Мэри Криг - Mary Creagh

Мэри Криг

FCIL
Official portrait of Mary Creagh crop 2.jpg
Creagh 2017 жылы
Кафедрасы Экологиялық аудит жөніндегі комитет
Кеңседе
10 ақпан 2016 - 6 қараша 2019
АлдыңғыХув Ирранка-Дэвис
Сәтті болдыФилип Данн
Көлеңкелі шкаф хабарламалар
Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
5 қараша 2014 - 12 қыркүйек 2015 ж
КөшбасшыЭд Милибэнд
Харриет Харман (Актерлік)
АлдыңғыДжим Мерфи
Сәтті болдыДайан Эбботт
Көлік саласындағы көлеңкелі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
7 қазан 2013 - 5 қараша 2014
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыМария Бүркіт
Сәтті болдыМайкл Дагер
Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
8 қазан 2010 - 7 қазан 2013
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыХилари Бенн
Сәтті болдыМария Бүркіт
Парламент депутаты
үшін Уэйкфилд
Кеңседе
5 мамыр 2005 - 6 қараша 2019
АлдыңғыДэвид Хинлифф
Сәтті болдыИмран Ахмад Хан
Еңбек партиясы Топ жетекшісі қосулы Лондон қаласындағы Islington кеңесі
Кеңседе
2000–2004
АлдыңғыДерек Сойер
Сәтті болдыКэтрин Вест
Кеңесші үшін Лондон қаласындағы Islington кеңесі
Кеңседе
7 мамыр 1998 - 5 мамыр 2005
ПалатаХайбери Батыс
Сәтті болдыТереза ​​Дебоно
Жеке мәліметтер
Туған
Мэри Хелен Криг

(1967-12-02) 2 желтоқсан 1967 ж (53 жас)
Ковентри, Уорвикшир, Англия
Саяси партияЕңбек
ЖұбайларАдриан Пулхам
Балалар1 қыз, 1 ұл
Алма матерПемброк колледжі, Оксфорд
Лондон экономика мектебі
Веб-сайтРесми сайт

Мэри Хелен Криг FCIL (1967 жылы 2 желтоқсанда туған) - британдық саясаткер Парламент депутаты (MP) үшін Уэйкфилд бастап 2005 дейін 2019. Мүшесі Еңбек партиясы, ол қызмет етті Көлеңкелі шкаф 2010 жылдан 2015 жылға дейін Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы, Көлік саласындағы көлеңкелі мемлекеттік хатшы және Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы.

Creagh туып-өскен Ковентри, Уорвикшир, ол қатысқан Епископ Уллаторн Рим-католик мектебі. Қазіргі заманғы тілдерді оқыды Пемброк колледжі, Оксфорд және Еуропалық зерттеулер Лондон экономика мектебі. Араласқаннан кейін Брюссель, ол оқытушы және қайырымдылық басқарушы болып жұмыс істеді. Ол өзінің саяси мансабын қызмет ете бастады Лондон қаласындағы Islington кеңесі және алдымен депутат болып сайланды Батыс Йоркшир орындық Уэйкфилд ішінде 2005 жалпы сайлау.

Кейін Еңбек жеңіліс 2010, Creagh тағайындалды Эд Милибэнд Келіңіздер Көлеңкелі шкаф сияқты Көлеңкелі орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі хатшы. Содан кейін оны көшіріп алды Көлеңкелі көлік хатшысы 2013 ж. және Shadow халықаралық даму хатшысы 2014 жылы. 2015 жылдың мамырында ол сайлауға түсетінін мәлімдеді Еңбек партиясының жетекшісі ішінде басшылыққа сайлау Милибэндтің қызметінен кетуіне байланысты, кейінірек ол өзінің кандидатурасын алып тастады. Лейбористік партияның лидері болып сайланғаннан кейін ол алдыңғы қатардан кетті Джереми Корбин.

Орыннан айырылғаннан кейін 2019 жалпы сайлау, Creagh ұлттық жаяу қайырымдылықтың бас атқарушысы болып тағайындалды Тірі көшелер 2020 жылдың қыркүйегінде.

Ерте өмірі мен мансабы

Ирландиядан шыққан, Криг дүниеге келді Ковентри, Уорвикшир, оның әкесі автомобиль зауытының жұмысшысы және анасы бастауыш сынып мұғалімі болған.[1][2] Ол білім алды жан-жақты Епископ Уллаторн Рим-католик мектебі Ковентриде оқыңыз Қазіргі тілдер кезінде Пемброк колледжі, Оксфорд ретінде бітіру MA (Оксон).[3] Еуропалық зерттеулермен айналысқаннан кейін Лондон экономика мектебі (PhD докторы ), ол жұмыс істеді Брюссель төрт жыл ішінде, алдымен интерн кезінде Еуропалық парламент содан кейін Еуропалық жастар форумы.[2] Ол дәріс оқыды кезінде кәсіпкерлікте Крэнфилд басқару мектебі жеті жыл бойы ұлттық қайырымдылықтың қамқоршысы ретінде қызмет етті Рэтбоун.

Саяси карьера

Исллингтондағы кеңесші: 1998–2005 жж

Creagh сайланды кеңесші үшін Лондон, Исллингтон қаласы жылы 1998 Хайбери Вест палатасының өкілі (2002 ж. Хайбери болып өзгертілді) және партия жергілікті оппозицияда болған кезеңде бес жыл бойы Еңбек тобының жетекшісі болды.[4][5] Осы уақытта ол есіктерді қағып, болашақ партия көшбасшысының сайлауалды кеңсесін басқарды Джереми Корбин.[6] Ол орнынан тұрды Ислингтон кеңесі 2005 жылы сайланғаннан кейін парламент.[7]

2002 жылы Creagh ресми түрде мәлімдеді кронизм Ислингтон кеңесін тағайындау кезінде бас атқарушы беске Либерал-демократ кеңесшілер осылайша тергеу жүргізеді Англияға арналған стандарттар тақтасы. Стандарттар кеңесі ұзақ уақытқа созылған тергеуден кейін оның шағымы қабылданбады. Creagh сынға ұшырады трибунал «оның саяси себептері қатты әсер етті» және ол «сезімтал емес куәгер, теңдестірілген пайымсыз және басқалардың адалдығы мен адалдығы туралы ешқандай негіздемесіз болжам жасауға дайын» ​​болды.[8] Алайда, Creagh өзін қорғады: «ысқырықты либералды-демократтар біз мемлекеттік қызметтегі адамдардан күткен стандарттарға сәйкес келмейді деп ойладым. Мен адамдарды менің дәлелдеріме қарап, өз қорытындыларын шығаруға шақырамын» деп өзін қорғады.[8] Либерал-демократтардың кеңесшілері 2006 жылғы сайлауда өз партиялары кеңесті бақылауды жоғалтқан кезде орындарынан айырылды.[9]

Backbencher және алғашқы хабарламалар: 2005–2010 жж

Creagh зейнеткерлікке шықты Дэвид Хинлифф Уэйкфилд үшін депутат ретінде. Ол орынды жеңіп алды 2005 көпшілігі - 5,154.[10] Ол оны жасады қыз сөйлеу жылы парламент 2005 жылдың 25 мамырында өз округіндегі кедейлік мәселелерін көтеру үшін осы мүмкіндікті пайдаланып. Ол сонымен қатар жергілікті мүсінші туралы айтты Барбара Хепворт.[11] Кіргеннен кейін көп ұзамай Қауымдар палатасы, ол мүше болды Адам құқықтары Комитетті таңдаңыз, 2007 жылы комитеттің құрамынан шықты. Ол мүше Израильдің еңбек достары.[12]

Creagh 2005 жылы «Балаларға арналған азық-түлік туралы» заң жобасын сәтті енгізді, ол мектептегі барлық тамақтанудың минималды тамақтану стандарттарын енгізуге, газдалған сусындар мен қантты тағамдарды мектептегі автоматтардан шығаруға тырысты. Бұл екі шара да үкімет қабылдады және заңға сәйкес болды Білім және инспекциялар туралы заң 2006 ж.[13]

2006 жылы Creagh жасалды парламенттің жеке хатшысы (PPS) дейін Энди Бернхэм, Мәдениет, бұқаралық ақпарат құралдары және спорт жөніндегі мемлекеттік хатшы.[14] Ішінде 2007 Еңбек партиясы басшылығына сайлау, ол қолдады Гордон Браун.[15] 2007 жылдан 2009 жылға дейін ол Еуропа үшін жұмысшы қозғалысының төрағасы болды[16] сәттілік Крис Брайант және жетістікке жету Ричард Корбетт. 2009 жылы маусымда ол үкіметтің қамшысының көмекшісі болып тағайындалғанда ППС рөлін Бернхэмге қалдырды Денсаулық сақтау басқармасы.[14] 2007 және 2010 жылдар аралығында ол PPS болды Қазынашылықтың бас хатшысы.[17]

Creagh оның алдын алуға бағытталған науқанды 2006 жылы бастады күйдіру үйдегі жарақаттар. Ол медициналық сарапшыларды, үгіт топтарын және қатты күйіп қалудан зардап шеккендерді үкіметтің лоббисіне жинап, адамдарды ыстық сумен қатты күйдіріп алмау үшін құрылыс ережелерін өзгертуге шақырды. Коалиция үкіметке судың температурасын реттейтін құрылғыны қондыруға мәжбүр етті, мысалы термостатикалық араластырғыш клапан (TMV), Англияда жаңа жуынатын бөлмелерде міндетті. 2009 жылы, үш жылдық «Ыстық су от сияқты өртенеді» науқанынан кейін, Лейбористік үкімет ТМВ барлық жаңа ванна бөлмелерінде 2010 жылдың сәуірінен бастап стандартты қондырғы болатындығын растады.[18][19]

2009 ж., Төраға орынбасары Барлық партиялық парламенттік топ геноцидтің және адамзатқа қарсы басқа қылмыстардың алдын-алу үшін, Creagh әділет хатшысын шақырды Джек Строу Ұлыбритания заңын қатаңдату үшін геноцидке айыпталған адамдар қылмыстық жауапкершілікке тартылуы мүмкін Ұлыбритания. Оның айтуынша, осындай орындарда жан түршігерлік қылмыстарға жол берген адамдарға «жазасыздықтың алшақтығы» бар Руанда және Босния әділеттіліктен қашып, Ұлыбританияда еркін өмір сүру.[20] Нәтижесінде үкімет түзетулерге келісті Коронер және әділет туралы заң қатайту үшін заң сондықтан кез-келген күдікті әскери қылмыстар 1991 жылдан бастап әлемнің кез келген жерінде және Ұлыбритания тұрғыны сотқа тартылуы мүмкін Ұлыбритания соттары.[21]

Көлеңкелі шкаф: 2010–2015 жж

Ішінде 2010 жалпы сайлау, Creagh өзінің Wakefield креслосын иеленді - шекараның өзгеруі - 1613 дауыс көпшілігімен. Ол қолдады Дэвид Милибэнд ішінде 2010 Еңбек партиясы басшылығына сайлау.[14]

2010 жылдың 8 қазанында Creagh тағайындалды Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы.[22] 2011 жылдың ақпанында ол қауымдар палатасының пікірсайысын қамтамасыз етті[23] үкіметтің 85% сату жоспарлары туралы қоғамдық орман шаруашылығы. Кейіннен үкімет бұл жоспарлардан бас тартты,[24] көпшіліктің «ұсыныстарға көңілі толмағаны» белгілі болды.[25] 2011 жылы Creagh шешімді сынға алды Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі департамент кесу тасқыннан қорғаныс шығындар нақты мәнде 32%.[26] Оның жабайы аңдарға тыйым салуға шақыратын науқанға қатысуы цирктер,[27] ол үкіметтің борсықтарды жою саясатына қарсы шықты, өйткені бұл «ғылымға қарсы» және вакцинация нұсқасын зерттеу керек деп мәлімдеді.[28] At Еңбек партиясының жыл сайынғы конференциясы 2011 жылдың қыркүйегінде Creagh науқанын бастады Apple-ді қайтарыңыз.[29] бірге Одақты біріктіріңіз. Науқан үкіметтің оны жою жоспарына қарсы Ауыл шаруашылығы жалақысы жөніндегі кеңес[30] онда мыңдаған ауылшаруашылық жұмысшыларына жалақы мен шарттар белгіленеді.

2013 жылы Creagh көліктегі мемлекеттік көлеңкелі хатшы болып тағайындалды.[31] 2014 жылғы 24 наурызда ол және Джейми Ханли пойыз бағасының қымбаттауына қарсы болды Жаңа Пудси ұсынған Патрик МакЛоулин. Оппозиция 18-ге тарады Батыс Йоркшир McLoughlin-ді жоспарды жоюға мәжбүр ететін станциялар.[32] Сол күні ол жүргізген шағын автобустың ашылу салтанатына қатысты Colchester еріктілер қызметі[33] екі күннен кейін үкіметті уақытты жекешелендіруге жұмсады деп айыптады Шығыс жағалауы магистралі тарифтердің жоғары бағасы туралы алаңдаудың орнына.[34]

2014 жылдың қарашасында Creagh болды Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы дейін Эд Милибэндтің соңғы ауысымда 2015 жалпы сайлау.[35]

2015 Еңбек партиясы басшылығына сайлау

14 мамырда 2015, Creagh өзінің кандидатурасын жариялады Еңбек партиясының жетекшісі Сайлаудағы жалпы жеңілістен кейін Эд Милибэнд отставкаға кеткеннен кейін.[36][37] 12 маусымда Creagh көшбасшылық конкурстан шығатынын жариялады. Хабарландыру кезінде ол лейбористік партияның депутаттарынан қалған шамамен 10 кандидатураны қамтамасыз етті, бұл қалған кандидаттардың кез-келгенінен аз және соңғы дауыс беруге қатысу үшін талап етілетін 35-тен аз.[38] Сайланғаннан кейін Джереми Корбин 2015 жылдың қыркүйегінде лейбористік лидер ретінде Криг алдыңғы қатардан кетті.[39]

Артқы орындықтарға оралу: 2015–2019

Creagh 2016 партиясының лейбористік партиясының кеңейтілген мәжілісінде сөйлеген сөзінде

2015 жылғы 1 желтоқсандағы BBC бағдарламасының шығарылымында Жаңалықтар түні, Creagh: «ИГИЛ Ұлыбританияға нақты қауіп төндіреді», «өз ұшақтарымызды Сирия шекарасында кері бұрудың мағынасы жоқ» және «біз өз еліміздің қауіпсіздігін сақтау үшін әрекет етуіміз керек» деп мәлімдеп, Сириядағы әскери әрекеттерді қолдайды.[40]

2016 жылдың ақпанында Creagh төрағасы болды Экологиялық аудит жөніндегі комитет. Кезінде 2016 жылғы ЕО референдумы, ол қолдады Еуропалық Одақта қалған Ұлыбритания, бұл оны қолдап дауыс берген сайлау округіне қайшы келген көрініс Brexit.[6] Ол қолдады Оуэн Смит Джереми Корбинді алмастыру әрекеті сәтсіз аяқталды 2016 Еңбек партиясы басшылығына сайлау.[41]

Creagh қарсы дауыс берді 50-баптың іске қосылуы 2017 жылдың ақпанында.[42] Ол мемлекеттік паспорттарды «құны 50 миллиард фунт стерлингке жатпайтын және экономиканы құлдырататын», ал Ұлыбританияның ЕО-дан шығуы планета үшін зиянды және «зиянынан да көп» болатынын айтты. Дональд Трамп.[43][44] 2017 жылы Creagh-ге өте оң әсер еткен материал жібергеннен кейін құрылтайшы қудалау үшін түрмеге қамалды. Креганың қауіпсіздігі кейінірек оның мүліктік зақымданудан және оның Brexit-ке қарсы тұруына байланысты «сенімді қауіптен» кейін күшейтілді. [45]

Кезінде 2017 жалпы сайлау, Creagh сайлаушыларға өзінің командасы «сенің көшедегі адамдармен сөйлескенін» айтқан «олар Тереза ​​Мэйге премьер-министр ретінде Джереми Корбинге көбірек сенетіндіктерін» айтқан, көптеген торилердің көпшілігін болжаған және қоңырау шалған. жеке тұлға ретінде оларға дауыс беру үшін, «сеніміңізді тағы бір рет қайтара алатын Еңбек партиясы үшін жұмыс істеймін» деп уәде берді. Хат жібергенге ұқсас болды Джоан Райан және Гэвин Шукер.[46]

2018 жылдың қарашасында Creagh лейборист депутатына жанашырлық білдірді Анджела Смит Смиттен кейін Еңбек партиясы сайлау округі оған сенімсіздік білдірді.[47] 2019 жылдың ақпанында Creagh кейінірек Тәуелсіз топ құрған кезде бөлінген лейборист-депутаттарға қосылуға шақырылды Ұлыбританияны өзгертіңіз, бірақ қабылданбады.[48]

Маусым айында 2019, Creagh шақырды Еңбек партиясы үшін «толыққанды қолдауды» білдіру ЕО екінші референдумы.[49] Кейінірек ол жеңіліске ұшырады 2019 жалпы сайлау бойынша Консервативті кандидат Имран Ахмад Хан. Сұхбатында 4 арна жаңалықтары, Ахмад Хан сайлау кезіндегі жетістігін «Ислингтон «Сайлаушыларды» ақымақ, білімсіз, нәсілшіл немесе қате «деп қалдырған» деп қалғандар.[50]

Кейінірек мансап

Creagh жұмыс істейді профессор кезінде Крэнфилд университеті үшін сөз сөйледі ЭЫДҰ жылы Париж және Chatham House жылы Токио.[51] Ол сонымен қатар өзінің тамақтану банкінде ерікті.[51] 2020 жылдың маусым айында оның бас атқарушы директоры болатындығы жарияланды Тірі көшелер, британдық жаяу жүргіншілерге арналған қайырымдылық, 2020 жылдың қыркүйегінен бастап.[52][53]

Жеке өмір

Крига Адриан Пулхаммен 2001 жылы үйленді. Олардың ұлы мен қызы бар.[54] Ол өте жақсы велошабандоз.[55]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роберт Уоллер және Байрон Кридл (2007). Британдық саясат альманахы. Тейлор және Фрэнсис (8 басылым). Маршрут. ISBN  978-0-203-94691-6.[өлі сілтеме ]
  2. ^ а б «БҰЛ ҮЙДЕ БӨЛІНУШІЛЕР ЖОҚ Мэри Криг: Саяси өмір». Yorkshire Post. Алынған 31 мамыр 2020.
  3. ^ Мэри Гриффин (12 қазан 2010). «Мэри Крига Лейбористер кабинетінің басты рөліне ие болды». Ковентри Телеграфы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  4. ^ Кәмелетке толмағандар, Майкл және Гренхем, Деннис. «Лондон округы кеңесінің сайлауы 7 мамыр 1998 ж.» (PDF). Үлкен Лондон әкімшілігі. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 8 қазанда. Алынған 26 желтоқсан 2018.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  5. ^ Кәмелетке толмағандар, Майкл және Гренхем, Деннис. «2002 жылғы 2 мамырдағы Лондон округы кеңесіне сайлау» (PDF). Үлкен Лондон әкімшілігі. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 26 желтоқсан 2018.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  6. ^ а б «Мэри Криг:« Мен Уэйкфилдті Лидстің көлеңкесінен шығарып, болашаққа жеткізгім келеді'". Yorkshire Evening Post. 17 ақпан 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 26 шілдеде. Алынған 26 шілде 2018.
  7. ^ Датан, Мэтт (14 мамыр 2015). «Еңбек көшбасшылығы жарысы: Мэри Криг кім?». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 30 мамыр 2015.
  8. ^ а б Вивер, Мат. «Кеңес жетекшісі екіжүзділікке қатысты айыптаудан босатылды». Guardian Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 30 мамыр 2015.
  9. ^ «Сайлау 2006: Исллингтон». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 30 мамыр 2015.
  10. ^ «Сайлау 2005: Уэйкфилд». BBC News. BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2005 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 30 мамыр 2015.
  11. ^ «Хансардтағы қыз сөзі». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  12. ^ «Лейбористің Израильді қолдайтын депутаттары жойылады». Еврей шежіресі. 20 сәуір 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 шілдеде. Алынған 10 сәуір 2018.
  13. ^ «Білім және инспекциялар туралы заң 2006». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  14. ^ а б в «Мэри, Мэри?». Прогресс. 28 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 15 маусымда. Алынған 23 мамыр 2015.
  15. ^ «Гордон Браунды кім қолдайды?». Лондон: theguardian.com. 17 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  16. ^ «www.labourmovement.eu». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 26 ақпанда. Алынған 26 ақпан 2015.
  17. ^ «Британ парламентінің жеке хатшылары». guide2womenleaders.com. Алынған 2 маусым 2020.
  18. ^ «Ыстық су оттай жанады». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  19. ^ «BEAMA: Парламент депутаттары қайнату науқанының сәтті өтуін құптайды» (Ұйықтауға бару). 10 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  20. ^ «Ұлыбритания геноцид бойынша жаңа күштерді жоспарлайды». BBC News. 7 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  21. ^ «Джек Стро заң атағын күшейту үшін». Әділет министрлігі. 7 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  22. ^ «Көлеңкелі шкаф толығымен». қамқоршы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 4 маусым 2015.
  23. ^ «Қоғамдық орман мүлігі (Англия) пікірсайысы». Гансард. 2 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  24. ^ «Орманды сату балта». BBC News Online. 16 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  25. ^ «Англиядағы орман шаруашылығының болашағы». DEFRA. 17 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  26. ^ «Шұғыл сұрақ: су тасқынына қарсы қорғаныс». BBC News. 9 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  27. ^ «Еңбек циркте жабайы жануарларға тыйым салуға шақырады». BBC News. 19 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  28. ^ Creagh, Mary. «Борсықты алып тастау үшін үкімет ғылымға қарсы әрекет етеді». Қамқоршы. Guardian Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 маусымда. Алынған 30 мамыр 2015.
  29. ^ «Алманы қайтару». Еңбек партиясы. YouTube. 24 қыркүйек 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 19 желтоқсан 2019.
  30. ^ «Ауылшаруашылық жұмыспен қамту және жалақы». ДАФТА. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  31. ^ Битти, Джейсон. «Еңбек майданындағы кадрлық ауыс-түйіс Блэритті шығарып,» 2010 жылдың ең жарқын «қызметін жоғарылатады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 4 маусым 2015.
  32. ^ «Мэри Криг Нью Пудсидегі көлік күресіне қосылды». Телеграф және Аргус. 24 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 30 наурыз 2014.
  33. ^ Wendy Brading (24 наурыз 2014). «CCVS алтыншы автобус жолға шыққанын атап өтеді». Эссекс округінің стандарты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 30 наурыз 2014.
  34. ^ «Фрактикалық тректер». Экономист. 26 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда. Алынған 30 наурыз 2014.
  35. ^ «Еңбек кадрларын өзгерту: Эд Милибэнд ұсынған Дугер және Пауэлл». BBC. 5 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 27 маусымда. Алынған 30 мамыр 2015.
  36. ^ «Еңбек көшбасшылығы: Мэри Криг жарысқа қосылды». BBC News. 14 мамыр 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 маусымда. Алынған 4 маусым 2015.
  37. ^ Ватт, Николас (14 мамыр 2015). «Мэри Криг еңбек жарысына қосылып, Англияның ортасына қайтып оралуға кепілдік береді». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 31 мамыр 2020.
  38. ^ «Мэри Крига лейбористер көшбасшылығынан шығады». BBC News Online. 12 маусым 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 маусымда. Алынған 12 маусым 2015.
  39. ^ «Энди Бернхэм және Джон Макдоннелл Корбиннің көлеңкелі шкафында ең жақсы жұмысқа орналасады». Daily Telegraph. 14 қыркүйек 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 14 қыркүйек 2015.
  40. ^ «Mary Creagh Newsnight келбеті». BBC. 1 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2015.
  41. ^ «Оуэн Смиттің кандидатурасын қолдайтын депутаттар мен ҚОҚМ-нің толық тізімі». LabourList. 21 шілде 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 шілдеде. Алынған 15 шілде 2019.
  42. ^ «Уэйкфилд депутаты Мэри Криг Брексит туралы заңға қарсы дауыс берді, бірақ 50-бап парламент қабылдағаннан кейін бірнеше апта ішінде іске қосылуы мүмкін». Wakefield Express. 9 ақпан 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 сәуірде. Алынған 23 сәуір 2017.
  43. ^ "'Брекзиттен кейін британдық көк паспорт қайтып келеді - BBC News ». Bbc.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 шілдеде. Алынған 26 шілде 2018.
  44. ^ Бейтс, Лиз. «EXCL Brexit ғаламшарға Дональд Трамптан гөрі үлкен қауіп төндіреді» дейді лейборист-парламентарий.. PoliticsHome.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 26 шілдеде. Алынған 26 шілде 2018.
  45. ^ Бейтс, Лиз (4 наурыз 2018). «Депутат Мэри Криг» қауіпсіздік қорқынышынан кеңседе және сыртта мобильді шабуыл дабылы «. Wakefield Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қарашада. Алынған 4 қазан 2019.
  46. ^ Чако, Бен (7 қыркүйек 2018). «Израильдің Еңбек Достарының төрағасы Джоан Райан мен Лутон Сауттың өкілі Гэвин Шукер сенімсіздік дауысын жоғалтты». Таңғы жұлдыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 4 қазан 2019.
  47. ^ Шофилд, Кевин (17 қараша 2018). «Еңбекші депутат сенім дауысын жоғалтқаннан кейін» сол жақтағы кабельге «ұрады». Саясат Басты бет. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 17 қарашада. Алынған 4 қазан 2019.
  48. ^ Гурцояннис, Париж (20 ақпан 2019). «Сегізінші лейборист-партия Джереми Корбин партиядан шығады, өйткені сайлаушылар оның манифесінде сайланды». Шотландия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 маусымда. Алынған 4 қазан 2019.
  49. ^ «Халықтың дауыс беру митингісі: Хилари Бенн лейбористерді екінші референдумды қолдауға шақырады | Саясат жаңалықтары | Sky News». News.sky.com. 24 маусым 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қазан 2019 ж. Алынған 11 қазан 2019.
  50. ^ "'«Ислингтон Ремейнерс» сайлаушыларын ақымақ, білімсіз, нәсілшіл немесе қате қалдырыңыз «деп атады», - дейді Торы парламентінің депутаты Имран Ахмад Хан «. 4-арна. 13 желтоқсан 2019 ж. Алынған 14 желтоқсан 2019.
  51. ^ а б «Мэри Криг: 'Тарихты бастан кешіргенде, сіз адамзат туралы сабақ аласыз'". Wakefield Express. Алынған 20 сәуір 2020.
  52. ^ Royle, Orianna Rosa (22 маусым 2020). «Бұрынғы депутат тірі көшелерде тізгін ұстайды». Үшінші сектор. Алынған 26 маусым 2020.
  53. ^ Ангус Янг (23 маусым 2020). «Уэйкфилдтің бұрынғы депутаты Мэри Криг мақсатқа сай келмейтін көшелермен күресу үшін жаңа қиындықтар көруде'". YorkshireLive. Алынған 20 қазан 2020.
  54. ^ «Мэри жаңа сәби алды». Mary Creagh ресми сайты. 10 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 30 маусымда.
  55. ^ Чакелиан, Ануш (2014 ж. 27 наурыз). «Тісті дөңгелектер арқылы жылжу: Мэри Кригтің сұхбаты». Жалпы саясат. Алынған 4 қазан 2019.

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Дэвид Хинлифф		 Парламент депутаты
үшін Уэйкфилд
2005–2019		Сәтті болды
Имран Ахмад-Хан
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Хилари Бенн		 Көлеңкелі қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы
2010–2013		Сәтті болды
Мария Бүркіт
Алдыңғы
Мария Бүркіт		 Көлік саласындағы көлеңкелі мемлекеттік хатшы
2013–2014		Сәтті болды
Майкл Дагер
Алдыңғы
Джим Мерфи		 Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы
2014–2015		Сәтті болды
Дайан Эбботт