Дауыс беру - Vote Leave

Дауыс беру
Дауыс беріңіз, logo.svg бақылауын алыңыз
ІзбасарҰлыбританияны өзгертіңіз
Қалыптасу8 қазан 2015 ж (2015-10-08)
МақсатыҰлыбританияның ЕО-дан шығуы ішінде 2016 жылғы референдум
ШтабВестминстер мұнарасы
Орналасқан жері
  • Біріккен Корольдігі
Қызмет көрсетілетін аймақ
Біріккен Корольдігі
Негізгі адамдар
Джизела Стюарт (орындық )
Мэттью Эллиотт (бас атқарушы директор )
Доминик Каммингс (науқан директоры )
Виктория Вудкок (операциялық директор және компания хатшысы )
Томас Борвик (CTO )
Генри де Зоета (сандық режиссер )
Майкл Гов
Борис Джонсон
СеріктестіктерҰлыбритания үшін бизнес,
Ұлыбритания үшін консерваторлар,
Еңбек демалысы,
BeLeave,
Ұлыбританияға студенттер
Қызметкерлер құрамы
51-200
Веб-сайтwww. дауыс беру.org
А бөлігі серия туралы мақалалар
Brexit
EU-Austritt (47521165961) .svg

Шығу туралы Біріккен Корольдігі бастап Еуропа Одағы

Терминдердің түсіндірме сөздігі
Europe.svg ЕО порталы · Біріккен Корольдіктің Туы.svg Ұлыбритания порталы
А бөлігі серия туралы мақалалар
Британдық мүшелік
туралы Еуропа Одағы
Ұлыбританияның ЕО-да орналасуы 2016.svg
Europe.svg ЕО порталы · Біріккен Корольдіктің Туы.svg Ұлыбритания порталы

Дауыс беру болды[1] жылы «кету» дауысын қолдайтын үгіт ұйымы 2016 Біріккен Корольдіктің Еуропалық Одаққа мүшелік референдумы.[2] 2016 жылдың 13 сәуірінде оны тағайындады Сайлау комиссиясы референдумда Еуропалық Одақтан шығуды қолдайтын ресми науқан ретінде.[3]

Дауыс беру демалысын 2015 жылдың қазан айында саяси стратегтер құрды Мэттью Эллиотт және Доминик Каммингс партияаралық науқан ретінде. Бұл қатысты Парламент мүшелері бастап Консервативті партия, Еңбек партиясы және табаны UKIP МП, Дуглас Карсвелл ҚОҚМ-мен бірге Даниэль Ханнан және консервативті құрдас Лорд Лоусон. Еңбек жөніндегі депутат Джизела Стюарт Дауыстарды беру бойынша науқандық комитеттің төрағасы және жетекшісі ретінде бірге жұмыс істеді Майкл Гов Депутат, консерваторлар.[4] Науқанды бірқатар танымал саясаткерлер де қолдады; соның ішінде шығыс Лондон мэрі Борис Джонсон, ол «Дауыс беруді қалдыру» науқанының басты рөліне айналды. Дауыс беру туралы бірқатар директорлар, соның ішінде Дуглас Карсвелл, Майкл Гов, Бернард Дженкин және Анна-Мари Тревелян, сондай-ақ ықпалды мүшелер болды IPSA ресурстар Еуропалық зерттеу тобы.

Дауыс беру қалдырыңыз Еңбек демалысы, Ұлыбритания үшін консерваторлар және Ұлыбритания үшін бизнес бүкіл референдум науқанында.[5]

2016 жылғы 23 маусымда бейсенбіде өткен референдумда дауыс бергендердің көпшілігі Біріккен Корольдіктің Еуропалық Одақтан шығуына дауыс берді, бұл 51,9% дауыс үлесіне (3,8% маржа) тең болды; ол британдықтар үшін жасалатын қадамдарды іске қосты Еуропалық Одақтан шығу. 2016 жылдың қыркүйегінде, Ұлыбританияны өзгертіңіз мұрагер ұйым ретінде әрекет ету үшін құрылды.

23 маусымда және одан кейінгі күндері Дауыс қалдырыңыз және оның қарсыласы ұйым »Ұлыбритания Еуропада күшті «, бұқаралық ақпарат құралдары және академия бөлімдері тарапынан сипатталған науқан үшін ренжіді Сайлауды реформалау қоғамы «қорқынышты» ретінде, бұл қоғамда тиісті ақпараттың жетіспеуіне алып келді. 2018 жылғы 17 шілдеде Дауыс қалдыруға 61000 фунт айыппұл салынды және сайлау туралы заңнаманы бұзғаны үшін полицияға жіберілді.[6][7]

Тарих

Борис Джонсон депутат «Дауыстарды қалдыру» науқанының шешуші рөлі болды

Дауыстарды қалдыру науқаны 2015 жылдың 8 қазанында қолдауымен басталды Парламент депутаттары оның ішінде Еңбек МП Кейт Хой және UKIP МП Дуглас Карсвелл және оның ішінде бизнес әлемінің қолдаушылары CMC нарықтары құрылтайшысы Питер Круддас, кәсіпкер Люк Джонсон және кәсіпкер Джон Миллс, Еңбек партиясы ең үлкен жеке донор.[8][9][10][11] Мэттью Эллиотт, негізін қалаушы және бұрынғы бас атқарушы туралы Салық төлеушілер альянсы және Үлкен бауырды қарау сондай-ақ науқандық директор табысты ЖОҚ 2011 жылғы науқан «Дауыс беру» демалысының бас директоры болып жарияланды.

2015 жылғы 2 қарашада «Дауыс беруді қалдыру» шақырылды Британдық сайлау кеңесі бойынша Кеңес ережелерін «өрескел бұзушылықтарды» тергеу дауыс беру ұйымдастыру YouGov үшін 2013 жылы жүргізілген сауалнамада Британдық өнеркәсіп конфедерациясы (CBI). Сауалнама көрсеткендей, 10 кәсіпкердің 8-і Ұлыбританияның ЕО-ға тұрақты мүшелігін қолдайды. Дауыс беру қалдырыңыз, бұл сауалнама Ұлыбритания кәсіпкерлерін «толығымен репрезентативті емес» болды деп мәлімдеді және сауалнамада «екі жылға жуық уақыттан бері британдық кәсіпкерлердің ЕО-ға деген көзқарасы туралы қоғамды жаңылыстыруға себеп болды» деп мәлімдеді.[12][13] The Британдық сайлау кеңесі Ресми жауабында YouGov сауалнаманы жариялау кезінде «сауалнама жүргізу үшін пайдаланылған іріктеу процедураларына тиісті түсініктеме берген жоқ» деген қорытындыға келді.[14] Vote Leave CBI-ді «Брюссель дауысы» деп сипаттады[15] және CBI алдыңғы алты жыл ішінде ЕО-дан 1 миллион фунттан астам қаржы алғанын көрсететін зерттеулер жариялады.[16]

Дауыс беру туралы демалыс қараша айында ресми жауап берді Лордтар палатасы «ұлттық саясаттың негізгі басымдығы ретінде ЕО мүшелігін ауыстыру» үшін ғылыми зерттеулер жүргізуге шақыра отырып, ЕО мүшелігі мен Ұлыбритания ғылымы арасындағы байланыс туралы сұрау.[17][18] 2015 жылғы желтоқсанда жарияланған «Дауыс беруді қалдыру» басылымының талдауы көрсеткендей, Еуропалық Одаққа мүшелікке кететін шығындар ЕО-ның бірыңғай нарығының пайдасынан гөрі Еуропалық комиссияның жеке сандарында көрсетілген.[19][20]

«Дауыс беруді қалдыру» плакаты Омаг «Біз ЕС-ке күн сайын 50 миллион фунт жібереміз. Оның орнына біздің NHS-ке жұмсайық».
Үгіт материалына дауыс беру

2016 жылғы 3 ақпанда Vote қалдыру бұрынғы консервативті деп жариялады Қаржы министрінің канцлері Лорд Лоусон Дауыстарды қалдыру кеңесінің уақытша төрағасы болып тағайындалады. Лорд Форсит, бұрынғы Шотландия бойынша мемлекеттік хатшы, осы уақытта басқарма құрамына тағайындалды.[21][22][23]

2016 жылдың 20 ақпанында, Дэвид Кэмеронның ЕО референдумы 2016 жылғы 23 маусымда өтеді деп мәлімдегенінен кейін, бес Министрлер кабинеті Дауыстарды қалдыруды қолдайтындықтарын жария түрде жариялады: Майкл Гов, Лорд канцлер және Әділет хатшысы, Крис Грейлинг, Қауымдар палатасының жетекшісі, Iain Duncan Smith, Еңбек және зейнетақы мәселелері жөніндегі мемлекеттік хатшы, Джон Уиттдиндейл, Мәдениет хатшысы, Тереза ​​Виллиерс, Солтүстік Ирландия бойынша мемлекеттік хатшы, сондай-ақ министрлер кабинетіне қатысушы Прити Пател, жұмыспен қамту бойынша мемлекеттік министр.[24][25][26] Осыдан кейін 21 ақпанда сол кездегі хабарландыруЛондон мэрі, Борис Джонсон «Дауыс беру қалдыру» науқанын ол да қолдайтын болады.[27][28][29] Борис Джонсон кейіннен бүкіл референдум науқанында дауыс беруді қалдырудың басты жетекшілерінің біріне айналды.

2016 жылғы 15 маусымда Vote қалдыру Ұлыбритания ЕО құрамынан шыққан жағдайда не болатынын анықтау үшін өзінің жол картасын ұсынды.[30] Жоспар бойынша Парламент ҚҚС-ны алып тастау үшін заң жобаларын: Қаржы туралы заң шығаруды ұсынды тампондар және тұрмыстық энергия төлемдері; ЕО азаматтарының Ұлыбританияға кіруінің автоматты құқығын тоқтату туралы баспана және иммиграцияны бақылау туралы заң; Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (қаржыландыру мақсаты) туралы заң, аптасына 100 миллион фунт стерлинг алады; Еуропалық Одақ туралы заң (төтенше жағдайлар туралы заң); Еркін сауда туралы заң ЕО-ға мүше емес елдермен өз келісімдері туралы келіссөздер бастауға; және Еуропалық қауымдастықтар туралы 1972 ж. (күшін жою) туралы заң Еуропалық сот Ұлыбританияға қатысты юрисдикция және ЕО бюджетіне жарна аударуды тоқтату.[30]

Үгіт-насихат комитеті

2016 жылғы 13 наурызда «Дауыс беру» демалысы үшін дауыс беру науқанының стратегиясын белгілеу үшін апта сайын жиналатын басқарушы органмен бетпе-бет келетін «Дауыс беруді қалдыру» науқандық комитеті жарияланды.[31] Бұл лейборист-депутаттың мәлімдемесімен сәйкес келді Джизела Стюарт Дауыс берудің жаңа төрағасы ретінде (Лорд Лоусонның орнына) және Джизела Стюарт пен Майкл Гов Комитеттің тең мәжілісшілері ретінде.[32] Дауыс беруге арналған науқандық комитет болып табылады

Басқарма

Дауыс беру тақтасы науқанға заңды түрде жауап берді.[31]

Қолдаушылар

Сондай-ақ оқыңыз: 2016 жылғы Біріккен Корольдіктің Еуропалық Одаққа мүшелік референдумының мақұлдауы

Ұйымды қолдайтын Парламент мүшелерінің қатарына UKIP депутаты кіреді Дуглас Карсвелл, Еңбек жөніндегі депутат Келвин Хопкинс, Консервативті депутаттар Стив Бейкер, Бернард Дженкин және Оуэн Патерсон, және бұрынғы Ольстер Одақшыл партиясы көшбасшы Лорд Тримбл.[дәйексөз қажет ]

Басқа топтармен байланыс

Е.Е. және шөптердің тамыры

Сондай-ақ оқыңыз: Project Fear (Ұлыбритания саясаты)

Дауыс беру демалысы Еуропалық Одаққа қарсы экономикалық аргументтерге назар аударды, ал Leave.EU көші-қон мәселелеріне көбірек қатысты болды. Бұл жағдай «Дауыс беру» және «Шығу» туралы мәлімдемелердің бір-біріне қайшы келетін жағдайларға әкеліп соқтырды, кейде Brexit-ті қолдайтын бір топтың екіншісіне қарсы шабуылдарын туғызды.[43] Дауыс беру қалдыру және Еуроодақтан шығыңыз, сондай-ақ Каммингстен түңілу, қалыптасуға әкелді Шөп тамырлары (GO).[44] Найджел Фараж ұйымның негізгі мүшесі және Leave.EU мен UKIP доноры Arron Banks GO үшін негізгі донор болып табылады,[44] Дауыс беруді қалдыру негізінен консервативті науқан болып табылады.[45]

Топтар бірлесіп жұмыс істеуге уәде бергенімен, олардың арасындағы қарым-қатынас қиынға соқты, өйткені кейбір ақпарат көздері «Брексит лагеріндегі жексұрындықтар қалу мен кету арасындағы жағдайдан да асып түседі» деп мәлімдеді.[45] Фараж Дауыстарды қалдыруды басқарады деп айттыаппараттар «және» кретиндер «,» ұйым менің уытты екендігімді күн сайын қысқаша айтып отырады, мен сайлаушыларды жұмыстан шығарамын, мұны сақтайтын статистикалық дәлелдер мүлдем жоқ. ... Сіз Бориспен [Джонсонмен] және кабинет сияқты адамдармен референдум науқанында жеңе аламын деп ойлау крекер »және UKIP-тің жалғыз депутаты болған кезде ашуланған Дуглас Карсвелл Дауыстарды қалдыруға қосылды.[46] Бұл туралы Leave.EU коммуникация директоры Энди Уигмор айтты Жеке көз «егер біздің жеке сауалнамамыз біз өз қалпымызда жүретін болсақ, жеңіске жететінімізді көрсетеді».[45]

Найджел Фараж ITV-ге сұхбат үшін таңдалған кезде Роберт Пестон Дауыс беру туралы өкілдің орнына Vote Leave Пестонды «Дауыс беру демалысының мүшелері үкіметтен референдумдан кейін құрса, таратушыны« жағымсыздыққа »ұрындырды» деп айыптап, мәлімдеме жасады.[47] Майкл Грейд, Би-Би-Си мен ITV-дің бұрынғы жетекшісі, консервативті адам Vote Leave компаниясын «қолайсыз» «қорқыту тактикасын» қолданды деп айыптады.[47] Бұған жауап ретінде Фараж «Мен өзімді басқалармен салыстырғым келмейді ... Бірақ мен бұл тақырыпты жақсы білемін. Мен мұны бұрыннан істеп келемін» деді.[46]

Саяси партиялар

Еуропалық Одақтан солшыл себептермен шыққысы келетін лейборист-депутаттар маргиналдануға алаңдаушылықтарын білдірді Консервативті және UKIP Дауыс беру науқанының үстемдігі. Еңбек доноры Джон Миллстің орнына консервативті құрбы келді Лорд (Найджел) Лоусон 2016 жылдың 5 ақпанында топ төрағасы ретінде, бұл науқанға жақын дереккөзді айтуға мәжбүр етті Таңғы жұлдыз бұл «біз жеңіске жету үшін лейбористік және социалистік сайлаушыларды жеңуіміз керек екенін ескерсек, қалайша біз науқанды Торы әжей басқара аламыз? Еңбек демалысы Науқандағы позиция осыдан кейін өте қиын ».[48] The Англия мен Уэльстің Жасыл партиясы өкілі Лордтар палатасы, Баронесса Джонс, бұрын дауыс беруді қолдау[11] бірақ Лоусонды оның төрағасы етіп тағайындау туралы шешім қабылдағаннан кейін ұйымды қолдаудан бас тартты, твитинг ол «Еуропалық Одақтан шығуға дауыс береді, бірақ Лоусонды басқаратындай аз шешім қабылдайтын ұйыммен жұмыс істей алмайды».[49] Алайда, наурыз айының ортасында лейбористік депутат Джизела Стюарт Дауыс беру туралы демалыстың төрағасы Лоусонды алмастырды.[дәйексөз қажет ]

Brexit үшін экономистер

Демалыс бойынша дауыс беру науқаны қазір деп аталатын Brexit үшін Экономистер лоббистік тобымен тығыз байланыста болды Еркін сауда үшін экономистер, бірдей телефон нөмірін бөлісуге дейін барады.[50][51][52]

Қайырымдылық

Мэттью Эллиотт, Дауыс берудің атқарушы директоры, бұрынғы бас атқарушы болды Салық төлеушілер альянсы (TPA) және 2004 жылы саясатты және экономиканы зерттеу трестін (PERT) құрды. Лейборист және бұрынғы Еуропаның көлеңке министрі, Эмма Рейнольдс, TPA және PERT істеріне күмән келтіріп, хат жолдады Қайырымдылық комиссиясы «Перт қайырымдылық ұйымдарын, олардың саяси белсенділігі мен қайырымдылық мақсаттарын жүзеге асыруға қатысты, тәуелсіздіктерін сақтау бойынша заңды міндеттемелерін бұзуы мүмкін». 2014 жылы қайтарылған 532,000 фунт стерлингтің 300,000 фунты TPA-ға және 205,000 фунты Ұлыбритания үшін бизнес, екеуі де евроскептикалық. 10000 фунт стерлинг жүргізген жаһандық Британияға кетті Brexit. Ұлыбританияның қайырымдылық заңына сәйкес қайырымдылық сенімдерді саяси мақсаттарда пайдалануға тыйым салынады.[53]

Сын

Стратегия

2015 жыл ішінде топ жалған компания құрды[54] Премьер-Министрдің сөйлеген сөзіне кіру Дэвид Кэмерон кезінде Британдық өнеркәсіп конфедерациясы онда олар оны ұстап, «CBI = Брюссель дауысы» деген баннерлер ұстады. Кейін Каммингс: «Сіз оны жағымсыз деп ойлайсыз ба? Сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз. Бұл жігіттер елде сәтсіздікке ұшырады, олар ұлғайтқыштың астында болады. Қатты боқ ... Бұл қатал болады».[55] Науқан сонымен бірге ЕО-ны қолдайтын ұйымдар мен компаниялардың кездесулерін мақсатты түрде бұзу және бұзу ниеттері туралы мәлімдеді.[56] Хатқа Сайлау комиссиясы, Мырза Эрик Пиклз Бұрынғы консервативті министрлер кабинеті, дауыс беруді қалдыру референдумдағы жетекші мәртебесінен айырылды деп сенді (бұл науқанды мемлекеттік қаржыландыруға құқылы), ол қарсыластарына қарсы «жағымсыз» науқан жүргізуге уәде берді.[55]

Сындар 2018 жылы олардың BeLeave сияқты «Outreach Group» -тарымен қарым-қатынасы пайда болды[57] өйткені олар «Дауыс беру» арқылы ақша аударатын қуыршақ ұйымдары болды[58] шығыстардың шектеулерін айналып өту.[59] Джордж Итон жазды, «[айыптаулар] үш аға адвокаттардың имприматурасын білдіреді (Клар Монтгомери QC, Хелен Маунтфилд QC және Бен Силверстоун туралы Матрица палаталары Дауыс беруді қалдыру «заңсыз түрде көп ақша жұмсаған», «сайлау науқаны директоры және бұрынғы Майкл Говтың көмекшісі деп күдіктенуге негіз бар» деген тұжырым жасаған Доминик Каммингс “Заңды бұзу үшін алдын-ала сөз байласқан” және сол Стивен Паркинсон және No10 көмекшісі Клео Уотсон «құқық бұзушылық жасау үшін басқалармен сөз байласқан» болуы мүмкін ».[60]

BeLeave «Дауыс беру қалдыру» штаб-пәтерінде орналасқан.[61] 2018 жылдың 14 қыркүйегінде Жоғарғы Сот соты Сайлау комиссиясына қарсы дауыс беріп, «Дауыс беру туралы» және «Даррен Гримеске» берген кеңестері қате болғанын, бірақ артық шығындардың заңсыз болғандығын растады. BeLeave-ке кеңес бермей ақысын төлемейтіндіктерін мәлімдеген Дауыс қалдыру бастапқыда олардың айыппұлына қарсы шағымданды, бірақ 2019 жылдың наурызында шағымды қайтарып алды.[дәйексөз қажет ]

Референдумнан кейінгі науқан

Жеңістен кейінгі мерекелердің жоқтығын ескере отырып, Ник Коэн деп жазды Қамқоршы екі басты жетекші Джонсон мен Говтың, екі журналистің де «анықталады» деген қорқынышын бейнелейтін газет мақаласы. Ол демалыс лагерінде ешқандай жоспар болмағанын және Ұлыбританияның Статистика агенттігін «стюгер», ал басқа сарапшыларды «Брюссельдің қалтасындағы жемқор өтірікшілер» деп айыптайтын ЕО проблемаларына бір ғана қарапайым жауап бергенін айтты. Науқан - солшыл және оңшыл үгітшілердің партияаралық одағы - уәде берген болатын иммиграция және Ұлттық денсаулық сақтау қызметі кейбір саясаткерлер[қайсы? ] кері шегініп жатты.[62]

Майкл Дуган, Еуропалық құқық профессоры және Жан Моннет кафедрасы ЕС заңында Ливерпуль университеті, Дауыс беру және басқа демалыс науқандарын «осы елде [Ұлыбритания] бұрын-соңды болмаған ең адал емес саяси науқандардың бірі» деп сипаттады.[63].

2016 жылдың тамызында Сайлауды реформалау қоғамы өте маңызды есеп жариялады және осындай болашақ іс-шаралардың қалай жүргізіліп жатқанын қарастыруға шақырды. Бұны «хабардар қарапайым» науқанымен салыстыру Шотландияның тәуелсіздігі, Бас атқарушы Кэти Хос сайлаушыларды есеңгіретіп тастаған «айқын демократиялық кемшіліктермен» «ауыр» деп сипаттады. Ол сайлаушылардың 29% -ы айтқандай, ұйымның көрсеткіштеріне жалпы теріс жауап болғанын атап өтті Дэвид Кэмерон олардың «Кету» үшін дауыс беру ықтималдығын арттырды, ал 14% -ы «Қалуға» деген дауыс берді. Алға қарап, қоғам жаңылыстыратын шағымдарды атап көрсету үшін ресми ұйым құруға шақырды Ofcom хабар таратушылардың ойнайтын рөлін анықтау.[64]

Сайлау комиссиясының «Дауыс беру қалдыру» заңды бұзғаны туралы қорытындылары

2017 жылдың қарашасында Сайлау комиссиясы Дауыс қалдырудың ЕО референдумына жұмсалған шығындарды тергеуді қайта бастағанын хабарлады.[65] 2018 жылғы 17 шілдеде «Дауыс беру қалдыру» артық шығындармен сайлау заңнамасын бұзғаны үшін кінәлі деп танылды деп жарияланды[66] үш сыбыс берушінің айғақтарынан кейін. Дауыс қалдыруға 61000 фунт айыппұл салынып, полицияға жіберілді.[67] 2018 жылдың қазан айында саяси сайтта мақала пайда болды openDemocracy дауыс беруді қалдыру бойынша қылмыстық тергеу және Еуроодақтан шығыңыз а-ның өкілі бар, алға басқан жоқ Скотланд-Ярд ескеру керек болатын мәселелер мен «саяси сезімталдықтар» болғанын мойындай отырып.[68]

14 қыркүйек 2018 жылы Жоғарғы Сот Сайлау комиссиясының Дауыс беру үшін берген кеңесі ЕС-тің референдумға жұмсалатын заңнамасын дұрыс түсіндірілмеген сұрау ретінде берді деп шешті. Brexit-ке қарсы күрес және еңбек құрдасы Лорд Адонис «Мен үшін бұл сайлау комиссиясы өз жұмысын тиісті деңгейде атқармаған сияқты көрінеді. Сырттай қарағанда, бұл өте қабілетсіз болған сияқты». Сайлау комиссиясының өкілі соттың «сайлау заңнамасының осы жағын ескергенін» құптайтынын және оның келесі комиссиялық тергеумен бірдей қорытындыға келгенін, нәтижесінде дауыс беру қалдыруына айыппұлдар салынды және Даррен Гримес.[69][70][71] Дауыс беру демалысы Гримеске берілген қайырымдылықтың Сайлау комиссиясы тиісті түрде қол қойғанын ескере отырып, айыппұлға қарсы шағымданды, бірақ 2019 жылдың 29 наурызында олар қаржы ресурстарының жетіспеуін негізге ала отырып, шағымның тоқтатылғанын жариялады.[72] Алайда, 2019 жылдың шілдесінде Даррен Граймс Сайлау комиссиясына қарсы апелляциялық шағымды жеңіп алды[73]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Vote Leave Limited - шолу (компаниялар үйінен тегін компания туралы ақпарат)». beta.companieshouse.gov.uk.
  2. ^ «ЕО референдумы: жаңа» шығу «тобы өз науқанын бастады». BBC News. 9 қазан 2015 ж. Алынған 15 қараша 2015.
  3. ^ Джон Стоун (13 сәуір 2016). «Дауыс беру туралы демалыс ЕО-ның ресми референдумы ретінде тағайындалды».
  4. ^ Джордж Паркер (13 наурыз 2016). «Дауыс беру тобын басқаруға Майкл Гов пен Джизела Стюарт». Financial Times. Алынған 14 наурыз 2016.
  5. ^ а б c «Науқан». Дауыс беру. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 15 қараша 2015.
  6. ^ «Brexit үгіт тобы сайлау заңнамасын бұзды, дейді Сайлау комиссиясы». BBC News. 17 шілде 2018. Алынған 17 шілде 2018.
  7. ^ «Дауыс беру үшін айыппұл салынып, сайлау заңнамасын бұзғаны үшін полицияға жіберілді». Сайлау комиссиясы. 17 шілде 2018. Алынған 7 қаңтар 2019.
  8. ^ «Кәсіпкерлер мен депутаттар Brexit-ке итермелеу үшін» Дауыс беру «науқанын бастады». Reuters UK. Reuters Editorial. 8 қазан 2015 ж. Алынған 15 наурыз 2016.
  9. ^ «Еуроодақтың ресми референдумы үшін күрес. BBC News. Алынған 15 наурыз 2016.
  10. ^ «Бай, жеке меншік мектеп, Оксфорд. Джон Миллспен танысыңыз, Еңбектің ең үлкен доноры». Daily Telegraph. 15 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 15 наурыз 2016.
  11. ^ а б c г. e «Миллионер донорлар мен бизнес көшбасшылары ЕС-тен шығу үшін» Дауыс беру «науқанын қайтарып алды». The Guardian - арқылы Баспасөз қауымдастығы.
  12. ^ «Еуропаны қолдайтын CBI сауалнамасы бұрмаланған, лобби жоқ деп мәлімдеді». The Times. Алынған 15 наурыз 2016.
  13. ^ Macer Hall. «CBI» ЕС-те болуын қамтамасыз ету үшін қатаң зерттеу жүргізді'". Daily Express. Алынған 15 наурыз 2016.
  14. ^ «BPC Доминик Каммингс мырзаның шағымына қатысты қорытындыларын жариялайды». Британдық сайлау кеңесі. Алынған 15 наурыз 2016.
  15. ^ Товей, Алан (9 қараша 2015). «CBI Еуропалық Одаққа қарсы күресушілердің» Брюссельдің дауысы «ретінде шабуылдады». Daily Telegraph. Алынған 15 наурыз 2016.
  16. ^ Флетчер, Ричард. «CBI» ЕС-тің қолма-қол ақшасына байланысты'". The Times. Алынған 15 наурыз 2016.
  17. ^ «Дауыстарды қалдыру туралы талаптардың ЕО-дан шығуы Ұлыбританияда ғылымды үлкен басымдыққа айналдыруы мүмкін'". Times Higher Education (THE). 11 желтоқсан 2015. Алынған 15 наурыз 2016.
  18. ^ «Еуропалық Одаққа мүшелік пен Ұлыбританияның ғылыми басылымдарының тиімділігі арасындағы байланыс». Ұлыбритания парламенті. Алынған 15 наурыз 2016.
  19. ^ «Еуропалық Одаққа мүшелікке өту шығындары артықшылықтардан басым'". Daily Telegraph. 29 желтоқсан 2015. Алынған 15 наурыз 2016.
  20. ^ Macer Hall (29 желтоқсан 2015). «Ұлыбритания ЕО-ға мүше болудан жылына 4,5 миллиард фунт стерлинг жоғалтуда - Саясат - Жаңалықтар - Daily Express». Daily Express. Алынған 15 наурыз 2016.
  21. ^ «Экс-канцлер Лорд Лоусон» дауыс беру үшін кетуге жетекшілік етеді'". Sky News. Алынған 15 наурыз 2016.
  22. ^ «Еуропалық Одақтың референдумы: Лорд Лоусон дауыс беру науқанын басқарады». BBC News. Алынған 15 наурыз 2016.
  23. ^ Макканн, Кейт (3 ақпан 2016). «Лорд Лоусон дауысқа салынатын тұлғалар директорлар кеңесінің құрамынан алынып тасталатындықтан,» Дауыстарды қалдыру «төрағасы болып жарияланды». Daily Telegraph. Алынған 15 наурыз 2016.
  24. ^ Peter Apps (20 ақпан 2016). «ЕО референдумы: Дауыс беру кезінде Майкл Гов, Крис Грейлинг және Айин Дункан Смит қатысатын науқан басталды». Тәуелсіз. Алынған 15 наурыз 2016.
  25. ^ Николас Ватт. «Майкл Гов және тағы бес кабинет мүшесі ЕО мәселесінде премьер-министрдің позициясын бұзды». The Guardian. Алынған 15 наурыз 2016.
  26. ^ Дэн Блум (20 ақпан 2016). «Тори кабинетінің министрлері ЕО референдумында қалай дауыс беріп жатыр?». айна. Алынған 15 наурыз 2016.
  27. ^ Николас Ватт. «Борис Джонсон Еуропалық Одақтың референдумында Brexit үшін үгіт-насихат жүргізеді». The Guardian. Алынған 15 наурыз 2016.
  28. ^ «Борис Джонсон эксклюзивті: Біз қалаған өзгерісті алудың жалғыз жолы бар - ЕО-дан шығу үшін дауыс беру». Daily Telegraph. 22 ақпан 2016. Алынған 15 наурыз 2016.
  29. ^ «ЕО референдумы: нақты өзгерістерге дауыс беретін уақыт, дейді Борис Джонсон». BBC News. 22 ақпан 2016. Алынған 15 наурыз 2016.
  30. ^ а б Еуропалық Одақтың референдумы: Дауысты қалдыру Brexit-тен кейінгі жоспарларды белгілейді BBC News, 2016 жылғы 15 маусым
  31. ^ а б «Джизела Стюарт дауыс беруді қалдыру жөніндегі науқанды басқарады». Дауыс беру. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 27 шілдеде. Алынған 15 наурыз 2016.
  32. ^ «Дауыс беру тобын басқаруға Майкл Гов пен Джизела Стюарт». Financial Times.
  33. ^ Bagehot (21 қаңтар 2016). «Доминик Каммингспен сұхбат». Экономист. Алынған 29 наурыз 2016.
  34. ^ Сэмюэль Осборн (2016 ж. 5 наурыз). «Еуропалық Одақтың референдумы: BCC басшысы Джон Лонгуорт Brexit-тің пікірлеріне байланысты тоқтатылды'". Тәуелсіз. Алынған 15 наурыз 2016.
  35. ^ Swinford, Steven (8 наурыз 2016). «Бизнес-бастық тақта Даунинг Стриттің« өте қатты ашуланды »деп айтқанынан кейін уақытша тоқтатылды'". Daily Telegraph. Алынған 15 наурыз 2016.
  36. ^ http://www.voteleavetakecontrol.org/campaign.html
  37. ^ https://www.politico.eu/article/inside-the-brexiteer-mind-brexit-boris-johnson-jacob-rees-mogg/
  38. ^ https://www.irishnews.com/news/nesternirelandnews/2018/08/11/news/former-dup-westminster-chief-of-staff-lambasts-mps-irredeemable-laziness--1404787/
  39. ^ Чан, Сзу Пинг (10 қазан 2016). «JCB-ді өндіретін өндіріс Brexit-ке қарсы ұстанымына байланысты CBI мүшелігін тоқтатады». Телеграф. Алынған 25 тамыз 2017.
  40. ^ а б «Дауыс беру брекситтен қорқу үшін 30 адамнан тұратын сарапшылар тобын ашады». Қала А.М. 23 мамыр 2016.
  41. ^ а б c г. «Brexit кампаниясы жеңіске жететін сияқты болып көрінуде». Business Insider. 9 қазан 2015 ж. Алынған 18 желтоқсан 2017.
  42. ^ «Еуропалық Одақтың референдумы: 250 кәсіпкер көшеден шықты, дейді үгітшілер». BBC News. 26 наурыз 2016.
  43. ^ Джим Уотерсон (18 сәуір 2016). «Еуропалық Одаққа қарсы үгіт топтары бір-біріне қайшы келеді және бұл былық». BuzzFeed. Алынған 24 мамыр 2016.
  44. ^ а б «Скептический кранктар». Жеке көз (1411). Pressdram Ltd. 5 ақпан 2016. б. 13.
  45. ^ а б c Ratbiter (27 мамыр 2016). «Кипперсті таңғы асқа алғысы келетін ауторлар». Жеке көз (1419). Pressdram Ltd. б. 11. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 28 мамырда. Алынған 31 мамыр 2016.
  46. ^ а б Aitkenhead, Decca (20 мамыр 2016). «Найджел Фараж: 'Дауыс беріңіз, мен күн сайын уытты екенімді қысқаша қалдырыңыз. Керісінше'". The Guardian. Алынған 31 мамыр 2016.
  47. ^ а б Нед Симмонс (2016 ж. 12 мамыр). «Дауыс беру Brexit науқанын телекөпірлерге» қорқынышты қорқыту тактикасын «қолданды деп айыптады». Huffington Post. Алынған 24 мамыр 2016.
  48. ^ Джеймс, Люк (5 ақпан 2016). «Лейбористік партияның депутаттары дауыс беру қалдыру оңға бұрылған кезде бөліну туралы ескертеді». Таңғы жұлдыз. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 6 ақпанда. Алынған 5 ақпан 2016.
  49. ^ Торғай, Эндрю (5 ақпан 2016). «Еуропалық Одақтың науқандық даулары Brexit-тің ресми тобын тудырмауы мүмкін». The Guardian. Алынған 21 ақпан 2016.
  50. ^ http://www.economistsforfreetrade.com/contact/
  51. ^ https://web.archive.org/web/20170822180852/http://www.leavemeansleave.eu/contact-us/
  52. ^ «Еркін сауда үшін экономистер:» Тәуелсіз сарапшыларды «климаттық ғылыммен байланыстырып, келісімшартсыз Brexit ұсынудан бас тартыңыз». 2 тамыз 2019.
  53. ^ Боффи, Даниэль (12 желтоқсан 2015). «Brexit үгіт топтарын заңсыз қаржыландырды деп айтылған қайырымдылық». The Guardian. Алынған 21 ақпан 2016.
  54. ^ Мэтт Дэйтан (9 қараша 2015). «Еуропалық Одаққа қарсы демонстранттар CBI сөйлеген сөзінде Дэвид Кэмеронға жалған фирма құрды». Тәуелсіз.
  55. ^ а б Николас Ватт (11 қараша 2015). «Эрик Пиклес дауыс беру науқанына жетекші мәртебесінен бас тарту керек дейді». The Guardian. Алынған 1 ақпан 2016.
  56. ^ «Геклерлер Дэвид Кэмеронның Еуропалық Одақтағы сөйлеген сөзін тоқтатады». Financial Times.
  57. ^ Ақпараттық топтар - Дауыс беру
  58. ^ «Brexit науқанында жасалған қылмысқа дауыс бер». Кешкі стандарт. 27 наурыз 2018 жыл. Алынған 27 наурыз 2018.
  59. ^ «BeLeave-тің ашылуы Brexit нәтижесіне нұқсан келтіреді. Тағы да дауыс беру керек». Қамқоршы. 27 наурыз 2018 жыл. Алынған 27 наурыз 2018.
  60. ^ «Біз бақылауды өз қолымызға алуымыз керек»: Brexit туралы сыбайласушы Шахмир Санни ЕО-да неге жаңа референдум болуы керек екендігі туралы Жаңа штат қайраткері
  61. ^ «Brexit науқаны« мүлдем заңсыз болды'". Төртінші арна. Алынған 31 наурыз 2018.
  62. ^ Ник Коэн (2016 жылғы 25 маусым). «Өтірікшілер бар, содан кейін Борис Джонсон мен Майкл Гов». The Guardian. Алынған 28 наурыз 2017. Ник Коэн
  63. ^ «Профессор Майкл Дуган ЕО-дан шығу туралы дауыс беруден кейін Ұлыбританияның ұстанымын бағалайды». 30 маусым 2016. Алынған 30 маусым 2016.
  64. ^ Раджеев Сял (2016 жылғы 1 қыркүйек). «Сайлау реформасының үгітшілері ЕС-тің референдумындағы пікірталасты қатты қорқытады». Guardian газеттері. Алынған 1 қыркүйек 2016.
  65. ^ «Brexit: Сайлау комиссиясы дауыстарды қалдыруға қатысты тергеуді қайта бастады». BBC News. 20 қараша 2017.
  66. ^ Куенсберг, Лаура (3 шілде 2018). «Дауыс беру демалысы сайлау заңнамасын бұзды, Сайлау комиссиясы айтады деп күтті». BBC News. Алынған 4 шілде 2018.
  67. ^ «Brexit: Дауыс беру туралы демалыс сайлау заңнамасын бұзды, дейді Сайлау комиссиясы». BBC News. 17 шілде 2018. Алынған 17 шілде 2018.
  68. ^ Джеймс Кусик және Адам Рамсай (11 қазан 2018). «Полицейлер« саяси сезімталдығына »сілтеме жасап, демалыс науқандарын әлі күнге дейін тергеп жатқан жоқ'". openDemocracy. Алынған 12 қазан 2018.
  69. ^ Кертис, Джо (14 қыркүйек 2018). «Сайлау комиссиясы дауыс беруге кетуге ЕО референдумына шығындар туралы заңды бұзуға рұқсат берді». www.cityam.com. Алынған 3 қаңтар 2019.
  70. ^ «Brexit дауыс беруді бақылаушы» заңда қате кетті'". BBC News. 14 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 3 қаңтар 2019.
  71. ^ «Сайлауды қадағалаушы орган Brexit-тен қайырымдылық жасау туралы заңға қайшы келді, сот ережелері». 14 қыркүйек 2018 жыл.
  72. ^ Пегг, Дэвид (29 наурыз 2019). «Дауыс қалдырыңыз, сайлау құқық бұзушылықтары үшін айыппұлға шағым түсіріңіз». The Guardian. Алынған 30 наурыз 2019.
  73. ^ «Brexit науқаншысы 20 000 фунт айыппұлға қарсы шағымдануды жеңді». 19 шілде 2019. Алынған 5 қараша 2019.

Сыртқы сілтемелер