Ұлыбритания мен ЕО арасындағы сауда келіссөздері - Trade negotiation between the UK and the EU

Қызғылт сары түспен Ұлыбритания; Еуропалық Одақ (27 мүше мемлекет) көк түсте.
А бөлігі серия туралы мақалалар
Brexit
EU-Austritt (47521165961) .svg

Шығу туралы Біріккен Корольдігі бастап Еуропа Одағы


Терминдердің түсіндірме сөздігі
Europe.svg ЕО порталы · Біріккен Корольдіктің Туы.svg Ұлыбритания порталы

Ұлыбритания мен ЕО арасындағы сауда келіссөздері кейінгі келіссөздер болып табылады Brexit арасында Біріккен Корольдігі және Еуропа Одағы үшін сауда келісімі сауданы мұндай мәмілесіз жасалғаннан гөрі жеңілдету. Мәміле екеуін де қамтуы мүмкін (немесе жоюы мүмкін) тариф және саудадағы тарифтік емес кедергілер.

Кезінде Brexit келіссөздері 2017 ж (туралы шығу туралы келісім ), екі тарап сауда келіссөздері Ұлыбританиядан шыққаннан кейін ғана басталуы мүмкін деп келісті, өйткені мұндай келіссөздер Ұлыбритания ЕО шеңберінде вето құқығына ие болған кезде болмайды.[1] Осы және басқа себептер бойынша, а өтпелі кезең Brexit күні келіссөздер жүргізуге мүмкіндік беретін күн анықталғаннан кейін. Өтпелі кезең 2020 жылғы 1 ақпанда басталды шығу туралы келісім. Өтпелі кезең 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады деп жоспарланған, егер бұл мерзім 2020 жылдың 30 маусымына дейін сұралса, екі жылға ұзартылуы мүмкін.[2] Ұлыбритания үкіметі мұндай кез-келген ұзартуға жүгінбейтіндігін мәлімдеді,[3] және мұны жасамады. Сонымен қатар, ол Ұлыбритания мүдделі сауда келісімінің жалғыз түрі, егер ол болса, а Канадалық стильдегі сауда мәмілесі.[4][5]

Ұлыбритания құрамынан шығады Еуропалық бірыңғай нарық және Еуропалық Одақ Кеден одағы 1 қаңтарда 2021 ж.[6] Сауда-саттық келісімі Ұлыбританияның халықаралық саудасының 49% құрайтын ЕО-Ұлыбритания саудасын жеңілдетеді.[6] Канадалық стильдегі сауда келісімі Ұлыбританияға ЕС пен Ұлыбритания арасындағы кедендік тарифтердің көбін төмендетуді ұсынады, бірақ ҚҚС, кедендік және фитосанитарлық чектер.[6] Оның доминанты үшін шаралар қаржылық қызметтер сектор Ұлыбритания үшін ерекше маңызды.[4]

Келіссөз жүргізуші топтар

Мишель Барнье

Ұлыбритания үшін премьер-министр Борис Джонсон мансап дипломатын таңдады Дэвид Фрост жетекші келіссөз жүргізуші ретінде.

ЕО жағынан негізгі келіссөз жүргізуші болып табылады Мишель Барнье,[7] өзінің келіссөздік мандатын алған Еуропалық кеңес 25 ақпан 2020 ж.[8]

Брекситке дейін Ұлыбритания ЕО-ның қалған елдерімен сауда жасайды

ЕО-ның қалған бөлігі (ЕС27) Ұлыбританияның ірі сауда серіктесі Brexit дейін: 2018 жылы блок Ұлыбритания экспортының 45% және Ұлыбритания импортының 53% құрады.[9] ЕО-дан тыс, Ұлыбританияның ірі сауда серіктесі АҚШ болып табылады, ол 2018 жылы Ұлыбритания экспортының 19% және Ұлыбритания импортының 11% құрады.[9]

ЕС27 үшін Ұлыбритания екінші ірі экспорттық нарық болып табылады (АҚШ-тан кейін), ал үшінші импорттық нарық (Қытай мен АҚШ-тан кейін).[10]

Хронология

Брекситтен кейінгі ЕО-Ұлыбритания серіктестігі келіссөздерінің мерзімдерін егжей-тегжейлі көрсететін ЕО слайдтары

2020 жылдың ақпанында Ұлыбритания үкіметі Ұлыбританияның келіссөздерге көзқарасын премьер-министрдің Парламентке ұсынған құжатында жариялады ЕО-мен болашақ қатынас.[11]

ЕО келіссөздер ұстанымының жобасы 3 ақпанда жарияланды.[12]

Ұлыбритания Канада стиліндегі келісімге ие болады деп күтеді, ал ЕО оның саудасының жақындығы мен көлемін Канада стиліндегі сауда мәмілесін Ұлыбританияның «тең жағдай» шараларын қабылдауға тәуелді етеді деп санайды.[13]

Еуропалық мандат 2020 жылы 25 ақпанда жарияланды, ал Ұлыбритания мандаты 2020 жылы 27 ақпанда жарияланды.[14]

Брюссельде және Лондонда кезек-кезек он апта сайын жоспарланған.[15]

Наурыз 2020

Бірінші ресми кездесу 2020 жылдың 2 наурызында, дүйсенбіде түстен кейін өткізілуі керек болатын.[7] The Guardian «жарқыл нүктелері» «тең жағдай» (жұмысшылардың құқықтары, қоршаған ортаны қорғау, өнімнің қауіпсіздігі стандарттары және мемлекеттік көмек), балық аулау, дауларды шешу, қаржылық қызметтер, қауіпсіздік және құқық қорғау, сыртқы саясат және қорғаныс , трансшекаралық көлік, ғылым және зерттеулер ».[7] Сонымен қатар, ЕО Ұлыбритания оны жүзеге асыру үшін ешқандай жұмыс бастамағанына алаңдаушылық білдірді Ирландия хаттамасы ішінде Шығу туралы келісім (ресми келісім) және Ұлыбритания үкіметі өзіне алған міндеттемелерден бас тартқандай болды.[16]

Алғашқы раундтар нормативтік стандарттар мен балық аулау мәселелерімен айналысады деп күткен болатын.[14][17] Егер бұл тармақтар маусым айының соңына дейін келісілмесе, екі тарап та шоғырлану үшін келіссөздерді тоқтатады деп түсінікті мәмілеге дайын емес.[17]

Келіссөздердің бірінші раунды 2020 жылы 5 наурызда аяқталды.[18] Барнье тараптар арасындағы «үлкен айырмашылықтар» туралы хабарлады, атап айтқанда Ұлыбританияның (ЕО-ға мүше емес елдер) қатысуға ресми түрде қатысуға келіспеуін негізге алды. Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция қауіпсіздік пен қылмыстық барлау ынтымақтастығына елеулі кедергі ретінде.[18]

Екінші тур, наурыз айының ортасында өтуі керек болғандықтан, кейінге қалдырылды 2020 Еуропадағы коронавирустық пандемия.[19] Екі тарап та пікірталастарды жалғастырудың баламалы жолдарын, соның ішінде бейнеконференцияларды қолдануды қарастыруда.[20] 2020 жылғы 13 наурызда Еуропалық Комиссияның ұсыныстарының жобасы түсініктеме алу үшін ұлттық үкіметтерге таратылды;[20] содан кейін ол 18 наурызда жарияланды.[21]

Наурыз айының соңында коронавирустық пандемия салдарынан келіссөздерден бас тартылғаны, бейнеконференциялар арқылы келіссөздер жүргізуге болмайтындығы және британдық тарап тараптар жұмыс істей алатын заң жобасын кестеге қоя алмағаны белгілі болды.[22] Наурыз айының соңында Ұлыбритания тарабы өзінің мәтінімен бөліскенін мәлімдеді, ал пандемияға дейін белгіленген кестенің нақтылығына алаңдаушылық пайда болды.[23] Сондай-ақ, Ұлыбритания ЕО-ның Белфасттағы тұрақты техникалық кеңсе құру туралы өтінішін қабылдамай, бұл өтініштің «шығу келісімінде көрсетілгеннен асып түсетіндігін» мәлімдегені белгілі болды.[24] (Ирландия хаттамасының 12-бабында Ұлыбритания үкіметі «[ЕО] заңнамасының ережелерін іске асыруға және қолдануға» жауапты, бірақ ЕО лауазымды тұлғалары тексерулер мен бақылауға қатысты «кез-келген іс-шараларға қатысуға құқылы» делінген).[24]

Сәуір 2020

Сәуір айында, Ұлыбритания мен мүше мемлекеттердің жедел дамып келе жатқан коронавирустық төтенше жағдайды басқарумен айналысуы аясында,[25] комментаторлар Ұлыбританияның күнтізбелік жоспарының практикалық екендігіне күмәндана бастады. Аманда Слоат, аға оқытушы Брукингс институты «Барлық жағдайда Ұлыбритания мен ЕО арасындағы жыл аяғына дейін қандай-да бір ауқымды сауда мәмілесінің қалай аяқталатынын елестету өте қиын» деп атап өтті.[26] Алдын ала келіссөздер келесі келіссөздердің 2020 жылдың маусымында аяқталуын кезең-кезеңімен келісумен шектеліп, 15 сәуірде қайта басталды.[27] (Келіссөздерді аяқтаудың соңғы мерзімі - 2020 жылдың 30 маусымы).[28] Келесі күні Ұлыбританияның жетекші келіссөзшісі Фрост өзінің үкіметінің аяқталу күні өзгермейді деген ұстанымын тағы да қайталады:

Келіссөздердің келесі кезеңіне дайындалып жатқан кезде мен Үкіметтің ЕО-дан шыққаннан кейінгі қалыптасқан өтпелі кезеңге қатысты ұстанымын қайталағым келеді. Ауысу ағымдағы жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Біз оны ұзартуды сұрамаймыз. Егер ЕС сұраса, біз жоқ деп жауап береміз. Ұзарту жай ғана келіссөздерді ұзартады, одан да көп сенімсіздік туғызады, болашақта ЕО-ға көп ақша төлеу жауапкершілігімізді қалдырады және өз істерімізді бақылау қажет болған кезде ЕС заңдарының өзгеруіне байланысты болады. Қысқаша айтқанда, кеңейту Ұлыбританияның мүддесіне сәйкес келмейді.

— Дэвид Фрост[28]

Толық келіссөздер аптасы 20 сәуірде видеоконференциямен басталды. Шешілетін мәселелерге болашақ сауда қатынастары, қауіпсіздік саясаты, сауда ережелері және балық аулау құқықтарының даулы мәселелері кірді.[29] Аптаның соңында журналистерге брифинг өткізген Барниер алға басқан жетістіктердің жоқтығына көңілі қалғанын және көңілсіздігін білдірді.[30] Түсініктемеде The Guardian, «Ұлыбритания өкілі Брюссель ұсынған мәміленің келісімшартсыз нәтижемен салыстырғанда маңыздылығына күмән келтірді».[31] Сәйкес The Guardian, «келіссөздердің екі жағында да позициялардың үлкен қалпына келтірілместен ең даулы мәселелер бойынша келісімге келу мүмкіндігі аз екендігі танылды».[32] Financial Times аптадағы келіссөздерді «Ұлыбритания мен ЕО түбегейлі әртүрлі жобалар бойынша келіссөздер жүргізуге ұмтылатындығын [...] атап көрсету үшін» деп қорытындылады.[33]

Мамыр 2020

13 мамырда Ұлыбритания құрылуға көшетіндігін мәлімдеді Шекара бақылауы Хабарламалар Белфаст-Харбор, Ларн және Warrenpoint сәйкес мал шаруашылығы мен ауылшаруашылық өнімдерін басқару Ирландия хаттамасы шығу туралы келісімде.[34] Шығу туралы келісім Солтүстік Ирландияның оны әрі қарай жалғастыратынын көрсетеді Еуропалық бірыңғай нарық ауылшаруашылық және өндірістік тауарлар туралы ережелер.[34]

15 мамырда сауда келіссөздерінің мамыр айындағы раунды (бейнеконференциялар арқылы) келісіммен аяқталды, әр тарап прогрестің жоқтығына бір-бірін кінәлады.[35] Осы келіссөздер жүріп жатқанда, жауапты кабинет министрі Майкл Гов квоталар мен тарифтерге негізделген келісім (ЕС-Канада сияқты) ма деген сұрақ қойды CET келісімі ) жақсы нұсқа болуы мүмкін, бірақ ЕС дереккөздері қол жетімді уақытта шарттарды келісу идеясын жоққа шығарды.[36] 19 мамырда Ұлыбритания Үкіметі мәмілеге арналған мәтіндік жобасын жариялады.[37]

Мамыр айының соңында, The Guardian Еуропалық Парламенттің Балық шаруашылығы комитеті «балық аулау квоталары туралы« теңдестірілген келісім »кірмейтін кез-келген келісімге вето қоямын деп қорқытты» деп хабарлады.[38]

Маусым 2020

Маусымның басындағы келіссөздер раунды қайтадан «айтарлықтай алға жылжумен» аяқталды, бірақ Financial Times «содан кейін екі жақ та мәмілеге келуге дайын болудың жаңа белгілерін көрсетті» деп хабарлады.[39] ЕО жағы қолдану кезінде «икемділікті» көрсетті оның мемлекеттік көмек көрсету ережелері Ұлыбритания да кейбіреулерін қабылдағаннан гөрі осылай жасады тарифтер.[39]

Маусым айының соңында Германия канцлері Ангела Меркель өзара ымыраға келу перспективалары қысқарып, келісімшартсыз Brexit перспективалары артып келе жатқандығын айтты.[40]

Ай Ұлыбританияның өтпелі кезеңді ұзартуды сұрайтын мерзімі аяқталғаннан кейін аяқталды. Мұндай өтініш болған жоқ.

Шілде 2020

29 маусымда басталған және 3 шілдеге дейін бетпе-бет келіссөздер, 2 шілдеде, ешқандай ілгерілеушілік байқалмады.[41] Сол аптаның басында британдық аға өнеркәсіпшілер премьер-министр Джонсонға «келісімшартсыз Brexit-тің» өте зиянды салдары туралы »ескертті.[42]

23 шілдеде аяқталатын келіссөздердің кезекті раунды екі тарап та нәтижесіз деп танылды, өйткені «мәміле жасаспау» перспективасы барған сайын ықтимал деп есептелді, бірақ сөзсіз емес.[43]

Тамыз 2020

Келіссөздердің тамыз кезеңі 21 тамызда аяқталды, «аздап алға жылжу» болды.[44][45] Еуропалық Одақтың бас келіссөз жүргізушісі Мишель Барнье уақыттың қаншалықты аз қалғанын ескере отырып, келісімге келу «екіталай сияқты» екенін айтты.[44] Ұлыбританияның бас келіссөз жүргізушісі Дэвид Фрост «Келісім әлі де мүмкін, және бұл біздің мақсатымыз, бірақ оған қол жеткізу оңай емес екені түсінікті. Ұлыбритания мен ЕО-ның әлеуетті бағыттары бойынша маңызды жұмыс жалғасуда. Егер біз оны жеткізгіміз келсе, болашақ ынтымақтастық. Біз осы аптада пайдалы пікірталастар өткіздік, бірақ аздап ілгерілеушілік бар ».[44] Барнье Ұлыбританияның мемлекетаралық шығынға күтпеген тосын сыйына күмәнданды (ішкі емес) каботаж британдық жүк тасымалдаушыларға арналған құқықтар, өйткені бұл Ұлыбритания кетуді таңдаған бірыңғай нарықтың пайдасы,[44] және ешқашан үшінші елдерге қол жетімді болмады.[46]

Қыркүйек 2020

Қыркүйек айының басында бас келіссөз жүргізушілер Лондонда бейресми кездесулер өткізіп, өздерінің прогресінің жоқтығын талқылады, бірақ «ешқандай жетістік» болған жоқ.[47] Екі тараптың айтуынша, бұл мерзімінен бұрын келісімге келу екіталай.[48] Джонсон 7 қыркүйекте келісім 15 қазанға дейін жасалмаса, болады деп мәлімдеді келісім жоқ.[49] Барниер бұған дейін (26 тамызда) кеңес пен екі парламенттің оны уақытында (желтоқсанның аяғында) ратификациялауы үшін 31 қазанға дейін келісім жасалуы керек деп айтқан болатын.[50]

Ұлыбритания үкіметі Солтүстік Ирландия хаттамасымен шығу келісіміне қол қойды. Бұл парламент Ұлыбритания заңнамасына сәйкес келісімнен шығу туралы келісімге дауыс берді. Қазір үкімет сол келісімнің жұмысын өзгертеді.
Қалай үкімет болашақ халықаралық серіктестерді Ұлыбританияға қол қойған келісімдердің заңды міндеттемелерін сақтауға сенуге болады деп сендіре алады?

Тереза ​​Мэй, 8 қыркүйек 2020 ж[51]

Келіссөздердің климаты қашан өзгерді The Financial Times 6 қыркүйекте Ұлыбритания үкіметі оны айналып өтетін жаңа заңдар жасауды жоспарлап отырғаны туралы хабарлады шығу туралы келісім, атап айтқанда Солтүстік Ирландия хаттамасы.[52][49] Ұсынылып отырған жаңа заң Ұлыбритания министрлеріне ЕО-ға қандай мемлекеттік көмек туралы есеп беру керектігін анықтауға және Солтүстік Ирландиядан Ирландияға қандай өнімдер әкелу қаупі бар деп санайтындығын анықтауға біржақты өкілеттіктер береді (шығу келісімінде егер жоқ болған жағдайда өзара келісім, барлық өнімдерге қауіп төнуі керек).[53] Үкімет бұл әрекетті заңнама протоколға сәйкес келеді және хаттамадағы екіұштылықты жай ғана «нақтылады» деп қорғады.[54]

Урсула фон дер Лайен Джонсонға Ұлыбританияның шығу келісімін жүзеге асыруы «болашақтағы кез-келген серіктестіктің алғышарты» екенін айтып, халықаралық заңды бұзбауды ескертті.[55] The Guardian мүше мемлекеттерге жіберілген кабельдерге сүйене отырып, Комиссияның Ұлыбритания үкіметіне және оның мотивтері мен стратегияларына деген сенімсіздік күшейіп келе жатқандығы туралы хабарлады.[53] 8 қыркүйекте Солтүстік Ирландия бойынша Мемлекеттік хатшы, Брэндон Льюис, Ұлыбритания парламентіне Үкіметтің жақын екенін айтты Ұлыбританияның ішкі нарығы туралы заң жобасы «халықаралық құқықты өте нақты және шектеулі түрде бұзады».[51]

Егер Ұлыбритания шығу келісімін орындамаса, ЕО мен Ұлыбритания арасындағы еркін сауда туралы келісімге бұдан былай негіз болмайды. Біздің саяси және экономикалық қатынастар туралы келіссөздер жүргізуді жалғастырмас бұрын Ұлыбритания үкіметі мұны түзетуі керек.

Валдис Домбровскис (Еуропалық Комиссияның экономика жөніндегі вице-президенті), 17 қыркүйек 2020 ж[56]

Заң жобасы түсіндірме жазбалармен бірге 2020 жылғы 9 қыркүйекте жарияланды. Келесі күні, бейсенбі, 10 қыркүйек 2020 ж., ЕО-Ұлыбритания бірлескен комитетінің вице-президенті, Еуропалық комиссар Maroš Šefčovič, Лондондағы кезектен тыс кездесуде ЕО-ның алаңдаушылығын жеткізді Майкл Гов, заң жобасын қабылдау «Шығу туралы келісімді және халықаралық құқықты өте ауыр бұзушылыққа әкеп соқтырады» деп мәлімдеді.[57] ЕО қыркүйектің соңына дейін заң жобасын қайтарып алуды талап етті,[58] «Еуропалық Одақ ұялшақ болмайды» деп, осы құжатта қамтылған заңдық міндеттемелерді бұзушылықтарды жою үшін тетіктер мен құқықтық құралдарды қолдана алады Брекситтен бас тарту туралы келісім.[57] Гов Ұлыбританияның заң жобасын кері қайтарып алмайтынын «мүлде айқын» айтқанын айтты,[58] комментаторлардың пікірінше, бұл сауда келіссөздерінің аяқталуын білдіруі мүмкін.[59]

Бейресми келіссөздер 18 қыркүйекте аяқталған аптада қайта басталды, бірақ ресми хабарландырулар мен ашық брифингтер болған жоқ; дегенмен, Ұлыбритания тарапы командалар арасында «біраз шектеулі прогресс» болғанын білсін.[60]

Қазан 2020

Біз жақсы жетістіктерге жетіп жатырмыз. Екі маңызды мәселе бойынша, тең жағдай және балық шаруашылығы, біз одан да көп алға басуды қалаймыз. Біз қазір бірдей жағдай үшін екі жаққа да әділетті [қалай жасай алатынымызды] егжей-тегжейлі қарастырамыз.[61]

Урсула фон дер Лейен, 29 қазан 2020

1 қазанда Комиссия Ұлыбритания Үкіметіне «Шығу туралы келісімшарт бойынша міндеттемелерін бұзғаны үшін ресми хабарлама хат» жіберді, өйткені соңғысының Ұлыбритания үкіметіндегі даулы тармақтарды алып тастаудан бас тартуы. Ішкі нарық туралы заң жобасы.[62] Хатта «құқық бұзушылықтың алғашқы қадамы» көрсетілген.[63] Ирландияның сыртқы істер министрі, Саймон Ковини, осы аптаның басында сауда келісімі қамтамасыз етілсе, ЕО-ның көптеген алаңдаушылықтары «жойылатынын» байқады.[63]

Сонымен қатар, келіссөздердің тоғызыншы раунды (қыркүйектің соңында басталған) 2 қазанда айқын прогресссіз аяқталды. Көпшілік алдында жасаған мәлімдемесінде М.Барниер «тауарлар, қызметтер және инвестициялар саудасы, азаматтық ядролық ынтымақтастық және Одақ бағдарламаларына қатысу бойынша конвергенция» жалғасуда деп хабарлады; «авиациялық қауіпсіздік, әлеуметтік қауіпсіздікті үйлестіру, адамның негізгі құқықтары мен бостандықтарын сақтау сияқты кейбір тақырыптар бойынша оң өзгерістер»; «жеке деректерді қорғау, климаттың өзгеруіне байланысты міндеттемелер немесе көміртегі бағасын белгілеу сияқты кейбір маңызды тақырыптар бойынша прогрестің болмауы».[64] Алайда, «Еуропалық Одақ үшін маңызды мәселелер бойынша тұрақты келіспеушіліктер», атап айтқанда «ашық және әділ бәсекелестіктің берік, ұзақ мерзімді кепілдіктері», «берік мәжбүрлеу және реттеу механизмдері, сондай-ақ тиімді қорғау құралдары» және « балық шаруашылығы туралы тұрақты, тұрақты және ұзақ мерзімді келісім ».[64]

Қазан айының ортасында келіссөздердің бәрі құлап қалғандай болды. 15 қазаннан кейінгі мәжілістен кейінгі баспасөз хабарламасында Еуропалық кеңес (үкімет басшылары),[65] Кеңес «Одақты қызықтыратын негізгі мәселелер бойынша ілгерілеу келісімге қол жеткізу үшін әлі де жеткіліксіз» деген бағасын және «Ұлыбританияны келісім жасау үшін қажетті қадамдарды жасауға шақырды» деп бағалады.[66] Келесі күні Ұлыбритания Үкіметі «ЕО көзқарастың түбегейлі өзгерісін қабылдамайынша, енді сауда және қауіпсіздік келіссөздері болмайды» және Ұлыбритания сауда жасауға дайын болады деп жауап берді. ДСҰ шарттары.[67] «Сауда келіссөздері аяқталды - кеше ЕО келіссөздер жағдайын өзгерткіміз келмейтіндерін айтқан кезде оларды тиімді аяқтады», - деді өкіл. The Guardian.[67] Сол күні Ұлыбритания келіссөзшісі Фрост Барниерге 19 қазанда Лондонда басталатын келіссөздердің оныншы кезеңіне шақыруын қайтарып алды,[68] бірақ олар байланыс арналарын ашық ұстайды.[68] Бір аптадан кейін The Guardian «театр» деп сипатталған келіссөздер 22 қазанда қайта басталды.[69] Айдың аяғындағы келіссөздердің жай-күйін қорытындылай келе, Financial Times репортер «келіссөздерге қатысқан адамдар осы аптаның басында Лондонда өткен қарқынды келіссөздер мәміле мәтінін жасауда айтарлықтай ілгерілеушілік болды, бірақ шешілмеген мәселелер бойынша нақты жетістіктер қол жетімсіз болып қалды» деп жазды.[61] 18 қазанда он жеті іскерлік, соның ішінде Британдық өнеркәсіп конфедерациясы «автомобильден авиацияға дейін, химиядан шығармашылық индустрияға дейін, ауыл шаруашылығы мен азық-түліктен фармацевтикаға дейінгі секторлар - біріккен: тез келісім жасау жұмыс пен өмір сүруге өте маңызды» деп тараптарды келісімге келуге шақырды. .[70]

Қараша 2020

Brexit-тің ақиқаты қазір оның қиындықтары тұрғысынан ашылуда. Бұл Ұлыбритания мен ЕО кінәлі кінәні кінәлау ойынына аудармай, алға басу жолын іздеуі керек.[71]

Саймон Ковини,[a] 30 қараша 2020

8 қарашада Джонсон келісімнің контурлары айқын және келісім жасалуы керек деді.[72]

20 қарашада фон дер Лайен өте баяу ілгерілеумен қиын аптадан кейін проблемалық мәселелер бойынша көбірек қозғалыс болғанын айтты.[73]

Қараша айының 28/29-ғы аптаның аяғына дейін жалғасқан қарқынды келіссөздерге қарамастан, ай екі мәселе бойынша шешім қабылдаусыз аяқталды: балық аулау құқығы және мемлекеттік көмек туралы дауларды шешу. Сәйкес ITV жаңалықтары «» Прогресс көптеген салаларда жүзеге асырылды деп түсініледі, бірақ өтпелі кезең 31 желтоқсанда аяқталған кезде ЕО-ның Ұлыбританияның балық аулау суларына қол жетімділігінде елеулі олқылықтар сақталады «.[74]

Негізгі тақырыптар

Нормативті туралау

Ұлыбритания мен ЕО импорт пен экспортқа ешқандай шектеусіз еркін сауда келісімін құру мақсаттары туралы келіседі, нөлдік тарифтер, нөлдік квоталар деп біледі.[7]

Брексит алдындағы келіссөздер кезінде кейбір британдық үкімет министрлері Ұлыбритания ЕО ережелері мен стандарттарынан алшақтауға тырысады деп мәлімдеді. Мұны Брекситтен кейін Джонсон растады.[2]

Нормативті сәйкестендіру мәселесі ЕО Ұлыбритания тауарлар мен қызметтердің «шектеусіз» сауда-саттығына рұқсат беру үшін ЕО ережелерін (өнімнің қауіпсіздігі, қоршаған ортаны қорғау, жұмысшылардың құқықтары, субсидиялар және т.б.) «мұқият көлеңкеленуі» керек деп санайды; ал Ұлыбритания олай жасамайтынын мәлімдейді.[17] The Шығу туралы келісім стандарттарын мойындайды Ұлыбритания көп жағдайда ЕО елдерінен алшақтайды (соның салдарынан осы салалардағы сауда артықшылықтарын жоғалтуымен) ерекше мәртебе Солтүстік Ирландияға ашық болу үшін берілген Ирландия шекарасы.

«Үйкеліс пайда болады, үлкен тосқауылдар болады деген ұсыныстар бізді қорқытпайды. Біз осыны білеміз және дәлелдедік, әрі қарай - болашақтағы жетістіктерге үміт артамыз »

— Ұлыбританияның бас келіссөз жүргізушісі Дэвид Фрост[75]

Еуропалық Одақ өз тарапынан Ұлыбританиядан әділ бәсекелестік пен стандарттарды қорғауды қамтамасыз ету үшін «сенімді» кепілдіктер беру үшін әр түрлі тақырыптар бойынша «тең жағдайды» міндеттейді деп күтеді.[75] Еуропалық комиссияның төрағасы, Урсула фон дер Лейен нөлдік тарифтер мен квоталар Ұлыбританиядан «нөлдік демпингті» қабылдауға міндеттейтіндігін байқады.[75]

Балық шаруашылығы мәселесі

Photo of crabs in large, open metal box surrounded by fishermen
Балықшылар сұрыпталуда барқыт шаяндары кезінде Фионфорт, Шотландия

Ұлыбританиядағы балық аулау секторы (2018 жылғы жағдай бойынша)) Балықты өңдеуге қатысты 22000 жұмыс орны, Ұлыбританияда тіркелген 6036 кеме және 11961 балықшы.[76] Ұлыбритания экономикасында балық аулау секторының мәні бар £ 784 млн. Салыстырмалы түрде қаржылық қызметтердің құны 132 миллиард фунт стерлингті құрайды.[76] Экономиканың кішкене үлесі болғанына қарамастан, балық аулау Ұлыбритания үшін де, жақын маңдағы ЕО мемлекеттері үшін де маңызды.[77][78] 2018 жылы Ұлыбританияда ауланған барлық теңіз өнімдерінің 75% -ы экспортталды, көбісі ЕО-ға, ал Ұлыбританияда тұтынылатын теңіз өнімдерінің үштен екісі импортталады.[76]

ЕО-да жалпы балық аулау саясаты (CPF), бұл ЕО балықшыларына ЕО-ға мүше барлық басқа мемлекеттердің суларына, жағалаудан алғашқы 12 теңіз милінен (22 км) тыс қол жеткізуге мүмкіндік береді.[76] Өтпелі кезең аяқталғаннан кейін Ұлыбритания үшінші тараптың жағалаудағы мемлекетіне айналады Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы, an 'эксклюзивті экономикалық аймақ 'жағалауынан 200 теңіз милінің.[76][79] CPF бойынша аулауға квоталар түрлерге жеке бөлінеді және мүше мемлекеттер арасында бөлінеді, ал олар өз кезегінде оларды балықшыларға таратады.[77] Ұлыбританиядағы квоталардың көп бөлігі бірнеше компанияларға шоғырланған, ал квоталардың жартысынан көбін шетелдік компаниялар бақылайды. Ұлыбританияда олардың рұқсат етілген квоталарын толығымен ұстау үшін балық аулау мүмкіндігі жоқ.[76]

2020 жылдың наурызында ЕО балық аулау саясаты жөніндегі келіссөздерді сауда келіссөздерімен байланыстырды, ал Ұлыбритания оларды бөлек ұстағысы келеді.[78] Келісімнің ұзақтығы келісімнің ұзақтығы: ЕО тұрақты келісім, Ұлыбритания норвегиялықтар сияқты жылдық келісім балық биологиясына, балықшылардың тілектеріне және балық шаруашылығы ғылымына сәйкес келеді деп күтеді.[76] ЕО Ұлыбританияға балық аулау бойынша концессияларды қаржы саласындағы британдық концессияларға байланысты жасай алады.[80]

Еуропалық құқыққа айырбастау тралерлер Британ суларында балық аулау үшін Франция 2020 жылдың ақпанында Ұлыбританияға балық пен теңіз өнімдерін Еуропалық нарықта сату құқығына ие болу туралы ұсыныс жасады.[76]

Дауларды шешу және Еуропалық сот

Еуропалық Одақ сауда, көлік, сыртқы саясат және балық аулау салаларын қамтитын жан-жақты сауда келісімін күтеді.[7] Демек, оның ойынша, ЕО заңнамасын түсіндіруге байланысты кез-келген дауды шешу тек қана анықталуы мүмкін Еуропалық сот.[7]

Ұлыбритания «жан-жақты еркін сауда келісімін» алуға ұмтылады (ЕО сияқты) CETA балық аулауды, қауіпсіздікті, көлікті немесе энергетиканы қамтымайтын Канадамен келісім). Бұл мәселелер, мысалы, Еуропалық сотқа емес, «тиісті басқару шаралары» шешетін жеке келісімде қарастырылуы керек деп санайды.[7]

Қаржылық қызметтер

ЕС пен Канада келісімінде қаржылық паспорттау жоқ.[4] Сондай-ақ,Ең жақсы көретін ұлт CETA-дағы ереже бойынша Ұлыбританияға берілген барлық артықшылықтар Канадаға да берілуі керек.[4]

Қаржылық қызметтерді қамтитын мәміле екі жылдан кем уақытта жасалмайды деп болжануда.[4]

Қаржылық қызметтер 6,9% құрайды Ұлыбритания 2018 ЖІӨ.ЕО өз мүдделері үшін баламалы шешімдерді (болашақ серіктестің реттеуші және қадағалау ортасы өздеріне сәйкес келуі) жалғыз өзі рұқсат етеді деп санайды және оларды кез келген уақытта ескертусіз алып тастай алады. Ұлыбритания болашақ консультациялар мен құрылымдық процедуралар арқылы баламаны алып тастау туралы шешімдерден аулақ бола отырып, еуропалық қаржылық қызметтерге қол жетімділікті сақтайды деп күтеді.[7] 2020 жылдың маусымында Мишель Барнье ЕО «ЕО-ның мүдделеріне сәйкес келетін салаларда тек біздің баламаларды береді: біздің қаржылық тұрақтылығымыздың, инвесторларымыздың және тұтынушыларымыздың» Ұлыбританияның көптеген ұсыныстарын қолайсыз деп сипаттады.[81]

Қауіпсіздік және құқық қорғау қызметі

Қауіпсіздік және құқық қорғау мәселелеріне Ұлыбритания мен ЕО мәселелері кіреді Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция, Еуропол, Еурожуст, және Еуропалық қамауға алу туралы санкция.[7] 2020 жылдың сәуірінде Ұлыбританияның Еуропол және Шенген ақпараттық жүйелерінің дерекқорларына (ECJ қадағалаусыз) қол жетімділікті сақтау туралы өтініші аязды қабылдауға тап болды, әсіресе Германияда.[82] 20 қазан 2020 жылы бұрынғы премьер-министр Тереза ​​Мэйдің сұрағына жауап ретінде Майкл Гов (жауапты министр) өз үкіметінің ECJ қадағалауын қабылдағаннан гөрі осы мәліметтер базасына кіруді тоқтатқан жөн деген талабын тағы да қайталады, дегенмен Мэй ханым олардың Ұлыбритания қауіпсіздігі мен құқық қорғау органдарындағы маңыздылығын атап өтті.[83]

Күтілетін пайда

БҰҰ-ның Сауда және даму жөніндегі конференциясына сәйкес, Ұлыбритания мен ЕО арасындағы сауда келісімі Ұлыбританиядан ЕО-ға экспорттың 9% -ға дейін құлдырауын шектеуге көмектеседі, ал келісілген жағдайда күтілетін төмендеу 14% құрайды.[14]

Заңдық және шарттық мәтіндердің жобасы

2020 жылғы 20 наурызда Еуропалық Одақ CFTA Заңнамалық мәтінінің толық мәтінін шығарды, олар көргісі келетін Ұлыбритания мен ЕО жан-жақты еркін сауда келісімінің егжей-тегжейін баяндайды.[84]

2020 жылы 19 мамырда Ұлыбритания Ұлыбритания - ЕО еркін сауда туралы жан-жақты келісімнің егжей-тегжейлерін сипаттайтын CFTA толық мәтіндік мәтінін шығарды.[85]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фостер, Питер (29 сәуір 2017). «Еуропалық Одақтың Brexit бойынша нұсқаулықтары: құжатта не бар және ол нені білдіреді». Daily Telegraph. Алынған 14 мамыр 2017.
  2. ^ а б Sandford, Alasdair (11 ақпан 2020). «Брекситтен кейінгі нұсқаулық: біз қазір қайда? * Соңғы жаңартулар *». euronews.
  3. ^ «Ұлыбритания Brexit өтпелі кезеңін ұзартпайды - Джонсонның өкілі». Reuters. 6 қаңтар 2020. Алынған 8 наурыз 2020.
  4. ^ а б c г. e Брайансон, Пьер (11 қаңтар 2018). «Brexit сауда мәмілесінде қаржылық қызметтер болады, бірақ Ұлыбританияға ұнамауы мүмкін». САЯСАТ.
  5. ^ «Еуропалық кеңестің бас келіссөз жүргізушісі Мишель Барнье мемлекет және үкімет басшыларына Еуропалық кеңесте ұсынған слайд (50-бап) 2017 жылғы 15 желтоқсанда» (PDF). Еуропалық комиссия. 15 желтоқсан 2017. Алынған 8 наурыз 2020.
  6. ^ а б c Edgington, Tom (2 наурыз 2020). «Ұлыбритания қай елдермен көбірек сауда жасайды?». BBC News.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен Боффи, Дэниел; Ранкин, Дженнифер (1 наурыз 2020). «Brexit: ЕО мен Ұлыбритания арасындағы сауда келіссөздері басталған кезде маңызды нүктелер қандай?». The Guardian.
  8. ^ «ЕО мен Ұлыбританияның болашақ серіктестігі: Еуропалық комиссия Ұлыбританиямен келіссөздерді бастау мандатын алды (пресс-релиз)». Еуропалық комиссия. 25 ақпан 2020. Алынған 10 наурыз 2020.
  9. ^ а б Уорд, Мэтью (16 желтоқсан 2019). «Ұлыбритания мен ЕО арасындағы статистика» (PDF). Қауымдар үйінің кітапханасы. Алынған 5 наурыз 2019.
  10. ^ «Халықаралық сауда туралы соңғы Eurostat деректері» (PDF). Еуростат. 14 ақпан 2020. Алынған 5 наурыз 2019.
  11. ^ «Болашақтың ЕО-мен қарым-қатынасы» (PDF). Ұлыбритания үкіметі. Ақпан 2020.
  12. ^ Чен Вэйхуа (1 ақпан 2020). «Сезімтал емес келіссөздерге жол беру үшін эмоционалды жөнелту». China Daily.
  13. ^ Savage, Michael (23 ақпан 2020). «Ұлыбритания мен Брюссель негізгі келіссөздер басталғанға дейін де Брекзиттен кейінгі сауда мәмілесі бойынша қақтығысып жатыр». The Guardian.
  14. ^ а б c Фокс, Бенджамин (25 ақпан 2020). «Брексит келісімі» қиын «болады, дейді Барниер министрлер мандатты келісіп жатыр».
  15. ^ корреспондент, Лиза О'Каррол Брексит (2 наурыз 2020). «ЕО Ұлыбританияға сауда келіссөздері басталған кезде саяси риториканы бәсеңдетуге шақырады». The Guardian.
  16. ^ Джон Кэмпбелл (25 ақпан 2020). «Brexit: ЕО Ұлыбританияны NI мен GB арасындағы тауарларды тексеруге байланысты ескертеді». BBC News. Алынған 10 наурыз 2020.
  17. ^ а б c «Ұлыбритания төрт ай ішінде ешқандай ілгерілеушілік болмаса, ЕО-ның сауда келіссөздерінен бас тартуға қауіп төндіреді'". Франция 24. 27 ақпан 2020.
  18. ^ а б Даниэль Боффи; Дженнифер Ранкин (5 наурыз 2020). «Барниер сауда келіссөздерінде ЕО мен Ұлыбритания арасындағы үлкен айырмашылықтар туралы ескертеді». The Guardian.
  19. ^ Лиза О'Карролл (12 наурыз 2020). «Ұлыбритания мен ЕО Brexit келіссөздерінде» риториканы теріске шығаруға «келіседі. Екі тарап та келесі аптада келіссөздер позицияларының заңды мәтіндерін шығарады деп күтті». The Guardian. Алынған 13 наурыз 2020.
  20. ^ а б Даниэль Боффи (13 наурыз 2020). «Brexit: ЕО-ның Ұлыбританиямен келіссөздердегі талаптары келісімшарт жобасында көрсетілген. Құжат екі тараптың арасындағы мәселелерге, оның ішінде мемлекеттік көмек ережелеріне қашықтықты көрсетеді. The Guardian. Алынған 13 наурыз 2020.
  21. ^ «Болашақ ЕС пен Ұлыбританияның серіктестігі: Еуропалық комиссия заң мәтінінің жобасын жариялайды» (Ұйықтауға бару). Еуропалық комиссия.
  22. ^ Даниэль Боффи (26 наурыз 2020). «Ұлыбритания мен Еуропалық Одақ Брекситтен кейінгі қатынастар туралы» терең аязда «келіссөздер: Брюссель Лондонның жұмыс жасау үшін жан-жақты заңдық мәтінді кестелей алмағаны үшін ренжіді». The Guardian. Алынған 26 наурыз 2020.
  23. ^ Джим Брунсден (1 сәуір 2020). «Brexit: өтпелі кезеңде жоғалған». Financial Times. Алынған 1 сәуір 2020.
  24. ^ а б Даниэль Боффи (2 сәуір 2020). «Ұлыбритания үкіметі Белфастта ұсынылған кеңсе бойынша ЕО-мен қатарлас: Ұлыбритания Брекситтен кейінгі ирландиялық шекара бақылауы туралы келіссөздер кезінде Брюссельдің алғашқы өтінішін қабылдамады». The Guardian. Алынған 3 сәуір 2020.
  25. ^ Даниэль Боффи (8 сәуір 2020). «Brexit: Ұлыбританияның сауда келісімін желтоқсанға дейін келісу жоспары қиял, дейді ЕО. Ашылған хат блоктың коронавирустық эпидемия кезінде жұмыс істей алмау ауқымын көрсетеді». The Guardian. Алынған 15 сәуір 2020.
  26. ^ Weizhen Tan (7 сәуір 2020). «Коронавирус екі жақтың да шенеуніктерін соққыға жыққандықтан, Brexit сауда-саттық шаралары күшейеді». CNBC. Алынған 15 сәуір 2020. «Кез-келген жағдайда Ұлыбритания мен ЕО арасындағы қандай да бір ауқымды сауда-саттық келісімдері жылдың аяғына дейін қалай аяқталатынын елестету өте қиын», - деді Аманда Слат, Брукингс институты.
  27. ^ «Ұлыбритания мен ЕО келіссөз жүргізушілерінің бейнеконференциядан кейінгі 2020 жылғы 15 сәуірдегі бірлескен мәлімдемесі» (Ұйықтауға бару). Ұлыбритания үкіметі. 15 сәуір 2020. Алынған 19 сәуір 2020.
  28. ^ а б Наоми О'Лири (16 сәуір 2020). «Ұлыбритания Brexitтен кейінгі мәміле жасасудың ұзартылуын жоққа шығарады». Irish Times. Алынған 20 сәуір 2020.
  29. ^ Уильям Гриттен (16 сәуір 2020). «Brexit: келіссөздер қайта басталатын жағдай: виртуалды келіссөздер келесі аптада басталады, бірақ келісімге келуге уақыт таусылып келеді». Апта. Алынған 19 сәуір 2020. Үстелде болашақ сауда қатынастарының шешуші мәселелері, соның ішінде қауіпсіздік саясаты, сауда ережелері және балық аулау құқығы даулы мәселе. Вестминстер Еуропалық Одақтың қайықтарына Ұлыбритания суларына кіру мүмкіндігі туралы саяси мәселе бойынша әлі ешқандай ұсыныс жасаған жоқ - және бұл шешілмейтін мәселені дәлелдеуі мүмкін.
  30. ^ Катя Адлер (24 сәуір 2020). «Brexit: сауда келіссөздеріндегі көңіл көншітпейтін жағдай, дейді Мишель Барнье». BBC News. Алынған 24 сәуір 2020. Балық аулау, жарыс ережелері, келісімнің нысаны және екі тараптың даулары үшін қандай механизм қолданылуы мүмкін. Бұл басынан бастап ЕО мен Ұлыбритания келіссөз жүргізушілері арасындағы келіспеушіліктің айқай-шу аймағы болды. Егер оларды шешу мүмкін болмаса, ЕО ешқандай сауда келісімі болмайды деп сендіреді.
  31. ^ Филипп Олтерманн; Даниэль Боффи (24 сәуір 2020). «Ұлыбритания Brexit келіссөздерінде тәулік бойы жүгіреді, дейді Мишель Барнье. ЕО келіссөз жүргізушісі Ұлыбританияның өтпелі кезеңнің маңызды мәселелерін талқылауға бас тартуына наразы». Алынған 24 сәуір 2020. Ұлыбритания өкілі [...] келісім жасамау нәтижесімен салыстырғанда Брюссель ұсынған мәміленің құндылығына күмән келтірді.
  32. ^ Даниэль Боффи (26 сәуір 2020). «Брекситтен кейінгі ЕО-мен жүргізілетін сауда келіссөздері сәтсіздікке ұшырауы мүмкін, деп ескертті Джонсон. Премьер-министр ЕО басшыларын ақырындап жатқан келіссөздерге көңіл бөлу үшін қысым жасайды» деп ескертті.. The Guardian. Алынған 27 сәуір 2020. Борис Джонсон кеңесшілер қазіргі келіссөздер сәтсіз аяқталатыны туралы ескерткеннен кейін ЕО басшыларының сауда-саттық пен қауіпсіздік саласындағы келіссөздерге араласуын талап етеді деп күтілуде.
  33. ^ Джим Брунсден (27 сәуір 2020). «Ұлыбритания мен ЕО Brexit бойынша таныс түсінбеушіліктерді қайта қарайды». Financial Times. Алынған 27 сәуір 2020.
  34. ^ а б Джон Кэмпбелл (13 мамыр 2020). «Brexit: Ұлыбритания үкіметі NI порттарындағы шекаралық тексерісті күшейтеді». BBC News. Алынған 15 мамыр 2020.
  35. ^ «Brexit: Ұлыбритания ЕО-ның сауда келіссөздеріндегі» өте аз прогресс «туралы ескертеді». BBC News. 15 мамыр 2020. Алынған 15 мамыр 2020.
  36. ^ Дженнифер Ранкин (13 мамыр 2020). «Ұлыбритания мен ЕО арасындағы сауда-саттық келісімдері тарифтермен алты айда мүмкін емес, дейді дипломаттар. Еуропалық Одақтың шенеуніктері Майкл Говтің ұсынысын жоққа шығарады». The Guardian. Алынған 13 мамыр 2020. Өткен аптада Лордтар палатасының ЕО комитетіне дәлелдер келтіре отырып, Гове үкімет Ұлыбританияны ұстану міндетінен босату үшін «нөлдік тарифтік, нөлдік квота» сауда келісімінен бас тарту арқылы «біздің сұрауымызды өзгерте алады» деп мәлімдеді. жұмысшылардың құқықтары, қоршаған ортаны қорғау және мемлекеттік көмек туралы еуропалық стандарттарға сәйкес келеді.
  37. ^ «Біздің ЕО-мен болашақтағы қарым-қатынасқа деген көзқарасымыз». GOV.UK.
  38. ^ Дженнифер Ранкин (26 мамыр 2020). «Brexit келіссөздері» маңызды мәселелер бойынша алға жылжу болмаса «қауіп-қатерді тоқтатады». ЕО дереккөздері кәсіподақ Ұлыбританиядан әділ бәсекелестік тұрғысынан қозғалыс көруі керек дейді «. The Guardian. Алынған 27 мамыр 2020. Барниерге балық аулау құқығын мойындамауға қысым жасауды қоса, дүйсенбіге қараған түні Еуропалық парламенттің балық шаруашылығы комитеті Ұлыбританиямен балық квоталары туралы «теңдестірілген» келісімді қамтымайтын кез-келген келісімге вето қоямын деп қорқытты, бұл ЕО флоттарының Ұлыбритания суларына кіруіне мүмкіндік береді. «Ешқандай балық аулау келісімі Brexit-тен кейінгі келісімді білдірмейді», - деді Франсуа-Ксавье Беллами, Францияның оңшыл центристі және Барниердің мүшесі. Les Républicains партия - ол комитет бірауыздан қабылдаған есепті жасаған.
  39. ^ а б Джим Брунсден, Мехрин Хан және Джордж Паркер (5 маусым 2020). «Ұлыбритания мен ЕО Brexit келіссөздері тығырыққа тірелгеннен кейін ымырашылдық іздейді». Financial Times. Алынған 6 маусым 2020.
  40. ^ Филипп Олтерманн (26 маусым 2020). «Ангела Меркель: Ұлыбритания ЕО-мен әлсіз байланыстардың салдарымен өмір сүруі керек. Неміс лидері келісімге келмейтін Brexit-ті қатаңдататындықтан, сауда ымырасы ықтималдығын білдіреді. The Guardian. Алынған 2 шілде 2020. Ангела Меркель «Брекситтен» кейін Борис Джонсонның Тереза ​​Мэйдің ЕО-мен тығыз экономикалық байланыстарды сақтау жоспарын құртуының салдарымен өмір сүруге мәжбүр болады », - деді Ангела Меркель. жыл.
  41. ^ Даниэль Боффи; Lisa O'Carroll (2 July 2020). "EU-UK trade talks break up early over 'serious' disagreements. EU Brexit negotiator Michel Barnier complained of lack of respect and engagement by UK". The Guardian. Алынған 2 шілде 2020. The two sides ended the week’s talks – the first held in person since February – a day ahead of the jointly agreed schedule amid evident frustration at the lack of progress in bridging what both Barnier and his UK counterpart, David Frost, described as “serious” disagreements.
  42. ^ Daniel Thomas (1 July 2020). "Johnson warned by business on 'hugely damaging' no-deal Brexit. Letter signed by more than 100 company chiefs and entrepreneurs signals renewed concern over EU talks". Financial Times. Алынған 1 шілде 2020. Businesses 'simply do not have time or capacity to prepare for big changes in trading rules by the end of the year — especially given that we are already grappling with the upheaval caused by coronavirus' [the letter said].
  43. ^ Даниэль Боффи; Peter Walker; Lisa O'Carroll (23 July 2020). "Brexit trade deal is 'unlikely' by end of the year, says Barnier". "UK's David Frost also warns of prospect of no deal but insists agreement can still be reached". The Guardian. Алынған 23 шілде 2020.
  44. ^ а б c г. Jennifer Rankin (21 August 2020). "Time-wasting UK makes post-Brexit deal unlikely, says EU chief; Michel Barnier says talks often go backwards not forwards as UK fails to grasp EU red lines". The Guardian. Алынған 21 тамыз 2020.
  45. ^ Sam Fleming; Sebastian Payne (21 August 2020). "Michel Barnier accuses UK of wasting time in Brexit trade talks. EU's chief negotiator expresses concern at lack of progress in latest round of negotiations". Financial Times. Алынған 21 тамыз 2020.
  46. ^ Мехул Шривастава; Alex Barker (16 February 2017). "Turkey border gridlock hints at pain to come for Brexit Britain. Truck drivers bemoan long queues and endless paperwork needed to enter EU". Financial Times. Алынған 20 тамыз 2020.
  47. ^ Lisa O'Carroll; Peter Walker (2 September 2020). "Michel Barnier 'worried and disappointed' over Brexit talks impasse. EU negotiator says UK refusing to put proposals on the table on state aid or fisheries". The Guardian. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  48. ^ Heather Stewart; Lisa O'Carroll; Jennifer Rankin (1 September 2020). "No 10 blames EU and plays down prospects of Brexit trade deal. Spokesman for Boris Johnson says hopes of meeting deadline in December are dwindling". The Guardian. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  49. ^ а б Элгот, Джессика; О'Каррол, Лиза; Ранкин, Дженнифер (7 қыркүйек 2020). "Brexit: Boris Johnson to override EU withdrawal agreement". The Guardian. Алынған 8 қыркүйек 2020.
  50. ^ Reuters staff (26 August 2020). "Barnier says Brexit deal needed by late October to ensure safe ratification". Reuters. Алынған 8 қыркүйек 2020.
  51. ^ а б «Солтүстік Ирландия хатшысы жаңа заң жобасы халықаралық заңды бұзатындығын мойындады'". BBC News. 8 қыркүйек 2020. Алынған 9 қыркүйек 2020.
  52. ^ "UK plan to undermine withdrawal treaty puts Brexit talks at risk". Financial Times. 6 қыркүйек 2020.
  53. ^ а б Боффи, Дэниел; Элгот, Джессика; Stewart, Heather (7 September 2020). "Leaked EU cables reveal growing mistrust of UK in Brexit talks". The Guardian. Алынған 8 қыркүйек 2020.
  54. ^ Элгот, Джессика; O'Carroll, Lisa (7 September 2020). "Downing Street defends Brexit plans for Northern Ireland". The Guardian. Алынған 8 қыркүйек 2020.
  55. ^ Боффи, Дэниел; Ранкин, Дженнифер (7 қыркүйек 2020). «Фон дер Лайен Ұлыбританияға Brexit келісіміне байланысты халықаралық заңды бұзбауды ескертеді». The Guardian. Алынған 8 қыркүйек 2020.
  56. ^ Патрик Винтур; Daniel Boffey (17 September 2020). "Angry Tory MPs reject Joe Biden's comments on UK-EU Brexit talks. Trade deal with US not possible if UK undermines Good Friday agreement, Democrats say". The Guardian. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  57. ^ а б "Statement by the European Commission following the extraordinary meeting of the EU-UK Joint Committee". Еуропалық комиссия. 10 қыркүйек 2020.
  58. ^ а б Kuenssberg, Laura (10 September 2020). "Brexit: EU ultimatum to UK over withdrawal deal changes". BBC.
  59. ^ О'Каррол, Лиза; Boffey, Daniel (10 September 2020). "Brexit talks on brink as UK rejects EU call to drop law-breaking plan". The Guardian.
  60. ^ April Roach (18 September 2020). "European Commission president 'convinced' trade deal can be secured despite Brexit bill row. "It is time now that our British friends restore the trust in the validity of a signature under treaty"". Кешкі стандарт. Лондон.
  61. ^ а б Jim Brunsden (30 October 2020). "Negotiators hunker down in Brussels in search of Brexit breakthrough. Talks to continue in Belgian capital until at least Monday". Financial Times. Алынған 1 қараша 2020.
  62. ^ «Шығу туралы келісім: Еуропалық Комиссия Ұлыбританияға өз міндеттемелерін бұзғаны үшін ресми хабарлама жібереді» (Ұйықтауға бару). 1 қазан 2020. Алынған 3 қазан 2020.
  63. ^ а б Даниэль Боффи және Лиза О'Карролл (1 қазан 2020). «Brexit: Еуропалық Одақ Ұлыбританиядан шығу келісімін бұзғаны үшін сот ісін бастады. Ұлыбритания министрлер халықаралық заңнаманы бұзғанын мойындайтын ішкі нарықтық заң жобасы туралы ресми ескерту жасады». The Guardian. Алынған 3 қазан 2020.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  64. ^ а б "Statement by Michel Barnier following Round 9 of negotiations for a new partnership between the European Union and the United Kingdom" (Ұйықтауға бару). 2 қазан 2020. Алынған 3 қазан 2020.
  65. ^ "European Council conclusions on EU-UK relations, 15 October 2020" (Ұйықтауға бару). Secretariat of the Council. 15 қазан 2020.
  66. ^ Daniel Boffey (15 October 2020). "EU leaders tell UK: accept our trade conditions or expect a no-deal Brexit. Macron insists there is no margin for negotiation over French fishing rights". The Guardian. Алынған 17 қазан 2020.
  67. ^ а б Lisa O'Carroll, Daniel Boffey, Peter Walker and Severin Carrell (16 October 2020). "Boris Johnson tells UK: prepare for a no-deal Brexit. Prime minister says EU must change its approach to talks if deal to be reached". The Guardian. Алынған 17 қазан 2020.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  68. ^ а б "Frost withdraws Barnier invitation for talks as Brexit row deepens". Дублин: RTE. 16 қазан 2020. Алынған 17 қазан 2020.
  69. ^ Daniel Boffey (24 October 2020). "With the Brexit walkout and sulk over, is the UK on the home straight for a deal?. After a week of theatrics, the gaps are still significant and the deal at the end remains thin". The Guardian. Алынған 1 қараша 2020.
  70. ^ "COVID-hit businesses call for pragmatic approach to secure historic UK-EU agreement – CBI & TRADE ASSOCIATIONS". 18 қазан 2020. Алынған 16 қараша 2020. Now is the time for historic political leadership. With compromise and tenacity, a deal can be done. Businesses call on leaders on both sides to find a route through. The clarity that comes with an ambitious deal will have an instant impact on firms’ efforts to prepare. It will help investment by removing the threat of tariffs and quotas. And it will catalyse confidence through enhanced customs cooperation while making a precious data agreement possible, vital for services industries which make up 80% of the UK economy. Businesses are doing what they can to prepare for Brexit. But firms face a hat-trick of unprecedented challenges: rebuilding from the first wave of COVID-19, dealing with the second and uncertainty over the UK’s trading relationship with the EU. That’s why more than three quarters of UK firms say they need a deal, quickly. With each day that passes, business resilience is chipped away. A swift deal is the single most effective way to support recovery in communities across Europe. After four years of debate, there must be a resolution. 2021 can then be a year to rebuild, rather than regret.
  71. ^ "EU will not fall into Brexit 'negotiating trap', UK told". Радио Ульстер. 30 қараша 2020. Алынған 30 қараша 2020 - The Guardian арқылы.
  72. ^ "Brexit: EU and UK negotiators resume trade talks in London". BBC News. 9 қараша 2020.
  73. ^ "Brexit: Progress made in tough areas, says EU chief". BBC News. 20 қараша 2020.
  74. ^ "Brexit: Trade talks in 'last chance saloon' with fish and state aid still sticking points, minister says". ITV жаңалықтары. 30 қараша 2020. Алынған 30 қараша 2020.
  75. ^ а б c Sandford, Alasdair (26 February 2020). "What are the UK-EU sticking points over a post-Brexit trade deal?". euronews.
  76. ^ а б c г. e f ж сағ Sherwood, Harriet (23 February 2020). "What's the catch? British fishermen's hopes and fears for Brexit deal". The Guardian.
  77. ^ а б "Brexit: fisheries" (PDF). House of Lords – European Union Committee. 17 желтоқсан 2016. Алынған 6 наурыз 2020.
  78. ^ а б Sandford, Alasdair (2 March 2020). "What are the sticking points in a post-Brexit UK-EU trade deal? | Euronews answers". Euronews. Алынған 5 наурыз 2020.
  79. ^ Ares, Elena (30 October 2019). "Fisheries and Brexit". Қауымдар үйінің кітапханасы. Алынған 5 наурыз 2020.
  80. ^ Cecil, Nicholas (27 January 2020). "Leo Varadkar warns Britain may have to accept 'fish for finance' compromise in EU trade talks". Кешкі стандарт. Алынған 3 қазан 2020.
  81. ^ Jim Brunsden (30 June 2020). "Barnier rejects UK bid to preserve City of London's rights via trade deal". Financial Times. Алынған 3 шілде 2020.
  82. ^ Филипп Олтерманн; Daniel Boffey (23 April 2020). "UK making 'impossible demands' over Europol database in EU talks". The Guardian. Алынған 23 сәуір 2020. “It is nothing short of brazen by the British government to want to take part in Europe’s largest police database in spite of repeatedly breaking its rules,” said Andrej Hunko, a spokesman on European affairs for Die Linke, the German left party.
  83. ^ Chris Morris (20 October 2020). "Brexit: Will the UK and the EU co-operate on security?". BBC News. Алынған 20 қазан 2020.
  84. ^ Didili, Zoi (20 March 2020). "EU-UK exchange draft legal texts on future relationship". Жаңа Еуропа.
  85. ^ Child, David (19 May 2020). "UK publishes draft EU free trade agreement in bid to break Brexit negotiations deadlock". Кешкі стандарт.

Сыртқы сілтемелер


Қате сілтеме: бар <ref group=lower-alpha> тегтер немесе {{efn}} осы беттегі шаблондар, бірақ сілтемелер а {{reflist | group = төменгі альфа}} шаблон немесе {{notelist}} шаблон (қараңыз анықтама беті).