Доминик Каммингс - Dominic Cummings

Доминик Каммингс
Премьер-министрдің бас кеңесшісі
Ұлыбритания
Кеңседе
24 шілде 2019 - 13 қараша 2020
Премьер-МинистрБорис Джонсон
АлдыңғыГэвин Барвелл (Штаб бастығы)
Сәтті болдыЭдвард Листер (Штаб бастығы)
Арнайы кеңесші және Аппарат басшысы дейін Білім жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2011 жылғы ақпан - 2014 жылғы 15 шілде
Премьер-МинистрДэвид Кэмерон
Білім хатшысыМайкл Гов
АлдыңғыЕлена Нарозанский
Сәтті болдыЛюк Трил
Жеке мәліметтер
Туған
Доминик Маккензи Каммингс

(1971-11-25) 25 қараша 1971 ж (49 жас)[1]
Дарем, Дарем округы, Англия[1]
ҰлтыБритандықтар
Жұбайлар
(м. 2011)
Балалар1
БілімДарем мектебі
Алма матерЭксетер колледжі, Оксфорд
КәсіпСаяси кеңесші
БелгіліАрнайы кеңесші білім хатшысына Майкл Гов, 2010–2014;
Науқан бойынша директор туралы Дауыс беру, 2015–2016;
Бас кеңесші Премьер-Министрге Борис Джонсон, 2019–2020
Веб-сайтдоминикуммингтер.com Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Доминик Мкэнзи Каммингс (1971 ж. 25 қарашада туған) - бас кеңесші қызметін атқарған британдық саяси стратег Ұлыбритания премьер-министрі Борис Джонсон 2019 жылдың 24 шілдесінен бастап 2020 жылдың 13 қарашасына дейін.[2][3]

2007 жылдан 2014 жылға дейін ол а арнайы кеңесші дейін Майкл Гов, оның ішінде Гове қызмет еткен уақытты қоса Білім хатшысы, Gove жасалған кезде кету Бас қамшы шкафтың өзгеруінде. 2015 жылдан 2016 жылға дейін Каммингс болды директор туралы Дауыс беру, сәтті орындаған ұйым 2016 жылғы референдум үшін науқан Ұлыбританияның шығуы бастап Еуропа Одағы.

Джонсон 2019 жылдың шілдесінде премьер-министр болып тағайындалғаннан кейін Каммингс премьер-министрдің бас кеңесшісі болып тағайындалды. Каммингс қарым-қатынаста болған Канцлер Саджид Джавид ол шарықтады Джавидтің қызметінен кетуі 2020 жылдың ақпанында Каммингстің өзінің арнайы кеңесшілерін жұмыстан шығару туралы өтінішін орындаудан бас тартқаннан кейін.

2020 жылы мамырда оппозициялық партиялардың екі лидері Каммингсті ата-анасының фермасына барғаны туралы хабардан кейін отставкаға кетуге шақырды. Дарем кезінде Covid-19 пандемиясы карантин. Ол сапарының себептерін айтқаннан кейін баспасөз конференциясында Даунинг-стрит 10 және 11 бақшасы, Премьер-министр Джонсон өзінің бас кеңесшісіне Каммингстің «жауапкершілікпен, заңды және адалдықпен» әрекет еткенін айтып қолдау көрсетті.[4] 28 мамыр 2020 жылы Дарем полициясы Каммингс Лондоннан саяхатқа шыққан кезде құқық бұзушылық деп санамайтынын айтты Дарем және сол жаққа сапар шегу кезінде ұсақ бұзушылық болуы мүмкін Барнард қамалы.

Ерте өмір

Каммингс дүниеге келді Дарем 25 қараша 1971 ж. Оның әкесі Роберт әртүрлі мансапқа ие болды, негізінен мұнай бұрғылау қондырғысы жобасының менеджері Күлу,[1] құрылыс фирмасы. Оның анасы, Мораг, университетті бітірген, мұғалім және мінез-құлық маманы болған.[5] Сэр Джон Лоус, бұрынғы Лорд әділеттілік, оның ағасы болды.[5]

Мемлекеттік бастауыш мектепке барғаннан кейін ол жеке білім алды Дарем мектебі[6] және Эксетер колледжі, Оксфорд, ол онда оқыды Норман Стоун,[7] Ежелгі және қазіргі заманғы тарихты 1994 ж. бітірді.[8] Бұрынғы тәрбиешілерінің бірі оны сипаттаған Жаңа штат қайраткері «кез-келген нәрсе туралы кез-келген алынған көзқарастар жиынтығына сенбейтін идеялармен қайнап». Ол «а Робеспьер - жұмыс істемейтін заттарды түсіруге бел буған біреу ».[5] Сондай-ақ жас кезінде ол Даремдегі ағасына тиесілі «Клуте» түнгі клубында жұмыс істеген.[9]

1994 жылы Оксфордты бітірген соң Каммингс Ресейге қоныс аударып, 1997 жылға дейін сол жерде өмір сүрді.[10] Ол әуе компаниясын қосатын топта жұмыс істеді Самара Ресейдің оңтүстігінде Вена Австрияда Джордж Паркер Financial Times «керемет сәтсіз» болды.[11] Кейіннен ол Ұлыбританияға оралды.

Саяси карьера

1999 жылдан 2002 жылға дейін Каммингс компанияның науқандық директоры болды Стерлингке арналған бизнес, Ұлыбританияға қосылуға қарсы науқан Еуро.[1][8] Содан кейін ол Стратегия директоры болды Консервативті партия көшбасшы Iain Duncan Smith 2002 жылы сегіз ай ішінде консервативті партияны жаңартуды мақсат етті (ол мүше болған жоқ). Көп ұзамай ол Данкан Смитке «қабілетсіз» деген белгі қойып, өзінің жартылай шараларын қабылдағаннан кейін көңілі босап кетті.[12][13]

Жаңа шекаралар қоры, а еркін нарықтағы либертариан[14] және Еуроскептикалық Business For Sterling-тен шыққан ақыл-ой орталығы,[15] Каммингспен 2003 жылдың желтоқсанында құрылды, оның негізін қалаушы Джеймс Фрейн болды.[16] Каммингс топты басқарды және оны сипаттады Эндрю Пирс жылы The Times ретінде », соның ішінде алуан түрлі коалицияны біріктірген жас, сынапты тұлға Боб Гелдоф және лейборист депутат Фрэнк Филд бірыңғай валютаға қарсы тұру ».[15] Қор мақалалар мен мақалаларды жариялады Біріккен Корольдігі бар «әрдайым жақын одақ» бірге Еуропа Одағы қорғаныс құны бойынша АҚШ.[17] Ол сонымен бірге барлық сауданы жою туралы пікір айтты тарифтер, реформасы Біріккен Ұлттар, ішіне зерттеу гипер дыбысты бомбалаушылар, жоғары қауіпті ғылыми жобаларды қаржыландыру үшін зерттеу органын құру, британдықтарды реформалау мемлекеттік қызмет және жою BBC қоғамдық хабар таратушы ретінде.[18] Қор ВВС-ді «қас жауы» деп дәлелдеді Консерваторлар, «Байланыс тұрғысынан үш құрылымдық нәрсе болуы керек: 1) Би-Би-Си-дің сенімін төмендету; 2) құру Fox News эквивалент / ток-шоу / блогерлер және т.б. 3) саяси жарнамаға тыйым салудың аяқталуы ».[19] Қор 2005 жылдың наурызында жабылды.[20]

Каммингс Солтүстік-шығыстағы маңызды фигура болған жоқ дейді (NESNO) Солтүстік-Шығыс аймақтық ассамблея 2004 жылы. Популист Осы референдумда қолданылған тактика кейіннен Каммингс қолданған әдістердің ізашары ретінде қарастырылды Brexit референдумы; мысалы, Каммингс ассамблеяға қарсы ақшаны көбейту негізінде қарсы шықты NHS,[21] және аймақты үлкен тіреуішпен аралады ақ піл.[22] Науқаннан кейін Каммингс ол әкесінің фермасына көшті Дарем графтығы.[8]

2006 жылы қандай күйде болғанда Эндрю Нил веб-сайты үшін «жалпы жауапкершілік» деп аталады Көрермен, Каммингс қайта жарияланды а даулы мультфильм Мұхаммедті тақиядағы бомбамен бейнелейді. Бұл кез-келген британдық жаңалықтар ұйымы мультфильмді бірінші рет жариялады және баспагердің араласуынан кейін алынып тасталды Көрермен.[23][24]

Майкл Говтың арнайы кеңесшісі (2007–2014)

Каммингс консервативті саясаткерде жұмыс істеді Майкл Гов 2007-2014 жж. оппозиция мен үкіметтегі әртүрлі рөлдерде. 2011 ж. ақпанынан 2014 ж. қаңтарына дейін арнайы кеңесші (спад) және Говқа штаб бастығы Білім бөлімі (DfE).[12] Оның тағайындалуы бастапқыда бұғатталған Энди Кулсон 2010 жылдан 2011 жылдың қаңтарына дейін. Каммингс кейінірек 2011 жылдың ақпанында Кулсон отставкаға кеткеннен кейін тағайындалды.[25][26] Осы мақсатта Каммингс «Білім беру және саяси басымдықтар туралы кейбір ойлар» атты эссе жазды,[27] Ұлыбританияны «меритократтық технополиске» айналдыру туралы;[12] эссе сипатталды Қамқоршы журналист Патрик Винтур «не ессіз, не жаман, не керемет - және, мүмкін, үшеуінің бір бөлігі» ретінде.[26][28]

Каммингс DfE-де өзінің ашық стилімен және «ақымақтарға қуана-қуана қарамауымен» танымал болды;[8][12] ол және Майкл Гов екеуі «блокқа» қарсы тұрды, олардың пікірінше, реформалар әрекеттерін тоқтатуға тырысқан жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлер мен мұғалімдердің бейресми одағы.[29] Каммингс сипаттайтын басқа аға саясаткерлерге қатысты да ашық болды Ник Клегг ұсыныстар мектепте тегін тамақтану «темекі пакетінің артында армандаған» ретінде,[30] және Дэвид Дэвис «тартылған қалың» және «құрбақа сияқты жалқау».[29] Патрик Винтур Каммингс пен Гов арасындағы қарым-қатынасты сипаттады: «Гов, кінәсінен сыпайы, көбінесе өзінің кеңесшісінің әдістерін білмейтін болып көрінуі мүмкін, бірақ Каммингстің шеберіне жол табу үшін қолданған қараңғы өнерін жақсы білетін».[30] 2014 жылы Премьер-Министр Дэвид Кэмерон, а Полиспен алмасу 2014 жылы сөйлеген сөзінде «мансаптық психопат» туралы айтылды, оны бірнеше БАҚ Каммингске сілтеме ретінде түсіндірді,[31] дегенмен, екеуі бұрын-соңды кездеспеген.[30][32]

2012 жылы Каммингс пен Департаменттің арнайы кеңесшісі болған кезде Каммингске және Майкл Говтың командасының аға мүшесіне қарсы жасалған қорқыту ісі бойынша жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерге 25000 фунт төлем төленді.[33][34]

Говте жұмыс істеген шенеунік кезінде Каммингс ескерту алды Ақпараттық комиссар кеңсесі (ICO) Gmail-дің жеке есептік жазбаларын мемлекеттік бизнеспен айналысуда пайдалану үшін, оны «белсенді түрде жол бермеу» керек.[35][36] ICO Каммингстің электронды поштасының бетін ашты, онда ол: «Мен бұдан былай DfE ресми тіркелгісіне немесе conservatives.com электронды поштасына жауап бермеймін - мен кім екенімді білетін адамдардан Gmail аккаунттарынан келетін жауаптарға жауап беремін» [sic ].[37] Каммингс мұның мемлекеттік бизнес емес, консервативті партия конференциясына қатысты екенін айтты.[37]

2014 жылы Каммингс арнайы кеңесші қызметін тастап, оның ашылуға ұмтылуы мүмкін екенін атап өтті тегін мектеп.[25] Ол бұрын жұмыс істеген Жаңа мектептер желісі 2009 жылдың маусымынан бастап ерікті ретінде, содан кейін 2010 жылдың шілдесінен желтоқсанына дейін ақылы фрилансер ретінде ақысыз мектептерге кеңес беретін қайырымдылық.[25][38]

Еуропалық Одақтан шығу науқаны (2015–2019)

Каммингс сайлау науқанының директоры болды Дауыс беру ұйым құрылғаннан кейін 2015 жылдың қазанында.[28] Науқанның жетекші стратегі ретінде ол «Дауыс беруді қалау» ұранын, «бақылауды қайтарып алыңыз» және Brexit-тің NHS-ке аптасына 350 миллион фунт стерлинг қосымша қаражат жұмсауға мүмкіндік береді деген тұжырымын жасағанымен марапатталды.[39][40][41] Оның сайлау науқанының стратегиясы: «Иммиграция туралы әңгімелесу»;[42][43] «Бизнес туралы әңгімелесу»; «Референдумды түпкілікті жасамаңыз»; «Негізгі құқықтар хартиясы туралы және олардың қол жетімділігі туралы айта беріңіз Еуропалық Одақтың әділет соты «. Дауыс беру туралы демалыс кеңесінің мүшесі Бернард Дженкин Каммингсті алып тастап, Vote қалдыруды басқа науқанмен біріктіруге тырысты, Еуроодақтан шығыңыз.[44] Каммингс және дауыс беру жөніндегі бас директор Мэттью Эллиотт 2016 жылдың ақпанында тақтан шыққан ұрыс туралы хабарлағаннан кейін тақтадан кетті.[45] The 2016 жылғы маусым референдумы нәтижесінде Еуропалық Одақтан шығу үшін 51,9% дауыс берілді. Каммингс Эллиоттпен бірге науқанды ұйымдастырушылардың бірі ретінде мақталды.[46]

Ол кеңес берді Вавилон денсаулығы оның коммуникациялық стратегиясы және 2018 жылдың қыркүйегіне дейін аға жалдау туралы. Еңбек партиясы оппозициясының өкілі Джон Эшворт Каммингс, денсаулық сақтау министрі мен Вавилон арасындағы байланыстар «бұлыңғыр және өте жауапсыз» болды.[47]

2019 жылдың наурызында Артықшылықтар комитеті палатаға ескерту шығаруды ұсынды Парламентті менсінбеу Каммингс алдында пайда болмады кейін Сандық, мәдениет, БАҚ және спорт комитеті референдум науқаны кезінде жалған жаңалықтар туралы талаптарды тексеру.[48] Оны ескертетін қарар қауымдар палатасының 2019 жылдың 2 сәуіріндегі қаулысымен қабылданды.[49]

2017 жылдың шілдесінде адвокат және саяси комментатор Дэвид Аллен Грин Твиттер арқылы Каммингске: «Енді орын алуы мүмкін (немесе болмайтын) нәрсе бар ма, демалыс референдумның нәтижесін алмағанын қалайсың ба?» Каммингс: «Көп! Мен REF-тің ақымақ ойы болғанға дейін айттым, басқа нәрселер 1-ші рет қолданылып көрілуі керек еді» деді.[50]

Борис Джонсонның бас кеңесшісі (2019–2020)

2019 жылдың 24 шілдесінде Каммингс премьер-министр Борис Джонсонның аға кеңесшісі болып тағайындалды[51] және ретінде сипатталды іс жүзінде Аппарат басшысы.[52][53]

Оның тағайындалуы бойынша, The Guardian 2017 жылы өткен конференцияда Каммингстің: «Адамдар ойлайды, ал менің ойымша, адамдардың көпшілігі дұрыс деп санайды:« Торы партиясын мен сияқты адамдарға негізінен қарамайтын адамдар басқарады.'«; және» парламент депутаттары көбіне бұл кедей адамдар туралы ойламайды. Олар NHS туралы маңызды емес. Жұртшылық бұған түрткі болды ».[54]

Daily Telegraph Каммингстің бұрынғы бәсекелестігі туралы хабарлады Найджел Фараж бастап 2016 жылғы референдум науқаны, және Фараждың сөздерін келтірді: «Ол мені ешқашан ұнатқан емес. Ол тұра алмайды ERG. Мен оның ешкіммен қонаққа келгенін көре алмаймын. Оның Brexit-ке сенушілермен үлкен жеке араздығы бар ».[55]

Каммингс айыпталды Лайла Моран тағайындалғаннан кейін көп ұзамай, оның меншігіндегі ферма 250,000 еуро (235,000 фунт) алды деп хабарланған кезде екіжүзділік ЕО-ның ауылшаруашылық субсидиялары. Каммингс бұған дейін мұндай субсидияларды «абсурд» деп сипаттап, олардың кейбіреулері «өте бай жер иелеріне ақымақтық жасауды тапсырды» деп шағымданған.[56]

2019 жылдың қарашасында а ысқырғыш Ресейде болған жылдары Каммингстің өзара әрекеттесуі туралы сұрақтар қойды; Sunday Times Уайтхолл белгілі бір мемлекеттік бизнесті Каммингстен алыстатады деп хабарлады.[57]

Әдеттегідей, Каммингс өзінің рөлінен уақытша бас тартты Парламент таратылды үшін 2019 жалпы сайлау көптеген арнайы кеңесшілермен бірге үкіметке көмек ретінде қысқаша қалпына келтірілді су тасқыны.[58]

Сәйкес Саяси, Каммингс консервативті партияның сайлауда жеңіске жетуінде маңызды рөл атқарды,[59] партияның сайлау науқанын өткізгеннен кейін Исаак Левидо. Сайлаудан кейін Каммингс үкіметте жұмыс істеуге қызығушылық танытқан адамдарды онымен жеке байланыс арқылы байланысуға шақырды Gmail мекен-жайы. Блогтағы жазбасында ол өзінің рөлін «негізінен бір жыл ішінде» жасай отырып, үкіметтің жұмысын жақсартуға көмектесу үшін деректер зерттеушілерін, бағдарламалық жасақтама жасаушылар мен экономистерді алғысы келетінін айтты.[60] Қызметкерлерді жалдау драйвері қысқа мерзімді келісімшарттар бойынша бірнеше тағайындауларға әкелді, соның ішінде Дулвичтен баронесса қасқыр, Профессор Вернон Гибсон және қысқаша, Эндрю Сабиский.[61] Сабиский нәсілге, интеллектке және эвгеникаға қатысты бұрын айтқан пікірлеріне байланысты шағымдардан кейін 2020 жылдың ақпанында қызметінен кетті.[62] Каммингс схемасы бойынша тағайындалған деректер маманы Уилл ОШи полиция қызметкерлерін атуға шақырғаннан кейін 2020 жылдың шілдесінде жұмыстан шығарылды Қара өмір маңызды наразылық білдірушілер тірі оқтары бар.[63]

Каммингстің БАҚ-пен қарым-қатынасы қарама-қайшылық ретінде қарастырылды; Джим Уотерсон жылы The Guardian Каммингс «ВВС-мен, 4 канал жаңалықтарымен және басқа барлық ақпарат құралдарымен» Брекситке дауыс берген елдің 52% -ы емес, елордалық элитаның көзқарасын білдіреді деп есептеуге «тырысқанымен» «жартысы» - «Каммингс пен Кейннің» аяқталған мәдени революциясы көбінесе тістенуден гөрі көп болды. Би-би-си лицензия ақысын төлемеуді қылмыстық жауаптылықтан босату туралы ұсыныстар ... ұзақ шөптің арасында басталды. [үкімет министрлеріне] радиоға бойкот жариялады. 4's Бүгін Бағдарлама «олар елді жақсы түсінгенге» дейін созылуы керек еді, бірақ бірнеше айдан кейін тоқтатылды. Коронавирустық пандемияның толық ауқымы айқын болған кезде, Қабыл журналистерді жинап, заманға сай ынтымақтастық қарым-қатынас жасауға уәде берді ».[64] (Консервативті бойкот Бүгін әсіресе Каммингстің «Жаңа шекаралар қорының» мүшесі болған кезде, Джонсонға кеңесші болған кезіндегі мақсаты болды.[18]) Керісінше, ITV саяси редакторы Роберт Пестон деді Көрермен оның құрбаны болғанын әлеуметтік медиа «Каммингстің кез-келген жерінде пайда болды деп есептелген кез келген нәрсе туралы хабарлау үшін» қиянат және оны Каммингстің жеке тұлғасы деп айыптады стенограф. Сондай-ақ, ол «биб креслолары болуды ойлаған бір үлкен Тори» оған «көпшілік Каммингстен келді деп болжап отырған» мәдени қайта тәрбиені «шақырған» деп айтты. Мунира Мырза, директоры №10 саясат бөлімі.[65]

Соня Ханның қызметінен босатылуы

2019 жылдың тамызында Каммингс Соня Ханды қазынашылардың бірі қызметінен босатты арнайы кеңесшілер, рұқсатынсыз немесе білместен Қаржы министрінің канцлері Саджид Джавид. Жұмыстан шығару дайындық кезінде болған парламенттің қызметін тоқтата тұру, Каммингс жоспарлаған және парламент депутаттары келісім жасамайтын Brexit-ті бұғаттай алатын уақытты шектейтін. Сәйкес The Guardian, Каммингс Хан өзінің бұрынғы қожайынымен, бұрынғы канцлерімен және келісім жасамаған қарсыласымен жақында байланыста болғанына байланысты адал емес болды деп сенді. Филипп Хаммонд, және расталмаған хабарламаға сәйкес, оны Даунинг-стрит 10-ға шақырғаннан және телефондарындағы соңғы әрекеттерді көргеннен кейін оны жұмыстан шығарып жіберді, содан кейін қарулы офицерден ғимаратқа кіріп, Ханды үйден шығарып салуды сұрады. Бұрынғы бас прокурор Доминик Қайғы деді кабинет хатшысы анықтама жүргізіп, «полицияның араласуы дұрыс болмады». Дал Бабу, бұрынғы бас бақылаушы Митрополит полициясы бұл «қарулы офицерлерді таңқаларлықтай қорлау» екенін және полиция Каммингстен де, премьер-министрден де процессті теріс пайдалану туралы сұрақтар қоюы керек екенін айтты.[66] Келесі айда, The Times Каммингс «министрлердің кеңесшілерін босату үшін жаңа өкілеттіктерді алды» деп хабарлады, өйткені олардың жаңа еңбек келісімшарттарында тәртіптік мәселелер үшін жауапкершілік премьер-министрдің мойнында Аппарат басшысы сондай-ақ өздерінің тиісті министрлерімен.[67]

Қолдаған Соня Хан FDA кәсіподағы, үшін талап алды әділетсіз жұмыстан шығару дейін жұмыспен қамту трибуналы, Каммингстің жыныстық дискриминацияға қатысты шешімі болды. Сот отырысы Каммингс айғақтар беруі керек болатын 2020 жылдың желтоқсанына жоспарланған болатын, бірақ 2020 жылдың қарашасында талапты «бес сандық» қаржылық реттеу келісілді.[68]

Қазынадағы Саджид Джавидпен қарым-қатынас

Джавид Ханның қызметінен босатылуына байланысты Джонсонға «ашуланды»[69] және Каммингс жұмыстан шығарылғаннан кейін мемлекеттік этика саласындағы бақылау агенттігі тергеу жүргізу мүмкіндігіне тап болды.[70] 2019 жылдың қараша айында Даунинг Стрит пен Джавид арасындағы алауыздық туындаған сұрақтардан кейін Джонсон Джавидті кейіннен канцлер ретінде қалдыратындығына сендірді. 2019 жалпы сайлау.[71]

2020 жылдың ақпан айындағы қайта құрулардан бірнеше апта бұрын баспасөздегі бірқатар брифингтер жаңа экономикалық министрлік басқаратын экономикалық министрлікті басқаруға ұсынды Риши Сунак күші мен саяси әсерін төмендету үшін құрылуы мүмкін Қазынашылық. Сунак Джонсонның адал адамы болып саналды, оны Каммингс қолдады.[72][73] 2020 жылдың ақпанына қарай Сунак бұрынғы күйінде қалады деп хабарланды Қазынашылықтың бас хатшысы, Каммингс үшін Джавидті «қадағалап отыруы» керек.[74]

2020 жылы 13 ақпанда, кадрларды ауыстыру күні Джавид премьер-министрмен кездесуден кейін қаржы министрі канцлері қызметінен кетті. Кездесу барысында Джонсон Джавид өзінің позициясын Қазынашылықтағы барлық кеңесшілерін жұмыстан босату шартымен сақтай алатынын, олардың орнына Каммингс таңдаған кеңесшілерді алмастыратынын айтты. Жұмыстан шыққаннан кейін Джавид бұл туралы айтты Баспасөз қауымдастығы «өзін-өзі құрметтейтін министр бұл шарттарды қабылдамайды».[75][76]

Джонсонның Джавидті министрлер кабинетінде қалдыруға міндеттеме алғанын және баламалы қаржы министрлігі жасалмайтындығы туралы соңғы хабарларды ескере отырып, канцлердің отставкасы күтпеген болды. Роберт Шримсли, бас саяси шолушы Financial Times, сол кезде премьер-министр Джамидтің орнына Каммингсті таңдауы үкіметке зиян келтіру қаупін туғызатынын, «жақсы үкімет көбінесе аға министрлерге, атап айтқанда канцлерге жаман идеялармен күресу қабілетіне байланысты болады» деп мәлімдеді.[77]

Covid-19 пандемиясы

2020 жылдың наурызында бұл туралы хабарлады Sunday Times алдыңғы айда жеке келіссөздер кезінде Каммингс коронавирусқа қатысты үкіметтің стратегиясы «табынға қарсы иммунитет, экономиканы қорғаңыз және егер бұл кейбір зейнеткерлер қайтыс болса, өте жаман» деп айтқан болатын. Өкілі Даунинг көшесі, 10 мақаланы «өте жала жабылған жала» деп қабылдады, оған «ойлап тапқан кездесулерден алынған дәйексөздер қатары кіреді».[78] 27 сәуірде Қамқоршы веб-сайтта Каммингстің отырыстарға қатысқаны туралы хабарланды Төтенше жағдайлар жөніндегі ғылыми кеңес тобы (SAGE), ол шкафқа коронавирустық реакция туралы кеңес береді.[79] 18 наурызда өткен SAGE жиналысының екі қатысушысының айтуынша, Каммингс екі күн ішінде пабтар мен мейрамханаларды жабуды қоса тезірек құлыптауды талап етті.[80]

Бірлескен тергеу Күнделікті айна және The Guardian, 22 мамырда жарияланған, Каммингс наурыздың соңында Даремге бару арқылы құлыптау ережелерін бұзды деп болжады. Бұл есеп сол кезде Каммингске қатысты сын-ескертпелерді тудырды, өйткені үкімет адамдарға өте қажет болмаса, белгілі бір шарттармен үйде отыруға нұсқау берді. 25 мамырда Каммингс көпшілік алдында мәлімдеме жасады Даунинг көшесінің 10-шы бағы, қарастырылып отырған уақыт ішінде оның әрекеті туралы келесі есеп беру.

27 наурызда 2020 Каммингс жұмыс кезінде әйелінен оның өзін нашар сезінетіндігі туралы телефон соқты. Үйге барып, оның жағдайын біліп, жұмысына қайта оралды. Сол күні, ерлі-зайыптылар оның денсаулығын талқылап, ол COVID-19-ны ұстап алған болуы мүмкін деп ойлады, дегенмен ол кезде ауру белгілері байқалмады. Екеуі де төрт жасар ұлына ауырып қалса, оны қарауға әлсіз болып қаламыз ба деп қорықты. Ол сол түні Даремге ата-анасының егіс алқабындағы, олардың үйіне және әпкесінің үйіне жақын жерде, Лондонда әдеттегі резиденциясынан 425 км қашықтықта орналасқан үйде тұру үшін барғанын айтты. Ол бұғаттау ережелері саяхаттарға қажетті күтім ретінде бала күтімін жеңілдетуге мүмкіндік беретіндігін айтты және сондықтан бұл сапарға рұқсат етілді деп есептеді. 28 наурызда ол айқын COVID-19 симптомымен оянды, ол одан әрі күшейіп, келесі күндері төсегінен әрең шықты.[81]

30 наурызда Даунинг-стрит Каммингсте COVID-19 белгілері пайда болды және өзін-өзі оқшаулады деп хабарлады. Бұл Борис Джонсоннан вирус анықталғаннан кейін үш күн өткен соң болды.[82] Каммингс өзінің мәлімдемесінде 2020 жылы 2 сәуірде ұлы ауырып, жедел жәрдем көлігімен ауруханаға жеткізілгенін және COVID-19-ға тексерілгенін айтты (бірнеше күн өткеннен кейін тест нәтижелері теріс болды). Каммингстің айтуынша, ол ауруханаға бара алмады, бірақ әйелі жедел жәрдеммен кетті, ал келесі күні оларды машинамен жинады, бірақ машинадан түскен жоқ. Ол 12 сәуірде (Пасха күні) Лондонға оралуға жеткілікті екенін айтты. Ол әрі қарай отбасын қалаға айдап барды Барнард қамалы (30 миль қашықтықта) оның көлік жүргізу қабілеттілігін бағалау үшін, өйткені әйелі аурудың оның көру қабілетіне әсер еткеніне алаңдады.[83] Оның айтуынша, олар келесі күні Лондонға оралды.[81][84]

Каммингстің мәлімдемесі бұқаралық ақпарат құралдары тарапынан да, қоғам тарапынан да күмәнмен қаралды.[85][86] Барнард қамалына сапар оның әйелінің туған күнінде өтті.[87] 19 сәуірде отбасының Даремге жақын маңдағы ағаштан және сол аймақтың басқа жерлерінен көрінгені туралы қосымша хабарлар болды. Каммингс олардың жоқ екенін және Лондонда болғанын және Даремге оралмағанын айтты.[81]

The Айна/Қамқоршы тергеу сонымен қатар полиция Каммингспен құлыптау ережелерін бұзу туралы сөйлескен деген болжам жасады.[88][89] 23 мамырда, Дарем конституциясы Каммингспен байланысып, сөйлесу орнына олармен байланысқан Каммингстің әкесі екенін айтты және олар қауіпсіздікке байланысты мәселелерді телефон арқылы талқылады.[90] Есептер жарияланғаннан кейін SNP Вестминстердегі көшбасшы, Ян Блэкфорд және уақытша көшбасшы Либерал-демократтар, Эд Дэйви, егер айыптау расталатын болса, Каммингсті отставкаға кетуге шақырды Еңбек Даунинг-стрит 10 өзінің әрекеті үшін «өте жылдам түсініктеме» беруі керек деді.[91][92] 24 мамырда, Бақылаушы және Жексенбі айна Каммингс Лондонға оралғаннан және суретке түскеннен кейін құлыптау кезінде Даремге екінші сапар жасады деп болжады.[93] Каммингс бұл айыптауларды жоққа шығарды, ал Даунинг Стрит «үгіт-насихаттық газеттердің» мұндай айыптауларына жауап беру уақытты жоғалтпайтынын айтты.[94] Борис Джонсон, 24 мамырдағы коронавирустық жағдай туралы теледидарлық жаңарту аясында Каммингсті қорғады және «жауапкершілікпен, заңды және адалдықпен» әрекет еткенін айтты.[4][95]

25 мамырда 2020 жылы Даремнің міндетін атқарушы полиция, қылмыс және құрбан болғандардың комиссары Стив Уайт Камэмингстің Дарем қозғалысына қатысты кез-келген ықтимал заң бұзушылықтарды тергеуді сұрады.[96][97] Сол күні Каммингс баспасөз мәслихатын өткізіп, өзінің іс-әрекетіне негіздеме берді: «Мен тап болған жағдайды қамтитын ережелер жоқ».[98]

28 мамырда Дарем полициясы Каммингс Лондоннан Даремге бара жатқанда құқық бұзушылық жасаған деп санамайтынын мәлімдеді.[99] Олар сондай-ақ құлыптау ережелеріне қатысты кішігірім бұзушылық Барнард қамалында орын алуы мүмкін деп мәлімдеді, бірақ әлеуметтік дистанциялық ережелер анық бұзылмағандықтан, қазір ешқандай шара қолданылмайтын болады: «Егер Дарем конституциялық полициясының қызметкері Каммингс мырзаны тоқтатқан болса Барнард қамалына немесе одан келе жатқанда, офицер онымен сөйлесіп, фактілерді анықтағаннан кейін, Каммингс мырзаға пандемиялық дағдарыс кезінде саяхаттаудың қауіптілігі туралы кеңестер беріп, Даремдегі мекен-жайға оралуға кеңес берген болар еді. Каммингс мырза қабылдаған болса, мәжбүрлеу шаралары қабылданбаған болар еді. « Олар сондай-ақ 19 сәуірде Дарем аймағына оралудың жеткілікті дәлелдері жоқ екенін айтты.[99] 3 маусымда Дарем округтік кеңесі Каммингс коттеджінде тұруға қатысты жоспарлауға рұқсаты жоқ деген шағымдарды тексеріп жатқандығы туралы хабарланды.[100]

YouGov-тің 25 мамырдағы баспасөз конференциясынан кейін жүргізілген сауалнамаға сәйкес, халықтың 71% -ы Каммингс құлыптау ережелерін бұзды деп ойлады және 59% -ы оны қызметінен кету керек деп ойлады.[85] Келесі күні 61 консервативті депутат Каммингсті сынға алды, 44 оны отставкаға кетуге немесе жұмыстан шығаруға шақырды,[101] 29 мамырда сәйкесінше 98 және 45-ке дейін өседі.[102] Каммингстің консервативті сыншыларының арасында болды Джереми Хант, ол Каммингстің бірнеше рет «нақты қателіктер» жасағанын және денсаулыққа қатысты кеңестерге нұқсан келтіруі мүмкін екенін айтты. Оның айтуынша, бұл қателіктер арасында кеңестер мен ережелерді үш рет бұзу болған. Біріншісі - Каммингстің Даремге кетер алдында жұмысқа қысқа қайтып келуі, екіншісі - үйде отырудың орнына Даремге баруы, үшіншісі - Барнард қамалына баруы.[103] 2020 жылдың тамызында Лансет «Каммингс эффектісі» деп сипатталған осы оқиғалардың денсаулыққа қатысты маңызды хабарламаларды қаншалықты бұзғандығы туралы зерттеу жариялады.[104]

Даунинг-стриттен шығу

The BBC Каммингстің ұзақ мерзімді одақтасының шешімінен кейін 2020 жылдың 13 қарашасында хабарлады Ли Кейн, Даунинг Стриттің байланыс жөніндегі директоры Каммингс Даунинг-стриттен 2020 жылдың соңына қарай шығады деп күткен. Би-Би-Си «Даунинг Стриттің аға дереккөзіне» сілтеме жасады.[105] Каммингс оған Қабылдың қызметінен кетуіне байланысты отставкаға кетемін деп қорқытпадым деп жауап берді және ол өзінің 2020 жылдың қаңтарындағы блогында жылдың соңына дейін өзін «негізінен артық» етемін деп жоспарлағанын айтты.[106] және бұл туралы оның позициясы өзгермеген.[105]

14 қарашада, The Times Джонсонның Каммингске Даунинг-стриттен кету керектігін айтқанын, сонымен бірге ол тұрғанын айтты бақшаға кету және Джонсонның COVID-19 жаппай тестілеу жоспарымен үйден жұмыс істеді. Ол сақтау нөмірімен 10-нөмірден кетіп бара жатып суретке түскен. The Times деді Эдвард Листер оны уақытша ауыстыру үшін жоғарылатылатын еді, бірақ Листер қаңтарда кетуі керек еді.[107] Эндрю Ронсли, Бақылаушы ' Бас саяси репортер бұрынғы министрлер кабинетінің бір министрінің Каммингстің «көп із қалдырмай кетті» деп айтқанын жазды.[108] уақыт Экономист Каммингс «өміріндегі ең үлкен мүмкіндікті текке өткізді» деп мәлімдеді.[109]

Саяси Көзқарастар

Каммингс өзінің саяси көзқарастарын «Торы емес (консервативті), либертариан,« популист »немесе басқалар емес» деп сипаттады.[110]

2016 жылдың қаңтарында, бес ай бұрын 2016 Еуропалық Одақ референдумы Ұлыбританияда Каммингс:

Еуропада экстремистер көбейіп келеді және оларды өкінішке орай еуро жобасы мен Брюссельдегі биліктің орталықтандырылуы күшейтеді. Ұлыбританияның өркениетті, демократиялық, либералды өзін-өзі басқару үлгісін ұсынуы маңызды болып отыр.[28]

Ан Огилвий 2017 жылы өткен конференцияда Каммингс Еуропалық Одақ мәселелерді шешудің орнына, экономика және иммиграция сияқты мәселелерді бақылаудың жеткіліксіздігіне байланысты радикализм мен экстремизмге түрткі болып отыр деген сенім білдірді:

Мен үшін ... Еуропадағы ең нашар сценарий - 1930 жылдардағы протекционизм мен экстремизмге оралу. Мен үшін ЕО жобасы, Еуроаймақ жобасы экстремизмнің өсуіне ықпал етеді. Менің ЕО-дан неге шыққым келетіндігінің ең маңызды себебі - бұл көптеген саяси пікірталастардың уын төгеді деп ойлаймын ... UKIP және Найджел Фараж аяқталған болар еді. Иммиграциялық саясаттың демократиялық бақылауы болғаннан кейін иммиграция екінші немесе үшінші ретті мәселеге айналады.[111]

Каммингс Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығу туралы дауыс беруін ескере алмаған Лондонда орналасқан саяси жүйені жиі сынады.[112] Ол көптеген сайлаушылардың, әсіресе Солтүстік Англия мен Мидлендтегі алаңдаушылығының консерваторлар мен лейбористер тарапынан ескерілмегеніне және «өздері қабылдағанына» алаңдаушылық білдірді.[112] Ол сынға алды Жаңа еңбек Ұлыбритания экономикасындағы құрылымдық жетіспеушіліктерді салық индустрияландыру жүйесінен кейінгі индустриаландырудан кейін қайта теңгеруге тырысу.[112]

Каммингс ешқашан саяси партияның мүшесі болмағанын айтты.[113] Ол тізімдегі екінші орынды иеленді LBC «2019 жылдың ең ықпалды 100 консерваторы».[114] Саяси спектрдің оң жағында жиі бейнеленгенімен, ол бұған реніш білдірді Еуропалық зерттеу тобы басқарды Джейкоб Рис-Могг, бұл топты ЕО-да қалу үшін «пайдалы ақымақтар» ретінде сипаттап, оларды «метастаздық ісік сияқты қарау керек және Ұлыбритания органынан шығарып тастау керек».[115] Ол 2016 жылғы референдумда Найджел Фаражды «Дауыс беруді қалдыру» ресми науқанынан оқшаулауға тырысты, себебі оның қатысуы шешілмеген сайлаушыларды жеңуге көмектеспейді.[116]

Жеке өмір

2011 жылдың желтоқсанында Каммингс үйленді Мэри Уэйкфилд, оның досы Джек Уэйкфилдтің әпкесі,[117] бұрынғы директоры Фирташ Қор.[118] Мэри Уэйкфилд апталық журналда жұмыс істеді Көрермен ондаған жылдар бойы, Борис Джонсон редактор болған кезінен бастап, қазір редакторға тапсырыс беріп отыр. Ол қызы Сэр Хамфри Уэйкфилд, 2-ші баронет, of Чиллингем сарайы Northumberland.[13] Оның анасы - Кэтрин Уэйкфилд, Баринг, үлкен қызы Эвелин Баринг, 1-ші барон Хауик Глендейл.[119]

2016 жылы олардың ұлы болды,[120][121] Александр Седд (есімімен аталады англосаксондық әулие[117]).

Каммингстің жанкүйері Отто фон Бисмарк, Ричард Фейнман, Сун-цзы,[111] және АҚШ әскери ұшқышы және әскери стратег Джон Бойд.[122] Журналист Оуэн Беннетт Каммингс «деп жазды Руссофил, орыс тілін біледі және қызығушылық танытады Достоевский ",[1] уақыт Патрик Винтур жылы The Guardian деп хабарлады «Анна Каренина, математика және Бисмарк - оның үш обсессиясы ».[30]

Бейнелеу

Каммингс бейнеленген Бенедикт Камбербэтч 2019 жылы 4 арна драма Brexit: Азаматтық емес соғыс.[123][124]

2020 ж. Жаңғыруында Кескінді түкіру, Каммингстің қуыршағы «басы пульсирленген жегіш келімсектер ретінде жеуге үміттенгенде бейнеленген Джонсондікі бала ».Оны Дэниэл Бейкер айтты.[125][126]

Тіркелген компаниялар

Каммингс бұрын Даремдегі Klute түнгі клубына иелік еткен Klute Ltd сауда емес компаниясының директоры ретінде тіркелген,[127][128] және Dynamic Maps Ltd ақпараттық технологиялар бойынша кеңес беру.[129] Ол North Wood деп аталатын тағы бір компанияны басқарады, ол менеджмент, саясат және коммуникациялармен байланысты «мәселелерді шешуге тырысады».[130]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Беннетт, Оуэн (2019). «11 тарау: орындарды өзгерту». Майкл Гов: Асығыс адам. Biteback Publishing. ISBN  978-1785904400.
  2. ^ «Каммингс № 10-ны тез арада шығарады». BBC. Алынған 13 қараша 2020.
  3. ^ «Доминик Каммингс: премьер-министрдің бас кеңесшісі ауаны тазарту үшін № 10 қалдырады'". BBC News. 13 қараша 2020. Алынған 14 қараша 2020.
  4. ^ а б «Ұлыбритания коронавирусы тікелей эфирде: Борис Джонсон Доминик Каммингс» жауапкершілікпен, заңды және адал әрекет етті «дейді'". The Guardian. 24 мамыр 2020. Алынған 24 мамыр 2020.
  5. ^ а б c Ламберт, Гарри (25 қыркүйек 2019). «Доминик Каммингс: Даунинг-стриттегі Макиавел». Жаңа штат қайраткері. Алынған 16 желтоқсан 2019.
  6. ^ «Доминик Каммингс: Даунинг-стриттегі Макиавел». www.newstatesman.com.
  7. ^ Хинслиф, Габи (28 шілде 2002). «Тағы бір жақсы былық». The Guardian.
  8. ^ а б c г. Гимсон, Эндрю (15 мамыр 2014). «Довиник Каммингстің профилі, Гованың досы және Клеггтің жауы». Консервативті үй.
  9. ^ Сондерс, Том (27 шілде 2019). «Доминик Каммингс»: Мен серпіліс жасаушы емес едім, мен жай ақша алуға көмектестім"". Пальфат. Алынған 27 қаңтар 2020.
  10. ^ Гриерсон, Джейми (3 қараша 2019). «Доминик Каммингстің Ресеймен байланысы туралы сұрақтар». The Guardian. Алынған 16 қараша 2020.
  11. ^ Паркер, Джордж (16 қаңтар 2020). «Доминик Каммингс Брекситті» жасады «. Енді ол саясатты қайта ойлап табуды жоспарлап отыр». Financial Times. Алынған 26 мамыр 2020.
  12. ^ а б c г. Bagehot (21 қаңтар 2016). «Оптимистік евроскептик. Доминик Каммингс үшін Еуропалық Одақтан шығу - Британдық ренессанстың алғашқы қадамы». Экономист.
  13. ^ а б Майя Оппенхайм (5 шілде 2017). «Доминик Каммингс: Brexit-ті мойындамас бұрын 350 миллион фунт стерлинг ойлап тапқан Дауыстарды қалдырудың бастығы қате болды». Тәуелсіз. Алынған 9 тамыз 2019.
  14. ^ Мазза, Джулия (9 қазан 2020). «Доминик Каммингс: Солтүстік Шығыста жасалған ба?». Солтүстік шығыс билиндер. Byline Times. Алынған 16 қараша 2020.
  15. ^ а б Пирс, Эндрю (16 желтоқсан 2003). «Эндрю Пирстегі адамдар». The Times. Алынған 16 қараша 2020.
  16. ^ Ламберт, Гарри (23 қаңтар 2020). «Доминик Каммингс 2004 жылы не ойлады». Жаңа штат қайраткері. Алынған 25 қараша 2020.
  17. ^ Ағылшын, Отто (9 қаңтар 2020). «Одиссея жобасы: Доминик Каммингті іздеу - бірінші бөлім». Byline Times. Алынған 16 қараша 2020.
  18. ^ а б Мейсон, Ровена (21 қаңтар 2020). «Доминик Каммингс ойлау орталығы BBC-ді қазіргі күйінде аяқтауға шақырды'". The Guardian. Алынған 16 қараша 2020.
  19. ^ Стубли, Питер (22 қаңтар 2020). «Доминик Каммингстің» сараптама орталығы «BBC-ді қазіргі түрімен аяқтауға» және Ұлыбританияда Fox News-тің баламасын құруға шақырды «. Тәуелсіз. Алынған 17 қараша 2020.
  20. ^ «Одан да жаман болуы мүмкін еді». Әлеуметтік мәселелер жөніндегі блог. 4 мамыр 2005 ж. Алынған 18 маусым 2016.
  21. ^ МакДевитт, Джонни (12 қараша 2019). «Доминик Каммингс 2004 жылғы дауыс беру стратегиясын жетілдірді, видео ашады». The Guardian. Алынған 16 қараша 2020.
  22. ^ Diver, Tony (29 мамыр 2020). «Доминик Каммингс кім және ол қалай Борис Джонсонның бас кеңесшісі болды?». Daily Telegraph. Алынған 17 қараша 2020.
  23. ^ Tryhorn, Chris (2 ақпан 2006). «Көрермен мультфильмді бұрылыс жасайды». The Guardian. Алынған 28 мамыр 2020.
  24. ^ Уотерсон, Джим (28 мамыр 2020). «Доминик Каммингстің әйелінің карантиндік мақаласы реттеуші органға хабарланды». The Guardian. Алынған 28 мамыр 2020.
  25. ^ а б c Гарнер, Ричард; Кусик, Джеймс (7 қазан 2013). «Майкл Говтың даулы кеңесшісі Доминик Каммингстің жаңа тегін мектеп ашуға баруы'". Тәуелсіз. Алынған 18 маусым 2016.
  26. ^ а б Винтур, Патрик (11 қазан 2013). «Доминик Каммингс: данышпан ба, қатер ме?». The Guardian. Алынған 18 маусым 2016.
  27. ^ Каммингс, Доминик (2013). «Білім беру және саяси басымдықтар туралы кейбір ойлар» (PDF).
  28. ^ а б c Bagehot (21 қаңтар 2016). «Доминик Каммингспен сұхбат». Экономист. Лондон.
  29. ^ а б «Доминик Каммингс: Борис Джонсонның аға кеңесшісі кім?». BBC News. 13 қараша 2020. Алынған 17 қараша 2020.
  30. ^ а б c г. Патрик Винтур (26 шілде 2019). «Доминик Каммингс: қара өнер шебері № 10 кілтін табыс етті». theguardian.com. Алынған 10 тамыз 2019.
  31. ^ Мейсон, Ровена (18 маусым 2014). «Премьер-министр Майкл Говты қолдайды, бірақ оның бұрынғы көмекшісі« мансаптық психопат »деп болжайды'". The Guardian. Алынған 1 шілде 2016.
  32. ^ Стерпик. «Дэвид Кэмерон» мансаптық психопатқа «Доминик Каммингске» шабуылдады. Көрермен. Көрермен. Алынған 19 маусым 2020.
  33. ^ Хельм, Тоби (15 ақпан 2020). «Каммингс пен Джонсон кеңесшілерді жұмыстан шығаруға байланысты реакцияға тап болды». The Guardian. Алынған 15 ақпан 2020.
  34. ^ Syal, Rajeev (4 наурыз 2020). «Прити Пателге үшінші аға мемлекеттік қызметкерге қысым көрсетті». The Guardian. Алынған 4 наурыз 2020.
  35. ^ «Ақпарат заңдарында қамтылған жеке электрондық пошта хабарларын ескертті». BBC News. BBC. Алынған 19 маусым 2020.
  36. ^ Финис, Алекс. «Доминик Каммингс кім? Борис Джонсонның көмекшісінің дау-дамайлары, бұғаттауды бұзудан бастап, Парламентті құрметтемеуге дейін». Жаңалықтар. JPI Media. Алынған 19 маусым 2020.
  37. ^ а б Кук, Крис (2012 ж. 2 наурыз). «Gove қызметкерлері үкіметтің электрондық хаттарын жойды». Financial Times. Алынған 8 қаңтар 2020.
  38. ^ Маккленаган, Мэве (18 қараша 2011). «Жаңа мектептер желісінде болған кезде парламенттік жолдаманы ұсынды». Журналистік зерттеу бюросы. Алынған 18 маусым 2016.
  39. ^ Манс, Генри; Паркер, Джордж (14 маусым 2016). «Дауыстарды қалдыру» операциясын бақылауға алған брекситерлік аралас «. Financial Times. Лондон. Алынған 11 тамыз 2016.
  40. ^ «Дауыс беру туралы» данышпан сәтіндегі Мэтью Эллиотт'". BBC News. Алынған 10 тамыз 2016.
  41. ^ Merrick, Rob (4 шілде 2017). «NHS-тен 350 миллион фунт стерлинг жасаған Brexit директоры ЕО-дан шығуды қате деп санауы мүмкін»'". Тәуелсіз. Алынған 28 мамыр 2020.
  42. ^ Манделсон, Питер (3 мамыр 2016). «Неліктен Brexit лагері көші-қонға қатты құмар? Себебі оларда бар нәрсе осы». The Guardian. Алынған 29 шілде 2019.
  43. ^ Каммингс, Доминик. «Мырза». youtube. Brexit Sham. Алынған 29 шілде 2019.[жақсы ақпарат көзі қажет ]
  44. ^ Dico, Joy Lo (24 ақпан 2016). «Строу мен Доминик Каммингс қалайша ЕО референдумы ойыншыларының бауларын тартып алады». London Evening Standard. Алынған 18 маусым 2016.
  45. ^ Уилсон, Джереми (4 ақпан 2016). «Ұлыбританияны ЕО-дан шығару науқанындағы барлық адамдар бір-бірінің арқаларын пышақтап жатыр». Business Insider UK. Алынған 18 маусым 2016.
  46. ^ Пейн, Себастьян (2016 ж. 24 маусым). «Дауыс беру қалайша ЕО референдумында жеңіске жетті». Financial Times. Лондон. Алынған 10 тамыз 2016.
  47. ^ «Доминик Каммингстің Вавилонда болжанған рөлі алаңдаушылық туғызады». Сандық денсаулық. 17 қазан 2019. Алынған 21 қараша 2019.
  48. ^ «Доминик Каммингске дауыс беріңіз» деп, парламентті құрметтемейді'". BBC News. 27 наурыз 2019. Алынған 27 шілде 2019.
  49. ^ «Артықшылықтар - Хансард». hansard.parliament.uk.
  50. ^ Фридланд, Джонатан (5 шілде 2017). «Brexit қате ме? Қазір Vote Leave компаниясының басшысы да күмәндануда». The Guardian. Алынған 3 ақпан 2020.
  51. ^ Хеффер, Грег (24 шілде 2019). «Доминик Каммингс» мансаптық психопат «кім Джонсонның командасына қосылады?». Sky News. Алынған 24 шілде 2019.
  52. ^ Моррисон, Шон (13 желтоқсан 2019). «Борис Джонсонның сайлау науқанының негізгі ойыншылары». Кешкі стандарт. Алынған 17 қараша 2020.
  53. ^ Викхэм, Алекс (27 шілде 2019). "How Dominic Cummings Took Control In Boris Johnson's First Days As Prime Minister". BuzzFeed. Алынған 17 қараша 2020.
  54. ^ Mason, Rowena (30 July 2019). "Dominic Cummings: Tory MPs do not care about poor people or NHS". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 31 шілде 2019.
  55. ^ Bennett, Asa (31 July 2019). "Dominic Cummings and Nigel Farage: the Brexit referendum rivalry that continues to rage". Daily Telegraph. Алынған 3 тамыз 2019.
  56. ^ "Brexit enforcer Cummings' farm took €235,000 in EU handouts". The Guardian. 10 тамыз 2019. Алынған 1 тамыз 2019.
  57. ^ Harper, Tom; Wheeler, Caroline (3 November 2019). "Labour asks about Dominic Cummings' years working in Russia". The Times. Алынған 12 сәуір 2020.
  58. ^ Lyons, Kate (27 November 2019). "YouGov poll suggests Tories on course for comfortable general election victory". The Guardian.
  59. ^ Dickson, Annabelle; Касаликчио, Эмилио; Blanchard, Jack; Courea, Eleni (13 December 2019). "We're all living in Dominic Cummings' world now". Саяси. Алынған 14 желтоқсан 2019.
  60. ^ "PM's senior aide Dominic Cummings calls for civil service changes". BBC News. 3 қаңтар 2020. Алынған 3 қаңтар 2020.
  61. ^ Shipman, Tim (23 February 2020). "Dominic Cummings and Boris Johnson: working in tandem or pulling apart?". Sunday Times. Алынған 23 ақпан 2020.
  62. ^ "No 10 adviser resigns over alleged race comments". BBC News. 18 ақпан 2020. Алынған 23 ақпан 2020.
  63. ^ Шахид, Нимра; Конн, Дэвид; Гудли, Саймон; Cutler, Sam (2 September 2020). "Cummings recruit sacked after suggesting police use 'live rounds' on BLM protesters". The Guardian. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  64. ^ Waterson, Jim (16 November 2020). "Dominic Cummings' media approach often more bark than bite". The Guardian. Алынған 25 қараша 2020.
  65. ^ Пестон, Роберт (21 қараша 2020). «Күнделік». Көрермен. б. 9. Алынған 25 қараша 2020.
  66. ^ Хельм, Тоби; Townsend, Mark (1 September 2019). "PM 'must launch urgent inquiry into Dominic Cummings's reign of terror'". The Guardian.
  67. ^ Zeffman, Henry (18 September 2019). "Dominic Cummings cements his power to sack advisers". The Times. Алынған 18 қыркүйек 2019.
  68. ^ Syal, Rajeev (13 November 2020). "Special adviser sacked by Dominic Cummings to receive payoff". The Guardian. Алынған 13 қараша 2020.
  69. ^ "Javid 'voiced anger' to PM over adviser sacking". 31 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 1 қыркүйек 2019.
  70. ^ Shipman, Tim (1 September 2019). "Sajid Javid aide Sonia Khan fired in 'mafia-style hit'". Sunday Times. ISSN  0956-1382. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 1 қыркүйек 2019.
  71. ^ Паркер, Джордж; Payne, Sebastian (18 November 2019). "Boris Johnson vows to retain Sajid Javid as chancellor". Financial Times.
  72. ^ Parker, George (25 December 2019). "Johnson's 'favourite minister' tipped to run super-ministry". Financial Times.
  73. ^ Balls, Katy (13 February 2020). "Is Sajid Javid at war with No. 10?". Көрермен.
  74. ^ Mason, Rowena (5 February 2020). "Ministers jostle as Johnson plans long-awaited reshuffle". The Guardian.
  75. ^ Mason, Rowena (13 February 2020). "Sajid Javid resigns as chancellor amid Johnson reshuffle". The Guardian.
  76. ^ "Sajid Javid quits as British Chancellor". RTÉ. 13 ақпан 2020.
  77. ^ Shrimsley, Robert (13 February 2020). "Johnson has backed Cummings over his chancellor — and there will be a cost". Financial Times.
  78. ^ Walker, Peter (22 March 2020). "No 10 denies claim Dominic Cummings argued to 'let old people die'". The Guardian. Алынған 22 наурыз 2020.
  79. ^ Sample, Ian (24 April 2020). "Who's who on secret scientific group advising UK government?". The Guardian. Алынған 27 сәуір 2020.
  80. ^ Morales, Alex; Ring, Suzi (28 April 2020). "Johnson's Top Aide Pushed Scientists to Back U.K. Lockdown". Блумберг.
  81. ^ а б c Kenber, Billy (26 May 2020). "I tried to do the right thing but reasonable people may disagree". The Times. б. 4.
  82. ^ Бухан, Лиззи (30 наурыз 2020). "Dominic Cummings self-isolates after he develops coronavirus symptoms". Тәуелсіз. Алынған 12 сәуір 2020.
  83. ^ "Dominic Cummings: 'I don't regret what I did'". ITV жаңалықтары. 25 мамыр 2020.
  84. ^ Форд, Ричард; Hamilton, Fiona (25 May 2020). "Feverish days and PM's closest adviser is not out of the woods". The Times. б. 4.
  85. ^ а б Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена; Proctor, Kate (27 May 2020). "Dominic Cummings: Tory unrest increases pressure on PM to sack adviser". The Guardian. Алынған 28 мамыр 2020.
  86. ^ "Dominic Cummings – lessons for the agency industry". Бүгінде қозғалмайтын агент. 30 мамыр 2020.
  87. ^ "Dominic Cummings: What is the scandal about?". BBC News. 26 мамыр 2020.
  88. ^ "Pressure on Dominic Cummings to quit over lockdown breach". The Guardian. 22 мамыр 2020. Алынған 23 мамыр 2020.
  89. ^ "What did Dominic Cummings do during lockdown?". BBC News. 25 мамыр 2020.
  90. ^ "Police challenge Government over Dominic Cummings lockdown denial". ITV жаңалықтары. 23 мамыр 2020.
  91. ^ Weaver, Matthew (22 May 2020). "Police spoke to Dominic Cummings after Durham trip in lockdown". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 22 мамыр 2020.
  92. ^ "PM's top aide visited parents' home during lockdown". BBC News. 22 мамыр 2020. Алынған 22 мамыр 2020.
  93. ^ "Coronavirus: Dominic Cummings 'made second lockdown trip'". BBC News Online. 23 мамыр 2020. Алынған 24 мамыр 2020.
  94. ^ "Dominic Cummings denies second Durham trip amid calls for his resignation over alleged coronavirus lockdown breaches". ITV жаңалықтары. 24 мамыр 2020.
  95. ^ "Coronavirus latest news: Boris Johnson backs Cummings and says he acted 'responsibly, legally and with integrity'". Телеграф. 24 мамыр 2020. Алынған 24 мамыр 2020.
  96. ^ "Durham police asked to establish whether Dominic Cummings broke the law". Тәуелсіз. 25 мамыр 2020. Алынған 25 мамыр 2020.
  97. ^ Dodd, Vikram (25 May 2020). "Durham police to be asked to investigate Dominic Cummings". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 25 мамыр 2020.
  98. ^ Payne, Sebastian (25 May 2020). "Boris Johnson sorry for public 'anger and pain' after Cummings defends trips". Financial Times. Алынған 28 мамыр 2020.
  99. ^ а б «Доминик Каммингс» құлыптау ережелерін бұзған болуы мүмкін «- полиция». BBC News. 28 мамыр 2020.
  100. ^ "Cummings' lockdown-trip cottage plans investigated". BBC News. 3 маусым 2020. Алынған 5 маусым 2020.
  101. ^ Mason, Rowena (27 May 2020). "Tory anger at Dominic Cummings grows as 61 MPs defy Boris Johnson". The Guardian. Алынған 28 мамыр 2020.
  102. ^ Mason, Rowena (28 May 2020). "The Conservative MPs calling for Dominic Cummings to go". The Guardian. Алынған 29 мамыр 2020.
  103. ^ Фишер, Люси; Grylls, George (27 May 2020). "Johnson faces Tory showdown as Hunt condemns top adviser". The Times. б. 6.
  104. ^ Fancourt D, Steptoe A, Wright L (2020) The Cummings effect: politics, trust, and behaviours during the COVID-19 pandemic. Лансет Published online 6 August 2020
  105. ^ а б "Dominic Cummings to leave Downing Street by Christmas". BBC News. 13 қараша 2020. Алынған 13 қараша 2020.
  106. ^ Cummings, Dominic (2 January 2020). "'Two hands are a lot' — we're hiring data scientists, project managers, policy experts, assorted weirdos..." Archived from the original on 3 January 2020.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  107. ^ Суинфорд, Стивен; Wright, Oliver (14 November 2020). "Cummings forced out in purge of Brexiteers". The Times. б. 1.
  108. ^ Ронсли, Эндрю (15 November 2020). "Now that Rasputin Cummings has fallen, who will grasp control of Tsar Boris?". The Guardian. Алынған 15 қараша 2020.
  109. ^ https://www.economist.com/1843/2020/11/20/how-dominic-cummings-wasted-the-greatest-opportunity-of-his-life
  110. ^ Piper, Elizabeth (8 August 2019). "An archetypal rebel – how Johnson's chief adviser is driving Brexit". Reuters. Алынған 12 сәуір 2020.
  111. ^ а б Handa, Sahil (10 August 2019). "Can Dominic Cummings Banish Nativist Populism From U.K. Politics?". Сыртқы саясат.
  112. ^ а б c Wright, Oliver (14 December 2019). "Dominic Cummings: Educated Remainer types failed to read mood of the country". The Times. Алынған 27 желтоқсан 2019.
  113. ^ Dominic Cummings. "Dominic Cummings's Blog: About Me". Алынған 9 қаңтар 2019.
  114. ^ Дэйл, Айин (30 қыркүйек 2019). «2019 жылдың ең ықпалды консерваторларының 100-і». LBC. Алынған 18 қараша 2019.
  115. ^ "Who is Dominic Cummings: A former PM branded him a 'career psychopath' – here's what you need to know about PM's top aide". Sky News. 25 мамыр 2020.
  116. ^ "Nigel Farage: 'They say I'm toxic. Quite the opposite'". The Guardian. 20 мамыр 2016. Алынған 25 мамыр 2020.
  117. ^ а б "Dominic Cummings has 'done' Brexit. Now he plans to reinvent politics". Financial Times. 15 қаңтар 2020. Алынған 12 сәуір 2020.
  118. ^ Komarnyckyj, Stephen (23 October 2019). "FIRTASH: How the Trump Impeachment Scandal Leads back to British Brexiters". BylineTimes.com. Алынған 12 сәуір 2020.
  119. ^ 'Wakefield, Sir (Edward) Humphry (Tyrrell)', in Кім кім 2014 (A. & C. Black: London, 2014)
  120. ^ Rabbett, Abigail; Morley, Nicole (8 January 2019). "Who is Dominic Cummings? The Durham man behind Brexit played by Benedict Cumberbatch in Channel 4 show". Кешкі шежіре.
  121. ^ Wakefield, Mary (10 August 2019). "The reason middle-class parents are so anxious". Көрермен.
  122. ^ "The US fighter pilot inspiring Boris Johnson's most powerful adviser". ITV жаңалықтары. 17 тамыз 2019.
  123. ^ Bennett, Asa (28 December 2018). "Brexit: The Uncivil War review: Benedict Cumberbatch is superb in this thrilling romp through the referendum". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Алынған 8 қаңтар 2019.
  124. ^ Мэттью Эллиотт (4 қаңтар 2019). "Vote Leave's Matthew Elliott on Channel 4's Brexit: The Uncivil War". Financial Times. Screenwriter James Graham has turned the campaign into a compelling story – and nailed my mannerisms
  125. ^ Carr, Flora (2 October 2020). "Spitting Image puppets – here's who appears in the BritBox revival". Radio Times. Алынған 8 қазан 2020.
  126. ^ Kemp, Ella (7 October 2020). "'Spitting Image' reboot to return for a second series". NME. Алынған 8 қазан 2020.
  127. ^ "Klute Limited – Overview (free company information from Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk.
  128. ^ Perraudin, Frances (26 July 2019). "Dominic Cummings was doorman at 'Europe's worst nightclub'". The Guardian. Алынған 2 қыркүйек 2019.
  129. ^ "Dynamic Maps Limited – Overview (free company information from Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk.
  130. ^ Cummings, Dominic (31 January 2010). «Туралы». Dominic Cummings's Blog. Алынған 2 қыркүйек 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Доминик Каммингс Wikimedia Commons сайтында