Джеймс Мичи - James Michie

Джеймс Мичи /ˈмɪкмен/[1] (24 маусым 1927–30 қазан 2007 ж.) - британдық ақын және латын ақындарының аудармашысы, оның ішінде Гораций Одессы, Овидийдің Махаббат Өнері, Катуллдың Поэмалары және Жауынгерлік Эпиграммалар. Ол Bodley Head Ltd. британдық баспа компаниясының директоры және оқытушысы болған Лондон университеті. Оның Өлеңдер жинағы 1995 жылы жеңіске жетті Hawthornden сыйлығы.[2]

Ол 2004 жылы оның өлеңі дау тудырды, Достық оты, жылы жарияланған Көрермен (сол кезде редактордың астында Борис Джонсон ).[3] Поэма сатиралық деп болжанып, Шотландия халқының мәдени және физикалық геноцидін қолдайтын ағылшын тұрғысынан Шотландия халқына нәсілшілдік шабуыл болды. Ол барлық шотландтарды «жоюды» ұсынды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тіліңді ескер: Дот Ворсворт 1930 жылдары шыққан Би-Би-Сидің дыбысталу туралы буклеттерін қарауды жалғастыруда
  2. ^ Еврипид Хелен 019802035X 1981 ж. «Оның серіктесі Джеймс Мичи қазіргі уақытта Лондондағы Бодли-Хед директорының орынбасары. Оксфорд университетінің классика және ағылшын әдебиеті магистрі. Оның басылымдарында» Мүмкін күлкі «(1959) атты өлеңдер кітабы бар. және әр түрлі латын ақындарының аудармалары, Гораций Одессы, Катуллдың өлеңдері және Жауынгерлік эпиграммалар ».
  3. ^ Көрерменнің шотландтарға поэтикалық шабуылына ашулану, Хабаршы, 13 тамыз 2004 ж
  4. ^ http://www.badeagle.com/cgi-bin/ib3/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=35;t=2757;view=new