінсіз газетті редакциялауға» бел буғандықтан,[11] Ринтул алғашында «абсолютті күшке» ұмтылды[11] мазмұн редакторы мен иесінің ұзақ уақытқа созылатын дәстүрін бастап, бір адам болуы керек. Ол өзі аз жазғанымен, «әр жол мен сөз оның миының алемикасынан өткен».[12]

Көрермен'өзінің алғашқы отыз жылындағы саяси көзқарасы Ринтулдың либералды-радикалды күн тәртібін көрсетті.[13] Саяси ұстанымына қарамастан, ол саяси және мәдени сын тұрғысынан партиялылығы үшін кеңінен танымал болды және құрметтелді.

Бастапқыда Ринтул өзінің жаңа атауын «отбасылық қағаз» деп жарнамалады, эвфемистикалық термин, саяси риторикадан бос журнал үшін. Алайда, көп ұзамай оқиғалар оны «жай Спектакль» болу мүмкін еместігін мойындауға мәжбүр етті. Құрылғанына екі жыл, Көрермен кең ауқымды парламенттік реформа үшін қатты шықты: ол қауымдастықтар мен лордтардағы мүдделерді егжей-тегжейлі толықтыратын толықтырулар шығарды, әйгілі «Билл, бүкіл заң және Биллден басқа ешнәрсе» деген сөз тіркесін шығарды және заң жобасын басқаруға көмектесті 1832 жылғы үлкен реформа туралы заң. Өз саясатында Торияға қарсы, Көрермен тағайындауға қатты қарсылық білдірді Веллингтон герцогы премьер-министр ретінде оны «саяси мансабы оны саяси қағидаттан мүлде жоқ екендігін дәлелдейтін - әскери мансабы оның қатал және өкінішсіз темпераментінің көптеген дәлелдерін келтіретін фельдмаршал» деп айыптап.[14]

Бір қызығы, қағаз өзінің бірінші ғасырын Веллингтон көшесіндегі ғимаратта өткізді (қазір) Ланкастер орны ). Алайда, оның консервативті көшбасшыны қатты сынға алғанына қарамастан Роберт Пил бірнеше жыл бойы, Көрермен ол Тори партиясын ойдағыдай күшін жою арқылы бөлген кезде оның артында жиналды Жүгері туралы заңдар. Ринтулдың негізгі қағидаттары - адамның бостандығы, баспасөз бостандығы және сауда еркіндігі, діни төзімділік пен соқыр саяси ұстанымдардан босату.

Журнал қарама-қарсы дауысқа ие болды Бірінші апиын соғысы (1839–1842 жж.): «Қытайға қарсы экспедицияның барлық болжамды мақсаттары бұлыңғыр, жалған және түсіндіруге қабілетсіз, тек қытайларды апиын контрабандашыларына төлеуге мәжбүр етуден басқа».[15] және «Жарыста үлкен теңдікке ие бола алмайтындай дәрежеге жету мүмкін емес, сондықтан бір жағында жүздеген адам өледі, ал екінші жағында ешкімді өлтірмейді. Олар сізге зиян тигізе алмайтындығына сенімді түрде адамдарды атудың қандай абыройы бар? соғыс, есіңізде болсын, тараптардың күші тең емес болса, беделді емес. Соғыс апиын-контрабандистердің серіктестігін қолдау мақсатында жасалды, онда Англия-Үндістан үкіметі негізгі серіктес ретінде қарастырылуы мүмкін ».[16]

1853 жылы, Көрермен'жетекші кітап шолушысы Джордж Бримли туралы белгісіз және қолайсыз хабарлама жариялады Чарльз Диккенс Келіңіздер Bleak House «Оқырмандардың көпшілігінің бос уақыттарын қызықтыратын« танымал »жазушы ретінде оны газеттің тұрақты жеккөрушілігіне тән; біз олардың жүректерін жақсартпай, бірақ олардың ақыл-ойына терең әсер етпей немесе олардың ойларын терең қоздырмай-ақ үміттенеміз. эмоциялар ».[17]

Ринтул 1858 жылы сәуірде қайтыс болды, журналды екі ай бұрын сатты. Таралым қазірдің өзінде құлдырай бастаған еді, оның жаңа қарсыласының қысымымен, Сенбі шолу. Оның жаңа иесі, 27 жастағы Джон Аддиес Скотт сатып алуды тыныш ұстады, бірақ Ринтулдың өлімі күзетшіні ауыстырды. Оның қызмет ету мерзімі ерекше болды, ал жазылушылар құлдырай берді.[18] Жыл соңына қарай Скотт қашып кетуге ұмтылып, 1858 жылы желтоқсанда атағын 4200 фунт стерлингке бағалап, британдық екі американдыққа, Джеймс МакХенри мен Бенджамин Моран. Мак Хенри кәсіпкер болған кезде, Моран Америка елшісінің хатшысының көмекшісі болған, Джордж М. Даллас; олар өздерінің сатып алуларын американдық істерге Ұлыбританияның пікіріне әсер ету құралы ретінде қарастырды.[19] Редактор болды Торнтон Хант, Моранның досы, ол Ринтулда да жұмыс істеген. Мак Хенри мен Моран американдық меншікті бүркемелеуге тырысып, қажетті ақшаны алған Хант сонымен қатар сатып алушы болды.

Бұл тәуелсіздік пен шабыттандырушы көшбасшылықтың жоғалуына байланысты таралым төмендеді, көзқарастар бойынша Джеймс Бьюкенен, сол кезде АҚШ президенті алға шықты. Бірнеше апта ішінде[20] Редакция Букенанның «құлдықты жақтаушы да, жоюды да жақтаушы емес» деген тұжырымына сүйенді. Жанашыр емес бақылаушыларға Букененнің саясаты құлдық мәселесі тұйыққа тірелгендіктен, құлдықты қолдайтындар мен аболиционистік фракцияларға бірдей үлес қосты - және оның шешімін ойлап тапқан жоқ. , жай шешім уақытты талап етеді деп дау айту үшін. Көрермен енді көпшілік алдында сол «саясатты» қолдайтын болады. «.[21] Бұл оны британдық баспасөздің көпшілігімен келіспеді, бірақ елдегі шетелдегі американдықтардың көзайымына айналды.

Ричард Фултон атап өткендей, содан бастап 1861 жылға дейін « Көрермен'Американдық істер туралы түсініктеме Букенан әкімшілігінің үгіт парағы сияқты оқылды. «және бұл а вольт-бет.[21] Ханттың басшылығымен Көрермен тіпті соттың қаржылық қолдауымен басқарылған болуы мүмкін Наполеон III.[22]

Мередит Таунсенд, Ричард Холт Хаттон және Сент-Ло Стрейчи

Сияқты Британдық қағаздар сияқты Букеннің ұстанымын Ұлыбританияда алға жылжыту қажеттілігі азайтылды The Times және Сенбі шолу Одақтағы бөлінудің ықтимал әсерінен қорқып, оның пайдасына бұрылды. Қалай Авраам Линкольн Букеннен босату үшін оның иелері ақшаны шығынды басылымға жіберуді тоқтату туралы шешім қабылдады: Моран өзінің күнделігіне сендіргеніндей, «ол төленбейді, Хант оның иесі болғаннан бері ешқашан жасаған емес».[23] 1861 жылы 19 қаңтарда, Көрермен журналистке сатылды, Мередит Таунсенд, белгіленген £ 2000 сомасына.

Таунсенд отызға толмаса да, алдыңғы онжылдықты Үндістанда редактор ретінде өткізді және тез өзгеретін әлемдегі қағазға тәуелсіз дауысты қалпына келтіруге дайын болды. Басынан бастап Таунсенд Бьюкененге қарсы, құлдыққа қарсы позицияны ұстанып, оның шешімді әрекет жасағысы келмеуі АҚШ-тағы айқын проблемалардың әлсіздігі мен үлесі болды деп тұжырымдады.[21] Көп ұзамай ол серіктестікке кірісті Ричард Холт Хаттон, редакторы Экономист, оның негізгі қызығушылықтары әдебиет пен теология болды. Хаттонның жақын досы Уильям Гладстон кейінірек оны «ХІХ ғасырдың алғашқы сыншысы» деп атады.[13] Таунсендтің жазуы Көрермен оны өз заманының ең жақсы журналистерінің бірі ретінде растады, содан бері ол «ағылшын баспасөзінде шыққан ең ұлы жазушы» деп аталды.[13]

Екі адам 25 жыл бойы бірлескен меншік иелері және бірлескен редакторлар болып қала берді, сол кездегі кейбір қайшылықты мәселелерге берік ұстанымда болды. Олар оңтүстікке қарсы федералистерді қолдады Американдық Азамат соғысы, сол кезде қағаз таралымына айтарлықтай зиян келтірген танымал емес позиция, шамамен 1000 оқырманға дейін азайды. Уақыт өте келе, Солтүстік жеңісі оның принципті ұстанымын растаған кезде газет оқырмандарын қайта жинады.[13] Олар сондай-ақ шабуыл жасады Бенджамин Дисраели, оны 1870 жылдары Түркияның болгарлық бейбіт тұрғындарға жасаған зұлымдықтарын елемей, саясатқа қатысты этикаға құлақ асқан деп айыптады.[24]

1886 жылы, Көрермен ол Ирландияның үй ережесін қолдайтынын мәлімдеген кезде Гладстоунмен серіктестік құрды. Либералды партия қатарынан бұрын Одақты қорғауға бел буған Таунсенд пен Хаттон Либерал Одақшылдар қанатымен теңесті. Нәтижесінде, Х.Х.Асквит он жыл бойы жетекші-жазушы болған (болашақ премьер-министр) өз қызметінен кетті. Таунсендтің орнына жас журналист келді John St Loe Strachey, алдағы 40 жыл ішінде кім қағазбен байланысты болады. Хаттон 1897 жылы қайтыс болған кезде, Стрейи Таунсендпен бірге қожайын болды; жылдың аяғында Страхей жеке редактор және меншік иесі болды. Страхей бас жетекші-жазушы, бас менеджер, әдебиет сыншысы және басқалар ретінде оның рухын бейнелеген Көрермен 1920 жылдарға дейін. Оның әр түрлі схемаларының қатарында алты айдың ішінде жаңа сарбаздардың шеберлікке жетуге болатындығын көрсету үшін Көрермендер Эксперименттік Компаниясын құру, Летчворт Гарден Ситиге негіз қалаған арзан коттедждер көрмесін өткізу және жалған қорғаныс болды. Еркін сауда қарсы Джозеф Чемберлен протекционистік 'Тарифтік реформа' бағдарламасы.

Екі жыл ішінде ол қағаз таралымын екі есеге көбейтті, ол 23000-ға жетті. ХХ ғасырдың алғашқы онжылдықтарында ол «Лондондағы апталықтардың ішіндегі ең ықпалдысы» деп жарияланды.[25] Бірінші дүниежүзілік соғыс қағаз бен оның редакторын үлкен ауыртпалыққа душар етті: жанжалдан кейін ол заман артта қалып, таралым құлдырай бастады. Тіпті қол қойылған мақалалардың енгізілуі, қағаздың бірінші ғасырдағы анонимдік саясатын жоққа шығарып, көмектесе алмады. Көптеген жылдар бойы ауырғаннан кейін, Страчей 1924 жылдың соңында өзінің акцияларға бақылау пакетін өзінің жақында тағайындалған бизнес менеджеріне сатуға шешім қабылдады, Сэр Эвелиннің кілті. Роман жазушысы ретінде екінші желге ие болғанымен, Страхей екі жылдан кейін 1928 жылы қайтыс болды.

1925–1975

Эвелин Wrench және Уилсон Харрис

Менеджер ретіндегі бірінші жылы Врэнч Джра (Джек) Аткинсті өзінің редакторы етіп тағайындады, ол соңғы жиырма жыл ішінде қағазда жұмыс істеген, Страхейдің қайталанатын аурулары кезінде редактор қызметін атқарған. Бірақ қарым-қатынас нәтиже бермеді: Аткинс өзінің ежелден келе жатқан досына күйінгендей, Уинстон Черчилль, Wrench 'үнемі араласқысы келеді және ол өте надан'.[26] Сілтеме 1926 жылы Страхейдің ынта-жігерін сәтті бағыттап, редакторлық қызметті уақытында қабылдады. Оның ғаламдық байланыстары қауіпсіз сұхбаттасуға көмектесті Генри Форд, Махатма Ганди және Бенито Муссолини. Мүмкін оның редактор ретіндегі ең есте қалған жетістігі Көрермен кеншілер қаласындағы жұмыссыздықты азайту науқаны болды Абердаре, жұмыссыздық Оңтүстік Уэльсте 40% жеткен 1928 жылғы дағдарыстың ең ауыр соққыларының бірі. Үш айдың ішінде қаланы жеңілдету туралы газет үндеуі 12000 фунт стерлингтен асып түсті (бүгінгі 500 000 фунтқа тең).[25] Алғыс ретінде сыйлаған Абердар шахтерінің мүсіншесі Көрермен, әлі күнге дейін редакцияда отырады: «Абердаре қаласының тұрғындарынан ризашылықпен тану: 'Бұлардың ең ұлысы - махаббат' '.[27]

Wrench 1932 жылы редактор ретінде зейнетке шығады (ол журналдың иесі болғанымен) саяси редакторды тағайындайды Уилсон Харрис оның мұрагері. Харрис кезінде Көрермен ХХ ғасырдың 30-шы жылдарында халықаралық саясатты дамытуда, атап айтқанда, өрлеуде барған сайын ашық бола бастады фашизм. Оқырман хаттарының астында Нацистік партия Харрис «бейбіт, тәртіпті және мейірімді» ретінде келесі жауапты басып шығарды:

Германиядағы Национал-социалистік партия жауап берген көптеген кісі өлтіру, шабуылдау және қорқыту түрлерінен гөрі жақын тарихта бірде-бір факт анықталмаған ... Еврейлерге ұйымдасқан экономикалық бойкот жасау шарықтау шегі болып табылады . Көрермен өзін үнемі Германияның досы ретінде көрсетті, бірақ ол алдымен бостандықтың досы. Революцияны сәндеу арқылы зорлық-зомбылыққа жол берілмейді.[28]

Харрис, алайда, оны кеңінен қолдады Невилл Чемберлен тыныштандыру саясаты. Ол мақтады Мюнхен келісімі, кейінірек «бейбітшілікті сақтап қалуға тырысқан әрекет те пайдалы болды» деп сенетіндігін түсіндірді.[25] Жанжал басталған кезде, команда Гармондсвортқа арналған Gower Street кеңсесінен бас тартты, бірақ бірнеше күн ішінде Лондонға оралуға шешім қабылдады: жертөле сынықтардан өртеніп, принтерлер бомбаланды, бірақ қағаз апта сайын шыға берді. Екінші дүниежүзілік соғыс қажет болғанымен Көрермен оның көлемін және қағаз сапасын төмендету үшін қақтығыс кезінде оның оқырмандары екі есеге көбейіп, 50 000-нан асты.

1945 жылдан 1950 жылға дейін Харрис Кембриджде депутат болды: ол тәуелсіз болғанымен, бұл арасындағы алғашқы ресми қабаттасу болды Көрермен және қауымдар палатасы. 1947 жылы ақпанда, жанармай тапшылығы апта сайынғы журналдардың шығуын тоқтатқанда, Көрермен беттің екі бетінде екі бейсенбіде қысқартылған түрде пайда болды Daily Mail.

Ян Гилмур

1954 жылы Wrench және оның қожайыны Ангус Уотсон сатылды Көрермен адвокатқа Ян Гилмур кім қалпына келтірді Көрермен бір мезгілде редактор ретінде әрекет ету дәстүрі. Бар либертариандық және еуропалық көзқарас, ол «қағазды жандандырып, қайырымсыздықтың, көңілділік пен қайшылықтың жаңа элементін енгізді».[13] Ол екеуіне де сын көзбен қарады Энтони Эден және Гарольд Макмиллан үкіметтері және консерваторларды қолдай отырып, сонымен бірге достық қарым-қатынаста болды Хью Гейтцелл Еңбек партиясының қанаты.[29]

Гилмур қарыз берді Көрермен'науқанның аяқталуы туралы дауыс Ұлыбританияда өлім жазасы, ашуланған басшыны іліп қоюға шабуыл жасау Рут Эллис 1955 жылы ол «ілу ұлттық спортқа айналды» деп мәлімдеген және үй хатшысы Гвилим Ллойд Джордж, үкімді жеңілдетпегені үшін, «қазір соңғы сегіз айда екі әйелдің асылып өлтірілуіне жауап берді».[25]

Көрермен Ұлыбританияның қатысуына қарсы болды Суэц дағдарысы 1956 жылы үкіметтің бұл мәселені шешуін қатты сынға алды. Бұдан әрі газет Макмиллан үкіметіне қарсы шықты 1959 жылы қайта сайлау, шағымдана отырып: «Суэцтің жақсы, асыл, ақылды кәсіп болды деп жалғасқан консервативті сылтауы асқақ болды ... Үкімет:» Ешқашан қателігіңді мойындама «деген берік қағидаға сүйенеді».[25]

Газет оның гомосексуализмді декриминализациялау үгітінде ықпалды болғанын айтады.[30] Бұл ұсыныстарға дауыстық қолдау көрсетті Вольфенден комитеті 1957 жылы гомосексуализм туралы «мүлде қисынсыз және қисынсыз» ескі заңдарды айыптай отырып: «Заң тұжырымдамасында әділетсіз ғана емес, іс жүзінде ол әділетсіз».[25]

Сол жылы наурызда Дженни Николсон, жиі қатысушы, сол туралы жазды Италия социалистік партиясы Венециядағы конгресс, онда лейбористік партияның үш саясаткері (Аневрин Беван, Ричард Кросман және Морган Филлипс ) «итальяндықтарды өздерін виски мен кофеге толы цистерналардай толтыра отырып таң қалдырды»[31] Үшеуі де жала жапты деп сотқа берді, іс сотқа жетті және Көрермен шығындар мен шығындар үшін үлкен төлем жасауға мәжбүр болды, бұл сома бүгінгі күні 150 000 фунт стерлингке тең.[32] Содан бері «үш талапкер де азды-көпті сотта өздеріне зиян келтірді» екені белгілі болды.[32]

Гилмор 1959 жылы консервативті депутат ретінде таңдау мүмкіндігін пайдалану үшін редакциядан бас тартты. Ол өзінің орынбасарын тағайындады Брайан Инглис, журналға саяси және сатиралық сатираның жаңа рухын енгізген. 1959 жылы - Гилмурды ұятқа қалдырды (ол иесі болып қалды) -Көрермен не Либералды партияға дауыс беруге, не тактикалық қалыс қалуға кеңес берді. Сатылымдардың айтарлықтай өсуіне қарамастан, Гилмур мұны сезді Көрермен өзінің саяси шегін жоғалтуда, сондықтан оны 1962 жылы ауыстырды Иэйн Гамильтон. Гамильтон өзекті мәселелерге деген назарды сәтті теңдестірді Жеке көз сегіз беттен тұратын жалған «Заманауи мәдениетке арналған балалар нұсқаулығы» жазу тапсырылды.[33] Гамильтон мен Көрермен қызметкерлер, Гилмор Гамильтонды 1963 жылы алмастырды Иайн Маклеод, дау тудырған тағайындау бойынша кабинеттен кеткен Консервативті депутат Сэр Алек Дуглас-Үй жетістікке жету Гарольд Макмиллан премьер-министр ретінде. Қол қойылған кең таралған хат Көрермен журналистер мен басқарма мүшелері Гилмурды таңданған редакторға қатал қарады және журналдың тәуелсіздігіне қауіп төндіретін белсенді саясаткер тағайындады деп ашуланды: «Біз бұған қатты сенеміз Көрерменөзінің тәуелсіз пікірінің ұзақ және құрметті тарихымен меншік иесінің қалауымен лақтырылмауға немесе тар саяси фракциямен сәйкестендіру арқылы тәуелсіздігін жоғалтпауға тиіс ».[34]

«Тори көшбасшылығы» мақаласы

Өз қызметінен екі ай өткен соң, 1964 жылы қаңтарда Маклеод консервативті партияның артындағы айла-шарғыларын ашып, шокты күшейтті. «Тори көшбасшылығы» атты үлкен мақалада, жаңа кітапқа шолу (Тори көшбасшылығы үшін күрес) арқылы Рандольф Черчилль, Маклеод оқиғалардың нұсқасын егжей-тегжейлі баяндады.

Дуглас-Хомның тағайындалуындағы жұмбақ жағдайларды аттың аузынан ашқанда, мақала бірден сенсация тудырды. Черчилльдің кітабы тек «төрт бестен» «қайшыны, кастрюльді және мистер мырзаға кіріктірілген алдын-ала көзқарасы бар кез-келген адамның құрастыруы мүмкін» деген шолудан бас тартты. Батлер және Сэр Уильям Хейли ".[35] Сол аптадағы басылым «Айин Маклеод, не болды» деген тақырыппен рекордтық тиражбен сатылды.

Найджел Лоусон, Джордж Гейл және Гарри Крейтон

«Tory Leadership» мақаласы көпшіліктің ашулы жауабын тудырды Көрермен оқырмандар мен Маклеодты біраз уақыт саяси әріптестерінен аулақ ұстауға мәжбүр етті. Ақыры ол өзінің партиясының ықыласына ие болды, алайда сол жылы көлеңкелі кабинетке қайта қосылды. 1965 жылы көлеңке канцлері болып тағайындалғаннан кейін, ол жылдың соңғы күнінде редакторлықтан кетті, оның орнын ауыстырды Найджел Лоусон.

Соңғы кездерге дейін жетекші жазушылардан кетуге бейімділігі үшін кейде «Ұлы Прогринатор» деп аталады,[13] Лоусон қалалық редактор болған Жексенбілік телеграф және Алек Дуглас-Хомның жеке көмекшісі 1964 жалпы сайлау.

1966 жылы Лоусонға байланысты Көрермен Американың артқан әскери міндеттемелеріне қарсы болды Вьетнам. Қол қойылған мақаласында ол «Американың Вьетнамнан кетуіне байланысты қауіптер қанды және қатал соғысты өршіту тәуекелдерінен аз» деп бағалады.[32]

1967 жылы, сол кезде парламентке өтіп, меншік құқығын саяси өмірде кедергі деп тапқан Ян Гилмур сатылды Көрермен дейін Гарри Крейтон 75000 фунт стерлингке.[36] 1970 жылы Крайтон Лоусонды редактор етіп алмастырды (екі адамның арасында наразылық күшейе түсті)[32] бірге Джордж Гейл.

Гейл Крейтонның саяси көзқарасымен бөлісті,[13] атап айтқанда, оның Ортақ нарыққа деген қатты қарсылығы және келесі бес жылдың көп бөлігі проекциялық шабуылға жұмсалдыЕЭК Премьер-Министр Эдвард Хит, өзінің ақырғы жеңілісін емдеу арқылы Маргарет Тэтчер жасырынған қуанышпен.

Гейлдің ЕЭК-ке деген дерлік обсессивті қарсылығы және Хитке антагонистік көзқарасы журнал оқырмандарынан айырыла бастады. 1973 жылы Крейтон редакторлықты өзі қабылдады, бірақ мүмкін болған жағдайда шығындарды азайту сәтті болды. Таралым 1966 жылы 36000-нан 13000-ға төмендеді. Қосылған бір журналист ретінде Көрермен сол кезде: «Бұл баспалдақта тірі қалған басылым туралы әсер қалдырды», - деді.[32] Кейін Джордж Гейл Крейтонның жұмысқа орналасуды ғана қалағанын айтты Кім кім.[32]

1975–2005

Генри Кесвик және Александр Канцлер

1975 жылы Крейтон сатылды Көрермен дейін Генри Кесвик, тағы да 75000 фунт стерлингке (Creighton 99 Gower Street үй-жайын бөлек сатты, сондықтан журнал Doughty Street 56-ға көшті).[37] Кесвик төрағасы болды Джардин Матесон трансұлттық корпорация. Ол қағазға ішінара тартты, өйткені ол саяси ұмтылыстарын сақтады (қағаз Вестминстерге баратын баспалдақ ретінде қазіргі кезде жақсы қалыптасқан), сонымен қатар оның әкесі оның досы болған Питер Флеминг, оның танымал колумнисті («Strix» деген атпен).

Кесвик редактор қызметін «өзі білетін жалғыз журналистке» тапсырды,[32] Александр канцлер, ол бірге болған ескі отбасылық досы және анасының құдағиы Итон және Кембридж. Оған дейін канцлер жұмыс істеген Reuters ақпарат агенттігі сценарий авторы және репортеры болған ITN. Өзінің салыстырмалы тәжірибесіздігіне қарамастан, ол «тарихтағы ең жақсы редакторлардың бірі» ретінде танымал болуы керек еді Көрермен".[32]

Канцлердің редакциядағы редакциясы негізінен бұрынғы мәндерге оралуға негізделген. Ол жаңа форматты және дәстүрлі апталық стильді қабылдады, оның алдыңғы бетінде көшбасшының үстінде бес мұқаба сызығы көрсетілген. Ең бастысы, ол «бірқатар талантты жазушыларды жинап, ең аз редакторлық араласуымен оларға жазуға мүмкіндік беру» қажеттілігін мойындады.[32] Осы мақсатта ол сендірді Оберон Во (Найджел Лоусон жұмыстан шығарған) қайту үшін Жаңа штат қайраткері, және еліктіреді Ричард Вест және Джеффри Бернард сол журналдан. Канцлер қабылдаған тағы бір колонист болды Таки Теодоракопулос Бернардтың «Төмен өмірдің» жанында «Жоғары өмір» бағанасы басылды. Баспасөз мазмұны үшін жиі сынға ұшыраған Таки бағанасы,[38] қағазда қалады.

1978 жылдың қыркүйегінде 96 беттік шығарылым таңбалауға арналған шығарылды Көрермен'150 жылдығы. Уильям Рис-Могг жылы қағазды құттықтады Times'жетекші мақала, оны әсіресе «ұжымдастырудан алшақтықтағы» маңызды бөлігі үшін мақтай отырып.[39]

Чарльз Мур

Канцлердің орнына 27 жастағы ойыншы келді Чарльз Мур 1984 жылдың ақпанында, журналдың сол кездегі иесінен кейін, Алги Клуф, деп алаңдаушылық білдірді Көрермен «саяси салмағы болмады» және канцлерді «коммерциялық жауапсыз» деп санады.[32]

Мур кезінде жазушы болды Daily Telegraph канцлер оны жұмысқа қабылдағанға дейін Көрермен саяси комментатор ретінде. Мур тұсында қағаз канцлер кезіндегіден гөрі саяси болды. Жаңа редактор жалпыға бірдей тәсіл қолдандыМаргарет Тэтчер, кейбір мәселелерде оған қарсы тұруда ұстамдылық танытпастан. Қағаз деп аталатын Ағылшын-ирланд келісімі 1985 жылы «жалған проспект» қарсы шықты Бірыңғай Еуропалық заң, және, 1989 жылы, сынға алды беру туралы Гонконг дейін Қытай. Мур егер Ұлыбритания Ұлыбританиядағы Ұлыбританияның паспорт иелеріне Ұлыбританияда тұруға рұқсат бермеген болса, «біз өз тарихымызда бірінші рет британдықтарды құл болуға мәжбүр еткенімізді мойындауымыз керек» деп жазды.[40]

Мур сонымен қатар бірнеше жаңа салымшыларды, соның ішінде мейрамхананың бағанын ұсынды Нигелла Лоусон (бұрынғы редактордың қызы), және әзіл-сықақ баған Крейг Браун. Таки кокаин ұстағаны үшін қысқа уақытқа түрмеге түскенде, Мур өзінің отставкасын қабылдаудан бас тартты, және көпшілік алдында: «Біздің жоғары өмір бағалаушымыз кейбір уақытта жоғары болады деп күтеміз» деп түсіндірді.[32]

Көрермен 1985 жылы қайтадан қолын ауыстырды, сол кезде ол қаржы күйреуіне тап болды, 300 000 фунт стерлингтен астам овердрафт жинақталды. Клуф қағазды «баспа тобының қолында жақсы қамтамасыз етіледі» деген тұжырымға келіп, оны австралиялық компанияға сатты. John Fairfax Ltd., бұл овердрафтты дереу төледі. Жаңа меншік иесінің қолдауымен газет оқырмандардың санын жазылым дискілері мен жарнама арқылы кеңейте алды, 1986 жылы 30 000 таралымға жетіп, тираждан асып түсті. Жаңа штат қайраткері бірінші рет. Журнал 1988 жылы қайтадан сатылды, белгісіз кезеңнен кейін бірнеше кандидаттар, оның ішінде Руперт Мердок, журналды сатып алуға әрекет жасады. Мур Мердокқа былай деп жазды: «Біздің салымшыларымыздың көпшілігі және біздің көптеген оқырмандарымыз сіздің сатып алу идеяңызға үрейленеді. Көрермен. Олар сізді автократ деп санайды және сіз сапа журналистикасына жаман әсер етесіз деп сендіреді The Times басты мысал ретінде. «[32] Көрермен сатып алды Телеграф тобы.

Доминик Лоусон және Фрэнк Джонсон

Мур 1990 жылы редакторлықтан бас тартып, редактордың орынбасары болды Daily Telegraph. Оның орнына редактордың өзінің орынбасары келді, Доминик Лоусон - бұрынғы редактордың ұлы.

Редактор болғаннан кейін көп ұзамай Лоусон министрмен сұхбаттасқан кезде министрдің қызметінен кетуіне жауапты болды Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы, Николас Ридли. Сұхбат барысында Ридли ұсынылғанды ​​сипаттады Экономикалық және валюталық одақ «бүкіл Еуропаны иемденуге арналған неміс ракеткасы» ретінде,[41] және Германия канцлері арасында салыстыру жасағандай болды, Гельмут Коль, және Адольф Гитлер. Сұхбат 1990 жылы 14 шілдеде шыққан, оның мұқабасында мультфильм көрсетілген Николас Гарланд Ридлидің Коль плакатына шикі тарақ пен Гитлердің мұртын бейнелегенін көрсетті. Ридли Тэтчер үкіметінен дереу отставкаға кетті.

Көрермен 1994 жылы Голливудтағы еврейлердің ықпал етуі туралы «Мәміленің патшалары» атты мақаласын жариялап, дау тудырды. Уильям Кэш, ол кезде Лос-Анджелесте орналасқан және негізінен жұмыс істейтін Daily Telegraph. Телеграф мақаланы жариялау өте қауіпті деп санады, бірақ Лоусон Кэштің идеясы Голливудтың өзі сияқты ескі деп санады және Лоусонның еврей болуы басылымға жағымсыз реакцияларды азайтады деп ойлады. Алайда айтарлықтай қайшылықтар болды. Иесі болғанымен Конрад Блэк Лоусонға жеке-жеке сөгіс берген жоқ, Макс Хастингс, содан кейін редактор Daily Telegraph, сондай-ақ тиесілі Блэкке қатысты жазды Иерусалим посты сол кезде «Бұл менің Конрадпен болған кезімнің аз ғана сәттерінің бірі болды, мен оның байсалды қарағанын көрдім:» Сен түсінбейсің, Макс. Менің Америка Құрама Штаттарындағы және халықаралық деңгейдегі барлық мүдделеріме нұқсан келтіруі мүмкін «. . «[42]

Мақаланы кейбір консерваторлар қорғады. Джон Дербишир, ол «еврейлерге қатысты күрделі және кейде өз-өзіне қайшы келетін сезімдер» бар деп жазды Ұлттық шолу онлайн ол еврейлердің бұл мақалаға «шектен тыс реакция» деп қарағаны туралы: «Бұл бай және мықты адамдардың зиянсыз, дәрменсіз жас жазушыға және бұған қамшы салған еврейлерге деген тәкаппарлығын, қатыгездігін, надандығын, ақымақтығын және өте жаман мінездерін көрсетті. алдын ала дауыл бәрінен өздері ұялуы керек ».[43]

Лоусон 1995 жылы редактор болу үшін кетті Жексенбілік телеграф және оның орнына сол газет редакторының орынбасары келді, Фрэнк Джонсон. Кейін 1997 сайлау, Джонсон құлдыраудың алдын алды КөрерменКеліңіздер жалдау арқылы сату »Жаңа еңбек салымшылар »және журналдың саясатын саясаттан сәл алшақтату. 1996 жылы журналдың Рождество санында сұхбат берілген Spice Girls, онда топ мүшелері саясатқа өздерінің «евро-скептикалық және жалпы еңбекке қарсы» көзқарастарын білдірді. Оның өлімінен біраз бұрын Диана, Уэльс ханшайымы, журналдың мұқабасында фигура ретінде бейнеленген Мохамед Аль-Файед қайық, Джоникал.[44]

Борис Джонсон

Қосылу алдында Көрермен редактор ретінде, Борис Джонсон үшін жұмыс істеген The Times, Вулверхэмптон Express & Star, және Daily Telegraph. Ол сондай-ақ қысқа уақытқа саяси комментатор болды Көрермен Доминик Лоусон кезінде, бірақ Фрэнк Джонсон оны алмастырды Брюс Андерсон 1999 жылы Фрэнк Джонсонның орнын басқан Джонсон көп ұзамай өзін сауатты және «түрлі-түсті» адам ретінде көрсетті[45] редактор.

Ішінде 2001 жалпы сайлау, Джонсон үшін депутат болып сайланды Хенли және 2004 жылға қарай консервативті партия төрағасының орынбасары болып тағайындалды Майкл Ховард көлеңкелі шкаф. 2003 жылы ол өзінің редакциялық саясатын түсіндірді Көрермен «әрдайым Саддамнан құтылу, Израильді ұстану, еркін нарық экономикасы, таңдауды кеңейту туралы» және журнал «міндетті түрде Тэтчерит консерваторы немесе нео-консервативті журнал болмауы керек», дегенмен біздің редакциямызда біз осы дәлелдердің тұжырымдарын шамамен ұстануға бейімміз ».[46]

2004 жылдың қазанында а Көрермен редакциясы кепілге алынған адамның өлімі туралы болжам жасады Кеннет Бигли Ливерпуль тұрғындары «сендіргіш құрбандыққа» және «өте жағымсыз психиканы» иемденді деп айыптап, шамадан тыс сентименталды болды. ’[47] Саймон Хеффер көшбасшыны жазды, бірақ редактор ретінде Джонсон бұған толық жауапкершілікті алды. Кейіннен Майкл Ховард оған Ливерпульге «пенсиялық қажылыққа» баруды бұйырды.[48]

Осы кезде газет өзінің редакциялау кезінде журналға байланысты болған секс-жанжалдардың көптігіне байланысты әзілмен «Секстатор» деп атала бастады. Бұған колонналист арасындағы роман кірді Род Леддл және журналдың қабылдаушысы және Джонсонның басқа бағанмен байланысы, Петронелла Уайт. Джонсон алдымен қарым-қатынасты жоққа шығарып, айыптауды «пиффельдің төңкерілген пирамидасы» деп қабылдамады, бірақ 2004 жылдың қараша айында олар шындыққа айналған кезде көлеңкелі кабинеттен босатылды. Сол жылы Дэвид Бланкетт, ішкі істер министрі, баспагермен қарым-қатынаста болғаннан кейін үкіметтен кетті Көрермен, Кимберли Куинн және оның күтушісіне виза беру туралы өтінішін жылдам бақылаған.[49]

2005 жылы Джонсон жоғары білімнің көлеңкелі министрі болғанға дейін таралымы 60 000-ға жетті. Оның кетуі туралы хабарламада Эндрю Нил оның редакциясына құрмет көрсетті.[50]

Джонсонның редакторлығы кезінде, Мэри Уэйкфилд журналда жұмыс істей бастады: ол қазір журналдың бас редакторы және Джонсонның саяси кеңесшісіне үйленген Доминик Каммингс.[51][52]

2006 - қазіргі уақытқа дейін

Мэтью д'Анкона

D’Ancona кезінде редактордың орынбасары болған Жексенбілік телеграф, және оған дейін редактордың көмекшісі The Times. Төрт жыл ішінде редактор болған Көрермен, ол журналға бірнеше редакторлық және құрылымдық өзгертулер енгізді, «бұлардың барлығы бірдей оқырмандарға танымал болған жоқ».

Ол аптадағы дәстүрлі «Аптаның портреті» қысқаша мазмұнын аяқтап, 2006 жылы «Сіз оны таптыңыз» атты жаңа өмір салтын ашты. Ол алып тастады Питер Оборн саяси редактор ретінде тағайындалды Фрейзер Нельсон оның орнына. Ол жетістікке жету үшін жаңа медиа-шолушыны тағайындамауға шешім қабылдады Стивен Гловер, түсіндіре отырып, «Мен ойламаймын Көрермен бұқаралық ақпарат құралдарының шолушысы қажет. Біздің парақтарымыз құнды және менің ойымша, біздің сауда-саттықтағы ішкі ұрыс-керістер тізімде жоғары емес Көрермен оқырмандардың басымдықтары ».[53]

Мүмкін журналдың d’Ancona кезіндегі ең маңызды жаңалығы Coffee House блогы болатын Петр Хоскин және Джеймс Форсит, 2007 жылдың мамырында іске қосылды.[54]

2007 жылы Көрермен өзінің кеңселерін 32 жыл бойы өзінің үйі болған Дьюти-стриттен Вестминстердегі 22 Ескі ханшайым көшесіне ауыстырды.

Фрейзер Нельсон

Көрермен's қазіргі редакторы Фрейзер Нельсон 2009 жылы тамызда d'Ancona-ны алмастырды. 2010 жылы ол қағаздың сәл өзгертілуін жариялады, мұқабаның суретін сәл кішірейтіп, мұқаба сызықтарын, негізінен, төменгі жағына ауыстырып, мазмұнын бөлімін екі параққа жайып жіберді. Өзгерістерді ескере отырып, Нельсон жаңа келбетті «ұқыпты ... ескі картинаны қалпына келтіру сияқты» деп сипаттады.[55]

2011 жылғы қарашадағы мақала Род Леддл ақыры сотталған екі адамның сотында Стивен Лоуренсті өлтіру әкелді Корольдік прокуратура қызметі (CPS) есеп беру бойынша шектеулерді бұзғаны үшін журналды жауапқа тарту туралы шешім қабылдады.[56] Журнал істі қарауға емес,[57] және Spectator 1828 Ltd баспасы 2012 жылдың 7 маусымында Вестминстер Магистраттар Сотында өткен сот отырысында кінәсін мойындады.[58] Журналға 3000 фунт айыппұл салынды, Стивен Лоуренстің ата-анасына 2000 фунт өтемақы және 625 фунт стерлинг төленді.[59] Нельсонның сөзіне қарағанда, оқырмандардың шолушыға ең көп тараған реакциясы «Родты тонамаңыз», бірақ «біздің оқымайтындар оған ұнамайды».[60]

2013 жылдың маусымында Көрермендер мұрағаты ашылды,[61] 180 жыл ішінде жарияланған мақалалардың 1,5 миллион парағын қамтиды.

2015 жылдың тамызында, Көрермен мақаласын жариялағаннан кейін БАҚ назары мен сынына ие болды Чарльз Мур қатысты 2015 Еңбек партиясы басшылығына сайлау «Иветт Купер мен Лиз Кендалл көшбасшылық байқауының келбетін алды ма?» деп аталған, онда ол «бірде-бір көшбасшы, әсіресе теңдік жасына қарамастан, әйел теледидардан гротеск көрініп, жеңіске жете алмайтынын түсінеді» деп жазды. жалпы сайлау »және екі әйел үміткердің келбетін егжей-тегжейлі талқылады. Мақала сотталды Лиз Кендалл; Шотландияның бірінші министрі, Никола бекіре; Еңбек номинациясы үшін кандидат Лондон мэрі және бұрынғы министр және депутат Тесса Джовелл; бірнеше журналистермен және әртүрлі партиялардың депутаттарымен бірге.[62][63]

Саяси идеология және саясат ұстанымдары

Көрермен саяси тұрғыдан консервативті және қолдайды Консервативті партия.[64] Бұрын ол әрқашан либералды бағытқа ие болды: өзінің бірінші ғасырында ол вигтердің радикалды қанатын, Либералдық партияны және консерваторлармен бірігіп кеткен Либералдық одақшылдарды қолдады. Оның апалы басылымындағы сияқты Daily Telegraph, Көрермен негізінен Атлантика және Еуроскептикалық перспективада,[64] -мен емес, Америка Құрама Штаттарымен тығыз байланыста болуды қолдайды Еуропа Одағы, және қолдауға бейім Израиль.[65] Сондай-ақ, ол бұған үзілді-кесілді қарсы Шотландияның тәуелсіздігі.

Мәдени қызметтер

Журнал «сөз тіркестерін танымал етті»Құрылыс " (1955), "күтуші мемлекет " (1965), "жалған «(1960 жж.)»жас тұман «(1984) және»ізгілік белгісі " (2015).[66][дәйексөз қажет ]

Салымшылар

Жазушылардың тұрақты құрамынан басқа, басқа да салымшыларға мыналар кірді:

Редакторлар

Редакторлары Көрермен болған:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

Дәйексөздер

  1. ^ "About | The Spectator". Көрермен. Алынған 16 қараша 2017.
  2. ^ а б "The First Number of The SPECTATOR". The Times (13637). 5 July 1828. p. 4, column D.
  3. ^ Why The Spectator is the world's oldest weekly magazine Көрермен.
  4. ^ Fischer, Sara (13 August 2019). "The Spectator is launching a U.S. print version". Аксио. Алынған 16 тамыз 2019.
  5. ^ "About The Spectator's US edition". Көрермен АҚШ. Алынған 9 наурыз 2020.
  6. ^ The Spectator becomes the World's longest lived current affairs magazine
  7. ^ The Spectator's 10,000th issue
  8. ^ "News of the Week". The Spectator (archives). 5 July 1828. Алынған 7 қыркүйек 2018.
  9. ^ 1711 and All That (Spectator article)
  10. ^ "How the spirit of The Spectator dates back to 1711". Кофе үйі. 1 наурыз 2018.
  11. ^ а б Beach Thomas, William (1928). The Story of the Spectator, 1828–1928.
  12. ^ Froude, James Anthony; Tulloch, John (2 July 1858). Фрейзер журналы. J. Fraser – via Google Books.
  13. ^ а б c г. e f ж Blake, Robert (23 September 1978). "From Wellington to Thatcher". Көрермен.
  14. ^ Көрермен, 3 January 1835
  15. ^ "The Opium War, Its Supporters and Opponents". Көрермен. The Spectator Archive. 2 May 1840. p. 10. Алынған 13 шілде 2014.
  16. ^ "The Opium War". Көрермен. The Spectator Archive. 17 January 1842. p. 9. Алынған 13 шілде 2014.
  17. ^ Көрермен, 24 September 1853, reprinted in Philip Collins (ed), Charles Dickens: The Critical Heritage, Taylor and Francis, 2005 [1971], pp. 295–98, 297.
  18. ^ Butterfield, David (2020) 10,000 Not Out: The History of The Spectator 1828–2020. London: Unicorn, pp.40–41.
  19. ^ "The Press in a Mess". Бүгінгі тарих.
  20. ^ The last pre-American ownership issue appears to have been that of 25 December 1858.
  21. ^ а б c Fulton, Richard (Winter 1991). "The "Spectator" in Alien Hands". Виктория мерзімді басылымдарына шолу. The Johns Hopkins University Press on behalf of the Research Society for Victorian Periodicals. 24 (4): 187–196. JSTOR  20082560. (жазылу қажет)
  22. ^ Butterfield, David (2020) 10,000 Not Out: The History of The Spectator 1828-2020. London: Unicorn, pp.44-5.
  23. ^ S.A. Wallace and F.E. Gillespie (eds), The Journal of Benjamin Moran, 1857–1865 (Chicago, 1948) Vol. 1, p.763.
  24. ^ Қараңыз O'Donnell, Frank Hugh (1912). A Borrowed Plume of the "Daily News": The First Description of the Bulgarian Rising in 1876. London: Arthur L. Humphreys. hdl:2027/wu.89013491543.
  25. ^ а б c г. e f Courtauld, Simon (1999). To Convey Intelligence: The Spectator 1928–1998'. Profile Books Ltd.
  26. ^ "Image Browser". www.churchillarchive.com.
  27. ^ "The Spectator". www.facebook.com.
  28. ^ Көрермен, 7 April 1933
  29. ^ Roy Jenkins (2006). Орталықтағы өмір. Politico's. pp. 117–118, 130. ISBN  978-1-84275-177-0.
  30. ^ How The Spectator fought to decriminalise homosexuality (Spectator article)
  31. ^ Көрермен, 1 March 1957
  32. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Courtauld, Simon. "A Notorious Case of Perjury". The Spectator (175th Anniversary Issue).
  33. ^ "A Child's Guide to Modern Culture » 23 Nov 1962 » The Spectator Archive". Көрермендер мұрағаты.
  34. ^ Letter first printed in The Times of 2 Nov. 1963.
  35. ^ Көрермен, 17 January 1964
  36. ^ "Howard Creighton Obituary". The Times. 14 шілде 2003 ж. Алынған 17 қаңтар 2011.
  37. ^ "Howard Creighton Obituary". Daily Telegraph. Ұлыбритания 8 July 2003. Алынған 17 қаңтар 2011.
  38. ^ Мэттью Белл "What's the point of Taki if he isn't offensive any more?", Тәуелсіз жексенбі, 16 May 2010; Leader: "Selective spectator", The Guardian, 21 October 2004.
  39. ^ Broyde, Michael J. (22 June 2017). "The Movement Away from Secular Values in the Religious Community". Онлайн Оксфорд стипендиясы. 1. дои:10.1093/acprof:oso/9780190640286.003.0003.
  40. ^ Көрермен, 10 June 1989
  41. ^ Көрермен, 14 July 1990
  42. ^ "If Conrad Black was a bully – I never saw it", Телеграф.
  43. ^ "John Derbyshire on NRO". Ұлттық шолу.
  44. ^ Көрермен, 16 August 1997
  45. ^ Grice, Andrew (10 December 2005). "An era ends at 'The Sextator' as Johnson chooses politics over journalism". Тәуелсіз.
  46. ^ Graff, Vincent (10 June 2003). "The blond bombshell". Тәуелсіз. Ұлыбритания. Алынған 9 тамыз 2009.
  47. ^ Көрермен, 16 October 2004
  48. ^ Көрермен, 23 October 2004
  49. ^ "Blunkett quits as home secretary". BBC News. 15 желтоқсан 2004 ж. Алынған 13 шілде 2017.
  50. ^ "Boris Johnson resigns as Spectator editor". Газетті басыңыз. 16 желтоқсан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қарашада.
  51. ^ Maya Oppenheim (5 July 2017). "Dominic Cummings: The Vote Leave chief who invented £350m claim before admitting Brexit was a mistake". Тәуелсіз. Алынған 9 тамыз 2019.
  52. ^ "Dominic Cummings has 'done' Brexit. Now he plans to reinvent politics". Financial Times. 15 қаңтар 2020. Алынған 12 сәуір 2020.
  53. ^ Brook, Stephen (9 May 2006). "Spectator editor says no to media columnist". The Guardian. Алынған 19 тамыз 2012.
  54. ^ "Fraser Nelson is the new Editor of The Spectator". Консервативті үй. 28 тамыз 2009 ж. Алынған 19 тамыз 2012.
  55. ^ Robinson, James (15 September 2010). "The Spectator unveils new look". The Guardian. Алынған 19 тамыз 2012.
  56. ^ Owen Boycott "Spectator magazine to face charge over article on Stephen Lawrence trial", The Guardian, 9 мамыр 2012 ж.
  57. ^ "Spectator charged over Stephen Lawrence article", BBC News, 9 May 2012.
  58. ^ "Spectator magazine fined £5,000 over Stephen Lawrence", Daily Telegraph, 7 June 2012.
  59. ^ Джош Хэллидей "Spectator to pay out £5,625 over Rod Liddle's Stephen Lawrence article", The Guardian, 7 June 2012.
  60. ^ Dan Sabbagh "Fraser Nelson: The Spectator is more cocktail party than political party", The Guardian, 17 February 2013.
  61. ^ its online archive "Welcome to The Spectator Archive: 180 years of history now online", Sebastian Payne, 10 June 2013.
  62. ^ "Spectator magazine under fire for article on Liz Kendall's and Yvette Cooper's looks".
  63. ^ Editor, Chris York Senior; UK, The Huffington Post (23 August 2015). "This Spectator Article On Yvette Cooper and Liz Kendall Is All Kinds Of 1950s Wrong".CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  64. ^ а б Bessie Mitsikopoulou; Christina Lykou (2015). "The discursive construction of the recent European economic crisis in two political magazines". Көкжиекте. 23 (3): 190–201. дои:10.1108/OTH-05-2015-0022.
  65. ^ "Two-faced on Israel". Көрермен. 9 желтоқсан 2017. Алынған 2 қыркүйек 2018.
  66. ^ "The Young Fogey: an elegy | The Spectator". Көрермен. 13 қыркүйек 2003 ж. Алынған 2 қыркүйек 2018.
  67. ^ "Jani Allan bites back at 'ferret'", Тәуелсіз, 22 August 1992.
  68. ^ "The case of George Soros", 22 December 2004.
  69. ^ Adrian, Wootton (3 July 2004). "Crime Pays". The Guardian.
  70. ^ Courtauld, Simon (1999). To Convey Intelligence: Көрермен 1928–1998. Profile Books Ltd.

Әрі қарай оқу

  • Butterfield, David (2020), 10,000 Not Out: The History of The Spectator 1828–2020, London: Unicorn, ISBN  978-1912690817
  • Courtauld, Simon (1998), To Convey Intelligence: The Spectator 1928–1998, London: Profile ISBN  978-1861971272
  • Thomas, William Beach (and Katharine West, nee Leaf) (1928), The Story of The Spectator 1828–1928, London: Methuen & Co.
  • Tener, Robert H. (1986). "Breaking the Code of Anonymity: The Case of the Көрермен, 1861–1897". The Yearbook of English Studies. 16 (Literary Periodicals Special Number): 63–73. дои:10.2307/3507766. JSTOR  3507766. (жазылу қажет)
  • Woodfield, Malcolm (1986). "Victorian Weekly Reviews and Reviewing after 1860: R. H. Hutton and the Көрермен". The Yearbook of English Studies. 16 (Literary Periodicals Special Number): 74–91. дои:10.2307/3507767. JSTOR  3507767. (жазылу қажет)
  • "A spectator at Көрермен". Тәуелсіз. 31 наурыз 1997 ж.
  • "Interview: Matthew d'Ancona". The Guardian. 2 ақпан 2009.
  • "Interview: Fraser Nelson". The Guardian. 17 ақпан 2013.

Сыртқы сілтемелер