Хилари Бенн - Hilary Benn


Хилари Бенн

Rt Hon Hilary Benn MP портретінің ресми портреті 2.jpg
Бенн 2020 жылы
Кафедрасы Болашақ Еуропалық Одақпен байланыс комитеті
Еуропалық Одақтан шығу (2016–2020)
Болжамды кеңсе
19 қазан 2016
АлдыңғыКеңсе құрылды
Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2007 жылғы 28 маусым - 2010 жылғы 11 мамыр
Премьер-МинистрГордон Браун
АлдыңғыДэвид Милибэнд
Сәтті болдыКаролин Спелман
Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
6 қазан 2003 - 28 маусым 2007
Премьер-МинистрТони Блэр
АлдыңғыБаронесса Амос
Сәтті болдыДуглас Александр
Көлеңкелі шкаф хабарламалар
Сыртқы істер және достастық мәселелері жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2015 жылғы 11 мамыр - 2016 жылғы 26 маусым
КөшбасшыХарриет Харман (Актерлік)
Джереми Корбин
АлдыңғыДуглас Александр
Сәтті болдыЭмили Торнберри
Көлеңке Бірінші Мемлекеттік хатшы
Актерлік шеберлік
Кеңседе
11 мамыр 2015 - 13 қыркүйек 2015
КөшбасшыХарриет Харман (Актерлік)
АлдыңғыХарриет Харман (Премьер-Министрдің көлеңкесі)
Сәтті болдыАнджела Орел
Көлеңкелі мемлекеттік қоғамдастық және жергілікті басқару жөніндегі хатшы
Кеңседе
2011 жылғы 7 қазан - 2015 жылғы 11 мамыр
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыКаролин Флинт
Сәтті болдыЭмма Рейнольдс
Қауымдар палатасының көлеңке жетекшісі
Кеңседе
8 қазан 2010 - 7 қазан 2011
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыРози Уинтертон
Сәтті болдыАнджела Орел
Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
11 мамыр 2010 - 8 қазан 2010
КөшбасшыХарриет Харман (Актерлік)
Эд Милибэнд
АлдыңғыНик Герберт
Сәтті болдыМэри Криг
Министрдің кіші кеңселері
Мемлекеттік даму министрі
Кеңседе
2003 жылғы 13 мамыр - 2003 жылғы 6 қазан
Премьер-МинистрТони Блэр
АлдыңғыСалли Кибль
Сәтті болдыГарет Томас
Парламенттің Мемлекеттік хатшының түрмелер мен пробациялар жөніндегі орынбасары
Кеңседе
29 мамыр 2002 - 13 мамыр 2003
Премьер-МинистрТони Блэр
АлдыңғыКит Брэдли
Сәтті болдыHazel Blears
Парламенттік Мемлекеттік хатшының халықаралық даму жөніндегі орынбасары
Кеңседе
11 маусым 2001 - 28 мамыр 2002
Премьер-МинистрТони Блэр
АлдыңғыКрис Муллин
Сәтті болдыСалли Кибль
Парламент депутаты
үшін Лидс Орталық
Болжамды кеңсе
10 маусым 1999 ж
АлдыңғыДерек Фатчетт
Көпшілік19,270 (39.1%)
Жеке мәліметтер
Туған
Хилари Джеймс Уэдгвуд Бенн

(1953-11-26) 26 қараша 1953 ж (67 жас)
Хаммессит, Лондон, Англия
Саяси партияЕңбек
Жұбайлар
  • Розалинд Рети
    (м. 1973; 1979 ж. қайтыс болды)
  • Салли Кларк
    (м. 1982)
Балалар4
Ата-аналарТони Бенн
Каролин Бенн
Алма матерСусекс университеті
Веб-сайтРесми сайт

Хилари Джеймс Уэдгвуд Бенн МП (1953 жылы 26 қарашада туған) - британдық Еңбек партиясы болған саясаткер Парламент депутаты (MP) үшін Лидс Орталық бастап 1999 жылғы қосымша сайлау. Ол 2003-2010 жылдар аралығында министрлер кабинетінде қызмет етті Тони Блэр және Гордон Браун және болды Көлеңкелі сыртқы істер министрі 2015 жылдың мамырынан 2016 жылдың маусымына дейін. 2016 жылдың қазанында ол жаңаның инаудациялық төрағасы болып сайланды Еуропалық Одақтың таңдау комитетінен шығу.

Жылы туылған Хаммессит, ол ардагер-еңбекші депутаттың екінші ұлы Тони Бенн және тәрбиеші Каролин Бенн. Ол орыс және Шығыс Еуропалық зерттеулер кезінде Сусекс университеті және екі кәсіподақтың саясат зерттеушісі болып жұмыс істей бастады, ASTMS және MSF. Бенн кеңесші болып сайланды Ealing Borough кеңесі 1979 ж. және болды Кеңес жетекшісінің орынбасары 1986 жылдан 1990 жылға дейін. Ол сондай-ақ сәтсіз еңбек депутаттыққа кандидат үшін Эйлинг Солтүстік сайлау округі екеуінде де 1983 және 1987 жалпы сайлау. Кейін 1997 жалпы сайлау, Бенн тағайындалды арнайы кеңесші дейін Дэвид Бланкетт 1999 жылы Лидс Центральда өткен қосымша сайлауда жеңіске жеткенге дейін.

Бенн а Парламенттің Мемлекеттік хатшысының орынбасары үшін Халықаралық даму 2001 жылдан 2002 жылға дейін және Түрмелер мен пробациялар 2002 жылдан 2003 жылға дейін. Ол қайтадан DFID-ке оралды Мемлекеттік министр 2003 жылдың мамырында. 2003 жылдың қазанында ол тағайындалды Тони Блэр Кабинет ретінде Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы. 2007 жылы Бенн а кандидат үшін Еңбек партиясы жетекшісінің орынбасары ол жоғалтқан Харриет Харман. Бенн кейінірек қызмет етті Гордон Браун сияқты Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы 2007 жылдан 2010 жылға дейін.

Еңбек ұтылғаннан кейін 2010 жалпы сайлау, Бенн қызмет еткен Эд Милибэнд Келіңіздер Көлеңкелі шкаф сияқты Көлеңкелі орта хатшысы 2010 жылы және Қауымдар палатасының көлеңке жетекшісі 2010 жылдан 2011 жылға дейін. Содан кейін ол қызмет етті Көлеңкелі мемлекеттік қоғамдастық және жергілікті басқару жөніндегі хатшы 2011 жылдан 2015 жылға дейін 2015 жалпы сайлау, Бенн көлеңкелі сыртқы істер министрі болып тағайындалды, кейін осы рөлді сақтап қалды Джереми Корбин Еңбек Көшбасшысы болып сайланды. Корбиннің басшылығына сын айтқаннан кейін және басқа лейборист-депутаттарға қоңырау шалып, Корбинді көшбасшы ретінде алып тастауды сұрағаннан кейін, оны 2016 жылдың 26 ​​маусымында Корбин осы лауазымнан босатты, сондықтан бірқатар көлеңкелі кабинеттің отставкалары. Кейінірек Бенн сайланды Brexit таңдау комитетінің төрағасы. Ол ұзартуға ұмтылды 50-бап кешіктіру Brexit 31 қазаннан кейін өту арқылы Бенн актісі. Ол бар болуын тіледі екінші референдум онда ол қалуға дауыс берген болар еді; дегенмен, Бенн заңы бір рет күшін жойды Борис Джонсон консервативті көпшілікке ие болды 2019 жалпы сайлау және Ұлыбритания Еуропа Одағы.

Ерте өмірі және білімі

Жылы туылған Хаммессит, Лондон, ол бұрынғы лейбористің екінші ұлы Шкаф Министр Тони Бенн және Америкада туылған білім беру қызметкері Каролин Бенн (не DeCamp). Бенн - төртінші буындағы депутат - оның әкесі, әкесінің атасы Лорд Стэнсгейт, және оның арғы аталары Даниэль Холмс және Сэр Джон Бенн Олардың барлығы Парламент фракциясының мүшелері болды Либералдық партия.[1]

Бенн қатысты Norland Place мектебі, Вестминстер мектебі, Holland Park мектебі, және Сусекс университеті ол орыс тілінде бітірген және Шығыс Еуропа Зерттеулер. Беннің үлкен ағасы бар, Стивен, кіші қарындасы Мелисса және інісі Джошуа.[2] Ол өзінің тәрбиесі туралы ой жүгірте отырып: «Мен үйде таңертеңгілік ас үстінде, түнде тамақ ішкен кездегі әлем мен оның арасындағы барлық нүктелер туралы әңгімелесетін үйде өстім» деді.[3]

Ерте саяси мансап

Оқуды бітіргеннен кейін Бенн ғылыми қызметкер болды ASTMS.[4] Кезінде 1975 жылғы референдум Еуропалық экономикалық қоғамдастықтың британдық мүшелігі туралы, ол Ұлттық референдум науқанының зерттеу тобында жұмыс істеді, ол «Дауыс бермейді» деген уәж айтты.[5]

1980 жылы ол жіберілді Еңбек партиясы Еңбек партиясының тергеу комиссиясының қаржы тобының бірлескен хатшысы ретінде қызмет ету. 1979 жылы ол сайланды Ealing Borough кеңесі ол 1986 жылдан 1990 жылға дейін басшының орынбасары болып қызмет етті.

Ол Еңбек партиясының кандидаты болды Ealing North кезінде 1983 және 1987 жалпы сайлау. Екі жағдайда да ол жеңіліске ұшырады Консервативті кандидат Гарри Гринвей. 1983 жылғы жалпы сайлаудағы жеңіліс туралы ой қозғай отырып, Бенн: «Бұл мен үшін қалыптасқан тәжірибе болды, өйткені біз босағаға шығып, көпшіліктің сеніміне ие бола алмадық. Бұл мені өте ыңғайсыз етті. Жеке өзімде бұл із қалдырды менде.»[6]

Хабарларға қарағанда, Бенн Еңбек партиясының жетекшілігімен жүргізілген зерттеулердің жетекшісі болуға өтініш білдірген Джон Смит, бірақ сәтсіз болды.[7] 1993 жылы ол саясат бөлімінің бастығы болды Ғылым және қаржы өндірісі.[8] At 1997 жалпы сайлау, ол орынға қысқа тізімде болды Понтефракт және Кастлфорд, бірақ соңында жеңілді Иветт Купер.[9] 1997 жылғы жалпы сайлаудан кейін Бенн а арнайы кеңесші дейін Дэвид Бланкетт, содан кейін Білім және жұмыспен қамту мәселелері жөніндегі мемлекеттік хатшы.[10]

Бенн жеңді Лидс Орталық сайлау 1999 жылғы 10 маусымда 19,6% қатысқаннан кейін 2000-нан сәл астам дауыспен, бұл екінші сайлаудағы ең кіші қатысушы. Екінші дүниежүзілік соғыс; бұл ұрылған 2012 Манчестер Орталық сайлау тек 18,2% сайлауға қатысқан.[11][12] Сайлаушылардың нашар келуіне жауап ретінде ол: «Сайлауға келушілер өте көңіл қалдырады және демократиялық елдерде бұл бәрімізді алаңдатады» деді.[13]

Еңбек үкіметі (1999–2010)

1999 жылы Бенн лейбористік партияның қосымша сайлауға үміткері ретінде таңдалды Лидс Орталық Сыртқы істер министрінің мезгілсіз қайтыс болуынан кейін Дерек Фатчетт 53 жасында Аралық сайлау науқаны кезінде ол өзін «беннимін, бірақ бенит емеспін» деп сипаттады.[14][15]

Ол жасады қыз сөйлеу 1999 ж. 23 маусым сәрсенбіде қауымдар палатасында. Ол Лидс Центральдік партиясының депутаты болып қайта сайланды 2001, 2005, 2010, 2015, 2017, және 2019 жалпы сайлау.

Министрдің алғашқы қызметі (2001–2003)

Келесі 2001 жалпы сайлау, Бенн тағайындалды Парламенттің Мемлекеттік хатшысының орынбасары кезінде Халықаралық даму департаменті.[16] 2002 ж. Ауыстыру кезінде ол түрмелер мен пробация жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары болды Үйдегі офис үшін депутат болып қызмет ету Лорд Falconer мемлекеттік министр ретінде (қылмыстық әділет).[17] Үй кеңсесінде ол интернетті зерттейтін арнайы топты басқарды педофилия кейіннен «күтім жасау» жаңа қылмысын енгізуді ұсынды.[18] 2003 жылдың қаңтарында ол оны енгізу жауапкершілігін алды Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң қауымдар палатасында.[19]

2003 жылы мамырда ол үй кеңсесінен Халықаралық даму департаментіне ауыстырылды, ол сол жерде қызмет етті Мемлекеттік министр. Ол сонымен бірге Департаменттің жалпыға ортақ өкілі ретінде әрекет етті,Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы, Баронесса Амос, мүшесі болды Лордтар палатасы.[12][20]

Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы (2003–2007)

2003 жылы Бенн кабинетке Мемлекеттік министр лауазымынан көтерілді Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы, баронесса Амос тағайындалғаннан кейін Лордтар палатасының жетекшісі. Ол өзінің отбасына хабарлаған кезде әкесі Тони «үй қуанышпен тербелді» деді.[7] Халықаралық даму департаментінің (DfID) бірінші сұрағынан кейін Беннді либерал-демократтың халықаралық даму өкілі сынға алды Том тежегіш Ирактың шетелдік инвесторларға ашылуы туралы пікірлеріне байланысты.[21]

The Guardian Бенннің Халықаралық даму жөніндегі Мемлекеттік хатшы ретіндегі басты міндеттерінің бірі «Иракты толығымен қалпына келтіру» болатынын атап өтті.[12] 2004 жылдың ақпанында Бенн Ирактағы қауіпсіздікті қалпына келтіру қайта құру әрекеті үшін «өте маңызды» болатынын айтты.[22]

Бенн DfID жауаптарын қадағалады 2003 жылғы Бамдағы жер сілкінісі Құрамына «жергілікті жерлерде күш-жігерді үйлестіруге көмектесу, басқа да халықаралық көмек ұйымдарымен байланыс орнату және Иран үкіметімен қажетті жабдықтың қажет жерге тезірек жетуін қамтамасыз ету үшін жұмыс жасау» кірді.[23] Кейіннен ол Ұлыбританияның жауабын қадағалады 2004 Үнді мұхитындағы жер сілкінісі және цунами, 2005 Кашмир жер сілкінісі және 2005 Ниас-Симуле жер сілкінісі, ол оған «шеберлікпен» жауап берді.[6]

2004 жылдың шілдесінде Бенн аяқтау үшін бес кезеңді белгіледі Дарфурдағы соғыс 2003 жылдың ақпанында басталған. кезеңдері: «лагерьлердегі және басқа жерлердегі адамдарға көмек алу», «көбірек адамдар және осы көмекті жеткізу үшін жерге көбірек мүмкіндік алу», «қауіпсіздік - жедел», «Судан үкіметі ... жасақтарды қарусыздандыру және адамдарға қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін» және «сайып келгенде, бұл дағдарысқа саяси шешім қажет».[24] 2005 жылы 13 маусымда ол Африка Одағының Дарфурдағы қауіпсіздік миссиясына қосымша 19,000,000 фунт стерлинг бөліп, Ұлыбританияның жалпы жарнасын 32,000,000 фунт стерлингке жеткізді.[25] Бенн 2006 жылы Ұлыбританияның келіссөздер тобын басқарды Дарфурдағы бейбіт келіссөздер.[26]

Бенн сонымен бірге Біріккен Ұлттар кейде 2004 жылдың желтоқсанында ол реформалауға шақырды БҰҰ-ның гуманитарлық мәселелерді үйлестіру басқармасы (UNHCA), сонымен қатар БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары (UNHCR) «үйлестіру керек еді, бірақ жұмысты дұрыс орындау үшін ресурстардың күші жоқ».[27] Бенн сонымен қатар оны табуға көмектескен Орталық төтенше жағдайларды жою қоры.[26]

Бенн Ұлыбританияның сыртқы көмек бюджетін арттыруда және кедей елдер үшін қарызды жеңілдетуде маңызды рөл атқарды 31-ші G8 саммиті.

2007 жылы Жаңа штат қайраткері «Бенннің DfID-тегі жұмысы ... Буш әкімшілігімен жиі қайшылықта болғанын» атап өтті. Атап айтқанда, Бенннің Африкадағы СПИД-пен күресу мәселесінде АҚШ-тан бас тартуды күшейту саясатына қарсы шығуы мысал болды, ал Бенн «зиянды азайту» тәсілін қолданды. Ол сондай-ақ АҚШ-тың саясатын жоққа шығарып: «Егер сіз қалыс қалғыңыз келсе, тек қалыс қалуға болатын бағдарламалар жақсы, бірақ бәрі бірдей қабылдамайды» деп мәлімдеді.[28]

Еңбек партиясы басшылығының орынбасарын сайлау, 2007 ж

2006 жылдың қазан айының соңында, Бенн ол тұратынын мәлімдеді 2007 ж. Еңбек партиясы басшылығының орынбасарын сайлау.[29] Оның алғашқы қолдаушыларының бірі болды Деннис Скиннер, және бұл туралы жарияланды Ян Маккартни оның науқанында маңызды рөл атқарар еді.[30] 6 желтоқсанда ашық хат жарияланды The Guardian алты лейбористік парламентарий қол қойып, онда Бенннің лидердің орынбасары болып сайлануы лейбористік партиядағы «сенім коалициясын» қалпына келтіруі мүмкін деп мәлімдеді.[31][32]

2007 жылы Бенн букмекерлік кеңселердің сүйіктісі болды Еңбек партиясы басшылығының орынбасары.[33] Ертедегі сауалнамалар басшылар сайысы оны қарапайым халықтың сүйіктісі ретінде көрсетті - YouGov партия мүшелерінің арасында жүргізілген сауалнамада Бенн 27% -мен алдыңғы орында, одан кейін Білім хатшысы Алан Джонсон 18% -бен, Қоршаған орта хатшысы Дэвид Милибэнд 17% -бен, Әділет министрі Харриет Харман 10% және Еңбек партиясының төрағасы Hazel Blears 7% -бен.[34] Конкурс 2007 жылдың 14 мамырында басталды отставка туралы қазіргі басшының орынбасары Джон Прескотт, Бенн бюллетеньге ену үшін қажетті 45 номинацияны қамтамасыз етуде біраз қиындықтарға тап болды, бірақ ол тағы бес кандидатқа қосылуға қажетті қолдауды алды - Хейзел Блирс, Харриет Харман, Алан Джонсон, Питер Хайн және backbencher Джон Круддас.[35][36] Лейбористік партиялардан ұсынылған кандидатуралар Хилари Бенн 25%, Джон Круддас 22%, Харриет Харман 19%, Алан Джонсон 14%, Hazel Blears 12% және Питер Хейн 8% дауыс берген партиялардың дауыс бергендерін көрсетті. Конкурс 2007 жылғы 24 маусымда жексенбіде жабылып, Харриет Харман жеңіске жетті. Дауыс берудің үшінші кезеңінде Бенн 22,33% дауысқа ие бола отырып, шығарылды. Харман бесінші турда 50,43% дауыспен сайланды.

Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы (2007–2010)

2007 жылы Бенн тағайындалды Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы, сайланғаннан кейін Гордон Браун партия лидері ретінде және жоғарылату Дэвид Милибэнд сыртқы істер министріне[37] Қоршаған орта, азық-түлік және ауылшаруашылық істері жөніндегі мемлекеттік хатшы ретінде малдың қауіпіне жауап беру оның міндеті болды Mycobacterium bovis, ауызекі тілде сиыр туберкулезі (ТБ) деп аталады. 2007 жылға дейін бас ғылыми кеңесшінің ұсынған нұсқасы, Сэр Дэвид Кинг, болды борсық.[38] 2010 жылы сәуірде Карлифтегі жоғарғы сот The Badger Trust компаниясының заңды шағымын қабылдамағаннан кейін Уэльсте борсықтарды жою туралы жарияланды.[39]

Кезінде парламент шығындары жанжалы, Беннді бірнеше ұлттық газет Еңбек партиясының үш аға мүшесінің бірі ретінде таңдап алды, ол қорлаудан тыс шығындар ұсынды. The Guardian «Вестминстердегі барлық депутаттардың жалпы шығыстары рейтингіге сәйкес болған кезде, Бенннің шоттары салық төлеушілер үшін он бесінші болып саналады».[40]

Оппозицияда (2010 ж. Бастап)

Бенн қызмет етті Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы 2010 жылы Харриет Харман Еңбек партиясының уақытша басшылығы. Ішінде Эд Милибэндтің көлеңкелі шкафы, 2010 жылдың 8 қазанында жарияланды, ол тағайындалды Қауымдар палатасының көлеңке жетекшісі. Милибэнд 2011 жылдың 7 қазанында өзінің кабинетін ауыстырған кезде ол аталған Көлеңкелі мемлекеттік қоғамдастық және жергілікті басқару жөніндегі хатшы. Кейінірек ол қолдады Оуэн Смит ауыстыру сәтсіз әрекетте Джереми Корбин ішінде 2016 Еңбек партиясы басшылығына сайлау.[41]

Көлеңкелі сыртқы істер министрі

Кейін 2015 Ұлыбританиядағы жалпы сайлау, ішінде Гарриет Харманның екінші көлеңкелі шкафы, Бенн аталды Көлеңкелі сыртқы істер министрі, қызметінен кейін, Дуглас Александр, үшін орынды жоғалтып алды Мхайри қара SNP. 17 маусымда Бенн Харриет Харманға депутат болып сайланды Премьер-министрдің сұрақтары, қашан Дэвид Кэмерон Еуропада шетелде болған, ал Бенн болды Харманның бейресми орынбасары.[42] Ол қойған сұрақтардың біріне қарсы шықты Джордж Осборн, кім Кэмеронға орынбасар болды, сол туралы HMS Қорғаныс баяндамасында көрсетілгендей белсенді шолуда болды The Guardian.[43] Үшін жазу Жаңа штат қайраткері, Джордж Итон Бенннің жұмысын жоғары бағалап: «Бенн канцлерге өзінің алты сұрағын экономикаға емес, ұлттық қауіпсіздік пен Жерорта теңізі босқындары дағдарысына арнау арқылы өзінің сүйікті шабуыл шебін орналастыру мүмкіндігін ақылды түрде жоққа шығарды», - деді.[44]

2015 жылдың қыркүйегінде Еңбек партиясында басшылықты да, басшылықтың орынбасарларын да сайлау өтті. Бенн қолдайды Каролин Флинт басшылықтың орынбасарын сайлауда,[45] және Энди Бернхэм басшылық сайлауда.[46] Сайланғаннан кейін Джереми Корбин сияқты Еңбек партиясының жетекшісі қыркүйекте Бенн көлеңкелі сыртқы істер министрінің рөлін сақтап қалды Корбиннің көлеңкелі шкафы және лейбористер ЕО-да «барлық жағдайда» қалу үшін үгіт-насихат жүргізетінін баса айтты.[47] Мұны кейінірек Бенн де, Корбин де шығарған бірлескен мәлімдеме растады, онда «лейбористер Ұлыбританияның Еуропалық Одақта қалуы үшін референдумда үгіт жүргізеді» деген.[48]

20 қыркүйекте Бенн лейбористер премьер-министр Дэвид Кэмеронның қарсы шабуылдарға қарсы әуе шабуылдары жоспарларын қолдай алатынын айтты Ирак және Левант ислам мемлекеті (ISIL) Сирияда: «Біздің дәйекті түрде айтқанымыз - үкімет, егер қандай да бір ұсыныс болса, оны Қауымдар палатасына жеткізуі керек. Әуе шабуылдарына қатысты біз мақсаттарды қарастырамыз. Қазіргі уақытта біз ұсыныстың не екенін білмеймін ... Біз бұл мақсатқа, заңдық негізге қайшы келеді ... «[49] 2015 жылдың қараша айында, кейін Париждегі шабуылдар бірнеше күн бұрын болған Бенн бастапқыда Корбиннің Сирияда Ұлыбританияның ИГИЛ-ге қарсы әуе шабуылдары мен кез-келген интервенцияны бас тарту туралы ұсынысынан бас тартуымен келіскен.[50] Алайда кейіннен Бенн премьер-министрдің жоспарларын қолдады және ол Корбинмен келіспеушілігі үшін отставкаға кетпейтінін айтты, өйткені ол «көлеңкелі сыртқы істер министрі қызметін атқарып жүрген».[51][52] Бенн қолдап дауыс берді Ирак соғысы 2003 ж. және 2011 жыл Ливияға әскери араласу,[53] бірақ Сирия президентіне қарсы әскери араласуға қарсы дауыс берді Башар Асад 2013 жылы.[54]

Бенн және Джереми Корбин кездесу Президент Барак Обама 2016 жылдың сәуірінде.

2015 жылдың 2 желтоқсанында Бенн Сирияда ИГИЛ-ге қарсы әуе шабуылдары туралы қауымдастық палатасында ресми оппозиция үшін қорытынды сөз сөйледі. Сөз Корбин үкіметтің ұсынысына қарсы ұстанымына қарсы болды.[55] Үйдің екі жағындағы кейбір депутаттар бұл сөзге қошемет көрсетті,[56] Әдетте жалпыға ортақ қимылға жол берілмейді.[57] Үкіметтің аздаған көлеңкелі әріптестерімен бірге ол Сириядағы әуе шабуылдарына дауыс берді және бұл ұсыныс 174 дауыс күткеннен жоғары көпшілік дауысымен қабылданды.[58] Консерватор Сыртқы істер министрі Филипп Хаммонд Бенннің шешендік сөзін «қауым тарихындағы шын мәніндегі керемет сөздердің бірі» деп сипаттады.[59] Келесі күні ВВС-мен сөйлескенде, Көлеңке канцлері Джон Макдоннелл Бенннің сөзін премьер-министрдің айтқанымен салыстырды Тони Блэр 2003 жылы Ирак соғысы алдында. Макдоннелл оны «тамаша» шешендік шығарма деп сипаттады, бірақ: «Ең үлкен шешендік сөз бізді ең үлкен қателіктерге апаруы мүмкін», - деп қосты.[60] Лейборист депутатының айтуынша Джейми Рид, оның сөзінен кейін Корбиннің көзінше Бенн «ең жақсы жағдайда бүлікші, ең жаман жағдайда сатқын» болды.[61]

2016 жылдың қаңтарында Бенн Ұлыбританияның қатысуын сынға алды Сауд Арабиясы бастаған Йеменге әскери интервенция БҰҰ-ның жарияланған баяндамасынан кейін халықаралық гуманитарлық құқықты бұза отырып, азаматтық нысандарға «кеңінен және жүйелі» шабуылдар жасалды.[62]

2016 жылғы 25 маусымда, Бақылаушы демалыс күндері Бенн «басқа депутаттарға қоңырау шалып, егер ол көшбасшыға қарсы қадамға айтарлықтай қолдау болса, Корбинді орнынан тұруын сұрайтынын ұсынды. Ол сондай-ақ лейбористік партияның жетекшісі мұны елемейтін болса, көлеңкелі кабинет әріптестерінен отставкаға кетулерін сұрады. сұраныс. «[63] 26 маусымда таңертең телефонмен сөйлесу кезінде Бенн Корбинге лейбористік партияның депутаттары мен үкіметтің көлеңкелі мүшелері оның басшылығымен «сайлауда жеңіске жететіндігімізге сенімді емес» деп айтты. Содан кейін Корбин Беннді көлеңкелі сыртқы істер министрі қызметінен босатты. 03: 30-да жасаған мәлімдемесінде Бенн: «Енді лейбористік партияның депутаттары арасында және көлеңкелі кабинетте Джереми Корбиннің біздің партиямыздың басшылығына қатысты алаңдаушылық туындайтыны белгілі болды. Атап айтқанда, біздің қабілетімізге деген сенім жоқ егер Джереми лидер болып қала берсе, күткеннен әлдеқайда ерте келуі мүмкін келесі сайлауда жеңіске жетіңіз ».[64] Кейінірек таңертең, Хайди Александр, Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы, сонымен қатар отставкаға кетті. Күні бойы көлеңкелі кабинеттің тағы сегіз мүшесі отставкаға кетті.[65]

Комитет төрағасын таңдаңыз

2016 жылдың қыркүйегінде Бенн жаңа партияның төрағасы болуға ниет білдірді Еуропалық Одақтың таңдау комитетінен шығу, Қауымдар палатасының таңдау комитеті. Ол өзінің мақсаты «британдықтар үшін ең жақсы келісімге қол жеткізу» екенін мәлімдеді. Оның өтінімін лейбористердің бұрынғы жетекшісі қолдады Эд Милибэнд, сонымен қатар Еңбек партиясының басқа аға қайраткерлері, соның ішінде Анджела Орел, Дэн Джарвис, және Энди Бернхэм. Сауда-саттықта оның қарсыласы болды Кейт Хой, Лейбористік партияның депутаты және демалыс үшін дауыс беруді қолдаушы. 19 қазанда жарияланған нәтиже Беннге 330 дауыс, Хойға 209 дауыс берді, сондықтан Бенн жаңа төраға болды.[66][67][68]

Бұл позицияда ол Еуропалық Одақ (Шығу) туралы Заң 2019 ж Лейбористер ұсынған партиялық негізде Иветт Купер және консерваторлар Оливер Летвин мерзімін ұзартуды сұрауға Үкіметті мәжбүрлеу 50-бап процесі.[69][70][71]

Ол демеушілік жасады Еуропалық Одақ (Шығу) (№ 2) Заңы 2019 ж, демек, алынған Бенн актісі ретінде белгілі Корольдік келісім 2019 жылдың 9 қыркүйегінде Премьер-Министрді а үшінші кеңейту кейіннен келісімге қол жеткізілмеген Еуропалық кеңес кездесу 2019 жылдың қазанында.[72]

Саяси Көзқарастар

Қорғаныс саясаты

Бенн Ұлыбританияның ядролық қарулы стратегиялық күшке қолдау көрсетуін қолдайды.[73]

Сыртқы саясат

Бенн қалу науқанын қолдады 2016 Brexit референдумы және сонымен қатар Халықтың дауысы екінші референдумға арналған науқан.[71][74]

Бенн екеуін де қолдады 2011 жыл Ливияға әскери араласу және Ирак соғысы, бірақ қарсы әскери араласуға қарсы Башар Асад режимі.[55]

Әл-ауқат саясаты

Ол қолдайды Әрине бастаңыз.[75]

Жеке өмір

1973 жылы, университетте жүргенде, Бенн бірге оқитын студент Розалинд Каролин Ретимен үйленді. Ол 1979 жылы 26 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.[76] Кейіннен Бенн 1982 жылы Салли Кристина Кларкке үйленді,[77][78] және ерлі-зайыптылардың төрт баласы бар.[79]

Ұнайды оның әкесі, 2014 жылы наурызда қайтыс болды, ол тетоталер және вегетариандық.[80]

Марапаттар

Бенн тізімге алынды Шөпті дипломат Көмекті көбейту бойынша жұмысы үшін 2015 ж. Бастама сыйлығы DfID, каталогында қалады Grassroot Diplomat кім кім басылым.[81]

Бенн 4-арнаның саяси марапаттарына ие болды Politicians ’Politician 2006,[82] Үй журналының 2006 және 2007 жылдардағы министрі[дәйексөз қажет ], 2016 жылдың көрермен-парламентарийі[83] және Саяси зерттеулер ассоциациясы - 2019 жылдың үздік парламентшісі.[84]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Коул, Гарри. «Отбасында сақтау». Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2014 ж.
  2. ^ Бенн, Энтони (1995). Уинстон, Руф (ред.) Бенн күнделіктері. Хатчинсон. б. 25. ISBN  0-09-179223-1.
  3. ^ Эшли, Джеки (9 қараша 2006). "'Мен табиғи бүлікші емеспін'". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 5 қаңтар 2016.
  4. ^ Хауорт, Алан; Хайтер, Дианна (22 сәуір 2015). Еңбек еткен ерлер. ISBN  9781135390471.
  5. ^ Дэвид Батлер және Уве Китцингер, 1975 жылғы референдум, (Лондон: Макмиллан, 1976, 1999 редакция), б. 102.
  6. ^ а б Макканн, Кейт (3 желтоқсан 2015). «Хилари Бенн кім? Күтіп жатқан еңбек көшбасшысы». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 желтоқсан 2015 ж. Алынған 3 қаңтар 2016.
  7. ^ а б Винтур, Патрик (7 қазан 2003). «Хилари үшін кабинет жарнамасы оны отбасында сақтайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 3 қаңтар 2016.
  8. ^ Хауорт, Алан; Хайтер, Дианна (22 сәуір 2015). Еңбек еткен ерлер. ISBN  9781135390471.
  9. ^ «Сайлау '97: Дроми қауіпсіз орындар тізімінен шықты». Тәуелсіз. 2 сәуір 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  10. ^ Лей, Шон (6 желтоқсан 2015). «Профиль: Хилари Бенн кеш әкесінің көлеңкесінен шығады». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 қазанда. Алынған 25 маусым 2016.
  11. ^ «Манчестер Лейбористің алғашқы әйел депутаты». BBC News. 16 қараша 2012. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз 2019.
  12. ^ а б c Николлс, Мартин (6 қазан 2003). «Профиль: Хилари Бенн». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 3 қаңтар 2016.
  13. ^ Герберт, Ян (10 маусым 1999). «Бенн Джнр үйге әкесімен қосылды». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  14. ^ «Бенн әулеті». BBC News. 11 маусым 1999. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 14 қазанда. Алынған 2 мамыр 2010.
  15. ^ «Профиль: Хилари Бенн». BBC News. 24 маусым 2007. мұрағатталған түпнұсқа 29 желтоқсан 2008 ж. Алынған 11 қазан 2008.
  16. ^ Грис, Эндрю (2001 ж. 11 маусым). «Блэр өз командасын еуроға итермелеуге дайындығын аяқтады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  17. ^ Лиондар, Джеймс; Меррик, Джейн (28 мамыр 2002). «Дарлинг көліктің ыстық орнын алады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  18. ^ Вулф, Мари (2002 ж. 5 шілде). «Интернеттегі педофилдер» құрбан болғандар «үшін түрмеге жабылады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  19. ^ Беррелл, Ян (30 қаңтар 2003). «Сексуалдық заңнамадағы реформалар қоғамдық актілерге қатысты түсініксіздікті тудырады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  20. ^ Грис, Эндрю (2003 ж. 13 мамыр). «Мини-кадрлық ауыс-түйіс үкімет қатарына бөлінуді жасыра алмады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  21. ^ Тежегіш, Том (2003 ж. 17 қазан). «Бенннің Ирактағы сатылымы». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  22. ^ «Бенн Иракты қалпына келтіруге көмек туралы егжей-тегжейлі». The Guardian. 19 ақпан 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  23. ^ Бенн, Хилари (2003 ж. 28 қазан). «Әлем Бам үшін бірігіп жатыр». Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  24. ^ Бенн, Хилари (2004 ж. 25 шілде). «Бейбітшілікке жетудің бес маңызды кезеңі». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  25. ^ «Министр Суданды Дарфур дағдарысын шешуге шақырады». The Guardian. 14 маусым 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  26. ^ а б «Хилари туралы». Хилари Бенн депутат. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 3 қаңтар 2016.
  27. ^ Винтур, Патрик (30 желтоқсан 2004). «Бенн БҰҰ-ның көмек күштерін реформалауға шақырады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  28. ^ Жарқын, Мартин; Кампфнер, Джон (2007 ж., 19 ақпан). «Сұхбат: Хилари Бенн». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  29. ^ Woodward, Will (27 қазан 2006). «Бенн жетекшінің орынбасары ретінде әкесінің соңынан еруі мүмкін». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 қыркүйек 2014 ж. Алынған 5 қаңтар 2006.
  30. ^ Брэниган, Таниа (28 қазан 2006). «Бенн депутаттық сайыста Скиннердің қолдауына ие болды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  31. ^ «Бенн партияға көмекке келуі керек». The Guardian. 6 желтоқсан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  32. ^ «Бенн 'лейбористке деген сенімді қалпына келтіруі мүмкін'". The Guardian. 6 желтоқсан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 5 қаңтар 2016.
  33. ^ «Blears 8/1 еңбек жетекшісінің орынбасарына». Casino Times. 17 ақпан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 11 қазан 2008.
  34. ^ Уэллс, Энтони (8 қыркүйек 2006). «Еңбек көшбасшылығы туралы YouGov сауалнамалары». Ұлыбританияда дауыс беру туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2008 ж. Алынған 11 қазан 2008.
  35. ^ «Беннге қолдау жоқ». BBC News. 16 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 18 тамызда. Алынған 17 мамыр 2007.
  36. ^ «Депутат үміткерлер өздерін дәлелдейді». BBC News. 17 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 26 тамызда. Алынған 17 мамыр 2007.
  37. ^ «Профиль: Хилари Бенн». The Guardian. 28 маусым 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2016.
  38. ^ Гхош, Паллаб. «Ғылым жетекшісі борсық аулауға шақырады». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 24 қазанда. Алынған 9 маусым 2015.
  39. ^ Моррис, Стивен (16 сәуір 2010). «Уэльсте борсықтан құтылу заңды түрде жалғасуда». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  40. ^ Страттон, Аллегра (8 мамыр 2009). «Сауда Бенн, қарапайым Милибэнд (Дэвид емес, Эд)». The Guardian. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 мамырда. Алынған 12 мамыр 2009.
  41. ^ «Оуэн Смитті қолдайтын үміткерді қолдайтын депутаттар мен Еуропарламенттің толық тізімі. LabourList. 21 шілде 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 шілдеде. Алынған 15 шілде 2019.
  42. ^ Чакелиан, Ануш (17 маусым 2015). «Неліктен Хилари Бенн PMQ жасайды?». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 27 қараша 2015.
  43. ^ Алан, Травис; Ровена, Мейсон (2015 жылғы 17 маусым). «Ұлыбританияның Жерорта теңізіндегі мигранттарды құтқару кемесі алынып тасталынады, Осборн растайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  44. ^ Итон, Джордж (17 маусым 2015). «PMQs шолуы: Осборнның ақылсыз әзілі қатты дебют». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  45. ^ «Еңбек жөніндегі депутаттар көшбасшылығы байқауына ұсыныстар жабылады». The Guardian. 17 маусым 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  46. ^ Винтур, Патрик (12 маусым 2015). «ЕО референдум науқанына байланысты жұмыс күші екіге бөлінді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  47. ^ Винтур, Патрик; Мейсон, Ровена; Syal, Rajeev (14 қыркүйек 2015). «Джереми Корбин одақтас Джон Макдоннеллді көлеңкелі канцлер етіп тағайындайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  48. ^ Винтур, Патрик (17 қыркүйек 2015). «Джереми Корбин: Лейбористер Ұлыбритания үшін ЕО-да қалу үшін үгіт-насихат жүргізеді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 қазанда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  49. ^ Мейсон, Ровена (2015 жылғы 20 қыркүйек). «Лейбористер Корбиннің қарсылығына қарамастан Сириядағы соққыларды қолдай алады» дейді Хилари Бенн. The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  50. ^ McTague, Tom (15 қараша 2015). «Хилари Бенн: Көлеңкелі сыртқы істер министрі лейбористер Сирияға жасалған әуе шабуылдарын қолдамайтынын айтты». Тәуелсіз жексенбі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  51. ^ Casalicchio, Emilio (27 қараша 2015). «Хилари Бенн: Мен жұмыстан шықпаймын». Саясат Басты бет. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 27 қараша 2015.
  52. ^ Мейсон, Ровена; Бофф, Даниэль (27 қараша 2015). «Хилари Бенн Корбинге: мен Сириядағы әуе шабуылдарын қолдау бойынша өз жұмысымды істеп жатырмын». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 27 қараша 2015.
  53. ^ «Хилари Бенн» Дауыс беру жазбасы ». theyworkforyou.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2015.
  54. ^ Битти, Джейсон (30 тамыз 2013). «Сирия: Сіздің депутат жалпыға ортақтасуда әскери әрекетке қалай дауыс берді?». Күнделікті айна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 4 сәуір 2018.
  55. ^ а б «Сириядағы дауыс беру: Кэмерон мен Корбин әуе соққыларына байланысты қақтығысып жатыр». BBC News. 2 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  56. ^ «Хилари Бенннің Сириядағы сөзін депутаттар қолдады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 21 маусым 2018.
  57. ^ Уилер, Брайан (28 мамыр 2015). «Неге депутаттарға қол соғуға тыйым салынды?». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 қазанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  58. ^ Датан, Мэтт (3 желтоқсан 2015). «Сирияның әуе шабуылдары: Көлеңкелі кабинеттің көпшілігі Джереми Корбинді қолдады, бірақ лейборист депутаттардың үштен бірі бүлік шығарды». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  59. ^ Райли-Смит, Бен (3 желтоқсан 2015). «Хилари Бенн ешқашан Еңбек партиясын басқармайды, дейді Джереми Корбиннің одақтастары». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  60. ^ «Хилари Бенннің сөзі маған Блэрді еске түсірді - Макдоннелл». BBC News Online. 3 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  61. ^ Рид, Джейми (4 қаңтар 2016). «Егер Джереми Корбин Хилари Беннді қозғалтса, ол өзіне зиян тигізеді». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  62. ^ "Лейбористер Сауд Арабиясы бастаған Йеменге жасаған әуе шабуылдарындағы Ұлыбританияның рөлі туралы егжей-тегжейлі іздейді Мұрағатталды 16 қазан 2016 ж Wayback Machine ". The Guardian, 27 қаңтар 2016 ж.
  63. ^ Боффи, Даниэль (25 маусым 2016). «Хилари Бенн Корбинді кетіру үшін көлеңкелі шкафтың көмегін іздейді». Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 маусымда. Алынған 26 маусым 2016.
  64. ^ Астана, Анушка; Боффи, Дэниел; Фиппс, Клэр (26 маусым 2016). «Хилари Бенн қызметінен босатылғаннан кейін лейбористік көлеңкелі кабинеттің жартысы отставкаға кетеді». Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 маусымда. Алынған 26 маусым 2016.
  65. ^ Сял, Раджеев; Перраудин, Фрэнсис (26 маусым 2016). «Көлеңкелі кабинеттің отставкасы: кім кетті, кім қалды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 шілдеде. Алынған 26 маусым 2016.
  66. ^ Элгот, Джессика (18 қазан 2015). «Хилари Бенн мен Кейт Хей Brexit-ті басты тексеру рөліне таласуда». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қазанда. Алынған 19 қазан 2016.
  67. ^ «Қалуға жақындаған депутат Хилари Бенн Brexit Commons комитетін басқарады». Sky News. 19 қазан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қазанда. Алынған 19 қазан 2016.
  68. ^ Syal, Rajeev (19 қазан 2015). «Парламент депутаттары Хилари Бенді Brexit таңдау комитетінің төрағасы етіп сайлайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қазанда. Алынған 19 қазан 2016.
  69. ^ «Иветт Купердің заңы келісімшартсыз Brexit-ке кедергі бола ма?». Тәуелсіз. 3 сәуір 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 мамырда. Алынған 25 маусым 2019.
  70. ^ «Сэр Оливер Летвин Брексит бойынша парламенттік» төңкеріске «қалай басшылық етті». HuffPost UK. 26 наурыз 2019. Алынған 25 маусым 2019.
  71. ^ а б hermesauto (14 қаңтар 2019). «Парламентке Brexit-ті басқаратын алты саясаткермен танысыңыз». The Straits Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 ақпанда. Алынған 25 маусым 2019.
  72. ^ «Еуропалық Одақ (Шығу) (№ 2) Заңы 2019 ж.» Акт туралы 9 қыркүйек 2019. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 14 қазан 2019.
  73. ^ Ватт, Николай; Винтур, Патрик; Мейсон, Ровена (30 қыркүйек 2015). «Мария Орл Трайдент үшін Корбинді сынаған кезде қорғаныстағы еңбек бөлінісі күшейеді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2016.
  74. ^ PoliticsHome.com (17 желтоқсан 2018). «Хилари Бенн: Екінші референдум Brexit тығырықтан шығудың жалғыз жолы болуы мүмкін». PoliticsHome.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 тамызда. Алынған 25 тамыз 2019.
  75. ^ Бенн, Хилари (2016 жылғы 10 шілде). «Және 2200 сенімді бастау балалар орталығын құру @jonlansman». @hilarybennmp. Алынған 25 тамыз 2019.
  76. ^ Бенн, Энтони (1995). Уинстон, Руф (ред.) Бенн күнделіктері. Хатчинсон. б. 476. ISBN  0-09-179223-1.
  77. ^ Кім кім. A & C қара. 2015.
  78. ^ Бенн, Энтони (1995). Уинстон, Руф (ред.) Бенн күнделіктері. Хатчинсон. б. 538. ISBN  0-09-179223-1.
  79. ^ Макканн, Кейт (3 желтоқсан 2015). «Хилари Бенн кім? Күтіп жатқан еңбек көшбасшысы». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  80. ^ Эшли, Джеки (9 қараша 2006). "'Мен табиғи бүлікші емеспін'". The Guardian. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 5 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 11 қазан 2008.
  81. ^ «Кім шөпті дипломат» кім?. Шөпті дипломат. 15 наурыз 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 20 мамырда. Алынған 27 сәуір 2015.
  82. ^ «Оливер Ch 4 саяси сыйлығын жеңіп алды». BBC News. 2 ақпан 2006. Алынған 13 мамыр 2020.
  83. ^ «Жыл парламентшісі-2016 - сөйлеген сөздері». Көрермен. Алынған 13 мамыр 2020.
  84. ^ «PSA Awards 2019 нәтижелері туралы баспасөз релизі». Саяси зерттеулер қауымдастығы (PSA). 12 қараша 2019. Алынған 13 мамыр 2020.

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Дерек Фатчетт
Парламент депутаты
үшін Лидс Орталық

1999 - қазіргі
Қазіргі президент
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Баронесса Амос
Халықаралық даму жөніндегі мемлекеттік хатшы
2003–2007
Сәтті болды
Дуглас Александр
Алдыңғы
Дэвид Милибэнд
Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
2007–2010
Сәтті болды
Каролин Спелман
Алдыңғы
Ник Герберт
Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
2010
Сәтті болды
Мэри Криг
Алдыңғы
Рози Уинтертон
Қауымдар палатасының көлеңке жетекшісі
2010–2011
Сәтті болды
Анджела Орел
Алдыңғы
Каролин Флинт
Көлеңкелі мемлекеттік қоғамдастық және жергілікті басқару жөніндегі хатшы
2011–2015
Сәтті болды
Эмма Рейнольдс
Алдыңғы
Харриет Харман
сияқты Көлеңке Ұлыбритания премьер-министрінің орынбасары
Оппозиция жетекшісінің орынбасары
Актерлік шеберлік

2015
Сәтті болды
Том Уотсон
Көлеңке Бірінші Мемлекеттік хатшы
Актерлік шеберлік

2015
Сәтті болды
Анджела Орел
Алдыңғы
Дуглас Александр
Көлеңкелі сыртқы істер министрі
2015–2016
Сәтті болды
Эмили Торнберри