Ed Balls - Ed Balls

Құрметті құқық

Ed Balls
Ed Balls 2.jpg
Шарлар в. 2007
Қаражат көлеңкелі канцлері
Кеңседе
2011 жылғы 20 қаңтар - 2015 жылғы 11 мамыр
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыАлан Джонсон
Сәтті болдыКрис Лесли
Көлеңке үй хатшысы
Кеңседе
2010 жылғы 8 қазан - 2011 жылғы 20 қаңтар
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыАлан Джонсон
Сәтті болдыИветт Купер
Білім саласындағы мемлекеттік көлеңкелі хатшы
Кеңседе
11 мамыр 2010 - 8 қазан 2010
КөшбасшыХарриет Харман (Актерлік)
Эд Милибэнд
АлдыңғыМайкл Гов
Сәтті болдыЭнди Бернхэм
Балалар, мектептер және отбасылар жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2007 жылғы 28 маусым - 2010 жылғы 11 мамыр
Премьер-МинистрГордон Браун
АлдыңғыАлан Джонсон
Сәтті болдыМайкл Гов
Қазынашылықтың экономикалық хатшысы
Кеңседе
6 мамыр 2006 - 28 маусым 2007
Премьер-МинистрТони Блэр
АлдыңғыИван Льюис
Сәтті болдыКитти Усшер
Парламент депутаты
үшін Морли және Аутвуд
Нортантон (2005–2010)
Кеңседе
5 мамыр 2005 - 30 наурыз 2015
АлдыңғыБилл О'Брайен
Сәтті болдыАндреа Дженкинс
Жеке мәліметтер
Туған
Эдвард Майкл Баллс

(1967-02-25) 25 ақпан 1967 ж (53 жас)
Норвич, Норфолк, Англия
ҰлтыБритандықтар
Саяси партияЕңбек және кооператив
Жұбайлар
​
(м. 1998)​
Балалар3
Ата-аналарМайкл шарлар
Кэролин Ризеборо
РезиденцияЛондон, Англия
Кастлфорд, Батыс Йоркшир, Англия
Алма матер
Веб-сайтwww.dballs.co.uk Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Эдвард Майкл Баллс (1967 ж. 25 ақпанда туған) - зейнеткер британдық Еңбек және кооператив болған саясаткер Парламент депутаты (MP) үшін Нортантон 2005 жылдан 2010 жылға дейін және Морли және Аутвуд 2010 жылдан 2015 жылға дейін.[1]

Доптар қатысты Ноттингем орта мектебі оқудан бұрын философия, саясат және экономика кезінде Кебле колледжі, Оксфорд, және кейінірек болды Кеннеди стипендиаты экономика саласында Джон Кеннеди атындағы басқару мектебі, Гарвард университеті. Ол Гарвардта 1988-1990 жылдар аралығында оқытушы болған Financial Times жетекші экономикалық жазушы ретінде. Шарлар қосылды Еңбек партиясы Ноттингем орта мектебіне барып, кеңесші болды Көлеңке канцлері Гордон Браун 1994 жылы бұл рөлді Еңбек жеңіп алғаннан кейін жалғастырды 1997 жалпы сайлау, сайып келгенде, бас экономикалық кеңесші болды Қазынашылық.

At 2005 жалпы сайлау, Balls Нормантон үшін депутат болып сайланды (ол 2010 жылы Морли және Оутвуд болды), ал 2006 жылы болды Қазынашылықтың экономикалық хатшысы. Браун болған кезде Премьер-Министр жылы 2007, Шарлар болды Балалар, мектептер және отбасылар жөніндегі мемлекеттік хатшы дейін қызмет етеді 2010 жалпы сайлау; Еңбек он үш жыл үкіметте болғаннан кейін жеңіліп, оппозицияға оралды. Ол тағайындалды Білім саласындағы мемлекеттік көлеңкелі хатшы астында Харриет Харман және үшінші орында аяқтады 2010 Еңбек көшбасшылығына сайлау, іске қосылды Гордон Браун қызметінен кету туралы Еңбек партиясының жетекшісі, содан кейін ол тағайындалды Эд Милибэнд Келіңіздер Көлеңке үй хатшысы. Ол осы рөлде 2011 жылға дейін қызмет етті, содан кейін ол тағайындалды Қаражат көлеңкелі канцлері, ол рөлде ол отырғанға дейін болған 2015 жалпы сайлау. Ларри Эллиотт туралы The Guardian деп сипаттады Портильо сәті сайлау туралы.[2]

Сайлаудағы жеңілісінен кейін ол аға стипендиат болды Гарвард университеті Кеннеди мектебі Моссавар-Рахмани іскерлік және басқару орталығы және Саясат институтының шақырылған профессоры Лондондағы Король колледжі. Ол төрағасы болып тағайындалды Норвич Сити ФК 2015 жылдың желтоқсанында.[3] Доптар қатысушы болды 14 серия туралы BBC Келіңіздер Би қатаң түрде кел, 10-аптаға дейін аман.

Ерте өмір

Шарлардың әкесі зоолог Майкл шарлар; оның анасы - Кэролин Джанет Ризеборо.[4] Оның інісі Эндрю шарлар, жаһандық тұрақты кіріске арналған CIO инвестиция берік PIMCO.[5]

Шарлар дүниеге келді Норвич. Ол сегіз жасында отбасы көшіп келді Ноттингем[6] және ол Crossdale Drive бастауыш мектебіне барды Кейворт және жеке ұлдар Ноттингем орта мектебі, ол скрипкада ойнады.[7]

Ретінде көтерілген Христиан,[8] ол оқыды Философия, саясат және экономика кезінде Кебле колледжі, Оксфорд, Біріншіге бітіру - сәйкес Джон Рентул жылы Тәуелсіз - алдында Дэвид Кэмерон.[9] Кейінірек ол қатысқан Джон Кеннеди атындағы басқару мектебі, Гарвард, ол қайда болды Кеннеди стипендиаты экономика мамандандырылған.[9]

Шарлар қосылды Еңбек партиясы 1983 жылы мектепте оқып жүргенде.[7] Кезінде Оксфорд университеті ол ішінара белсенді мүше болды Еңбек клубы, сонымен бірге Либералдық клуб[10] сияқты Консервативті қауымдастық, «өйткені олар жоғары деңгейдегі саяси спикерлерді брондаушы еді, және олардың мүшелеріне олардың дәрістеріне қатысуға ғана рұқсат берілді», - дейді достары.[11] Balls еркектерге арналған ішімдік клубы The Steamers-тің негізін қалаушы мүшесі болған және оның қазіргі фотосуретін киген суреті ұялған Нацистік форма қағаздарда пайда болды.[12]

Ерте мансап

1988-1990 ж.ж. аралығында Балл оқытушы болды Гарвард университеті.[13] Ол қосылды Financial Times 1990 жылы а жетекші экономикалық жазушы ол Shadow канцлерінің экономикалық кеңесшісі болып тағайындалғанға дейін Гордон Браун 1994 ж. жұмыс күші қайтадан қалпына келтірілген кезде 1997 жалпы сайлау, Браун болды Канцлер және Balls оның экономикалық кеңесшісі ретінде жұмысын жалғастырды, нәтижесінде қазынашылықтың бас экономикалық кеңесшісі болды.[14][15]

Саяси карьера

2004 жылдың шілдесінде Шарлар тұру үшін таңдалды Еңбек және кооператив кандидат үшін парламенттік орын туралы Нортантон жылы Батыс Йоркшир, Еңбек бекінісі МП, Билл О'Брайен, зейнетке шыққан. Ол HM қазынашылығының бас экономикалық кеңесшісі қызметінен кетті, бірақ оған лауазым берілді Смит институты, саяси ойлау орталығы. Бұдан кейін HM қазынашылығы мен Кабинеттің кеңсесі «қалыпты және тиісті рәсімдер орындалды» деп мәлімдеді.[16]

Парламент депутаты

Ішінде 2005 жалпы сайлау, үшін депутат болып сайланды Нортантон көпшілік 10,002 және 51,2% дауыспен. Кейін Шекара комиссиясы оның күшін жоятын өзгерістерді ұсынды сайлау округі, Balls жергілікті газетке байланысты науқан жүргізді Wakefield Express,[17] және үшеуімен бірге орынды сақтау үшін Уэйкфилд Депутаттар (оның әйелі Иветт Купер, Мэри Криг және Джон Трикетт ), сәтсіздікке ұшырады Жоғарғы сот заңды іс-әрекет Шекара комиссиясының ұсыныстарына қарсы.[18]

2007 жылы наурызда ол Еңбек партиясы партиясына сайланды кандидат жаңа үшін Морли және Аутвуд жойылған Нормантонның бөліктерін қамтыған сайлау округі және Морли мен Ротуэлл сайлау округтері,[19] және жаңа орынға сайланды Мамыр 2010. 2013 жылдың 5 ақпанында Доптар Ұлыбританиядағы неке теңдігі туралы қауым палатасының екінші оқылымында дауыс берді.[20] Шарлар оның мүшесі болды Израильдің еңбек достары.[21]

Шкаф

Шарлар болды Қазынашылықтың экономикалық хатшысы, министрдің кіші қызметі HM қазынашылығы, ішінде Кабинетті ауыстыру 2006 ж. мамырында. Экономикалық хатшы болған кезде ол сонымен бірге тағайындалды Джон Кунлифф, бойынша G7 қаржы министрлері экономикалық аспектілер туралы есеп дайындайды Израиль-Палестина қақтығысы.[22]

Қашан Гордон Браун болды Премьер-Министр 2007 жылы 27 маусымда шарлар жарнамаланды Балалар, мектептер және отбасылар жөніндегі мемлекеттік хатшы. At Балалар, мектептер және отбасыларға арналған бөлім, Balls балалар жоспарында алғаш рет мектептер мен балалар саясатын біріктірді және Ұлыбританиядағы білім мен оқытуды 18 жасқа толғанға дейін көтерді.[23]

2008 жылғы қазанда Balls Үкіметтің қалдықтарды жою туралы шешім қабылдағанын хабарлады SAT сынақтары 14 жасар балаларға,[24] мұғалімдер, ата-аналар топтары және жалпы қабылдаған қадам оппозиция Парламент депутаттары.[25] 11 жастағы балаларға арналған SAT тесттерін жалғастыру туралы шешімді бас мұғалімдердің жетекшісі Мик Брукс жіберіп алған мүмкіндік ретінде сипаттады.[26]

2008 жылдың желтоқсанында, жағдайдан кейін Сәбидің өлімі P,[27] Шарлар Haringey әлеуметтік қызметтерін басқаруға тікелей араласып, балаларға қызмет көрсету жөніндегі директор Шарон Шоймитті өтеусіз жұмыстан шығаруды бұйырды.[28] Дэвид Кэмерон да оны жұмыстан шығаруға шақырған болатын.[28]

Қызметтен босатылғанға дейін, Ботсмит өзінің бұрынғы білім беру директоры ретіндегі рөлін жоғары бағалады, дегенмен ол әлеуметтік жұмыс тәжірибесі жоқ еді.[29] Балаларға қатысты сот процесі аяқталғаннан кейін Balls бұйрығымен жасалған шұғыл OFSTED есебінде қорғаныс шаралары жеткіліксіз екендігі анықталды, бірақ аяқ киім шеберінің адвокаттары соңғы есеп өзгертілді деп мәлімдеді.[30]Кейін аяқ киім ұста а Сот шолу Balls, Ofsted және Haringey кеңесіне қарсы[30] және бірқатар өтініштер қаралды.[27]

Консервативті оппозиция Баллстың оны қызметінен босату құқығын қолдады, өйткені «министрлер сот шешімдері арқылы емес, өз шешімдері үшін жауап беруі керек» деген қағиданы қолдайды.[31] Ол жұмыстан босату «процедуралық әділетсіз» деп танылғандықтан, ол өтемақы алды[32] содан кейін балалар, мектептер және отбасылар департаментіне шағымданудан бас тартылды жоғарғы сот.[27]

2013 жылдың қазан айында, Shoesmith-тің соттан тыс келісімге Харингей кеңесімен келіскені туралы хабарланды; расталмаған есептерде '600,000 фунт стерлингке дейін' сома туралы айтылған. Апелляциялық сот судьясы Лорд Нойбергер Balls-тің аяқ киім шеберін жұмыстан шығаруын «заңсыз» деп сипаттаған болатын, бірақ 29 қазанда жасаған мәлімдемесінде Баллс «дәл осындай жағдайға тап болғанда [ол] тағы да солай жасайды» деп мәлімдеді.[33]

Шарлар балалар, мектептер және отбасылар туралы заң жобасына демеушілік жасады бірінші оқу 2009 жылғы 19 қарашада.[34] Ұсынылып отырған заңнаманың бір бөлігі Англияда өз балаларын үйде оқытатын ата-аналардың ережелерін ескере отырып, енгізілген Badman шолу, білім сапасы мен баланың әл-ауқатын анықтау үшін жыл сайынғы тексерулермен. Ұлыбританиядағы үй мұғалімдері өз депутаттарына ұсынылған заңнаманы алып тастау туралы өтініш жасады.[35]

Заң жобасының бірнеше бөлігі, соның ішінде үйдегі тәрбиешілердің ұсынылған тізілімі және жыныстық тәрбиенің міндетті сабақтары, олар 2010 жылдың мамыр айындағы сайлауға дейін партиялық қолдауды ала алмағандықтан бас тартылды.[36]

2010 Еңбек көшбасшылығына сайлау

Қосымша ақпарат: 2010 Еңбек партиясы басшылығына сайлау (Ұлыбритания)

Отставкасынан кейін Гордон Браун екеуі сияқты Премьер-Министр және Еңбек партиясының жетекшісі, Balls 2010 жылдың 19 мамырында оның тұрғанын хабарлады Браунның орнына сайлау.[37] Шарлар парламенттік Еңбек партиясы мүшелерінен көшбасшылық жарысқа қатысу үшін ең аз 33 номинацияны қамтамасыз еткен үшінші үміткер болды. Басқа үміткерлер бұрын болған Сыртқы істер министрі Дэвид Милибэнд, бұрынғы Денсаулық сақтау хатшысы Энди Бернхэм, backbencher Дайан Эбботт және бұрынғы Энергетика хатшысы Эд Милибэнд,[38] кім сайланды.

Көлеңкелі шкаф

Жаңа басшы Эд Милибэнд тағайындалған шарлар Көлеңке үй хатшысы 2010 жылғы 8 қазанда ол жұмыстан кеткенге дейін 2011 жылдың 20 қаңтарына дейін жұмыс істеді Алан Джонсон «жеке себептермен» Милибэнд шарларды Еңбектікі деп жариялауға мәжбүр етті Қаражат көлеңкелі канцлері.[39]

Көлеңке канцлері ретінде, Миллермен бірге шарлар үнемі еңбек саясатына қатысты бірлескен баспасөз мәслихаттарында пайда болды. Милибэндпен бірге Баллс «жұмыс пен өсудің бес тармақты жоспарын» көлеңкелі канцлер ретінде алға тартты. Бұл жоспар Ұлыбритания экономикасына көмектесуге бағытталған деп сипатталды және қосымша әлеуметтік үйлер салуды қаржыландыру үшін бонустық салықты қалпына келтіруге, ұзақ мерзімді инвестицияларды тартуға және қысқартуға қатысуы керек еді. ҚҚС 17,5% дейін, үйді жақсарту кезінде ҚҚС-ты бір жылға 5% дейін төмендетіп, бір жылға ынталандыру ұлттық сақтандыру үзіліс.[40]

Шарлар 2012 жылдың қаңтарында ол мемлекеттік сектордағы жалақыны тоқтатумен жалғасатынын мәлімдеді, бұл қарсылыққа әкелді Лен МакКлюски. Ол Қауымдар палатасында көгерген айырбас жасады Джордж Осборн Осборн Баллды жанжалға қатысы бар деп айыптаған Libor ставкасына қатысты. Консервативті депутаттар Англия банкі губернаторының орынбасарынан кейін бақытсыз болды, Пол Такер Barclays-қа қысым жасау туралы ынталандырудан бас тартты Андреа Лидсом Осборн қате жіберді және кешірім сұрау керек деп.[41]

2015 жалпы сайлау

Ішінде 2015 жалпы сайлау Шарлар консервативті партияның орнынан айырылды Андреа Дженкинс 0,9% маржамен. Лейбористік лидердің кеңсесі екі апта бойы Баллдың ұтылып қалуы мүмкін екенін білді деп мәлімдеді.[42] 11 мамырда қауымнан шыққан кезде шарлар қоныс аудару және оның парламенттік кеңсесін жабу үшін 88000 фунт стерлинг алады деп хабарланды.[43]

Кейінірек академиялық лауазымдар

Шарлар аға стипендиат болып тағайындалды Джон Кеннеди атындағы басқару мектебі және болды Профессор туралы Король колледжі, Лондон 2015 жылдың қазанында.[44][45]

Саяси қызмет

Шарларда көрнекті рөл ойнады Фабиан қоғамы. 1992 жылы ол «Фабиан» брошюрасын жазды Англия банкі тәуелсіздік, қашан қабылданған саясат Гордон Браун 1997 жылы канцлер болды.[9] Шарлар 2006 жылы Фабиан қоғамының вице-төрайымы және 2007 жылы Фабиан қоғамының төрағасы болып сайланды. Фабиан қоғамының вице-төрағасы ретінде 2006 жылы сәуірде Фабиан өмір сүру мүмкіндігі жөніндегі комиссияның есебін шығарды.[46] және 2006 жылдың қараша айында Қоғамның келесі онжылдық дәрістер сериясын ашты,[47] қоршаған ортаға қатысты еуропалық ынтымақтастықты жақтай отырып.[дәйексөз қажет ]

Шарлар Жаңа Еңбектің экономикалық реформалар күн тәртібінің басты фигурасы болды. Ол мен Гордон Браунның айырмашылықтары болды Блэриттер Фабианизм және кооперативтік қозғалыс сияқты еңбек партиясының интеллектуалды дәстүрлеріне, сондай-ақ олардың саяси және сайлау тұрғысынан модернизацияланатын сеніміне тамырларын баса назар аударғысы келеді. Ішінде Жаңа штат қайраткері 2006 жылғы наурыздағы сұхбат, Мартин Брайт Balls «социалистік» терминін қолдану оның ұрпағы үшін Блэр мен Браун сияқты үлкен саясаткерлерге қарағанда аз проблема болып табылады дейді, олар 1970-80 жылдардағы идеологиялық соғыс кезінде көгеріп қалады ».[48] Сұхбатында Balls:

Мен колледжде оқып жүргенде Шығыс Еуропадағы экономикалық жүйе құлдырап жатты. Бізге жаһандық интеграцияланған, нарыққа негізделген модельді қабылдау керек пе деген сұрақ қоюдың қажеті жоқ еді. Мен үшін енді сізде қандай құндылықтар бар деген сұрақ туындайды. Лейбористік партия, Фабиан қоғамы, Кооперативтік қозғалыс ұсынған социализм - мен мақтана алатын дәстүр.[48]

Даулар

Жәрдемақы бойынша шағымдар

Қосымша ақпарат: Ұлыбританияның парламент шығындары жанжалы

2007 жылдың қыркүйегінде әйелімен Иветт Купер, оны айыптады Либерал-демократ МП Норман Бейкер Лондонның солтүстігіндегі үйге 655,000 фунт стерлинг төлеуге көмектесу үшін депутаттардың жәрдемақысын пайдалану арқылы «қауым ережелерінің рухын бұзу» туралы.[49] Balls және Cooper төрт бөлмелі үй сатып алды Сток Ньюингтон, және оны екінші үй ретінде тіркеді (олардың үйінен гөрі) Кастлфорд (Батыс Йоркшир)) жылына 44000 фунт стерлингке ие болу үшін, жалпы шығындар төлемі бойынша 438,000 фунт стерлингті субсидиялау үшін, оның 24,400 фунтын талап етті. Екеуі де Лондонда күндізгі жұмыс істеді, ал олардың балалары жергілікті Лондон мектептерінде оқыды. Баллс пен Купердің айтуынша, «Парламент бүкіл аптада бүкіл отбасы өздерінің Йоркширдегі үйі мен Лондон арасында жүреді. Осы аптада барлығы Лондонда болғандықтан, олардың балалары әрқашан Лондондағы үйіне жақын мектепте оқитын».[50]

Шарлар және Купер «аударылды «екі жыл ішінде олардың екінші үйін үш рет тағайындау.[51] 2008 жылдың маусымында олар Стандарттар жөніндегі парламенттік комиссар Лондондағы басты үйі үшін шығындарды талап етті деген айыптаулар бойынша; олардың жиынтық талаптары 24000 фунт стерлингті құрады, яғни бір депутаттық жәрдемақыдан «сәл көп».[51] Комиссар оларды ақтап, олардың себептері пайда табу үшін емес екенін, өйткені олар толық пайда салығын төледі.[51]

Жол ережелері

Шарларға 2013 жылдың маусымында қызыл шамнан өткені үшін 2012 жылдың желтоқсанында айыппұл салынды.[52] Ол сондай-ақ 2013 жылғы сәуірде жылдамдықты асырғанын және ұялы телефонды 2010 жылғы жалпы сайлау науқаны кезінде көлік жүргізген кезде мойындады.[52] 2014 жылдың 5 тамызында ол 900 фунт айыппұл төлеп, көлік апатынан кейін тоқтамағаны үшін жүргізуші куәлігіне бес айыппұл салынды. Ол машиналардың жанасқанын білетінін айтты, бірақ ешқандай зақым келген жоқ деп ойлағандықтан тексеруді тоқтатпады.[53]

Бұқаралық мәдениетте

Бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болуы

Шарлар бейнеленген Николас Бернс 2015 жылы 4 арна телевизиялық фильм Одақ.[дәйексөз қажет ]

2016 жылы ол қатысты Тамаша спорттық жеңілдік[54] және 14 серия туралы BBC Келіңіздер Би қатаң түрде кел.[55] Ол серіктес болды Катя Джонс, ресейлік кәсіби биші.[56] Майкл Хоганның Хэллоуин мерекесінің алтыншы аптасында өзінің өнімділігі туралы жазу Daily Telegraph «Әкесін билейтін саясаткер студия көрермендерінің қошеметіне бөленді, төрешілердің күлкілері және көрермендер оны тағы бір бәсеке өткізбеу үшін жеткілікті дауыс берді» деді.[57] Ол 10-шы аптада жойылды.[дәйексөз қажет ]

Үш бөлімнен тұратын деректі фильм, Эд Баллмен бірге Трампландта саяхаттар туралы хабар тарата бастады BBC Two 29 шілде 2018 ж. Президент Трамптың жақтастары мен жағдайдың қалай өзгергенін қарастырады. Бір эпизод кезінде Balls Трамп пен спорт арасындағы корреляцияны зерттеу мақсатында кәсіби күрес матчына қатысты.[58]

Тағы үш бөлімнен тұратын деректі фильм, Евролендке Эд Баллмен саяхаттау туралы хабар тарата бастады BBC Two 23 қаңтар 2020 ж. Еуропадағы антиэлиталық көңіл-күйді, оңшыл саясаттың өрлеуін және еуропалық саясатта үнемдеудің әсерін зерттейді.[59]

2017 жылдың қыркүйек айында шарлар комментатордың «Сол жақтағы ең ықпалды 100 адам» тізіміне 74 нөміріне орналастырылды Iain Dale.[60]

2017 жылдың қараша айында Balls британдық телешоудың қатысушысы болды Мен сізге өтірік айтар едім?, ол бір кездері балалар доптарының шұңқырында жорғалап бара жатып, Ішкі істер министрлігінің бюджеті туралы келіссөздер жүргізгенін айтты.[61]

Ed Balls күні

2011 жылдың 28 сәуірінде көмекші іздеуге шақырған шарлар Twitter ол туралы жақында жарияланған мақала үшін кездейсоқ іздеу мерзімін қате өріске енгізіп, твитті тек «Эд Баллс» деп оқыды.[62] Твитті мыңдаған адамдар ретвитке жазды; Шарлар твиттерді жою мүмкін екенін білмеді. Твит ешқашан жойылған емес. Қазір бұл оқиға «Ed Balls Day» ретінде әр 28 сәуірде атап өтіледі, оның ізбасарлары оның алғашқы жолдауын ретвиттейді және осы оқиғаны басқа жолдармен еске алады.[63][64] 2015 жылы кешке қаражат жинау үшін аукционға бірдеңе жіберуге шақырған кезде, Шарлар твиттің жақтаулы, қолтаңбалы басылымын ұсынды.[65] 2016 жылы «Ed Balls Day» мерекесін тойлау үшін Balls твиттің қатысуымен торт пісірді.[66]

Алты жыл өткен соң алғашқы твиттен бастап Ed Balls Day 2017 ұйымдардың твиттерін жіберді Virgin Atlantic және Ұлттық сенім - соңғысы твитке жауап ретінде пародия Премьер-Министр Тереза ​​Мэй Пасха жұмыртқаларын аулауға арналған жарнамалық материалдардан «Пасха» сөзін алып тастағаны үшін Ұлттық Сенімді сынға алу.[67]

Жеке өмір

Басқа тағайындаулар және тану

2010 жылдың қыркүйегінде Британдық стаммеринг қауымдастығы шарлар а болды меценат қауымдастық. Оның Бас атқарушы директоры Норберт Ликфельдт оған көпшілік алдында өзінің қастандық жасайтындығы туралы мәлімдеме жасағандығы үшін құрмет көрсетті.[68][69]

2015 жылдың желтоқсанында ол төраға болып тағайындалды Норвич Сити ФК,[70] ол қолдайтын футбол клубы.[71][70] Ол 2018 жылдың желтоқсанында тұрды.[72]

Отбасы

Шарлар лейборист депутатына үйленді Иветт Купер, кейінірек кім болды Еңбек және зейнетақы мәселелері жөніндегі мемлекеттік хатшы және Көлеңке үй хатшысы, жылы Истборн 1998 жылғы 10 қаңтарда.[73] Купер Парламент депутаты Морли мен Аутвудтың көрші сайлау округі үшін Нормантон, Понтефракт және Кастлфорд. Олардың үш баласы бар.[74] 2008 жылдың қаңтарында олар бірге қызмет еткен алғашқы ерлі-зайыптылар болды HM шкафы Купер болған кезде Қазынашылықтың бас хатшысы, бірақ Купер осыған дейін министрлер кабинеті отырыстарына қатысқан.[75][76]

Өмірбаян

Оның 2016 жылғы тамыздағы өмірбаяндық естелігінде Сөйлеу,[77] Шарлар Еңбектің төрт апталығын айтты жалпы сайлау 2015 жылғы науқан «таңқаларлықтай жұмыс істемеді» және «біз үкіметке оралуға дайын емеспіз және лайықты емеспіз». Ол сондай-ақ сипаттады Джереми Корбин көшбасшылық жобасы ретінде «адамдар өмірінің шындығымен байланыссыз, солшыл утопиялық қиял».[78]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Эд шарлары». Еңбек партиясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 25 маусым 2010. Эд Баллс - Морли мен Оутвудтың лейбористік және кооперативтік депутаты
  2. ^ Эллиотт, Ларри (8 мамыр 2015). «Эд Баллдың жеңілісі Ториге олардың« Портильо »сәтін береді'". The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 11 қаңтар 2017.
  3. ^ «ED BALLS ЖАҢА Норвич қаласының төрайымы болады». Норвич Сити ФК Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 27 желтоқсан 2015.
  4. ^ Кім кім, A & C Black баспасынан шыққан, (2001 жылғы шығарылым); ISBN  0713654325
  5. ^ «Andrew Balls PIMCO профилі». Алынған 15 шілде 2020.
  6. ^ «Ed Balls - The Huffington Post». huffingtonpost.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қарашада. Алынған 20 қараша 2016.
  7. ^ а б Чорли, Мэтт (12 қыркүйек 2010). «Эд Баллс: Халықтық барабанның соққысына жүгіру». Тәуелсіз. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 11 маусым 2011.
  8. ^ «Жауынгер –– Эд Баллс». Жаңа штат қайраткері. 22 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 шілдеде. Алынған 11 маусым 2011.
  9. ^ а б c Рентул, Джон (2011 ж. 30 наурыз). «Кэмерон-Баллдар арасындағы араздықтың шығу тегі». Тәуелсіз. Лондон, Ұлыбритания. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 4 сәуір 2011.
  10. ^ Роутледж, Патрик (1998 ж. 8 наурыз). «Профиль: Ed Balls - Браунның жас жұмыртқасы». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 1 қаңтар 2017.
  11. ^ Адамс, Гай (2006 ж. 5 шілде). «Ашылды: қалай Эд Балл Тэтчердің астындағы Тори болды». Тәуелсіз. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  12. ^ Калдер, Джонатан (2008 ж. 13 қазан). «Еңбектің жеке мектеп кейіпкерлері». Жаңа штат қайраткері. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 21 қаңтар 2012.
  13. ^ «Инклюзивті өркендеу туралы жаңа есеп прогрессивті шешімдерді ұсынады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 сәуірде. Алынған 5 сәуір 2015.
  14. ^ «Қазынашылық 1997-2007». Ed Balls. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 шілде 2019.
  15. ^ «Сенбі туралы ақпарат: Эд Баллс, қазынашылық кеңесшісі - канцлердің алтыны». Тәуелсіз. 6 наурыз 1999 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 шілде 2019.
  16. ^ Виннетт, Роберт (2007 ж., 12 қараша). «Balls ойлау орталығы туралы сұрауға қоңырау шалу». Daily Telegraph. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  17. ^ «Депутат Эд өзінің болашағына байсалды». Wakefield Express. 19 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 сәуірде. Алынған 28 маусым 2013.
  18. ^ «Сот депутаттың креслосынан бас тартты». BBC News. 13 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 9 қарашада. Алынған 5 тамыз 2018.
  19. ^ Ресми есеп бөлімі (Хансард), Қауымдар палатасы, Вестминстер. «Hansard - қауымдар палатасы - 23 сәуір 2007 ж. 754». Парламент.the-stationery-office.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «Қауымдар палатасы.2013. Неке (бір жынысты жұптар) туралы заң жобасы 2012–2013». Жарияланымдар.parliament.uk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 15 қарашада. Алынған 24 тамыз 2014.
  21. ^ «Парламент депутаттары лейбористік Израиль тобын қолдауға ағылды». Еврей шежіресі. 22 қыркүйек 2016 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 11 сәуірде. Алынған 10 сәуір 2018.
  22. ^ Шарлар, Эдвард; Cunliffe, Jon (қыркүйек 2007). Таяу Шығыстағы бейбітшіліктің экономикалық аспектілері (PDF). [Лондон]: HM үкіметі. б. 1. ISBN  9781845322571. OCLC  174129232. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 шілде 2019.
  23. ^ «Мектепке шығу жасы 18-ге толады». BBC. 4 қараша 2007 ж. Алынған 21 қаңтар 2016.
  24. ^ Кертис, Полли (14 қазан 2008). «14 жасар балаларға арналған төсеніштер жойылады». theguardian.com. Лондон: Guardian News & Media. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 25 қазан 2008.
  25. ^ Гарнер, Ричард (15 қазан 2008). «14 жасар балаларға арналған ұлттық тестілеу хаосты белгілегеннен кейін жойылады». Тәуелсіз. Лондон: Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 ақпанда. Алынған 25 қазан 2008.
  26. ^ «14 жастағы жасөспірімдерге арналған сынақтар алынып тасталды». BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 14 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 25 қазан 2008.
  27. ^ а б c «Baby P ісінің хронологиясы». BBC News. 15 ақпан 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 29 сәуір 2013.
  28. ^ а б «Baby P жанжалынан кейін Sharon Shoesmith қызметінен босатылды». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. 8 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 18 қаңтар 2013.
  29. ^ Донован, Тим (27 мамыр 2011). «Профиль: Sharon Shoesmith». BBC News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 18 қаңтар 2013.
  30. ^ а б Харрисон, Анжела (1 сәуір 2010). «Ofsted өзгертілген аяқ киім шеберінің есебі». BBC News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 20 қаңтар 2013.
  31. ^ Батлер, Патрик; Ватт, Николас (27 мамыр 2011). «Шэрон аяқ киімі сот оны жұмыстан босату туралы шешім шығарғаннан кейін Эд Баллсты қосады». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 18 қаңтар 2013.
  32. ^ «Sharon Shoesmith Sacking: Baby Peter режиссері жеңіске жетті». BBC News. 27 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 18 қаңтар 2013.
  33. ^ Holhouse, Matthew (29 қазан 2013). «Baby P» бастығы Шэрон Шесмиттің төлемі таң қалдырды'". Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  34. ^ «Балалар, мектептер және отбасылар туралы заң жобасы 2009–10». Қызметтер.parliament.uk. 8 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  35. ^ «Үй тәрбиешілері депутаттардың жазбаша петициясында». BBC News. 9 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  36. ^ «Ed Balls білім беру саласындағы негізгі реформаларды құлдыратты». BBC News. 7 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  37. ^ «Эд Баллс Еңбек көшбасшылығы жарысына қосылды». Тәуелсіз. 19 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 сәуірде. Алынған 20 сәуір 2017.
  38. ^ Мюлхолланд, Хелен; репортер, саяси (9 маусым 2010). «Лейбористік партияға кандидаттар кім?». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 20 сәуір 2017.
  39. ^ «Алан Джонсон» алдыңғы қатардағы саясатты тастау үшін'". BBC News. 20 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  40. ^ «Жұмыс және өсу жөніндегі еңбек жоспары». Еңбек партиясы. 19 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 21 қаңтар 2012.
  41. ^ Ватт, Николай; Мулхолланд, Хелен (10 шілде 2012). «Джордж Осборнға Эд Баллдан кешірім сұрау үшін Торидің қысым көрсетуі мүмкін». Guardian газеттері. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  42. ^ «Эд Милибэндтің кеңсесі Эд Баллстың дауыс беру күніне дейін екі апта бойы ұтылатынын білген, бірақ оған айтқан жоқ». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. 13 мамыр 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 сәуір 2018 ж. Алынған 4 сәуір 2018.
  43. ^ «88,000 фунт стерлингке» алтын қоштасу «үшін Эд Баллға бұрынғы депутаттарға 11,5 млн фунт салық төлеушілер төленеді». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. 10 мамыр 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 сәуір 2018 ж. Алынған 4 сәуір 2018.
  44. ^ Король колледжі, Лондон. «Эд Баллс шақырылған профессор ретінде жарияланды». Лондондағы Король колледжі. Алынған 15 шілде 2019.
  45. ^ http://feastcreative.com, Мереке шығармашылық |. «Зұлым жас жазушы марапаттары». www.wickedyoungwriterawards.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 шілдеде. Алынған 15 шілде 2019.
  46. ^ «Фабиан қоғамы - олқылықтың тарылуы: Фабиан комиссиясының өмір сүру мүмкіндігі мен балалар кедейлігі жөніндегі қорытынды есебі». Fabians.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  47. ^ «Эд Балстың» Келесі онжылдық «дәрісі: Ұлыбританияның келесі онжылдығы». Фабиан қоғамы. 1 қараша 2006. мұрағатталған түпнұсқа 10 маусым 2008 ж. Алынған 14 маусым 2010.
  48. ^ а б «Сұхбат: Эд Баллс». Жаңа штат қайраткері. 20 наурыз 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 10 тамызда. Алынған 14 маусым 2010.
  49. ^ Үміт, Кристофер (2007 ж. 24 қыркүйек). «Эд Баллс 2-ші үйге 27000 фунт субсидия талап етеді». Daily Telegraph. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  50. ^ Үміт, Кристофер; Гаммелл, Кара (2007 ж. 24 қыркүйек). «Эд Баллс 2-ші үйге 27000 фунт субсидия талап етеді». Daily Telegraph. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  51. ^ а б c Ханзада, Роза (15 мамыр 2009). «Эд Баллс пен Иветт Купер үйлерді үш рет» айналдырды «: депутаттардың шығыстары». Daily Telegraph. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  52. ^ а б «Эд Баллға бағдаршамның қызыл шамынан өткені үшін айыппұл салынды». BBC News. 28 маусым 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 28 маусым 2013.
  53. ^ «Көлеңке канцлері Эд Баллсқа жол апатына айыппұл салынды». BBC News. 5 тамыз 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 тамызда. Алынған 5 тамыз 2014.
  54. ^ Конлан, Тара (10 желтоқсан 2015). «Саманта Кэмерон мен Эд Балл оны Ұлыбританияда» Bake Off special «араластырады». The Guardian. ISSN  0261-3077. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 желтоқсан 2015 ж. Алынған 21 қаңтар 2016.
  55. ^ «Ed Balls 2016 жылдың алғашқы қатаң салтанаты ретінде анықталды!». 8 тамыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 27 қараша 2016.
  56. ^ «Мазақ етпеңдер - қатаң түрде билейтін Эд Баллс - бұл ақылды саясат». The Guardian. 1 қыркүйек 2016 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2016.
  57. ^ Хоган, Майкл (30 қазан 2016). «Хэллоуиннің қатаң түрде билеу нәтижелері: Анастасия жойылған кезде Эд Баллдың соққысы». Телеграф. telegraph.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 31 қазанда. Алынған 30 қазан 2016.
  58. ^ Волластон, Сэм (29 шілде 2018). «Ed Balls шолумен Трампландтағы саяхаттар - АҚШ-ты түсіну үшін лайкра киінген». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  59. ^ «BBC Two - Еуропада Эд Баллмен саяхаттау - серия бойынша нұсқаулық». BBC. Алынған 26 қаңтар 2020.
  60. ^ Дейл, Айин (25 қыркүйек 2017). «Сол жақтағы ең ықпалды 100 адам: Айин Дейлдің 2017 жылғы тізімі». LBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 8 қараша 2017.
  61. ^ Эд Баллстің Ballpit хикаясы - Мен сізге өтірік айтар ма едім? [HD] [CC], мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қарашада, алынды 12 қыркүйек 2019
  62. ^ Balls, Ed (28 сәуір 2011). «Эд шарлары». Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 23 тамызда. Алынған 13 қыркүйек 2015. Ed Balls
  63. ^ Коллинз, Лорен (28 сәуір 2014). «Бақытты Эд Балл күні». Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 ақпанда. Алынған 14 ақпан 2015.
  64. ^ Сини, Розина (28 сәуір 2016). «Неліктен адамдар Эд Баллс күнін тойлайды». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 28 сәуірде. Алынған 28 сәуір 2016.
  65. ^ Хотон, Кристофер (12 ақпан 2015). «Эд Баллс өзінің атақты твитіне қол қояды және аукционға қояды, содан кейін оны« жақсы тілектермен »бұзады'". Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 тамызда. Алынған 26 тамыз 2017.
  66. ^ «Ed Balls Twitter-де:» Жақсы қайғы .. бірақ мен қалай «Жоқ» деп айта аламын? RT @YvetteCooperMP Біз оның торт пісіруін талап еттік. Тағы қалай тойламақ едіңіз? «. Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 маусымда. Алынған 30 сәуір 2016.
  67. ^ «Экс-депутат әзілмен сөйлеседі, өйткені Ұлттық сенім арнайы мерекелік шараларды өткізбеу туралы шешімін қорғайды». ITV жаңалықтары. Лондон. 28 сәуір 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қазанда. Алынған 19 наурыз 2019.
  68. ^ «Ed Balls MP BSA патронына айналды». Сөйлеу. Британдық стаммеринг қауымдастығы. Қыс 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 18 шілде 2016.
  69. ^ Ридделл, Мэри (23 қаңтар 2010). «Эд Баллс: қыңыр адамдар белгілі бір жағдайлардан аулақ болады, бірақ менің жұмысымда сіз жасай алмайсыз». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 15 маусым 2011.
  70. ^ а б «Эд Баллс: Норвич қаласының бұрынғы көлеңкелі канцлердің аты-жөні». BBC Sport. 27 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 13 ақпан 2018.
  71. ^ «Профиль: Ed Balls». Телеграф. 26 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 10 маусым 2010.
  72. ^ Клубтың төрағасы ретінде Эд Баллс Норвич Сити ФК, 1 желтоқсан 2018 жМұрағатталды 31 наурыз 2019 ж Wayback Machine
  73. ^ ""Дебреттің бүгінгі адамдары 2011 «, шығарылымның үзінділері». 2011. б. 77. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 31 тамыз 2014.
  74. ^ «Денсаулық сақтау министрі туған күнін тойлайды». Телеграф. 27 тамыз 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 маусым 2010.
  75. ^ Вудворд, Уилл (24 қаңтар 2008). «Жастар мен адалдық премьер-министрдің жоғары тобына көтерілумен марапатталды». The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 сәуірде. Алынған 20 сәуір 2017.
  76. ^ «Кабинет: кім кім». BBC News. 30 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 20 қараша 2011.
  77. ^ Balls, Ed (2016). Шығу: Өмір және саясат сабақтары. Хатчинсон. ISBN  9781786330390.
  78. ^ «Эд Баллс Корбиннің көшбасшылығын« солшыл қиял »деп атайды'". BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2016.

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Билл О'Брайен		 Парламент депутаты
үшін Нортантон
2005 –2010		Сайлау округі жойылды
Жаңа сайлау округі Парламент депутаты
үшін Морли және Аутвуд
2010 –2015		Сәтті болды
Андреа Дженкинс
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Иван Льюис		 Қазынашылықтың экономикалық хатшысы
2006–2007		Сәтті болды
Китти Усшер
Алдыңғы
Алан Джонсон
сияқты Білім және дағдылар жөніндегі мемлекеттік хатшы		 Мемлекеттік хатшы
балаларға, мектептер мен отбасыларға арналған
2007–2010		Сәтті болды
Майкл Гов
сияқты Білім жөніндегі мемлекеттік хатшы
Алдыңғы
Майкл Гов
сияқты Көлеңкелі мемлекеттік хатшы
балаларға, мектептер мен отбасыларға арналған		 Білім саласындағы мемлекеттік көлеңкелі хатшы
2010		Сәтті болды
Энди Бернхэм
Алдыңғы
Алан Джонсон		 Көлеңке үй хатшысы
2010–2011		Сәтті болды
Иветт Купер
Алдыңғы
Алан Джонсон		 Қаражат көлеңкелі канцлері
2011–2015		Сәтті болды
Крис Лесли
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Seema Malhotra		 Кафедрасы Фабиан қоғамы
2006–2007		Сәтті болды
Энн Кэмпбелл
Спорттық позициялар
Алдыңғы
Алан Боукетт		 Төрағасы Норвич Сити ФК
2015–2018		Сәтті болды
Джеймс Стедман Каллен