Вьетнам соғысы - Vietnam War
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
| Вьетнам соғысы Chiến tranh Việt Nam (Вьетнамдықтар ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бөлігі Үндіқытай соғысы және Қырғи қабақ соғыс | |||||||||
 Сағат тілімен, сол жақтан: АҚШ-тың әскери операциялары Ia Đrăng, ARVN Рейнджерс қорғау Сайгон 1968 жыл ішінде Ұнамсыз, екі A-4C Skyhawks кейін Тонкин шығанағындағы оқиға, ARVN-ді қалпына келтіру Quảng Trị 1972 жылы Пасха, бейбіт тұрғындар 1972 ж. Кунг Троны шайқасы және 1968 жылғы 300 құрбанның жерленуі Хуế қырғыны. | |||||||||
| |||||||||
| Соғысушылар | |||||||||
Қолдаушы:
|
| ||||||||
| Командирлер мен басшылар | |||||||||
|
| ||||||||
| Күш | |||||||||
≈860,000 (1967) | ≈1,420,000 (1968)
| ||||||||
| Шығындар мен шығындар | |||||||||
Жалпы әскери қаза тапқандар: |
Жалпы әскери қаза тапқандар: | ||||||||
| |||||||||
The Вьетнам соғысы (Вьетнамдықтар: Viết Nam) деп те аталады Екінші Үндіқытай соғысы,[57] және Вьетнамда Америкаға қарсы соғыс (Вьетнамдықтар: Kháng chiến chống Mỹ) немесе жай Американдық соғыс, жанжал болды Вьетнам, Лаос, және Камбоджа 1955 жылдың 1 қарашасынан бастап[A 1] дейін Сайгонның құлауы 1975 жылы 30 сәуірде.[11] Бұл екіншісі болды Үндіқытай соғысы арасында ресми түрде күрес жүргізілді Солтүстік Вьетнам және Оңтүстік Вьетнам. Солтүстік Вьетнамға қолдау көрсетілді кеңес Одағы, Қытай,[15] және басқа да коммунистік одақтастар; Оңтүстік Вьетнамға қолдау көрсетілді АҚШ, Оңтүстік Корея, Филиппиндер, Австралия, Тайланд, және басқа да антикоммунистік одақтастар.[58][59] Соғыс қарастырылды Қырғи қабақ соғыс -ера прокси-соғыс кейбіреулерімен,[60] 1973 жылы аяқталған АҚШ-тың тікелей қатысуымен 19 жылға созылды және оған кірді Лаос азамат соғысы және Камбоджадағы азамат соғысы бұл үш елдің 1975 жылы коммунистік болуымен аяқталды.
Жанжал туындады Бірінші Үндіқытай соғысы коммунистік жетекшілікке қарсы Вьет Мин.[61][A 5] Францияның соғыс әрекеттерін қаржыландырудың көп бөлігін АҚШ қамтамасыз етті.[62] 1954 жылы француздар Үндіқытайдан шыққаннан кейін АҚШ Оңтүстік Вьетнам мемлекетіне қаржылық және әскери қолдау көрсетті. The Việt Cộng, сондай-ақ Ұлттық Судья-Виет Нам немесе NLF (Ұлттық азаттық майданы), Оңтүстік Вьетнам жалпы майдан Солтүстік Вьетнам басшылығымен а партизандық соғыс оңтүстігінде. Солтүстік Вьетнам да басып кірді Лаос 1950 жылдардың ортасында көтерілісшілерді қолдай отырып Хо Ши Мин ізі Việt Cộng жеткізу және нығайту.[63]:16 АҚШ-тың қатысуы Президент кезінде күшейе түсті Джон Ф.Кеннеди арқылы MAAG бағдарлама 1959 жылы мыңға жуық әскери кеңесшілерден 1963 жылы 16000-ға дейін.[64][33]:131 1963 жылға қарай солтүстік вьетнамдықтар 40 000 сарбазын Оңтүстік Вьетнамға соғысуға жіберді.[63]:16 Солтүстік Вьетнамды КСРО мен Қытай Халық Республикасы қатты қолдады. Қытай жүздеген жіберді ПЛА әскери қызметшілер Солтүстік Вьетнамға әуеден қорғаныс және қосалқы рөлдерде қызмет ету үшін.[33]:371–4[65]
1964 жылға қарай Оңтүстік Вьетнамда АҚШ-тың 23000 кеңесшісі орналасты. Ішінде Тонкин шығанағындағы оқиға тамызда АҚШ жойғыш солтүстік вьетнамдықтардың жылдам шабуыл жасау техникасымен қақтығысқан деп болжанған. Жауап ретінде АҚШ Конгресі өтті Тонкин шығанағы және Президентті берді Линдон Б. Джонсон американдықтардың Вьетнамдағы әскери қатысуын арттыру үшін кең өкілеттік. Джонсон орналастыру туралы бұйрық берді жауынгерлік бөлімдер алғаш рет және әскер құрамы 184000 дейін өсті.[64] Осы сәттен кейін, Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) (Солтүстік Вьетнам армиясы немесе NVA деп те аталады) көбірек айналысады дәстүрлі соғыс АҚШ және Оңтүстік Вьетнам күштерімен. Кішкентай ілгерілеуге қарамастан, Америка Құрама Штаттары айтарлықтай күш жинауды жалғастырды. АҚШ қорғаныс министрі Роберт Макнамара, соғыстың негізгі сәулетшілерінің бірі, жеңіске деген күмәнін 1966 жылдың аяғында айта бастады.[33]:287 АҚШ және Оңтүстік Вьетнам күштері сенім артты әуе артықшылығы және жүргізу үшін үлкен от күші іздеу және жою байланысты операциялар құрлықтағы күштер, артиллерия, және әуе шабуылдары. АҚШ-та ауқымды шаралар өткізілді стратегиялық бомбалау Солтүстік Вьетнам мен Лаосқа қарсы науқан.
The Tet Offensive 1968 ж. осы ілімдермен прогресстің жоқтығын көрсетті. 1968 жылы VC және PAVN кең ауқымды қалалық шабуылдарды күшейте отырып, АҚШ-тың соғысты ішкі қолдауы жоғала бастады. The Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) Tet-тен кейін қараусыз қалғаннан кейін кеңейіп, АҚШ доктринасына сәйкес жасалды. 1968 жылы қалған Tet Offensive және одан кейінгі US-ARVN операциялары кезінде VC үлкен шығындарға ұшырады, 50,000-ден астам адамнан айырылды.[33]:481 ЦРУ Феникс бағдарламасы ВК мүшелігі мен мүмкіндіктерін одан әрі нашарлатты. Жыл соңына қарай ВК көтерілісшілері Оңтүстік Вьетнамда ешқандай дерлік территорияға ие болмады және олардың құрамы 1969 жылы 80% -дан төмендеді, бұл партизандық операциялардың күрт төмендеуін білдіріп, солтүстіктен келген PAVN тұрақты сарбаздарын көбейтуді талап етті.[66] 1969 жылы Солтүстік Вьетнам а Уақытша революциялық үкімет қысқартылған VC-ге халықаралық дәреже беру үшін Оңтүстік Вьетнамда, бірақ оңтүстік партизандар сол кезден бастап шеттетілді, өйткені PAVN күштері әдеттегідей бастады біріктірілген қолдар соғыс. 1970 жылға қарай оңтүстіктегі коммунистік әскерлердің 70% -дан астамы солтүстіктен болды, ал оңтүстіктегі VC бөлімшелері енді жоқ.[67] Операциялар ұлттық шекараны кесіп өтті: Лаосты Солтүстік Вьетнам ерте басып алды, ал Камбоджаны Солтүстік Вьетнам 1967 жылдан бастап жеткізу жолы ретінде пайдаланды; Камбоджа арқылы өтетін жолды 1969 жылы АҚШ бомбалай бастады, ал Лаос жолы 1964 жылдан бері қатты бомбаланды. Монархты тақтан түсіру Нородом Сианук Камбоджаның Ұлттық жиналысы Павнның өтініші бойынша елге шабуыл жасады Кхмер-Руж, Камбоджадағы азаматтық соғысты күшейтіп, нәтижесінде АҚШ-АРВН қарсы шабуыл.
1969 жылы АҚШ президенті сайланғаннан кейін Ричард Никсон, «саясатыВьетнамдандыру «қарулы қақтығыстар кеңейтілген АРВН-мен күресіп, АҚШ қарулы күштері ішкі оппозицияның күшінен кетіп, көңіл-күйі күшейіп, қызметкерлер санын азайтты. Қарулы күштер 1972 жылдың басына қарай едәуір шығарылды және қолдау әуе, артиллерия, кеңесшілер және материал жеткізілім. АРВН АҚШ-тың қолдауына сүйеніп, алғашқы және ірі механикаландырылған ПАВН шабуылын тоқтатты Пасха 1972 ж. Шабуыл екі жағынан да үлкен шығындарға әкеліп соқтырды және ПАВН Оңтүстік Вьетнамды бағындыра алмады, бірақ АРВН өзі әскери жағдайын қиындата отырып, барлық территорияны қайтарып ала алмады. The Париж бейбіт келісімдері 1973 жылдың қаңтарында АҚШ-тың барлық күштері шығарылды; The Іс - шіркеуді түзету 1973 жылдың 15 тамызында АҚШ Конгресі қабылдаған АҚШ-тың тікелей әскери қатысуы ресми түрде аяқталды.[68]:457 Бейбітшілік келісімдері дереу бұзылып, ұрыс тағы екі жыл жалғасты. Пномпень құлап түсті 1975 жылдың 17 сәуірінде Кхмер Ружына 1975 көктемгі шабуыл 30 сәуірде ПАВН Сайгонды басып алғанын көрді; бұл соғыстың аяқталуына себеп болды, ал келесі жылы Солтүстік және Оңтүстік Вьетнам қайта біріктірілді.
Ұрыс ауқымы өте зор болды. 1970 жылға қарай ARVN әлемдегі төртінші үлкен армия болды, ал PAVN бір миллионға жуық тұрақты сарбаздардан қалыс қалмады.[69][18]:770 Соғыс ан адам шығындары: қаза тапқан вьетнамдық сарбаздар мен бейбіт тұрғындар саны 966 000 құрайды[28] 3,8 миллионға дейін.[53] Кейбіреулер 275,000–310,000 Камбоджалықтар,[54][55][56] 20,000–62,000 Лаостықтар,[53] және 58220 АҚШ әскери қызметшісі қақтығыста қаза тапты, ал тағы 1626 адам қалады іс-әрекетте жоқ.[A 4]
The Қытай-кеңес бөлінісі Вьетнам соғысы кезіндегі тыныштықтан кейін қайта пайда болды. Солтүстік Вьетнам мен оның камбоджалық одақтастары арасындағы қақтығыс Кампучия ұлттық одағының король үкіметі, және жаңадан құрылған Демократиялық Кампучия бірден дерлік кхмерліктердің шекара рейдтерінен басталып, ақыр аяғында күшейе түсті Камбоджа-Вьетнам соғысы. Қытай әскерлері Вьетнамға тікелей басып кірді Қытай-Вьетнам соғысы, кейіннен шекарадағы қақтығыстар 1991 жылға дейін созылды. Үш елде де көтерілісшілермен біртұтас Вьетнам күрес жүргізді. Соғыстың аяқталуы және қайта басталуы Үшінші Үндіқытай соғысы тұнбаға түсуі мүмкін Вьетнамдық қайық адамдар және үлкенірек Үндіқытайдағы босқындар дағдарысы миллиондаған босқындардың Индокытайдан (негізінен Вьетнамның оңтүстігін) тастап кеткенін көрді, олардың шамамен 250,000 теңізде қаза тапты. АҚШ ішінде соғыс деп аталатын нәрсені тудырды Вьетнам синдромы, Американың шетелдегі әскери қатысуларына көпшіліктен жирену,[70] бірге Уотергейт жанжалы 1970 жылдар бойына Америкаға әсер еткен сенімділік дағдарысына ықпал етті.[71]
Атаулар
Жанжалға әртүрлі атаулар қолданылды. Вьетнам соғысы - ағылшын тілінде ең көп қолданылатын атау. Ол сондай-ақ деп аталды Екінші Үндіқытай соғысы[57] және Вьетнам қақтығысы.[72][73]
Үндіқытайда бірнеше қақтығыстар болғанын ескере отырып, бұл нақты қақтығыс оны басқалардан ажырату үшін оның негізгі кейіпкерлерінің есімдерімен белгілі. Жылы Вьетнамдықтар, соғыс жалпыға белгілі Kháng chiến chống Mỹ (Америкаға қарсы тұру соғысы),[74] бірақ ресми түрде 'Cuộc chiến tranh Mỹ' (Американдық соғыс). Ол сондай-ақ аталады Chiến tranh Việt Nam (Вьетнам соғысы).[75]
Фон
Соғысқа қатысқан алғашқы әскери ұйымдар Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) және Америка Құрама Штаттарының қарулы күштері, қарсы күрес Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) (ағылшынша ақпарат көздерінде көбінесе Солтүстік Вьетнам Армиясы немесе NVA деп аталады) және Оңтүстік Вьетнамды Азат ету Ұлттық Фронты (NLF) Вьет Конг (VC) ағылшын тіліндегі дереккөздерде), оңтүстік вьетнамдық коммунистік партизандық күш.[18]:xli
Даниэль Эллсберг АҚШ-тың Вьетнамдағы қатысуы 1945 жылы француздардың Вьетнамдағы колониясын қалпына келтіру жөніндегі күш-жігерін қолдай бастағанда, 1945 жылы тамызда тәуелсіздігін жаңа жариялаған елде басталды деп санайды.[76]
Үндіқытай а Француз колониясы 19 ғасырдың соңынан 20 ғасырдың ортасына дейін Жапондықтар кезде басып кірді кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Вьет Мин АҚШ, Кеңес Одағы және Қытайдың қолдауымен оларға қарсы тұрды. Жапония бағынған кезде олар жапондықтардың бірнеше қаруын алды. Вьет-Минь, оның басшылығымен коммунистер басқарған жалпы майдан Хо Ши Мин, содан кейін француз билігіне қарсы көтеріліс бастады. Әскери іс-қимыл күшейе түсті Бірінші Үндіқытай соғысы (1946 жылдың желтоқсанында басталды). 1950 жылдарға дейін қақтығыс қырғи қабақ соғыстың астына кірді. 1950 жылы қаңтарда Қытай мен Кеңес Одағы Вьетнамды мойындады Вьетнам Демократиялық Республикасы, негізделген Ханой, Вьетнамның заңды үкіметі ретінде. Келесі айда АҚШ пен Ұлыбритания француздардың қолдауына ие болды Вьетнам мемлекеті жылы Сайгон, бұрынғы император басқарды Bảo Đại, Вьетнамның заңды үкіметі ретінде.[77]:377–9[33]:88 Басталуы Корея соғысы 1950 жылы маусымда көптеген Вашингтон саясаткерлерін Үндіқытайдағы соғыс Кеңес Одағы басқарған коммунистік экспансионизмнің үлгісі деп сендірді.[33]:33–5
Қытай Халық Республикасының әскери кеңесшілері (ҚХР) Вьетнамға 1950 жылдың шілдесінен бастап көмектесе бастады.[63]:14 ҚХР қару-жарақтары, тәжірибелері мен жұмысшылары Вьетнамды партизандық күштен тұрақты армияға айналдырды.[33]:26[78] 1950 жылы қыркүйекте Құрама Штаттар а Әскери көмек және кеңес беру тобы (MAAG) француздардың көмекке деген сұраныстарын қарау, стратегия бойынша кеңес беру және вьетнамдық сарбаздарды оқыту.[79]:18 1954 жылға қарай Америка Құрама Штаттары соғыс шығындарының 80 пайызын көтеріп, француздардың әскери күштерін қолдауға 1 миллиард доллар жұмсады.[33]:35
Кезінде Дьен-Биу-Фу шайқасы (1954), АҚШ тасымалдаушылар дейін жүзді Тонкин шығанағы және АҚШ барлау ұшуларын жүргізді. Франция мен Америка Құрама Штаттары да үшеуін қолдануды талқылады тактикалық ядролық қару дегенмен, бұл қаншалықты маңызды қаралғаны және кімнің анық емес және қарама-қайшы екендігі туралы есептер.[80][33]:75 Сол кездегі вице-президенттің айтуынша Ричард Никсон, Біріккен штаб бастықтары француздарды қолдау үшін шағын тактикалық ядролық қаруды қолдану жоспарларын құрды.[80] «Деп аталатын Никсонқаршыға «Вьетнам туралы, Америка Құрама Штаттарына» американдық ұлдарды кіргізу керек «болуы мүмкін деп болжады.[18]:76 Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр Американың қатысуын Ұлыбританияның қолдауына байланысты етті, бірақ ағылшындарға қарсы болды.[18]:76 Эйзенхауэр АҚШ-ты Азиядағы құрлық соғысына қосудан сақ болды, әскери араласуға қарсы шешім қабылдады.[33]:75–6 Барлық қақтығыс кезінде АҚШ барлау қызметі Францияның табысқа жетуіне күмәнмен қарады.[81]
1954 жылы 7 мамырда Дьен-Бьен-Фудағы француз гарнизоны тапсырылды. Бұл жеңіліс француздардың Үндіқытайға әскери қатысуын аяқтады. At Женева конференциясы, француздар Вьетнаммен атысты тоқтату туралы келіссөздер жүргізіп, Камбоджа, Лаос және Вьетнамға тәуелсіздік берілді.[дәйексөз қажет ]
Өтпелі кезең
1954 жылғы Женева бейбітшілік конференциясында Вьетнам болды уақытша бөлінді кезінде 17-ші параллель. Хо Ши Мин соғысты оңтүстікте жалғастырғысы келген еді, бірақ оны қытайлық одақтастары тежеп, оны сайлау арқылы бақылауды жеңіп аламын деп сендірді.[82][33]:87–8 Женева келісімдеріне сәйкес, бейбіт тұрғындарға 300 күн мерзімінде екі уақытша мемлекет арасында еркін жүруге рұқсат етілді. Біртұтас үкімет құру үшін бүкіл ел бойынша сайлау 1956 жылы өткізілуі керек еді.[33]:88–90 Бір миллионға жуық солтүстік тұрғындар, негізінен азшылық католиктер, коммунистердің қудалауынан қорқып, оңтүстікке қашты.[33]:96[83] Бұл американдықтың соңынан ерді психологиялық соғыс науқан, жобаланған Эдвард Лансдейл үшін Орталық барлау басқармасы (ЦРУ), Вьетнамдағы католиктерге қарсы сезімді асыра сілтейтін және АҚШ Ханойға атом бомбаларын тастағалы жатыр деп жалған мәлімдеді.[84][85][33]:96–7 Шығуды АҚШ қаржыландыратын 93 миллион долларлық қоныс аудару бағдарламасы үйлестірді, оның ішінде Жетінші флот босқындарды паромға жіберу.[86] Солтүстік, негізінен католиктік босқындар кейінірек берді Ngô Đình Diệm режим күшті антикоммунистік округ.[87]:238 Дим өз үкіметінің негізгі лауазымдарын көбінесе солтүстік және орталық католиктермен қамтамасыз етті.
Оңтүстіктен ағып жатқан католиктерден басқа, 174000-ға дейін «Революциялық қайта топтар» және олардың 86000 тәуелділері екі жыл ішінде оңтүстікке ораламыз деп, «қайта топтасу» үшін солтүстікке аттанды.[68]:98 Вьет-Минь шамамен 5000-нан 10000-ға дейін қалдырды кадрлар оңтүстікте болашақ көтеріліс базасы ретінде.[33]:104 Соңғы француз солдаттары 1956 жылы сәуірде Оңтүстік Вьетнамнан кетті.[33]:116 Қытай шамамен сол уақытта Солтүстік Вьетнамнан шығуды аяқтады.[63]:14
1953-1956 жылдар аралығында Солтүстік Вьетнам үкіметі әртүрлі аграрлық реформалар жүргізді, соның ішінде «жалдау ақысын төмендету» және «жер реформасы», соның нәтижесінде айтарлықтай саяси қысым жасалды. Жер реформасы кезінде солтүстік вьетнамдық куәгерлердің айғақтарымен әрбір 160 ауыл тұрғынына бір өлім коэффициенті ұсынылды, бұл экстраполяция нәтижесінде бүкіл ел бойынша 100000-ға жуық адам өлім жазасына кесілді. Науқан негізінен Қызыл өзеннің атырауында шоғырланғандықтан, 50 000 өлім жазасын орындау туралы төменгі баға сол кезде ғалымдар арасында кеңінен қабылданды.[88]:143[89][90]:569[91] Алайда, Вьетнам мен Венгрия архивтерінен құпиясыздандырылған құжаттар бұл өлім жазасының саны сол кездегіге қарағанда әлдеқайда аз болғанымен, олардың саны 13500-ден асқанын көрсетеді.[92] 1956 жылы Ханойдағы басшылар осы бағдарламаны жүзеге асыруда «шектен шыққандықтарын» мойындап, жердің көп мөлшерін бастапқы иелеріне қайтарып берді.[33]:99–100
Сонымен қатар, оңтүстік Вьетнам мемлекетін құрды, Император ретінде Бё Джи, ал премьер-министр ретінде Нго Дим (1954 жылы шілдеде тағайындалды). 1954 жылғы Женева конференциясында Америка Құрама Штаттарының үкіметі де, Нго Дим Димнің Вьетнам мемлекеті де ештеңеге қол қойған жоқ. Біріктіру мәселесіне қатысты, коммунистік емес вьетнамдықтар Вьетнамның кез-келген бөлінуіне қатты қарсылық білдірді, бірақ француздар Вьетнамның делегатын қабылдаған кезде ұтылып қалды. Phạm Văn Đồng,[93]:134 сайып келгенде, Вьетнамды «жергілікті комиссиялардың» бақылауымен сайлау арқылы біріктіруді ұсынған.[93]:119 Америка Құрама Штаттары Оңтүстік Америка мен Ұлыбританияның қолдауымен «Американдық жоспар» деп аталатын нәрсеге қарсы тұрды.[93]:140 Онда Біріккен Ұлттар Ұйымының қадағалауымен бірігу сайлауы қарастырылған, бірақ кеңес делегациясы оны қабылдамады.[93]:140 Америка Құрама Штаттары «Вьетнам мемлекетінің өкілі жасаған мәлімдемеге қатысты, Америка Құрама Штаттары халықтар өз болашағын анықтауға құқылы және ол бұған кедергі болатын кез-келген келісімге қосылмайды деген дәстүрлі ұстанымын қайталайды. «.[93]:570–1АҚШ президенті Дуайт Д. Эйзенхауэр 1954 жылы былай деп жазды:
«Мен ешқашан үндіқытай істерін білетін адаммен сөйлескен емеспін немесе олармен хат жазысқан емеспін, егер шайқастар кезінде сайлау өткізілсе, халықтың сексен пайызы коммунист Хо Ши Минге көбірек көсем ретінде дауыс берер еді. мемлекет басшысы Бьо Дзиге қарағанда. Шынында да, Бё Дзидің көшбасшылығы мен драйвының жоқтығы вьетнамдықтардың олар үшін күресетін ештеңесі жоқ сезімнің кең таралуына әсер етті ».
— [94]
Сәйкес Пентагон құжаттарыдегенмен, 1954-1956 жылдар аралығында Оңтүстік Вьетнамда «Нго Дим Дим керемет жасады»: «1956 жылға қарай Хоға дауыс беруі мүмкін пропорция - Димге қарсы еркін сайлауда - әлдеқайда аз болар еді. сексен пайыз ».[95] 1957 жылы Үндістаннан, Польшадан және Канададан тәуелсіз бақылаушылар Халықаралық бақылау комиссиясы (ICC) әділ, бейтарап сайлау мүмкін емес деп мәлімдеді, ICC есептеумен Оңтүстік және Солтүстік Вьетнам да бітімгершілік келісімін орындамады.[96]
1955 жылдың сәуірі мен маусымы аралығында Дим екі діни топқа қарсы әскери операциялар жүргізу арқылы оңтүстіктегі кез-келген саяси оппозицияны жойды: Cao Đài және Hòa Hảo туралы Ba Cụt. Акция сонымен қатар Buynh Xuyên ұйымдасқан қылмыс коммунистік партияның құпия полициясының мүшелерімен одақтас болған және кейбір әскери элементтері бар топ. Оның қатал тактикасына қарсы кең ауқымды қарсылықтар пайда болған кезде, Дим коммунистерді кінәлауға көбірек ұмтылды.[18]:
1955 жылы 23 қазанда Вьетнам мемлекетінің болашағы туралы референдумда Дием бұрмаланған оның ағасы бақылайтын сауалнама Ngô Đình Nhu сайлаушылардың 98,2 пайызының, соның ішінде Сайгонның 133 пайызының дауысына ие болды. Оның американдық кеңесшілері «60-тан 70 пайызға дейін» жеңімпаздық маржасын ұсынды. Алайда Дим сайлауды билікті сынау ретінде қарастырды.[87]:224 Үш күннен кейін ол Оңтүстік Вьетнамды өзі президент ретінде Вьетнам Республикасы (РОВ) деген атпен тәуелсіз мемлекет деп жариялады.[33]: Сол сияқты Хо Ши Мин және басқа коммунистік шенеуніктер әрдайым Солтүстік Вьетнамдағы «сайлауларда» кем дегенде 99% дауыс жинады.[88]:193–94, 202–03, 215–17
The домино теориясы, егер бір ел коммунизмге құласа, онда оны қоршаған барлық елдер шығады деген пікірді алдымен Эйзенхауэр әкімшілігі саясат ретінде ұсынды.[77]:19 Джон Ф.Кеннеди, содан кейін а АҚШ сенаторы, - деді сөйлеген сөзінде Вьетнамның американдық достары: «Егер Бирма, Тайланд, Үндістан, Жапония, Филиппиндер және Лаос пен Камбоджа, егер Вьетнамға Қызыл Коммунизм толып кетсе, қауіпсіздігіне қауіп төнеді».[97]
Дим дәуірі, 1954–1963 жж
Ереже
Діндар Рим-католик, Дим антикоммунистік, ұлтшыл және әлеуметтік консервативті болды. Тарихшы Луу Доан Гюньх атап өткендей, «Дим самодержавиемен бірге тар және экстремистік ұлтшылдықты білдірді. непотизм."[77]:200–1 Вьетнам халқының көпшілігі болды Буддист және олар Димнің өзінің елге деген адалдығы сияқты әрекеттеріне үрейленді Бикеш Мария.
1955 жылдың жазынан бастап Дим «Коммунисттерді денонсациялау» науқанын бастады, оның барысында күдікті коммунистер мен үкіметке қарсы басқа элементтер тұтқындалды, түрмеге жабылды, азапталды немесе өлім жазасына кесілді. Ол 1956 жылдың тамызында коммунист деп танылған кез-келген әрекетке қатысты өлім жазасын тағайындады.[10] 1955-1957 жылдар аралығында Диемнің күдікті қарсыластарының шамамен 12000-ы өлтірілді, ал 1958 жылдың аяғында шамамен 40 000 саяси тұтқындар түрмеге қамалды.[68]:89
1957 жылы мамырда Дим а АҚШ-қа онкүндік мемлекеттік сапар. Президент Эйзенхауэр үнемі қолдау көрсетуге уәде берді және Нью-Йоркте Димнің құрметіне парад өтті. Дим көпшілік алдында мақталғанымен, Мемлекеттік хатшы Джон Фостер Даллес оңтайлы балама таба алмағандықтан, Дим таңдалды деп жеке-жеке мойындады.[87]:230
Оңтүстіктегі көтеріліс, 1954–1960 жж
1954-1957 жылдар аралығында Дим үкіметі ауылдағы ауқымды, ұйымдастырылмаған келіспеушілікті ауыздықтай алды.[дәйексөз қажет ] 1957 жылдың басында Оңтүстік Вьетнам он жылдан астам уақыт ішінде алғашқы бейбітшілікке қол жеткізді. Саяси зорлық-зомбылық оқиғалары 1957 жылдың ортасында пайда бола бастады, бірақ үкімет «GVN-дің [Вьетнам үкіметі] негізгі ресурстарын жасауға кепілдік беретін тәртіпсіздіктерді ескере отырып, оны науқан ретінде қарастырған жоқ».[дәйексөз қажет ] 1959 жылдың басында Дим (жиі кездесетін) бұзушылықтарды ұйымдастырылған науқан ретінде қарастырып, 10/59 Заңын іске асырды, ол саяси зорлық-зомбылыққа өлім жазасына және мүлкін тәркілеуге жазаланды.[98] Бұрынғы Вьет-Миньда кейбір бөліну болды, оның басты мақсаты Женева келісімінде уәде етілген сайлауды өткізу болды »жабайы мысық «іс-шаралар басқа коммунистерден және ГВН-ге қарсы белсенділерден бөлек.[10]
1960 жылы желтоқсанда Вьет-Конг ресми түрде ГВН-ге қарсы барлық белсенділерді, оның ішінде коммунистерді біріктіру мақсатымен құрылды. Ол қалыптасты Мемот, Камбоджа және ретінде белгілі орталық кеңсе арқылы бағытталған COSVN. Сәйкес Пентагон құжаттары, Вьет-Конг «американдық кеңесшілер мен ықпалдың кетуіне, жер реформасы мен ГВН-ді ырықтандыруға үлкен мән берді коалициялық үкімет және Вьетнамды бейтараптандыру. «Ұйым басшыларының жеке бастары жиі құпия сақталды.[10]
ВК-ны қолдау Диемнің ауылдағы жер реформаларын өзгертуге деген шаруалардың наразылығынан туындады. Халықтың көп бөлігі ауылдық жерлерде тұрды және реформаларды қызу қолдады. Олар басқарған аудандарда Вьетмин ірі жеке меншік иеліктерін тәркілеп, жалдау ақысы мен қарыздарын азайтып, коммуналдық жерлерді негізінен кедей шаруаларға жалға берді. Дьем үй иелерін ауылдарға қайтарды. Ұзақ жылдар бойы егіншілікпен айналысқан адамдар енді оны иелеріне қайтарып, бірнеше жыл бойы жалдау ақысын төлеуге мәжбүр болды. Бұл жалдау жинағын Оңтүстік Вьетнам армиясы орындады. Ауылдардағы бөліністер француздарға қарсы болғанды қайта қалпына келтірді: «75 пайыз NLF-ті қолдайды, 20 пайыз бейтарап болуға тырысады және 5 пайыз үкіметті жақтайды».[99]:73
Солтүстік Вьетнамның қатысуы
1956 жылы наурызда оңтүстік коммунистік көсем Lê Duẩn Ханойдағы Саяси бюроның басқа мүшелеріне «Оңтүстікке жол» атты көтерілісшілерді қайта жандандыру жоспарын ұсынды; дегенмен, Қытай да, Кеңестер де осы кезде қарсыласуға қарсы болғандықтан, Ле Дюннің жоспары қабылданбады.[63]:58 Осыған қарамастан, Солтүстік Вьетнам басшылығы 1956 жылы желтоқсанда оңтүстік көтерілісшілерді қайта жандандыру жөніндегі болжамды шараларды мақұлдады.[9] Бұл шешім Лаосун Орталық Комитетінің 11-ші пленарлық отырысында қабылданды. Коммунистік күштер 1958 жылы құрылған біртұтас командалық құрылымда болды.[100] Солтүстік Вьетнам коммунистік партиясы 1959 жылы қаңтарда өткен сессияда Оңтүстікке қарсы «халықтық соғысты» мақұлдады,[33]:119–20 және мамырда, 559-топ қолдау және жаңарту үшін құрылған Хо Ши Мин ізі, осы уақытта Лаос арқылы алты айлық жорық. 1954 жылғы «қайта топтасқандардың» 500-ге жуығы жұмыс істеген алғашқы жылы оңтүстікке ізімен жіберілді.[101] Алғашқы қару-жарақ жеткізу 1959 жылдың тамызында аяқталды.[102] 1961-1963 жылдар аралығында оңтүстікке 40 000-ға жуық коммунист сарбаздар еніп кірді.[63]:76
Кеннедидің күшеюі, 1961–1963 жж
Ішінде 1960 ж. АҚШ президенттік сайлауы, Сенатор Джон Кеннеди қазіргі вице-президент Ричард М. Никсонды жеңді. Эйзенхауэр Кеннедиге Лаос пен Вьетнам туралы ескерткенімен, Еуропа мен Латын Америкасы «Азиядан гөрі үлкен көрінді».[87]:264 1961 жылдың сәуірінде Кеннеди бекітті Шошқа шығанағы және бұл шабуыл сәтсіз аяқталды. 1961 жылы маусымда ол Кеңес үкіметімен келіспеді Никита Хрущев олар кезде Венада кездесті АҚШ-Кеңес мәселелерін талқылау үшін. Тек 16 айдан кейін Кубалық зымыран дағдарысы (16-28 қазан 1962 ж.) Бүкіл әлемде теледидарда ойналды. Бұл қырғи қабақ соғыстың кең ауқымда өрістеуіне ең жақын кезеңі ядролық соғыс және АҚШ-тың дайындық деңгейін көтерді Стратегиялық әуе қолбасшылығы (SAC) күші ДЕФКОН 2.
Кеннеди әкімшілігі негізінен Труман мен Эйзенхауэр әкімшілігінен қалған қырғи қабақ соғыстың сыртқы саясатына берік болды. 1961 жылы АҚШ-тың Оңтүстік Кореяда орналасқан 50 000 әскері болды және Кеннеди төрт дағдарыстық жағдайға тап болды: сәтсіздік Шошқа шығанағы ол 4 сәуірде мақұлдады,[103] батысшыл Лаостың үкіметі мен бітімгершілік келіссөздері Патет Лао мамырдағы коммунистік қозғалыс («Кеннеди Лаосты басып өтті, оның бедерлі жері американдық солдаттар үшін ұрыс алаңы болған жоқ».[87]:265), құрылысы Берлин қабырғасы тамызда, ал қазан айында Куба зымыран дағдарысы. Кеннеди бақылауға қол жеткізіп, коммунистік экспансияны тоқтата алмаудың тағы бір сәтсіздігі АҚШ-тың сенімділігіне орны толмастай әсер етеді деп сенді. Ол «құмға сызық салып», Вьетнамдағы коммунистік жеңіске жол бермеуге бел буды. Ол Джеймс Рестонға The New York Times Хрущевпен болған Вена саммитінен кейін бірден: «Енді бізде өз күшімізді сенімді ету мәселесі туындап отыр, ал Вьетнам сол жерге ұқсайды».[104][105]
Кеннедидің Оңтүстік Вьетнамға қатысты саясаты Дим мен оның күштері ақыр соңында партизандарды өз күштерімен жеңуі керек деп ойлады. Ол американдық жауынгерлік әскерлерді орналастыруға қарсы болды және «АҚШ күштерін бүгін сол жерге көптеп енгізу, бастапқыда әскери әсері болуы мүмкін болғанымен, жағымсыз саяси және ұзақ мерзімді перспективада қолайсыз әскери салдарға әкеп соқтырады» деп байқаған. . «[106] Оңтүстік Вьетнам әскерінің сапасы нашар болды. Нашар көшбасшылық, сыбайлас жемқорлық және саяси промоушндар АРВН-ны әлсіретуге әсер етті. Партизандық шабуылдардың жиілігі көтерілісшілердің күш-жігерін жинаған кезде өсті. Ханойдың Вьет Конгты қолдауы маңызды рөл атқарған кезде, дағдарыстың негізіне Оңтүстік Вьетнам үкіметінің қабілетсіздігі келді.[77]:369
Кеннеди көтерген маңызды мәселенің бірі - кеңестік ғарыштық және зымырандық бағдарламалар АҚШ-тан асып түсті ме деген мәселе болды. Кеннеди кеңестіктермен алыс қашықтықтағы зымыран паритетін баса айтқанымен, оны пайдалануға да қызығушылық танытты арнайы күштер үшін қарсыласу коммунистік көтеріліс қаупі төнген Үшінші әлем елдеріндегі соғыс. Кеңес Одағының Еуропаға басып кіруінен кейін олар алдыңғы шептерде қолдануға арналған болса да, Кеннеди партизандық тактика сияқты арнайы күштер қолданған деп есептеді. Жасыл береттер Вьетнамдағы «қылқаламдар соғысы» кезінде тиімді болар еді.
Кеннедидің кеңесшілері Максвелл Тейлор және Уолт Ростоу АҚШ әскери күштерін Оңтүстік Вьетнамға тасқын судан құтқару жұмысшыларының атын жамылып жіберуді ұсынды.[107] Кеннеди бұл идеяны қабылдамады, бірақ әскери көмекті тағы да арттырды. 1962 жылы сәуірде, Джон Кеннет Гэлбрейт Кеннедиге «біз француздарды осы аймақтағы отарлық күш ретінде алмастырып, француздар сияқты қансырау қаупі» туралы ескертті.[108] 1963 жылдың қараша айына дейін Оңтүстік Вьетнамда 16000 американдық әскери қызметкерлер орналасты.[33]:131
The Стратегиялық Гамлет бағдарламасы 1961 жылдың аяғында басталды. Бұл АҚШ пен Оңтүстік Вьетнамның бірлескен бағдарламасы ауыл тұрғындарын нығайтылған лагерлерге қоныстандыруға тырысты. Ол 1962 жылдың басында іске асырылды және кейбір мәжбүрлі қоныс аударуды, ауылдарды интернеттендіруді және Оңтүстік Вьетнамдықтардың ауылшаруашылықтарын Вьетнамнан оқшауланатын жаңа қауымдастықтарға бөлуді қамтыды. Бұл жаңа қауымдастықтар шаруалар үшін қауіпсіздікті қамтамасыз етеді және олардың орталық үкіметпен байланысын нығайтады деп үміттенген еді. Алайда, 1963 жылдың қараша айына қарай бағдарлама әлсіреп, 1964 жылы ресми түрде аяқталды.[18]:1070
1962 жылы 23 шілдеде он төрт мемлекет, соның ішінде Қытай, Оңтүстік Вьетнам, Кеңес Одағы, Солтүстік Вьетнам және АҚШ қол қойды келісім Лаостың бейтараптылығын құрметтеуге уәде беріп.
Нго Дим Димді кетіру және өлтіру
ARVN-дің жарамсыз өнімділігі сияқты сәтсіз әрекеттермен дәлелденді Ап Бак шайқасы 1963 жылы 2 қаңтарда Вьетнамның кіші тобы әлдеқайда ауқымды және жақсы жабдықталған Оңтүстік Вьетнам күшіне қарсы шайқаста жеңіске жетті, олардың көбі офицерлері тіпті ұрысқа қатысуға құлықсыз болып көрінді.[109]:201–6 Шайқас кезінде оңтүстік вьетнамдықтар 83 сарбазын, Вьетконг күштері атып түсірген 5 АҚШ әскери тікұшағын, ал Вьетконг күштері тек 18 сарбазын жоғалтты. ARVN күштерін Димнің ең сенімді генералы басқарды, Huỳnh Văn Cao, командирі IV корпус. Као католик болды, ол шеберліктен гөрі діні мен адалдығының арқасында жоғарылатылды, ал оның негізгі жұмысы төңкеріс әрекеттерін болдырмау үшін күштерін сақтау болды; ол бұрын коммунистік шабуыл кезінде құсқан. Вашингтондағы кейбір саясаткерлер Димнің коммунистерді жеңуге қабілетсіз, тіпті Хо Ши Минмен келісім жасасуы мүмкін деген қорытындыға келе бастады. Ол тек төңкерістерді болдырмауға мүдделі болып көрінді және 1960 және 1962 жылдардағы әрекеттен кейін паранойяға айналды, оны ішінара АҚШ-тың көтермелеуімен байланыстырды. Қалай Роберт Кеннеди «Дим кішкентай жеңілдікті де жасамайтын еді. Оны ойлау қиын болды ...»[110] Тарихшы Джеймс Гибсон жағдайды қорытындылады:
Стратегиялық деревнялар сәтсіздікке ұшырады ... Оңтүстік Вьетнам режимі помещиктер арасындағы таптық базасы болғандықтан шаруаларды жеңе алмады. Шынында да, салыстырмалы түрде тұрақты саяси одақтастық және жұмыс істейтін бюрократия мағынасында «режим» болмады. Оның орнына азаматтық үкімет пен әскери операциялар іс жүзінде тоқтады. Ұлттық азаттық майданы үлкен прогреске қол жеткізді және үлкен аумақтарда уақытша революциялық үкіметтер жариялауға жақын болды.[111]
Димнің саясатына наразылық 1963 ж. Мамырда келесіден кейін пайда болды Huế Phật Đản атыстары тоғыз қарусыз буддистің бейнесін көрсетуге тыйым салуға наразылық білдірді Будда туы қосулы Весак, Будданың туған күні. Бұл католик шіркеуі мен оның ұстанушыларына буддистік көпшілікке артықшылықтар беретін дискриминациялық саясатқа қарсы жаппай наразылықтарға алып келді. Диемнің үлкен ағасы Ngô Đình Thục Хуань архиепископы болды және шіркеу мен мемлекет арасындағы айырмашылықты агрессивті түрде бұзды. Фуктың мерейтойын Весак үкіметі банкирлегенге аз уақыт қалғанда, Ватиканның жалаулары айқын көрінді. Сондай-ақ, католик әскерилері Димнің билігі кезінде буддалық пагодаларды бұзғаны туралы хабарлар болған. Дим буддистердің көпшілігіне жеңілдік жасаудан немесе өлім үшін жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартты. 1963 жылы 21 тамызда ARVN Арнайы күштер полковник Lê Quang Tung, Димнің інісі Нго Дин Нхуға адал, рейдтік пагодалар Вьетнам бойынша кең ауқымды зақымданулар мен қиратуларға әкеліп соқтырды және қаза тапқандар саны жүздеген адамды құрайды.
АҚШ шенеуніктері а режимнің өзгеруі 1963 жылдың ортасында Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті қорғаныс ведомствосы Димді қолдады, ал мемлекеттік төңкеріске шақырғысы келді. Chief among the proposed changes was the removal of Diệm's younger brother Nhu, who controlled the secret police and special forces, and was seen as the man behind the Buddhist repression and more generally the architect of the Ngô family's rule. This proposal was conveyed to the U.S. embassy in Saigon in 243 кабелі.
The CIA contacted generals planning to remove Diệm and told them that the United States would not oppose such a move nor punish the generals by cutting off aid. President Diệm was overthrown and executed, along with his brother, on 2 November 1963. When Kennedy was informed, Maxwell Taylor remembered that he "rushed from the room with a look of shock and dismay on his face."[87]:326 Kennedy had not anticipated Diệm's murder. The U.S. ambassador to South Vietnam, Генри Кабот ложасы, invited the coup leaders to the embassy and congratulated them. Ambassador Lodge informed Kennedy that "the prospects now are for a shorter war".[87]:327 Kennedy wrote Lodge a letter congratulating him for "a fine job".[112]
Following the coup, chaos ensued. Hanoi took advantage of the situation and increased its support for the guerrillas. South Vietnam entered a period of extreme political instability, as one military government toppled another in quick succession. Increasingly, each new regime was viewed by the communists as a puppet of the Americans; whatever the failings of Diệm, his credentials as a nationalist (as Robert McNamara later reflected) had been impeccable.[77]:328
U.S. military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces. They were however criticized for ignoring the political nature of the insurgency.[113] The Kennedy administration sought to refocus U.S. efforts on pacification- which in this case was defined as countering the growing threat of insurgency- [114][115] және "winning over the hearts and minds" халықтың. The military leadership in Washington, however, was hostile to any role for U.S. advisors other than conventional troop training.[116] Жалпы Paul Harkins, commander of U.S. forces in South Vietnam, confidently predicted victory by Christmas 1963.[79]:103 The CIA was less optimistic, however, warning that "the Viet Cong by and large retain de facto control of much of the countryside and have steadily increased the overall intensity of the effort".[117]
Paramilitary officers from the CIA's Арнайы қызмет бөлімі trained and led Хмонг tribesmen in Laos and into Vietnam. The indigenous forces numbered in the tens of thousands and they conducted direct action missions, led by paramilitary officers, against the Communist Pathet Lao forces and their North Vietnamese supporters.[118] The CIA also ran the Феникс бағдарламасы және қатысты Әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам - Зерттеулер мен байқаулар тобы (MAC-V SOG), which was originally named the Special Operations Group, but was changed for cover purposes.[119]
Johnson's escalation, 1963–1969
Президент Кеннеди қастандықпен өлтірілді on 22 November 1963. Vice President Линдон Б. Джонсон had not been heavily involved with policy toward Vietnam;[120][A 6] however, upon becoming president, Johnson immediately focused on the war. On 24 November 1963, he said, "the battle against communism ... must be joined ... with strength and determination."[122] Johnson knew he had inherited a rapidly deteriorating situation in South Vietnam,[123] but he adhered to the widely accepted domino theory argument for defending the South: Should they retreat or appease, either action would imperil other nations beyond the conflict.[124]
The military revolutionary council, meeting in lieu of a strong South Vietnamese leader, was made up of 12 members. This council was headed by General Dương Văn Minh, кім Стэнли Карнов, a journalist on the ground, later recalled as "a model of lethargy".[87]:340 Lodge, frustrated by the end of the year, cabled home about Minh: "Will he be strong enough to get on top of things?" Minh's regime was overthrown in January 1964 by General Нгуен Кхан.[87]:341 There was also persistent instability in the military, however, as several coups—not all successful—occurred in a short period of time.
In a statement similar to that made to the French almost two decades earlier, Ho Chi Minh warned that if the Americans "want to make war for twenty years then we shall make war for twenty years. If they want to make peace, we shall make peace and invite them to afternoon tea."[99]:172 Some have argued that the policy of North Vietnam was not to topple other non-communist governments in South East Asia.[77]:48
Тонкин шығанағындағы оқиға
On 2 August 1964, USSМаддокс, on an intelligence mission along North Vietnam's coast, allegedly fired upon and damaged several torpedo boats that had been stalking it in the Gulf of Tonkin.[68]:124 A second attack was reported two days later on USSТернер Джой және Маддокс in the same area. The circumstances of the attacks were murky.[33]:218–9 Lyndon Johnson commented to Undersecretary of State George Ball that "those sailors out there may have been shooting at flying fish."[125]
Мерзімі жоқ NSA publication declassified in 2005 revealed that there was no attack on 4 August.[126]
The second "attack" led to retaliatory airstrikes, and prompted Congress to approve the Gulf of Tonkin Resolution on 7 August 1964.[127]:78 The resolution granted the president power "to take all necessary measures to repel any armed attack against the forces of the United States and to prevent further aggression" and Johnson would rely on this as giving him authority to expand the war.[33]:221 In the same month, Johnson pledged that he was not "committing American boys to fighting a war that I think ought to be fought by the boys of Asia to help protect their own land".[33]:227
The Ұлттық қауіпсіздік кеңесі recommended a three-stage escalation of the bombing of North Vietnam. Артынан attack on a U.S. Army base in Pleiku on 7 February 1965,[128] a series of airstrikes was initiated, Жалындық Дарт операциясы, while Soviet Premier Алексей Косыгин болған мемлекеттік сапар to North Vietnam. Ролинг найзағайы операциясы және Arc Light операциясы expanded aerial bombardment and ground support operations.[129] The bombing campaign, which ultimately lasted three years, was intended to force North Vietnam to cease its support for the Viet Cong by threatening to destroy North Vietnamese air defenses and industrial infrastructure. It was additionally aimed at bolstering the morale of the South Vietnamese.[130] Between March 1965 and November 1968, Найзағай deluged the north with a million tons of missiles, rockets and bombs.[87]:468
Bombing of Laos
Bombing was not restricted to North Vietnam. Other aerial campaigns, such as Barrel Roll операциясы, targeted different parts of the Viet Cong and PAVN infrastructure. These included the Ho Chi Minh trail supply route, which ran through Laos and Cambodia. The ostensibly neutral Laos had become the scene of a civil war, pitting the Laotian government backed by the US against the Pathet Lao and its North Vietnamese allies.
Massive aerial bombardment against the Pathet Lao and PAVN forces were carried out by the US to prevent the collapse of the Royal central government, and to deny the use of the Ho Chi Minh Trail. Between 1964 and 1973, the U.S. dropped two million tons of bombs on Laos, nearly equal to the 2.1 million tons of bombs the U.S. dropped on Europe and Asia during all of World War II, making Laos the most heavily bombed country in history relative to the size of its population.[131]
The objective of stopping North Vietnam and the Viet Cong was never reached. The Америка Құрама Штаттары әуе күштерінің штаб бастығы Кертис Лемай, however, had long advocated saturation bombing in Vietnam and wrote of the communists that "we're going to bomb them back into the Stone Age".[33]:328
The 1964 Offensive
Following the Gulf of Tonkin Resolution, Hanoi anticipated the arrival of US troops and began expanding the Viet Cong, as well as sending increasing numbers of North Vietnamese personnel southwards. At this phase they were outfitting the Viet Cong forces and standardising their equipment with АК-47 rifles and other supplies, as well as forming the 9-дивизия.[33]:223[132] "From a strength of approximately 5,000 at the start of 1959 the Viet Cong's ranks grew to about 100,000 at the end of 1964 ... Between 1961 and 1964 the Army's strength rose from about 850,000 to nearly a million men."[113] The numbers for U.S. troops deployed to Vietnam during the same period were much lower: 2,000 in 1961, rising rapidly to 16,500 in 1964.[133] During this phase, the use of captured equipment decreased, while greater numbers of ammunition and supplies were required to maintain regular units. Group 559 was tasked with expanding the Ho Chi Minh trail, in light of the near constant bombardment by US warplanes. The war had begun to shift into the final, conventional warfare phase of Hanoi's three-stage protracted warfare model. The Viet Cong was now tasked with destroying the ARVN and capturing and holding areas; however, the Viet Cong was not yet strong enough to assault major towns and cities.
In December 1964, ARVN forces had suffered heavy losses at the Battle of Bình Giã,[134] in a battle that both sides viewed as a watershed. Previously, the VC had utilised hit-and-run guerrilla tactics. At Binh Gia, however, they had defeated a strong ARVN force in a conventional battle and remained in the field for four days.[135]:58 Tellingly, South Vietnamese forces were again defeated in June 1965 at the Đồng Xoài шайқасы.[135]:94
American ground war
On 8 March 1965, 3,500 АҚШ теңіз жаяу әскерлері were landed near Да Нанг, Оңтүстік Вьетнам.[33]:246–7 This marked the beginning of the American ground war. U.S. public opinion overwhelmingly supported the deployment.[136] The Marines' initial assignment was the defense of Да Нанг авиабазасы. The first deployment of 3,500 in March 1965 was increased to nearly 200,000 by December.[77]:349–51 The U.S. military had long been schooled in offensive warfare. Regardless of political policies, U.S. commanders were institutionally and psychologically unsuited to a defensive mission.[77]:349–51
Жалпы Уильям Уэстморланд informed Admiral U. S. Grant Sharp Jr., commander of U.S. Pacific forces, that the situation was critical.[77]:349–51 He said, "I am convinced that U.S. troops with their energy, mobility, and firepower can successfully take the fight to the NLF (Viet Cong)".[137] With this recommendation, Westmoreland was advocating an aggressive departure from America's defensive posture and the sidelining of the South Vietnamese. By ignoring ARVN units, the U.S. commitment became open-ended.[77]:353 Westmoreland outlined a three-point plan to win the war:
- Phase 1. Commitment of U.S. (and other free world) forces necessary to halt the losing trend by the end of 1965.
- Phase 2. U.S. and allied forces mount major offensive actions to seize the initiative to destroy guerrilla and organized enemy forces. This phase would end when the enemy had been worn down, thrown on the defensive, and driven back from major populated areas.
- Phase 3. If the enemy persisted, a period of twelve to eighteen months following Phase 2 would be required for the final destruction of enemy forces remaining in remote base areas.[138]
The plan was approved by Johnson and marked a profound departure from the previous administration's insistence that the government of South Vietnam was responsible for defeating the guerrillas. Westmoreland predicted victory by the end of 1967.[139] Johnson did not, however, communicate this change in strategy to the media. Instead he emphasized continuity.[140] The change in U.S. policy depended on matching the North Vietnamese and the Viet Cong in a contest of тозу және мораль. The opponents were locked in a cycle of эскалация.[77]:353–4 The idea that the government of South Vietnam could manage its own affairs was shelved.[77]:353–4 Westmoreland and McNamara furthermore touted the дене санағы system for gauging victory, a metric that would later prove to be flawed.[141]
The American buildup transformed the South Vietnamese economy and had a profound effect on society. South Vietnam was inundated with manufactured goods. Stanley Karnow noted that "the main PX [Post Exchange], located in the Saigon suburb of Чолон, was only slightly smaller than the New York Bloomingdale's ..."[87]:453 A huge surge in corruption was witnessed. Meanwhile, the one-year кезекшілік туры of American soldiers deprived units of experienced leadership. As one observer noted "we were not in Vietnam for 10 years, but for one year 10 times."[142][тексеру қажет ] As a result, training programs were shortened.
Washington encouraged its СЕАТО allies to contribute troops. Australia, New Zealand, Thailand and the Philippines[87]:556 all agreed to send troops. South Korea would later ask to join the Many Flags program in return for economic compensation. Major allies, however, notably НАТО nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.[143]
The U.S. and its allies mounted complex іздеу және жою operations, designed to find enemy forces, destroy them, and then withdraw, typically using helicopters. In November 1965, the U.S. engaged in its first major battle with the PAVN, the Я Дранг шайқасы.[144] The operation was the first large scale helicopter air assault by the U.S., and first to employ Boeing B-52 Stratofortress strategic bombers in a tactical support role.[33]:284–5 These tactics continued in 1966–1967 with operations such as Машер, Тайер, Атлеборо, Сидар сарқырамасы және Junction City. However, the PAVN/VC insurgents remained elusive and demonstrated great tactical flexibility. By 1967, these operations had generated large-scale internal refugees, numbering nearly 2.1 million in South Vietnam, with 125,000 people evacuated and rendered homeless during Operation Masher alone, which was the largest search and destroy operation in the war up to that point.[145] Operation Masher would have negligible impact, however, as the PAVN/VC returned to the province just four months after the operation ended.[146]:153–6 Despite the continual conductance of major operations, which the Viet Cong and PAVN would typically evade, the war was characterised by smaller-unit contacts or engagements.[147] Up to the war's end, the Viet Cong and PAVN would initiate 90% of large firefights, of which 80% were clear and well-planned operations, and thus the PAVN/Viet Cong would retain strategic initiative despite overwhelming US force and fire-power deployment.[147] The PAVN/Viet Cong had furthermore developed strategies capable of countering U.S. military doctrines and tactics (see NLF and PAVN battle tactics ).
Meanwhile, the political situation in South Vietnam began to stabilise with the coming to power of prime minister Air Marshal Нгуен Као Кỳ and figurehead chief of state, General Нгуен Вин Тхиу, in mid-1965 at the head of a military junta. This ended a series of coups that had happened more than once a year. In 1967, Thieu became president with Ky as his deputy, after rigged elections. Although they were nominally a civilian government, Ky was supposed to maintain real power through a behind-the-scenes military body. However, Thieu outmanoeuvred and sidelined Ky by filling the ranks with generals from his faction. Thieu was also accused of murdering Ky loyalists through contrived military accidents. Thieu, mistrustful and indecisive, remained president until 1975, having won a one-candidate election in 1971.[87]:706
The Johnson administration employed a "policy of minimum candor"[87]:18 in its dealings with the media. Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war. Over time, this policy damaged the public trust in official pronouncements. As the media's coverage of the war and that of the Pentagon diverged, a so-called сенім аралығы developed.[87]:18 Despite Johnson and Westmoreland publicly proclaiming victory and Westmoreland stating that the "end is coming into view",[148] internal reports in the Пентагон құжаттары indicate that Viet Cong forces retained strategic initiative and controlled their losses. Viet Cong attacks against static US positions accounted for 30% of all engagements, VC/PAVN ambushes and encirclements for 23%, American ambushes against Viet Cong/PAVN forces for 9%, and American forces attacking Viet Cong emplacements for only 5% of all engagements.[147]
| TYPE OF ENGAGEMENTS IN COMBAT NARRATIVES | Пайызы Total Engagements | Ескертулер |
|---|---|---|
| Hot Landing Zone. VC/PAVN Attacks U.S. Troops As They Deploy | 12.5% | Planned VC/PAVN Attacks Are 66.2% Of All Engagements |
| Planned VC/PAVN Attack Against US Defensive Perimeter | 30.4% | |
| VC/PAVN Ambushes or Encircles A Moving US Unit | 23.3% | |
| Unplanned US Attacks On A VC/PAVN Defensive Perimeter, Engagement A Virtual Surprise To US Commanders | 12.5% | Defensive Posts Being Well Concealed or VC/PAVN Alerted or Anticipated |
| Planned US Attack Against Known VC/PAVN Defensive Perimeter | 5.4% | Planned US Attacks Against VC/PAVN Represent 14.3% Of All Engagements |
| US Forces Ambushes Moving VC/PAVN Units | 8.9% | |
| Chance Engagement, Neither Side Planned | 7.1% |
Tet Offensive
In late 1967, the PAVN lured American forces into the hinterlands at Đắk Tô and at the Marine Khe Sanh combat base жылы Quảng Trị провинциясы, where the U.S. fought a series of battles known as Төбемен төбелеседі. These actions were part of a diversionary strategy meant to draw US forces towards the Central Highlands.[149] Preparations were underway for the General Offensive, General Uprising, known as Tet Mau Than, or the Tet Offensive, with the intention of Văn Tiến Dũng for forces to launch "direct attacks on the American and puppet nerve centers—Saigon, Хуế, Danang, all the cities, towns and main bases..."[150] Le Duan sought to placate critics of the ongoing stalemate by planning a decisive victory.[151]:90–4 He reasoned that this could be achieved through sparking a general uprising within the towns and cities,[151]:148 бітімгершілік кезеңінде демалыста болған ARVN бөлімшелерінің жаппай ақауларымен қатар.[152]
Tet шабуылдары 1968 жылдың 30 қаңтарында басталды, өйткені 100-ден астам қалаларға 85000-нан астам VC / PAVN әскерлері шабуылдады, соның ішінде негізгі әскери нысандарға, штаб-пәтерге, үкіметтік ғимараттар мен кеңселерге шабуыл, соның ішінде Сайгондағы АҚШ елшілігі.[77]:363–5 АҚШ пен Оңтүстік Вьетнам күштері алғашқы кезде қалалық шабуылдың ауқымдылығына, қарқындылығына және жоспарлы жоспарлауына таң қалды, өйткені жеке құрам мен қарудың қалаларға енуі жасырын түрде жүзеге асырылды;[150] шабуыл жасалды интеллекттің сәтсіздігі масштабында Перл-Харбор.[87]:556 PAVN / Вьет-Конг әскерлері штаб-пәтерінен басқа қаланың және цитаделдің көп бөлігін басып алған бұрынғы империялық астанасы Хустан басқа қалалардың көпшілігі қайтарылып алынды. 1-ші дивизион 26 күн бойы ұрыста болды.[153]:495 Сол уақыт ішінде олар болды шамамен 2800 қарусыз Huế өлтірді бейбіт тұрғындар мен шетелдіктерді олар жаудың тыңшысы деп санады.[154][153]:495 Келесіде Ху шайқасы Американдық күштер қаланың 80 пайызын қиратқан үлкен от қуатын пайдаланды.[68]:308–9 Солтүстікке қарай, Quảng Trị City, ARVN әуе десанты бөлімі, 1 дивизия және АҚШ полкі 1-атты әскер дивизиясы қаланы жаулап алуға бағытталған шабуылды жеңе білді.[155]:[156]:104 Сайгонда, Вьет Конг / PAVN жауынгерлері АҚШ пен АРВН күштері үш аптадан кейін оларды орнынан шығарғанға дейін қаладағы және оның айналасындағы аймақтарды басып алып, негізгі қондырғылар мен Чолон маңына шабуыл жасады.[33]:479 Бір шайқас кезінде, Питер Арнетт жаяу әскер командирі туралы айтты Бон Тре шайқасы (АҚШ-тың шабуылдарымен үйіндіге айналды) «ауылды құтқару үшін оны жою қажет болды».[157][158]
Шабуылдың бірінші айында 1100 американдық және басқа одақтас әскерлер, 2100 ARVN және 14000 бейбіт тұрғындар қаза тапты.[159] Бірінші шабуылдың соңында екі айдан кейін 5000-ға жуық ARVN және 4000-нан астам АҚШ әскері өлтіріліп, 45820-ы жараланды.[159] АҚШ PAVN-нің 17,000-і өлтірілген және 15,000 жараланған деп мәлімдеді.[156]:104[155]:82 Бір айдан кейін екінші шабуыл Мамырлық шабуыл іске қосылды; аз таралғанымен, бұл Вьетконгтың бүкілхалықтық шабуылдарды ұйымдастыруға қабілетті екендігін көрсетті.[33]:488–9 Екі айдан кейін үшінші шабуыл басталды III кезең шабуыл. PAVN-дің барлық үш шабуыл кезінде олардың шығындары туралы ресми жазбалары 45 267 адам қаза тапты және 111 179 құрбан болды.[160][161] Ол кезде ол соғыстың ең қанды жылы болды. Жалпы бүліктің басталмауы және АРВН бөлімдерінің қатарынан шықпауы Ханойдың соғыс мақсаттарының екеуі де үлкен шығындарға ұшырады дегенді білдірді.[151]:148–9
Тетке дейін, 1967 жылдың қараша айында, Вестморланд Джонсон әкімшілігінің қоғамдық қолдауды күшейту үшін қоғаммен байланыс жасау бастамасын басқарды.[162] Алдында сөйлеген сөзінде Ұлттық баспасөз клубы ол соғыста «ақырзаман болатын жерде» жеткенін айтты.[163] Осылайша, Вестморлендтің болжамын Tet Offensive компаниясы айтқан кезде, жұртшылық дүр сілкініп, абдырап қалды.[162] Оның жалпы көрсеткіштерін көпшілік мақұлдауы 48 пайыздан 36 пайызға дейін төмендеді, ал соғыс күшін қолдау 40 пайыздан 26 пайызға дейін төмендеді ».[87]:546 Американдық қоғам мен бұқаралық ақпарат құралдары Джонсонға қарсы бола бастады, өйткені үш шабуыл Джонсонның әкімшілігі мен әскерилердің алға басқандығы туралы талаптарға қайшы келді.[162]
1968 жылы бір сәтте Вестморланд қолдануды қарастырды ядролық қару төтенше жағдайлар жоспарында Вьетнамда Жақ сүйектері, Ақ үйге белгілі болған кезде тастап кеткен.[164] Вестморленд бұқаралық ақпарат құралдарына жарияланған 200,000 қосымша әскерлерді сұрады, ал кейінгі құлдырау барлаудың сәтсіздіктерімен ұштасып, оны 1968 жылы наурызда командирліктен алып тастады, оның орнына оның орынбасары келді Крейтон Абрамс.[165]
1968 жылы 10 мамырда, бейбіт келіссөздер Парижде АҚШ пен Солтүстік Вьетнам арасында басталды. Джонсон Солтүстік Вьетнамды бомбалауды тоқтату туралы бұйрық бергенге дейін келіссөздер бес айға тоқтады. Сонымен қатар, Ханой «толық жеңіске» жете алмайтынын түсінді және әскери шабуылдар келіссөздермен қатар жүретін «ұрыс кезінде сөйлесу, сөйлесу кезінде ұрысу» деп аталатын стратегияны қолданды.[166]
Джонсон оның рейтингі 48-ден 36-ға дейін төмендегендіктен қайта сайлауға түсуден бас тартты.[33]:486 Оның Вьетнамдағы соғыстың өршуі американдықтарды соғысып жатқан лагерьлерге бөліп, осы уақытқа дейін 30,000 американдықтардың өмірін қиды және оның президенттік қызметін жойды деп саналды.[33]:486 Вьетнамға АҚШ әскерін көбірек жіберуден бас тарту Джонсонның соғыстың жоғалғанын мойындауы ретінде де қарастырылды.[167] Қорғаныс министрі Роберт Макнамара атап өткендей, «сондықтан АҚШ-тың жеңістің қауіпті иллюзиясы өлі болды».[77]:367
Вьетнам кезінде үлкен саяси мәселе болды 1968 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы. Сайлауда Республикалық партияның кандидаты Ричард Никсон жеңіске жетті, ол соғысты тоқтатудың құпия жоспары бар деп мәлімдеді.[33]:515[168]
Вьетнамдандыру, 1969–1972 жж
Ядролық қатерлер және дипломатия
АҚШ президенті Ричард Никсон 1969 жылы әскерлерді шығаруды бастады. Оның ARVN-ді Оңтүстік Вьетнамның қорғанысын өз мойнына алуы үшін құру жоспары «белгілі болды»Вьетнамдандыру «. PAVN / VC өздерінің 1968 жылғы шығындарынан қалпына келтіріп, жалпы байланысқа түсуден аулақ болған кезде, Крейтон Абрамс логистикалық жүйені бұзуға бағытталған, атыс қуатын тиімді пайдаланып, ARVN-мен ынтымақтастықты арттырды.[33]:517 1969 жылы 27 қазанда Никсон ядролық қару тиелген 18 В-52 самолетіне бұйрық берді Кеңес әуе кеңістігінің шекарасына дейін жүгіру сәйкес Кеңес Одағын сендіру жындылар теориясы Вьетнам соғысының аяқталуы үшін ол бәріне қабілетті болды.[169][170] Никсон да іздеді détente Кеңес Одағымен және Қытаймен жақындасу бұл жаһандық шиеленісті төмендетіп, екі алпауыт мемлекеттердің ядролық қаруды қысқартуына әкелді; дегенмен, екі жақ та солтүстік вьетнамдықтарға көмек беруді жалғастыра берген кезде көңілсіздік болды.[дәйексөз қажет ]
Ханойдың соғыс стратегиясы
1969 жылдың қыркүйегінде Хо Ши Мин жетпіс тоғыз жасында қайтыс болды.[171] Теттің халық көтерілісін өрбітудегі сәтсіздігі Ханойдың соғыс стратегиясының өзгеруіне себеп болды Giap -Чинх «Солтүстік-Бірінші» фракциясы Лю Дюннан әскери істерді бақылауды қалпына келтірдіHoàng Văn Thái «Оңтүстік-Бірінші» фракциясы.[172]:272–4 Дәстүрлі емес жеңіс жаулап алу арқылы әдеттегі жеңіске негізделген стратегияның пайдасына шеттетілді.[151]:196–205 Ауқымды шабуылдар пайдасына қайтарылды шағын қондырғы және сапер шабуылдау, сонымен қатар тыныштандыру және Вьетнамдандыру стратегиясы.[172] Теттен кейінгі екі жыл ішінде PAVN өзінің трансформациясын айыппұлдан бастады жеңіл жаяу әскер, шектеулі ұтқырлық күші а жоғары мобильді және механикаландырылған біріктірілген қолдар күш.[172]:189
АҚШ-тағы ішкі қайшылықтар
Соғысқа қарсы қозғалыс АҚШ-та күшейе түсті. Никсон «үнсіз көпшілік «ол айтқан американдықтар соғысты көпшілік алдында көрсетпей қолдайды. Бірақ 1968 ж Менің Лай қырғыны,[33]:518–21 онда АҚШ армиясының бөлімшесі бейбіт тұрғындарды зорлап өлтірді және 1969 ж. «Жасыл берет ісі », онда кісі өлтіргені үшін арнайы арнайы жасақтың сегіз сарбазы, оның ішінде 5-ші арнайы жасақ тобының командирі қамауға алынды[173] күдікті қос агент,[174] ұлттық және халықаралық наразылық тудырды.
1971 жылы Пентагон құжаттары туралы жарияланды The New York Times. Қорғаныс министрлігінің тапсырысы бойынша АҚШ-тың Вьетнамға араласуының өте құпия тарихы АҚШ үкіметі тарапынан халықты алдаудың ұзақ сериясын егжей-тегжейлі көрсетті. The жоғарғы сот оның жариялануы заңды деп шешті.[175]
АҚШ-тың моральдық күйреуі
Тет шабуылынан және АҚШ қоғамының соғысқа деген қолдауының төмендеуінен кейін АҚШ күштері моральдық күйреу, көңілсіздік пен бағынбау кезеңін бастады.[176]:349–50[177]:166–75 Үйде қашу деңгейі 1966 жылғы деңгейден төрт есе өсті.[178] Тізімге алынғандардың тек 2,5% -ы 1969–1970 ж.ж.[178] РОТК қабылдау 1966 жылы 191 749-дан 1971 жылға қарай 72 459-ға дейін төмендеді,[179] және 1974 жылы ең төменгі деңгейге - 33220 жетті,[180] АҚШ әскери күштерін аса қажет әскери басшылықтан айыру.
Осы кезеңде патрульге барудан немесе бұйрықтарды орындаудан ашық бас тарту пайда болды және бағынбау пайда болды, бұл бүкіл компанияның операцияларды жүргізуге немесе орындауға бұйрықтардан бас тартуының бір маңызды оқиғасы болды.[181] Бірліктің келісімі тарай бастады және Вьет Конг пен ПАВН-мен байланысты азайтуға бағытталды.[177]: Патрульге шығуға бұйрық берілген бөлімшелер ел аумағына кіріп, басшылардың көзінен тыс жер тауып, жалған координаттар мен репортаждарда радио арқылы демалатын «құмды қаптау» деген тәжірибе пайда бола бастады.[146]:407–11 Осы кезеңде АҚШ әскерлері арасында есірткіні пайдалану жылдам өсті, өйткені АҚШ әскерлерінің 30% -ы үнемі марихуана қолданды,[146]:407 үйдің кіші комитеті Вьетнамдағы АҚШ әскерлерінің 10-15% -ы жоғары деңгейлі героинді үнемі қолданғанын анықтады.[178][33]:526 1969 жылдан бастап іздеу-жою операциялары «іздеу және жалтару» немесе «іздеу және болдырмау» операциялары деп аталып, партизандық жауынгерлерден аулақ бола отырып, ұрыс туралы есептерді бұрмалаған.[182] Барлығы 900 сынық және күдікті сыну оқиғалар зерттелді, олардың көпшілігі 1969 - 1971 жж.[183]:331[146]:407 1969 жылы АҚШ әскерлерінің далалық қызметі моральдық деңгейдің төмендеуімен, мотивацияның жоқтығымен және сапасыз көшбасшылықпен сипатталды.[183]:331 АҚШ-тың моральдық деңгейінің айтарлықтай төмендеуін Мэри Анн ФСБ шайқасы 1971 жылы наурызда саперлы шабуыл АҚШ қорғаушыларына айтарлықтай шығын келтірді.[183]:357 Енді Уильям Вестморланд командалық емес, сәтсіздікті тергеуді тапсырды, оның себебі ретінде қызметтік міндеттердің айқын бұзылғандығын, қорғаныс позицияларының төмендігін және жауапты офицерлердің жоқтығын атады.[183]:357
АҚШ моральының күйреуі туралы тарихшы Шелби Стэнтон былай деп жазды:
Армияның шегінуінің соңғы жылдарында оның қалған күштері статикалық қауіпсіздікке жіберілді. Американдық армияның құлдырауы осы соңғы кезеңде айқын көрінді. Нәсілдік оқиғалар, нашақорлық, бағынбау және қылмыспен күрес өсіп келе жатқан жұмыссыздықты, ренішті және көңілсіздікті көрсетті ... қате үгіт стратегиясының өлімге әкелетін мүгедектері, соғыс уақытына толық дайын болмау және вьетнамизацияның кешігу, үстірт әрекеттері. Вьетнамның ұрыс даласында бүкіл Америка армиясы құрбан болды.[183]:366–8
АРВН жетекшілік етеді және АҚШ-тың құрлықтағы күштерін шығарып алу
1970 жылдан бастап американдық әскерлер шайқастардың көп бөлігі болған шекаралас аудандардан шығарылып, оның орнына жағалау мен ішкі аудандарға қайта орналастырылды. 1970 жылы АҚШ-тағы шығындар белсенділігі төмен ұрысқа жіберілгеннен кейін 1969 жылғы шығындардың жартысынан азын құрады.[184] АҚШ күштері қайта орналастырылған кезде, ARVN бүкіл елдегі ұрыс қимылдарын өз мойнына алды, 1969 жылы АҚШ-тағы екі есе, 1970 жылы АҚШ-тағы үш еседен көп шығын болды.[185] Теттен кейінгі ортада Оңтүстік Вьетнамның аймақтық күші және Танымал күш жасақ өсіп, олар енді американдықтар Вестморленд кезінде жүзеге асырмаған ауыл қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қабілетті болды.[185]
1970 жылы Никсон американдықтардың санын 265,500-ге дейін азайтып, қосымша 150,000 американдық әскерін шығаратынын жариялады.[184] 1970 жылға қарай Вьет-Конг күштері оңтүстікте көпшілік болмады, өйткені бөлімшелердің 70% -ы солтүстіктер болды.[186] 1969 мен 1971 жылдар аралығында Вьетконг пен кейбір PAVN бөлімшелері қайта оралды шағын бірлік тактикасы жалпы ұлттық қылмыстардың орнына 1967 ж. және одан бұрын.[151]: 1971 жылы Австралия мен Жаңа Зеландия өз сарбаздарын шығарып алды және АҚШ әскерлерінің саны одан әрі 196,700-ге дейін қысқарды, 1972 жылдың ақпанына дейін тағы 45,000 әскерді шығаруға уақыт берілді. Америка Құрама Штаттары қолдау әскерлерін қысқартты, ал 1971 жылы наурызда 5-ші арнайы жасақ тобы, Оңтүстік Вьетнамға орналастырылған алғашқы американдық бөлімше шегінді Брагг форты, Солтүстік Каролина.[187]:240[A 7]
Камбоджа
Ханзада Нородом Сианук 1955 жылдан бастап Камбоджаны бейтарап деп жариялады,[190] бірақ PAVN / Vietnam Cong портын пайдалануға рұқсат берді Сиануквилл және Сианук соқпағы. 1969 жылы наурызда Никсон атты жаппай бомбалау науқанын бастады Пайдалану мәзірі, Камбоджа / Вьетнам шекарасындағы коммунистік қасиетті орындарға қарсы. Меню операциясы туралы конгресстің тек бес жоғары лауазымды адамы хабардар болды.[A 8]
1970 жылдың наурызында князь Сианук қызметінен босатылды оның американшыл премьер-министрі Lon Nol, Солтүстік Вьетнам әскерлерінің Камбоджадан кетуін немесе әскери іс-қимылға ұшырауын талап еткен.[191] Лон Нол Камбоджадағы вьетнамдық азаматтарды ішкі лагерьлерге жинап, оларды қырып-жоя бастады, бұл Солтүстік Вьетнам мен Оңтүстік Вьетнам үкіметінің қатал реакцияларын тудырды.[192] Өтініші бойынша Солтүстік Вьетнам Камбоджаны басып алды Кхмер-Руж басшының орынбасарымен келіссөздерден кейін Нуон Че. 1970 жылдың сәуір-мамыр айларында Нуан Чеаның Вьетнамға көмек сұраған үндеуіне жауап ретінде көптеген солтүстік вьетнамдық күштер Камбоджаға кірді. Нгуен Ко Тхах еске алады: «Нуон Чеа көмек сұрады және біз он күн ішінде Камбоджаның бес провинциясын босаттық».[193] АҚШ пен ARVN күштері Камбоджалық науқан PAVN және Vietnam Cong базаларына шабуыл жасау. Сол жылдың аяғында қарсы шабуыл Chenla II операциясы PAVN шекаралас аймақтардың көпшілігін қайтарып алып, Лон Ноль күштерінің көп бөлігін жойып жібереді.
Камбоджаға басып кіру басталды жалпыұлттық АҚШ наразылықтары Никсон американдықтардың қатысуын төмендетуге уәде бергендей. Төрт студентті ұлттық гвардияшылар өлтірді 1970 жылы мамырда наразылық кезінде Кент мемлекеттік университеті жылы Огайо, бұл АҚШ-тағы қоғамның наразылығын тудырды. Никсон әкімшілігінің бұл оқиғаға реакциясы құлдырап бара жатқан соғысқа қарсы қозғалысты жандандыра отырып, байсалды және немқұрайлы болды.[177]:128–9 АҚШ әуе күштері құрамында Камбоджа үкіметін қолдау үшін Камбоджаны қатты бомбалауды жалғастырды Бостандық туралы мәміле.
Лаос
Камбоджадағы ARVN қондырғыларының жетістігіне сүйене отырып және Вьетнамдандыру бағдарламасын одан әрі тексеріп, ARVN-ге жіберу тапсырылды 719 1971 жылы ақпанда Хо Ши Мин соқпағына тікелей шабуыл жасауға бағытталған алғашқы ірі жердегі операция Чепон. Бұл шабуыл PAVN-нің алғашқы қару-жарақ күшін сынақтан өткізуі еді.[151]: Алғашқы бірнеше күн сәтті деп саналды, бірақ қатты қарсылықтан кейін серпін баяулады. Тию броньды дивизияларды қоршай алатындай етіп қалдырып, жалпы ілгерілеуді тоқтатты.[194] Тхиу бұйырды әуе шабуыл төрт есе көп санға қарамастан, Тхепонені басып алып, кері кету үшін әскерлер. Шығу кезінде PAVN қарсы шабуылы дүрбелеңге ұшырады. Қатысқан ARVN әскерлерінің жартысы тұтқындалды немесе өлтірілді, ARVN / АҚШ қолдау тікұшақтарының жартысы зениттік оқпен құлатылды және операция фиаско болып саналды, бұл ARVN ішінде әлі де болса жұмыс істеп тұрған кемшіліктерді көрсетті.[87]:644–5 Никсон мен Тхиу бұл оқиғаны тек Тхепонені басып алу арқылы жеңісті көрсету үшін пайдалануға тырысты және ол «жедел сәттілік» ретінде таратылды.[194][33]:576–82
Пасха шабуылдары және Париж бейбітшілік келісімдері, 1972 ж
Вьетнамдандыру қайтадан сыналды Пасха 1972 ж., Оңтүстік Вьетнамға кәдімгі PAVN басып кіруі. ПАВН тез солтүстік провинцияларды басып алды және басқа күштермен келісе отырып, Камбоджадан шабуылдап, елді екіге бөлеміз деп қорқытты. АҚШ әскерлерін шығару жалғасуда, бірақ американдық авиация оған жауап берді Linebacker операциясы, және шабуыл тоқтатылды.[33]:606–37
Соғыс орталық болды 1972 ж. АҚШ президенті сайлауы Никсонның қарсыласы ретінде, Джордж МакГоверн, тез арада алып тастау туралы үгіт жүргізді. Никсонның ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Генри Киссинджер Солтүстік Вьетнаммен жасырын келіссөздерді жалғастырды Lê Đức Thọ және 1972 жылы қазан айында келісімге келді. Президент Тхиу бейбітшілік келісімін ашқаннан кейін оған өзгеріс енгізуді талап етті, ал Солтүстік Вьетнам келісімшарттың егжей-тегжейімен жария болған кезде, Никсон әкімшілігі олардың президентті ұятқа қалдырғысы келді деп мәлімдеді. Ханой жаңа өзгерістерді талап еткен кезде келіссөздер тығырыққа тірелді. Никсон Оңтүстік Вьетнамға қолдау көрсетіп, Ханойды келіссөздер үстеліне қайта отырғызу үшін бұйырды Linebacker II операциясы, Ханой мен Хайфонды жаппай бомбалау 18-29 желтоқсан 1972 ж.[33]:649–63 Никсон Тхиеуді келісім шарттарын қабылдауға мәжбүрледі, екіжақты бітімгершілік келісім жасасамыз және басып кіру жағдайында әуе жауабын береміз деп уәде беріп, Американың көмегін тоқтатамыз деп қорқытты.
1973 жылы 15 қаңтарда АҚШ-тың барлық жауынгерлік әрекеттері тоқтатылды. Лек Дик Тхэ және Генри Киссинджер, сондай-ақ ҚХР Сыртқы істер министрі Nguyễn Thị Bình және құлықсыз президент Тию 1973 жылы 27 қаңтарда Париж бейбітшілік келісіміне қол қойды.[146]:508–13 Бұл АҚШ-тың Вьетнам соғысына тікелей қатысуын аяқтады, Солтүстік Вьетнам / ПХР мен Оңтүстік Вьетнам арасында атысты тоқтатты, 1954 жылғы Женева конференциясы шеңберінде Вьетнамның территориялық тұтастығына кепілдік берді, сайлауға немесе ПРГ мен Оңтүстік Вьетнам арасында саяси келісімге шақырды, 200 000 коммунистік әскердің оңтүстікте қалуына мүмкіндік берді және әскери тұтқындағылармен алмасуға келісім берді. АҚШ күштерін толықтай шығарып салу үшін алпыс күндік кезең болды. «Бұл мақала», - деп атап өтті Питер Черч, «толықтай жүзеге асырылған Париж келісімдерінің жалғызы екенін дәлелдеді».[195] АҚШ күштерінің барлық құрамы 1973 жылдың наурызына дейін толығымен шығарылды.[79]:260
АҚШ-тың шығу және соңғы науқандары, 1973–1975 жж
28 қаңтардағы атысты тоқтату қарсаңында екі жақ та өздерінің бақылауындағы жер мен халықты барынша көбейтуге тырысты. Жалаулар соғысы. Ұрыс атысты тоқтатқаннан кейін, бұл жолы АҚШ-тың қатысуынсыз жалғасып, жыл бойына жалғасты.[146]:508–13 Солтүстік Вьетнамға Оңтүстікте әскер жеткізуді жалғастыруға рұқсат етілді, бірақ тек шығындалған материалдың орнын толтыру дәрежесінде. Сол жылы Нобель сыйлығы Киссинджер мен Тхоға берілді, бірақ солтүстік вьетнамдық келіссөз жүргізуші нағыз бейбітшілік әлі болған жоқ деп бас тартты.
1973 жылы 15 наурызда Никсон, егер Солтүстік толық шабуылға шықса және қорғаныс министрі болса, АҚШ тағы да әскери араласады деп ойлады. Джеймс Шлезингер 1973 жылғы маусымдағы растау тыңдаулары кезінде бұл ұстанымды қайта растады. Никсонның мәлімдемесіне қоғамдық және конгресстің реакциясы қолайсыз болды, бұл АҚШ сенатының шешімін қабылдауға мәжбүр етті Іс - шіркеуді түзету кез-келген араласуға тыйым салу.[87]:670–2
PAVN / VC көшбасшылары атысты тоқтату шарттары олардың жағын жақтайды деп күтті, бірақ Сайгон, АҚШ-тың атысты тоқтату күшіне енер алдында алған көмегінің күшейтілуімен Вьетнамды кері қайтара бастады. PAVN / VC 1973 жылы наурызда Ханойда өткен бірқатар кездесулерде жаңа стратегиямен жауап берді, деп еске түсіреді. Trần Văn Trà.[87]:672–4 АҚШ-тағы бомбалау тоқтатылған кезде Хо Ши Мин жолында және басқа да логистикалық құрылымдарда жұмыс кедергісіз жүруі мүмкін. Логистика Солтүстік 1975-1976 жылдардағы құрғақшылық маусымда болжанған Оңтүстікке жаппай шабуыл жасай алатын жағдайға дейін жаңартылатын болады. Тра бұл күн Ханойдың Сайгон армиясы толық дайындалғанға дейін соққы берудің соңғы мүмкіндігі болатындығын есептеді.[87]:672–4 1973 жылы құрғақ маусымы басталған кезде PAVN / VC шабуыл әрекеттерін қайта бастады және 1974 жылдың қаңтарына қарай алдыңғы құрғақшылық кезеңінде жоғалтқан территорияны қалпына келтірді.
Оңтүстік Вьетнамда АҚШ әскери күштерінің кетуі және одан кейінгі әлемдік рецессия 1973 жылғы мұнай дағдарысы ішінара АҚШ-тың қаржылық қолдауы мен әскер құрамына тәуелді болған экономикаға зиян тигізді. АРВН-дің 55 сарбазы қаза тапқан екі қақтығыстан кейін Президент Тиеу 1974 жылы 4 қаңтарда соғыс қайта басталғанын және Париж бейбітшілік келісімдері күшін жойды деп жариялады. Бұл атысты тоқтату кезеңінде Оңтүстік Вьетнамның 25000-нан астам шығындары болғанына қарамастан.[196][33]:683
1973–1974 жылдардағы құрғақ маусымдағы шабуыл сәттілігі Траны 1974 жылы қазан айында Ханойға оралуға және келесі құрғақ маусымда үлкен шабуылға шақыруға шабыттандырды. Бұл жолы Trà үнемі жанармай құятын аялдамалармен жүретін магистральмен жүре алады, бұл Хо Ши Мин соққысы қауіпті тау жорығы болған кезден айтарлықтай өзгерді.[87]:676 Солтүстік Вьетнамның қорғаныс министрі Джип Тра жоспарын мақұлдағысы келмеді, өйткені үлкен шабуыл АҚШ реакциясын тудырып, 1976 жылы жоспарланған үлкен түрткіге кедергі келтіруі мүмкін. Тра жоспары Камбоджадан шабуылға шектелген Phước Лонг Провинциясы. Ереуіл жергілікті логистикалық мәселелерді шешуге, Оңтүстік Вьетнам күштерінің реакциясын анықтауға және АҚШ-тың қайтып оралатынын анықтауға арналған.[33]:685–90
1975 жылдың басында Оңтүстік Вьетнамда артиллерия және танктер мен бронды машиналар саны ПАВН-ға қарағанда екі есе көп болды. Сондай-ақ оларда 1400 ұшақ және жауынгерлік әскерлерде PAVN / VC-ге қарағанда екіден бірге артықшылық болды.[197] Алайда, мұнайдың қымбаттауы мұның көп бөлігін қолдануға болмайтынын білдірді және АҚШ-тың шегінуін жабу үшін вьетнамизацияның асығыс сипаты қосалқы бөлшектердің, экипаждың және қызмет көрсететін персоналдың жетіспейтіндігін көрсетті, берілген жабдықтардың көп бөлігі жұмыс істемейді.[176]:362–6 Джералд Форд 1974 жылы 9 тамызда АҚШ президенті болып тағайындалды, өйткені президент Никсон отставкаға кеткеннен кейін Уотергейт жанжалы және Конгресс Оңтүстік Вьетнамға қаржылық көмекті жылына 1 миллиард доллардан 700 миллион долларға дейін қысқартты. Конгресс сонымен қатар 1975 жылға дейін кезең-кезеңімен қаржыландыруға және 1976 жылы жалпы тоқтатумен аяқталатын қосымша шектеулерге дауыс берді.[33]:686
1974 жылы 13 желтоқсанда Солтүстік Вьетнам күштері Phước Long шабуылдады. Фуок Бинь, провинция астанасы, 1975 жылы 6 қаңтарда құлады. Форд шарасыздықпен Конгресстен көмек сұрап, Оңтүстікке қайта жабдықтау үшін қаражат сұрады.[198] Конгресс бас тартты.[198] Фуок Биньдің құлауы және американдықтардың жауаптың болмауы Оңтүстік Вьетнам элитасын рухсыздандырды.
Осы сәттіліктің жылдамдығы Саяси Бюроны өз стратегиясын қайта қарауға мәжбүр етті. Орталық таулы аймақтағы операцияларды генерал Вин Тинь Дунге тапсыру керек деп шешілді Плейку мүмкіндігінше тартып алу керек. Оңтүстікке аттанар алдында Дэнге Ли Дюнь: «Бізде ешқашан әскери және саяси жағдайлар дәл қазіргідей жетік болған жоқ немесе стратегиялық артықшылықтар болған жоқ», - деген.[199]
275
1975 жылы 10 наурызда генерал Данг 275 науқанын бастап, танкілер мен ауыр артиллерияның қолдауымен Орталық тауларға шектеулі шабуыл жасады. Мақсат болды Buôn Ma Thuột, жылы Дик Лук провинциясы. Егер қаланы алуға болатын болса, онда Плейку провинциясы мен жағалауға баратын жол 1976 жылы жоспарланған науқанға ұшыраған болар еді. ARVN шабуылға қарсы тұра алмады және оның күштері 11 наурызда күйреді. Ханой тағы да олардың жетістіктерінің жылдамдығына таң қалды. Енді Дун Саяси Бюроны Плейкуды тез арада басып алуға, содан кейін оның назарын аударуға мүмкіндік беруін сұрады Кон Тум. Ол муссон басталғанға дейін екі айлық ауа-райының жақсы болуымен, жағдайды пайдаланбау жауапсыздық болады деп сендірді.[18]:
Президент Тичу, бұрынғы генерал, шабуылдаушы коммунистердің күштерін солтүстіктен кесіп тастайды деп қорықты; Тхиу шегінуге бұйрық берді, ол көп ұзамай қанды маршрутқа айналды. ARVN күштерінің негізгі бөлігі қашуға тырысқан кезде, оқшауланған бөлімшелер шарасыздықпен шайқасты. ARVN генералы Фу Плейку мен Кон Тумды тастап, жағалауға қарай шегінді, ол «көз жасын бағанасы» деп атады.[33]:693–4
20 наурызда Тхиу кері бұрылып, Вьетнамның үшінші ірі қаласы Хуоны кез-келген жағдайда ұстауға бұйрық берді, содан кейін саясатын бірнеше рет өзгертті. PAVN олардың шабуылын бастаған кезде дүрбелең басталды және ARVN қарсыласуы әлсіреді. 22 наурызда PAVN Хуế қоршауын ашты. Бейбіт тұрғындар кез-келген қашу режиміне үміттеніп, әуежайды және айлақтарды басып қалды. Худегі қарсылық құлдырап, PAVN зымырандары Дананг пен оның әуежайына жауды. 28 наурызға дейін 35 000 ПАВН әскері қала маңына шабуыл жасауға дайын болды. 30 наурызға дейін 100 000 көсемсіз АРВН әскерлері тапсырылды, өйткені ПАВН Да Нанг арқылы жеңіспен өтті. Қаланың құлауымен Орталық таулар мен Солтүстік провинцияларды қорғау аяқталды.[33]:699–700
Соңғы солтүстік вьетнамдық шабуыл
Елдің солтүстік жартысы олардың бақылауында болған кезде, Саяси бюро генерал Дунгқа Сайгонға қарсы соңғы шабуыл жасауды бұйырды. Операциялық жоспар Хошимин науқаны Сайгонды 1 мамырға дейін алуға шақырды. Ханой келе жатқан муссоннан аулақ болуды және АРВН күштерін астананы қорғайтын кез-келген қайта орналастыруға жол бермеуді тіледі. Олардың жақындағы жеңістерімен рухын көтерген солтүстік күштер Нха Транг, Камрань және Да Латты тартып алды.[33]:702–4
7 сәуірде үш PAVN дивизиясы шабуылдады Xuân Lộc, Сайгоннан шығысқа қарай 64 миль (64 км). Екі қанды апта ішінде ARVN қорғаушылары а Соңғы меже PAVN авансын бұғаттауға тырысу. Алайда 21 сәуірде сарқылған гарнизон Сайгонға қарай кетуге бұйрық берді.[33]:704–7 Ашуланған және көзіне жас алған президент Тхиу сол күні Америка Құрама Штаттарының Оңтүстік Вьетнамға опасыздық жасағанын мәлімдеп, қызметінен кетті. Ол қатал шабуылда, ол Киссинджер екі жыл бұрын Париж бейбітшілік келісіміне алданып, орындалмай қалған әскери көмекке уәде берді. Билікті ауыстыру Trần Văn Hương 21 сәуірде ол жолға шықты Тайвань 25 сәуірде.[33]:714 Конгреске Оңтүстік Вьетнамға 700 миллион долларлық шұғыл көмек сұрап сәтсіз өтініш жасағаннан кейін, президент Форд 23 сәуірде теледидар арқылы сөйлеп, Вьетнам соғысы аяқталғанын және АҚШ-тың барлық көмектерін жариялады.
Сәуір айының аяғында ARVN тек басқа жақтардан құлап кетті Меконг атырауы. Мыңдаған босқындар негізгі коммунистік шабуылдың алдында оңтүстікке қарай ағылды. 27 сәуірде 100 000 PAVN әскерлері Сайгонды қоршауға алды. Қаланы 30 мыңға жуық ARVN әскері қорғады. Құлдырау мен дүрбелеңді тездету үшін ПАВН оқ жаудырды Тан Сон Нхут әуежайы және оны жабуға мәжбүр етті. Әуе жолы жабылған кезде көптеген бейбіт тұрғындар өздерінің шығатын жолдары жоқ екенін анықтады.[33]:716
Сайгонның құлауы
Оңтүстік Вьетнамның истерикалық шенеуніктері мен бейбіт тұрғындары Сайгоннан кетуге ұмтылған кезде хаос, мазасыздық және дүрбелең басталды. Әскери жағдай жарияланды. Американдық тікұшақтар оңтүстік вьетнамдықтарды, АҚШ пен шетелдік азаматтарды қаланың әр түкпірінен және АҚШ елшілігінің ғимаратынан эвакуациялай бастады. Жиі соғатын жел АҚШ елшісінің кесірінен мүмкін болатын соңғы сәтке дейін кешіктірілді Грэм Мартин Сайгонды өткізуге болады және саяси бітімге келуге болады деген сенім. Жиі жел - бұл тарихтағы ең үлкен тікұшақ эвакуациясы болды. Бұл 29 сәуірде, шарасыздық жағдайында басталды, өйткені вьетнамдықтардың истерикалық тобы шектеулі кеңістікке ұмтылды. PAVN танктері Сайгон маңында қорғаныс күштерін бұзғандықтан, жиі жел соғып тұрды. 30 сәуірде таңертең таңертең АҚШ-тың соңғы теңіз жаяу әскерлері елшілікті тікұшақпен эвакуациялады, өйткені бейбіт адамдар периметрді батпақтап, алаңға құйылды.[33]:718–20
1975 жылы 30 сәуірде PAVN әскерлері Сайгон қаласына кіріп, барлық ғимараттар мен қондырғыларды басып алып, барлық қарсылықты тез жеңді. Танк 304 дивизия қақпасынан құлады Тәуелсіздік сарайы жергілікті уақыт бойынша 11: 30-да және оның үстінде Вьет-Конг туы көтерілді. Президент Dương Văn Minh, екі күн бұрын Хуонгтың орнына келген полковникке тапсырылды Bùi Tín.[33]:720–1
АҚШ-тың араласуына қарсылық, 1964–1973 жж
Вьетнам соғысы кезінде Америка халқының көп бөлігі Оңтүстік-Шығыс Азияға АҚШ-тың араласуына қарсы болды. Қоғамдық пікір 1967 жылдан кейінгі соғысқа қарсы тұра бастады және 1970 жылға қарай американдықтардың үштен бірі ғана АҚШ-қа Вьетнамға соғысуға өз әскерлерін жіберіп, қателеспеді деп сенді.[200][201]
АҚШ-тың Вьетнамға араласуына ерте қарсылық 1954 жылғы Женева конференциясында шабыттандырды. Американың Димді сайлаудан бас тартуды қолдауы Америка қолдайды деген демократияға тосқауыл ретінде қарастырылды. Джон Кеннеди сенатор бола тұра, Вьетнамға араласуға қарсы болды.[133] Осыған қарамастан, 1960-шы жылдардың аяғында соғысқа қарсы қозғалыстың шарықтау шегіне жеткен жекелеген топтарды және оның себептерін көрсетуге болады. Көптеген жастар өздері болғандықтан наразылық білдірді шақырылды, ал басқалары соғысқа қарсы болды, өйткені соғысқа қарсы қозғалыс арасында танымал бола бастады контрмәдениет. Бейбітшілік қозғалысының кейбір қорғаушылары а біржақты АҚШ-тың күштерін Вьетнамнан шығару. Вьетнам соғысына қарсы тұру АҚШ антикоммунизміне қарсы топтарды біріктіруге ұмтылды және империализм,[202] және онымен байланысты адамдар үшін Жаңа сол сияқты Католиктік жұмысшылар қозғалысы. Басқалары, мысалы Стивен Спиро, теориясына негізделген соғысқа қарсы тұрды Жай соғыс. Кейбіреулер Вьетнам халқымен ынтымақтастықты білдіргісі келді, мысалы Норман Моррисон еліктеу өзін-өзі өртеу туралы Thích Quảng Đức.
Вьетнам соғысына қарсы беделді оппозиция барған сайын АҚШ-тың қоғамдық пікірін өзгерту мақсатында жаппай наразылықтарға бет бұрды. Кезінде тәртіпсіздіктер басталды 1968 Демократиялық Ұлттық Конвенция соғысқа қарсы наразылықтар кезінде.[33]:514 1968 жылғы Менің Лай қырғыны сияқты американдық әскери бұзушылықтар туралы жаңалықтардан кейін соғысқа қарсы қозғалысқа жаңа назар аударылып, қолдау көрсетілді, кейбір ардагерлер қосылды Вьетнам ардагерлері соғысқа қарсы. 1969 жылы 15 қазанда Вьетнам мораторийі миллиондаған американдықтарды тартты.[203] The Кент мемлекеттік университетінде төрт студенттің өліміне апару 1970 жылы бүкіл ұлттық университеттің наразылықтарына әкелді.[204] Қол қойылғаннан кейін соғысқа қарсы наразылықтар төмендеді Париж бейбіт келісімдері және жобаның соңы 1973 жылдың қаңтарында және американдық әскерлердің Вьетнамнан келесі айларда шығарылуы.
Басқа елдердің қатысуы
Про-Ханой
2000 жыл Қытай-вьетнам араздығы және жүздеген жылдар Қытай мен Ресейдің өзара күдіктері олар Вьетнамда бізге қарсы біріккен кезде тоқтатылды.
— Ричард Холбрук, 1985[205]
Қытай
1950 жылы Қытай ұзартылды дипломатиялық тану Вьетнам Демократиялық Республикасына ауыр қару-жарақ, сондай-ақ бастаған әскери кеңесшілер жіберді Луо Гуйбо Вьетнамға француздармен соғыста көмектесу. 1954 жылғы Женева келісімдерінің алғашқы жобасын Франция премьер-министрі келіскен Пьер Мендес Франция және Қытай премьер-министрі Чжоу Эньлай ол АҚШ-тың араласуын көріп, Вьетнамды 17-ші параллельде бөлімді қабылдауға шақырды.[206]:54–5
АҚШ-тың араласуы басталған кезде Қытайдың Солтүстік Вьетнамды қолдауы қаржылық көмек те, көмекші рөлдерге жүз мыңдаған әскери қызметкерлерді орналастыруды да қамтыды. 1962 жылдың жазында, Мао Цзедун Ханойға 90000 мылтық пен мылтықты ақысыз жеткізуге келісті. 1965 жылдан бастап Қытай жіберді зенит Солтүстік Вьетнамға американдық бомбалаудың, зениттік батареялардың залалын қалпына келтіру, автомобиль жолдары мен теміржолдарды, көлік жабдықтарын қалпына келтіру және басқа да инженерлік жұмыстарды орындау үшін қондырғылар мен инженерлік батальондар. Бұл Солтүстік Вьетнам армиясының бөлімшелерін Оңтүстікте ұрысқа босатты. Қытай 320 000 әскер мен құны 180 миллион доллар тұратын жылдық қару-жарақ жөнелтті.[206]:135 Қытай әскерилері соғыста Американың әуе шығындарының 38% -ін тудырды деп мәлімдейді.[17]: Қытай Вьетнамдағы соғыс кезінде Солтүстік Вьетнам мен Вьетнамға әскери және экономикалық көмегі 20 миллиард долларды құрады (2015 жылы инфляцияға түзетілген шамамен 143 миллиард доллар).[17]: Бұл көмекке Солтүстік Вьетнамға 5 миллион тонна азық-түлік садақасы қосылды (бір жыл ішінде Солтүстік Вьетнаме азық-түлік өндірісіне тең), бұл 1970-ші жылдарға дейін Солтүстік Вьетнамның азық-түлікпен қамтамасыз етуінің 10-15% құрайды.[17]:
Қытай-кеңес қатынастары кейін қышқылданды Кеңестер Чехословакияға басып кірді 1968 жылдың тамызында. қазан айында қытайлықтар Солтүстік Вьетнамнан Мәскеумен қарым-қатынасты тоқтатуды талап етті, бірақ Ханой бас тартты.[207] Қытайлар Кеңестермен қақтығысқа дайындық ретінде 1968 жылдың қарашасында шыға бастады, Чженбао аралында болған 1969 жылдың наурызында.
1967 жылы Қытай үкіметі «атты құпия әскери бағдарламасын іске қостыЖоба 523 «. емдеуге арналған безгек безгектен зардап шеккен ПАВН-ға көмек көрсету. Нәтижесінде қытайлық ғалым Юйоу Ту және оның әріптестері ашты артемизин. Ту 2015 жылы безгекке қарсы емдеудегі үлесі үшін Нобель сыйлығымен марапатталды.
Қытайлықтар да осы кезден бастап Солтүстік Вьетнамға қарсы салмақ ретінде Khmer Rouge-ті қаржыландыруды бастады. Азаматтық соғыс кезінде Қытай кхмерлік Ружды «қаруландырып, жаттықтырды» және кейіннен жылдар бойы оларға көмектесуді жалғастырды.[208] Кхмер Ружы 1975-1978 жылдары Вьетнамға қатал рейдтер бастады. Вьетнам ан invasion that toppled the Khmer Rouge, China launched a brief, punitive invasion of Vietnam in 1979.
кеңес Одағы
Soviet ships in the South China Sea gave vital early warnings to PAVN/VC forces in South Vietnam. The Soviet intelligence ships would pick up American B-52 bombers flying from Окинава and Guam. Their airspeed and direction would be noted and then relayed to COSVN, North Vietnam's southern headquarters. Using airspeed and direction, COSVN analysts would calculate the bombing target and tell any assets to move "perpendicularly to the attack trajectory." These advance warnings gave them time to move out of the way of the bombers, and, while the bombing runs caused extensive damage, because of the early warnings from 1968 to 1970 they did not kill a single military or civilian leader in the headquarters complexes.[209]
The Soviet Union supplied North Vietnam with medical supplies, arms, tanks, planes, helicopters, artillery, anti-aircraft missiles and other military equipment. Soviet crews fired Soviet-made surface-to-air missiles at U.S. F-4 елес, which were shot down over Thanh Hóa in 1965. Over a dozen Soviet soldiers lost their lives in this conflict. Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian officials acknowledged that the Soviet Union had stationed up to 3,000 troops in Vietnam during the war.[210]
Some Russian sources give more specific numbers: Between 1953 and 1991, the hardware donated by the Soviet Union included 2,000 tanks, 1,700 БТР, 7,000 artillery guns, over 5,000 anti-aircraft guns, 158 surface-to-air missile launchers, 120 helicopters. During the war, the Soviets sent North Vietnam annual arms shipments worth $450 million.[211][33]:364–71 From July 1965 to the end of 1974, fighting in Vietnam was observed by some 6,500 officers and generals, as well as more than 4,500 soldiers and sergeants of the Soviet Armed Forces. In addition, Soviet military schools and academies began training Vietnamese soldiers—in all more than 10,000 military personnel.[212]
The КГБ had also helped develop the интеллект туралы сигналдар береді (SIGINT) capabilities of the North Vietnamese, through an operation known as Vostok (also known as Phương Đông, meaning "Orient" and named after the Восток 1 ).[213] The Vostok program was a қарсы барлау және тыңшылық бағдарлама. These programs were pivotal in detecting and defeating CIA and South Vietnamese commando teams sent into North Vietnam, as they were detected and captured.[213] The Soviets helped the Қоғамдық қауіпсіздік министрлігі recruit foreigners within high-level diplomatic circles among the Western-allies of the US, under a clandestine program known as "B12,MM" which produced thousands of high-level documents for nearly a decade, including targets of B-52 strikes.[213] In 1975, the SIGINT services had broken information from Western US-allies in Saigon, determining that the US would not intervene to save South Vietnam from collapse.[213]
Чехословакия
The Чехословакия Социалистік Республикасы was a member of the Warsaw Pact and sent significant aid to North Vietnam, both prior to and after the Прага көктемі.[215]:293 The Czechoslovakian government created committees which sought to not only promote and establish peace, but also to promote victory for Viet Cong and PAVN forces.[215]: Czech-made equipment and military aid would increase significantly following the Prague Spring.[216] Czechoslovakia continued to send tens of thousands of Czech-made rifles as well as mortar and artillery throughout the war.[216] In general, Czechoslovakia was aligned with European leftist movements,[215]: and there were simultaneous protests demonstrating against the Soviet intervention in Prague and the US intervention in Vietnam.[217]
Cooperation with Czechoslovakia on the development of North Vietnamese air capabilities began as early as 1956.[218] Czechoslovak instructors and trainers instructed the VPAF in China and helped them develop a modernised air force, with the Czech-built Aero Ae-45 және Aero L-29 Delfín қатар Zlín Z 26 aircraft utilised significantly for training, and regarded as preferential to Soviet-built Яковлев Як-3 as training aircraft.[218]
Солтүстік Корея
As a result of a decision of the Кореяның жұмысшы партиясы in October 1966, in early 1967, Солтүстік Корея (officially known as Democratic People's Republic of Korea) sent a fighter squadron to North Vietnam to back up the North Vietnamese 921st and 923rd Fighter Squadrons defending Hanoi. The North Koreans stayed through 1968, and 200 pilots were reported to have served. In addition, at least two anti-aircraft artillery regiments were sent as well.[219]
Куба
The contributions to North Vietnam by the Куба Республикасы астында Фидель Кастро have been recognized several times by representatives of the Democratic Republic of Vietnam.[220] Castro mentioned in his discourses the Batallón Girón (Giron Battalion) as comprising the Cuban contingent that served as әскери кеңесшілер соғыс кезінде.[221] In this battalion, the Cubans were aided by Nguyễn Thị Định, founding member of the Viet Cong, who later became the first female major general in the PAVN.[222]
There are numerous allegations by former U.S. әскери тұтқындар that Cuban military personnel were present at North Vietnamese prison facilities during the war and that they participated in torture activities. Witnesses to this include Сенатор Джон Маккейн, the 2008 АҚШ президенттігіне үміткер and a former Vietnam prisoner of war, according to his 1999 book Faith of My Fathers.[223]
Басқа Шығыс блогы елдері
The Ministry of Public Security of Vietnam (Bộ Công An) states that there was special interest towards the Stasi туралы Шығыс Германия in establishing an intelligence and security apparatus, particularly since the Stasi was well-regarded and considered as "industrial, modern, and (with a) scientific working-style".[224] In official Vietnamese language histories on the Vietnamese Ministry of Public Security, the assistance provided by the Soviet and East German intelligence services to Vietnam is usually rated as the most important within the socialist bloc.[224] East Germany had also provided a substantial amount of aid to help North Vietnam duplicate "Green Dragon" identity cards, which were created by Saigon in order to identify North Vietnamese combatants and were difficult to duplicate.[224]
East German authorities had also begun providing material and technical aid to help develop and modernise the North Vietnamese economy and military.[224] In addition, East Germany had also vigorously denounced the US war effort, and had reaped significant international and diplomatic standing as a result of its anti-war campaigns.[225]
Румыния was also among primary supporters of North Vietnam during the war in political, economic and military terms. Contemporarily, the Eastern Bloc country was also known for its role in the mediation activities in the mid-1960s, resulting in what became known as the "Trinh Signal" in January 1967, in which Hanoi accepted the possibility of negotiation with Washington.[226]
Болгария committed their charge-free military and economic supplies to North Vietnam in a bilateral agreement signed in 1972. Bulgarian military aid had already been provided to the latter since 1967. Similar conducts was undertaken by Hungary, which was reaffirmed in mutual visits of Hungary and North Vietnam in 1972 and 1973. Hungary also expressed their support through their representatives at the Халықаралық бақылау және қадағалау комиссиясы, a body established to supervise the implementation of the Paris Peace Accords.[227]
Сайгонды қолдайды
As South Vietnam was formally part of a military alliance with the US, Australia, New Zealand, France, the Ұлыбритания, Пәкістан, Тайланд және Филиппиндер, the alliance was invoked during the war. The UK, France and Pakistan declined to participate, and South Korea and Taiwan were non-treaty participants.
Оңтүстік Корея
On the anti-communist side, Оңтүстік Корея (a.k.a. the Republic of Korea, ROK) had the second-largest contingent of foreign troops in South Vietnam after the United States. In November 1961, President Пак Чун Хи proposed South Korean participation in the war to John F. Kennedy, but Kennedy disagreed as they were not SEATO treaty members.[228] On 1 May 1964, Lyndon Johnson agreed to permit South Korean participation under the Many Flags Program in return for monetary compensation.[228] The first South Korean troops began arriving in 1964 and large combat formations began arriving a year later. The ROK Marine Corps dispatched their 2-теңіз бригадасы, while the ROK Army sent the Капитал бөлімі және кейінірек 9-жаяу әскер дивизиясы. In August 1966, after the arrival of the 9th Division, the Koreans established a corps command, the Republic of Korea Forces Vietnam Field Command, near I Field Force кезінде Nha Trang.[187]:
State Department reports publicly questioned the usefulness of ROK forces in the conflict, as they have "appeared to have been reluctant to undertake offensive operations, and are only useful in guarding a small sector of the populated area".[229] State department reports furthermore state that ROK forces engaged in systemic, well-organised corruption in diverting US-equipment, and that actual security was often provided by South Vietnamese Regional Forces, which lacked organic firepower and heavy artillery but served as a buffer between Korean units and the PAVN/VC.[230] In addition, a RAND author conducting studies in South Vietnam in 1970 alleged that ROK forces had a "deliberate, systematic policy of committing atrocities", prompting civilians to leave ROK-controlled sectors.[231] The conduct of ROK forces often emboldened and strengthened the Viet Cong, adding ranks from an otherwise neutral population and undermining efforts to defeat the insurgency overall.[232]
Approximately 320,000 South Korean soldiers were sent to Vietnam,[233] each serving a one-year tour of duty. Maximum troop levels peaked at 50,000 in 1968, however all were withdrawn by 1973.[234] About 5,099 South Koreans were killed and 10,962 wounded during the war. South Korea claimed to have killed 41,000 Viet Cong.[233][235] The United States paid South Korean soldiers 236 million dollars for their efforts in Vietnam,[233] және Оңтүстік Корея ЖҰӨ increased five-fold during the war.[233]
Тайланд
Thai Army formations, including the Тайлық ерікті полк (Queen's Cobras) and later the Royal Thai Army Expeditionary Division (Black Panthers), saw action in South Vietnam between 1965 and 1971. Thai forces saw much more action in the covert war in Laos between 1964 and 1972, though Thai regular formations there were heavily outnumbered by the irregular "volunteers" of the CIA-sponsored Police Aerial Reconnaissance Units or PARU, who carried out reconnaissance activities on the western side of the Ho Chi Minh trail.[18]:
Австралия және Жаңа Зеландия
Australia and New Zealand, close allies of the United States and members of the SEATO and the ANZUS military cooperation treaty, sent ground troops to Vietnam. Both nations had gained experience in counterinsurgency and jungle warfare during the Малайядағы төтенше жағдай and World War II, and their governments subscribed to the domino theory. New Zealand was, however, a reluctant participant. Officials expected a foreign intervention to fail, were concerned that they would be supporting a corrupt regime, and did not want to further stretch their country's small military (which was already deployed to Malaysia).[236] In the end, though, a desire to prove their commitment to the ANZUS alliance and discourage an American withdrawal from Southeast Asia necessitated a military commitment. Australia began by sending advisors to Vietnam in 1962, and combat troops were committed in 1965.[237]:555–8 New Zealand began by sending a detachment of engineers and an artillery battery, later sending special forces and regular infantry, which were attached to Australian formations.[238]:561–6 Australia's peak commitment was 7,672 combat troops and New Zealand's 552. Around 50,190 Australian personnel were involved during the war, of which 521 were killed and more than 3,000 wounded.[239] Approximately 3,500 New Zealanders served in Vietnam, with 37 killed and 187 wounded.[238]:539 Most Australians and New Zealanders served in the 1-ші Австралиялық жедел топ жылы Phước Tuy Province.[237]
Australia, with decades of experience from both the Malayan Emergency and its AATTV role in 1962, recognised the necessity of a true counter-insurgency, which relied on providing village-level security, establishing civilian trust and economic incentives and improving ARVN capabilities.[240] This brought Australian commanders into conflict with Westmoreland's conventional attrition warfare approach, since Australian ground forces were required to follow US doctrine.[240] Nevertheless, Australian forces were generally the most capable at counter-insurgency, and they helped to train Regional Forces despite being under significant doctrinal constraints.[240]
Филиппиндер
Some 10,450 Filipino troops were dispatched to South Vietnam and primarily supported medical and other civilian pacification projects. These forces operated under the designation a or Philippine Civic Action Group-Vietnam. The naval base at Субик шығанағы үшін қолданылған АҚШ жетінші флоты from 1964 until the end of the war in 1975.[241][242] Subic Bay and Кларк әуе базасы achieved maximum functionality during the war, as well as supporting an estimated 80,000 locals in allied tertiary businesses that ranged from shoe making to prostitution.[243]
Тайвань
Beginning in November 1967, Taiwan secretly operated a cargo transport detachment to assist the United States and South Vietnam. Taiwan also provided military training units for the South Vietnamese diving units, later known as the Lien Doi Nguoi Nhai (LDMN) or "Frogman unit" in English.[127]:3–4 Military commandos from Taiwan were captured by North Vietnamese forces three times trying to infiltrate North Vietnam.[127]:3–4
Бейтарап және соғыспайтын халықтар
Канада
Contributor to the three-nation monitoring-force, the Халықаралық бақылау комиссиясы (ICC/ICSC) [1954-1973] and, briefly, its successor: the International Commission for Control and Supervision (ICCS) [1973-1973].[244] Officially, Canada did not have state-sanctioned combat involvement in the Vietnam War, and diplomatically, it was "соғыспайтын ", though the sympathies of the state and many of its citizens were well-understood by both sides.[245] The Вьетнам соғысы кіру Канадалық энциклопедия asserts that Canada's record on the truce commissions was a pro-Saigon partisan one.[246]
Польша
Contributor to the three-nation monitoring-force, the Халықаралық бақылау комиссиясы (ICC/ICSC) [1954-1973] and its successor: the International Commission for Control and Supervision (ICCS) [1973-1975]. The Польша Халық Республикасы had played a substantive role in brokering and serving as an intermediary for peace-talks between Hanoi and Saigon, as part of a delegation under the International Control Commission established under the Geneva Accords. Recent evidence has emerged that Poland played an early role in attempting to broker talks between Ngô Đình Nhu and the Diem regime and Hanoi in 1963 in an effort to prevent the expansion of the war, given that Polish representatives were the only communist nation present in Saigon and had acted as a broker and representative for Hanoi.[247]
Испания
President Johnson had asked General Франциско Франко to contribute a military contingent to the war effort. After lengthy debate between his ministers, Franco took the advice of veteran General Agustín Muñoz Grandes. Franco was even more cautious in committing himself to the US cause and finally decided to send a medical team of around thirty people, and under strict secrecy. The first group of medical soldiers, including four doctors, seven nurses and one officer in charge of military supplies, arrived in Vietnam in 1966 and worked at Truong Cong Dinh аурухана Gò Công district. From 1966 to 1971 three other groups, totalling nearly 100 Spaniards, worked at the hospital.[248]
Бразилия
Бразилия, under a U.S.-backed әскери режим, officially supported the United States' position in South Vietnam and contributed a medical team and supplies to the country. Бұл жалғыз болды Латын Америкасы country with a presence in the region.[249][250]
Езілген нәсілдерді азат етудің біріккен майданы (FULRO)
The ethnic minority peoples of South Vietnam, like the Монтагардс (Degar) in the Central Highlands, the Hindu and Muslim Чам, and the Buddhist Khmer Krom, were actively recruited in the war. There was an active strategy of recruitment and favorable treatment of Montagnard tribes for the Viet Cong, as they were pivotal for control of infiltration routes.[251] Some groups had split off and formed the Езілген нәсілдерді азат етудің біріккен майданы (Французша: Front Uni de Lutte des Races Opprimées, acronym: FULRO) to fight for autonomy or independence. FULRO fought against both the South Vietnamese and the Viet Cong, later proceeding to fight against the unified Вьетнам Социалистік Республикасы after the fall of South Vietnam.
During the war, the South Vietnamese president Ngo Dinh Diem began a program to settle ethnic Vietnamese Kinh on Montagnard lands in the Central Highlands region. This provoked a backlash from the Montagnards, some joining the Viet Cong as a result. The Cambodians under both the pro-China King Sihanouk and the pro-American Lon Nol supported their fellow co-ethnic Khmer Krom in South Vietnam, following an anti-ethnic Vietnamese policy. Following Vietnamization many Montagnard groups and fighters were incorporated into the Вьетнамдық рейнджерлер as border sentries.
Әскери қылмыстар
Үлкен саны әскери қылмыстар took place during the Vietnam War. War crimes were committed by both sides during the conflict and included rape, massacres of civilians, bombings of civilian targets, терроризм, the widespread use of torture, and the murder of әскери тұтқындар. Additional common crimes included theft, arson, and the destruction of property not warranted by әскери қажеттілік.[252]
Оңтүстік вьетнам, корей және американдықтар
1968 жылы Вьетнамдағы әскери қылмыстар жөніндегі жұмыс тобы (VWCWG) was established by the Пентагон жедел топ set up in the wake of the My Lai Massacre, to attempt to ascertain the veracity of emerging claims of war crimes by U.S. armed forces in Vietnam, during the Vietnam War period.
Of the war crimes reported to military authorities, sworn statements by witnesses and status reports indicated that 320 incidents had a factual basis.[253] The substantiated cases included 7 massacres between 1967 and 1971 in which at least 137 civilians were killed; seventy eight further attacks targeting non-combatants resulting in at least 57 deaths, 56 wounded and 15 sexually assaulted; and 141 cases of U.S. soldiers torturing civilian detainees or prisoners of war with fists, sticks, bats, water or electric shock.[253] Rummel estimated that American forces committed around 5,500 демократиялық killings between 1960 and 1972, from a range of between 4,000 and 10,000 killed.[38]: Journalism in the ensuing years has documented other overlooked and uninvestigated war crimes involving every army division that was active in Vietnam,[253] including the atrocities committed by Жолбарыс күші.[254]
U.S. forces established numerous еркін өрт аймақтары as a tactic to prevent Viet Cong fighters from sheltering in South Vietnamese villages.[255] Such practice, which involved the assumption that any individual appearing in the designated zones was an enemy combatant that could be freely targeted by weapons, is regarded by journalist Lewis M. Simons as "a severe violation of the laws of war".[256] Ник Турсе, in his 2013 book, Қозғалатын нәрсені өлтіріңіз, argues that a relentless drive toward higher body counts, a widespread use of free-fire zones, rules of engagement where civilians who ran from soldiers or helicopters could be viewed as Viet Cong and a widespread disdain for Vietnamese civilians led to massive civilian casualties and endemic war crimes inflicted by U.S. troops.[257]:251 One example cited by Turse is Speedy Express операциясы, an operation by the 9th Infantry Division, which was described by Джон Пол Ванн as, in effect, "many My Lais".[257]:251 Есеп Newsweek magazine suggested that at least 5,000 civilians may have been killed during six months of the operation, and there were approximately 748 recovered weapons.[258]
Р.Дж. Rummel estimated that 39,000 were killed by South Vietnam during the Diem-era in democide from a range of between 16,000 and 167,000 South Vietnamese civilians; for 1964 to 1975, Rummel estimated 50,000 people were killed in democide, from a range of between 42,000 and 128,000. Thus, the total for 1954 to 1975 is 81,000, from a range of between 57,000 and 284,000 deaths caused by South Vietnam.[38]: Benjamin Valentino attributes possibly 110,000–310,000 "counter-guerrilla mass killings" of non-combatants to U.S. and South Vietnamese forces during the war.[259] An estimated 26,000 to 41,000 civilian members of the PRG/Viet Cong termed "VC Infrastructure" were killed during the Phoenix Program, by US and South Vietnamese intelligence and security, with an unknown number being innocent civilians.[260][261][262]
Torture and ill-treatment were frequently applied by the South Vietnamese to POWs as well as civilian prisoners.[263]:77 During their visit to the Con Son Prison in 1970, U.S. congressmen Августус Ф. Хокинс және William R. Anderson witnessed detainees either confined in minute "tiger cages" or chained to their cells, and provided with poor-quality food. A group of American doctors inspecting the prison in the same year found many inmates suffering symptoms resulting from forced immobility and torture.[263]:77 During their visits to transit detention facilities under American administration in 1968 and 1969, the Халықаралық Қызыл Крест recorded many cases of torture and inhumane treatment before the captives were handed over to South Vietnamese authorities.[263]:78 Torture was conducted by the South Vietnamese government in collusion with the CIA.[264][265]
South Korean forces were also accused of war crimes. One documented event was the Phong Nhị және Phong Nhất қырғыны қайда 2-теңіз бригадасы reportedly killed between 69 and 79 civilians on 12 February 1968 in Phong Nhị and Phong Nhất village, Điện Bàn ауданы, Кунг Нам провинциясы.[266] South Korean forces are also accused of perpetrating other massacres, namely: Bình Hòa қырғыны, Бинь Тай қырғыны және Hà Менің қырғыным.
Солтүстік Вьетнам және Вьетнам Конг
Ami Pedahzur has written that "the overall volume and lethality of Viet Cong terrorism rivals or exceeds all but a handful of terrorist campaigns waged over the last third of the twentieth century", based on the definition of terrorists as a non-state actor, and examining targeted killings and civilian deaths which are estimated at over 18,000 from 1966 to 1969.[267] The US Department of Defense estimates the VC/PAVN had conducted 36,000 murders and almost 58,000 kidnappings from 1967 to 1972, c. 1973 ж.[268] Statistics for 1968–1972 suggest that "about 80 percent of the terrorist victims were ordinary civilians and only about 20 percent were government officials, policemen, members of the self-defence forces or pacification cadres."[29]:273 Benjamin Valentino attributes 45,000–80,000 "terrorist mass killings" of non-combatants to the Viet Cong during the war.[259] Viet Cong tactics included the frequent mortaring of civilians in refugee camps, and the placing of mines on highways frequented by villagers taking their goods to urban markets. Some mines were set only to go off after heavy vehicle passage, causing extensive slaughter aboard packed civilian buses.[29]:270–9
Notable Viet Cong atrocities include the massacre of over 3,000 unarmed civilians at Huế[269] during the Tet Offensive and the killing of 252 civilians during the Đắk Sơn қырғыны.[270] 155,000 refugees fleeing the final North Vietnamese Spring Offensive were reported to have been killed or abducted on the road to Tuy Hòa 1975 жылы.[271] According to Rummel, PAVN and Viet Cong troops killed 164,000 civilians in democide between 1954 and 1975 in South Vietnam, from a range of between 106,000 and 227,000 (50,000 of which were reportedly killed by shelling and mortar on ARVN forces during the retreat to Tuy Hoa).[38]: North Vietnam was also known for its abusive treatment of American POWs, most notably in Hỏa Lò түрмесі (ака Ханой Хилтон), қайда torture was employed to extract confessions.[87]:655
Әйелдер
Американдық медбикелер
American women served on active duty performing a variety of jobs. Early in 1963, the Әскери мейірбике корпусы (ANC) launched Operation Nightingale, an intensive effort to recruit nurses to serve in Vietnam.[272]:7 Бірінші лейтенант Sharon Lane was the only female military nurse to be killed by enemy gunfire during the war, on 8 June 1969.[272]:57 One civilian doctor, Eleanor Ardel Vietti, who was captured by Viet Cong on 30 May 1962, in Buôn Ma Thuột, remains the only American woman unaccounted for from the Vietnam War.[273][274][275]
Although a small number of women were assigned to combat zones, they were never allowed directly in the field of battle. Unlike the men, the women who served in the military were solely volunteers. They faced a plethora of challenges, one of which was the relatively small number of female soldiers. Living in a male-dominated environment created tensions between the sexes. By 1973, approximately 7,500 women had served in Vietnam in the Southeast Asian theater.[276] American women serving in Vietnam were subject to societal stereotypes. To address this problem, the ANC released advertisements portraying women in the ANC as "proper, professional and well protected." This effort to highlight the positive aspects of a nursing career reflected the feminism of the 1960s–1970s in the United States. Although female military nurses lived in a heavily male environment, very few cases of sexual harassment were ever reported.[272]:71
Вьетнам солдаттары
Unlike the American women who went to Vietnam, both South and North Vietnamese women were enlisted and served in combat zones. Women were enlisted in both the PAVN and the Viet Cong, many joining due to the promises of female equality and a greater social role within society.[277][278] Some women also served for the PAVN and Viet Cong intelligence services. The deputy military commander of the Viet Cong, was a female general, Nguyễn Thị Định. All-female units were present throughout the entirety of the war, ranging from front-line combat troops to anti-aircraft, scout and reconnaissance units.[279] Female combat squads were present in the Cu Chi theatre.[280] They also fought in the Battle of Hue.[153]:388–91 In addition, large numbers of women served in North Vietnam, manning anti-aircraft batteries, providing village security and serving in logistics on the Ho Chi Minh trail.[279][278] Other women were embedded with troops on the front-lines, serving as doctors and medical personnel. Đặng Thùy Trâm became renowned after her diary was published following her death. The Foreign Minister for the Viet Cong and later the PRG was also a woman, Nguyễn Thị Bình.
In South Vietnam, many women voluntarily served in the ARVN's Women's Armed Force Corps (WAFC) and various other Women's corps in the military. Some, like in the WAFC, served in combat with other soldiers. Others served as nurses and doctors in the battlefield and in military hospitals, or served in South Vietnam or America's intelligence agencies. During Diệm's presidency, his sister-in-law Нху ханым WAFC командирі болды.[281] Many women joined provincial and voluntary village-level militia in the People's Self-Defense Force especially during the ARVN expansions later in the war.
During the war more than one million rural people migrated or fled the fighting in the South Vietnamese countryside to the cities, especially Saigon. Among the internal refugees were many young women who became the ubiquitous "bar girls" of wartime South Vietnam, "hawking her wares—be that cigarettes, liquor, or herself" to American and allied soldiers.[282][283] American bases were ringed by bars and brothels.[284]
8,040 Vietnamese women came to the United States as war brides between 1964 and 1975.[285] Many mixed-blood Америкалық children were left behind when their American fathers returned to the United States after their tour of duty in South Vietnam; 26,000 of them were permitted to immigrate to the United States in the 1980s and 1990s.[286]
Журналистер
Women also played a prominent role as front-line reporters in the conflict, directly reporting on the conflict as it occurred.[287] A number of women volunteered on the North Vietnamese side as embedded journalists, including author Lê Minh Khuê embedded with PAVN forces,[288] on the Ho Chi Minh trail as well as on combat fronts.[289] A number of prominent Western journalists were also involved in covering the war, with Дики Шапель being among the first as well as the first American female reporter killed in a war. The French-speaking Australian journalist Кейт Уэбб was captured along with a photographer and others by the Viet Cong in Cambodia and travelled into Laos with them; they were released back into Cambodia after 23 days of captivity.[290] Webb would be the first Western journalist to be captured and released, as well as cover the perspective of the Viet Cong in her memoir On The Other Side. Another French-speaking journalist, Кэтрин Леруа, was briefly captured and released by North Vietnamese forces during the Battle of Huế, capturing some famous photos from the battles that would appear on the cover of Life Magazine.[153]:245
Қара түсті әскери қызметшілер
The experience of American military personnel of African ancestry during the Vietnam War had received significant attention. For example, the website "African-American Involvement in the Vietnam War" compiles examples of such coverage,[291] as does the print and broadcast work of journalist Уоллес Терри кімнің кітабы Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans (1984), includes observations about the impact of the war on the black community in general and on black servicemen specifically. Points he makes on the latter topic include: the higher proportion of combat casualties in Vietnam among African American servicemen than among American soldiers of other races, the shift toward and different attitudes of black military careerists versus black draftees, the discrimination encountered by black servicemen "on the battlefield in decorations, promotion and duty assignments" as well as their having to endure "the racial insults, cross-burnings and Confederate flags of their white comrades"—and the experiences faced by black soldiers stateside, during the war and after America's withdrawal.[292]
Civil rights leaders protested the disproportionate casualties and the overrepresentation in hazardous duty and combat roles experienced by African American servicemen, prompting reforms that were implemented beginning in 1967–68. As a result, by the war's completion in 1975, black casualties had declined to 12.5% of US combat deaths, approximately equal to percentage of draft-eligible black men, though still slightly higher than the 10% who served in the military.[293]
Қару
During the early stages of the war, the Viet Cong mainly sustained itself with captured arms; these were often of American manufacture or were crude, makeshift weapons used alongside мылтық made of galvanized pipes. Most arms were captured from poorly defended ARVN militia outposts. In 1967, all Viet Cong battalions were reequipped with arms of Soviet design such as the AK-47 assault rifle, carbines and the RPG-2 танкке қарсы қару.[109]: Their weapons were principally of Chinese[294] or Soviet manufacture.[295] In the period up to the conventional phase in 1970, the Viet Cong and PAVN were primarily limited to 81 mm mortars, recoilless rifles, and small arms and had significantly lighter equipment and firepower in comparison with the US arsenal. They relied on ambushes, superior stealth, planning, marksmanship, and small-unit tactics to face the disproportionate US technological advantage.[296]
After the Tet Offensive, many PAVN units incorporated жеңіл цистерналар сияқты 62 теріңіз 59 сыйымдылықты теріңіз., БТР-60, Type 60 artillery, amphibious tanks (мысалы PT-76 ) and integrated into new war doctrines as a mobile combined-arms force.[297] The PAVN started receiving experimental Soviet weapons against ARVN forces, including MANPADS 9K32 Strela-2 және танкке қарсы зымырандар, 9М14 Малютка. By 1975, they had fully transformed from the strategy of mobile light-infantry and using the people's war concept used against the United States.[297]
The US service rifle was initially the M14. The M14 was a powerful, accurate rifle, but it was heavy, hard-recoiling, and especially unwieldy in jungle fighting, as it was unsuited for the combat conditions, often suffering from feed failure. Ол біртіндеп ауыстырылды M16 мылтық, жобаланған Евгений Стоунер, between 1964 and 1970. When first deployed, the M16 also suffered from a propensity to jam in combat, leaving the soldier defenseless and potentially killing him.[298] According to a congressional report, the jamming was not related to operator error or to an inherent flaw in the rifle, but instead due to a change in the gunpowder to be used in the rifle's cartridges, which led to rapid powder fouling of the action and failures to extract or feed cartridges. This decision, made after "inadequate testing", proved that "the safety of soldiers was a secondary consideration."[299] The issue was solved in early 1968 with the issuance of the M16A1, featuring a chrome-plated bore, which reduced fouling, and the introduction of a cleaner-burning powder.[33]:408–11 Incorporating features from the German FG-42 және MG-42, the U.S. replaced their earlier M1919 Браунинг in most roles with the M60 пулеметі, including on helicopters where it was used for сөндіретін өрт. Оның шығарылымдары M14 немесе M16-дағыдай ауыр болған жоқ, ал M60 шешуші кезеңдерде атуды тоқтатуы мүмкін - жұмсалған қаптамалар камераның ішіне кептеліп қалуы мүмкін, яғни оқпанды жаңадан жанбай тұрып ауыстыру керек еді. .[300]
The AC-130 «Спектр» Мылтық және UH-1 «Хуэй» мылтықтары соғыс кезінде жиі қолданылған. AC-130 қатты қаруланған болатын құрлықтан шабуыл жасайтын ұшақтар нұсқасы C-130 Геркулес көлік ұшағы, ал Хуэй - бұл бір тікұшақпен басқарылатын әскери тікұшақ, турбофиль қозғалтқыш; Вьетнамда шамамен 7000 UH-1 ұшағы қызмет көрсетті. АҚШ қатты бронды, 90 мм M48A3 Паттон цистернасы Вьетнам соғысы кезінде ауқымды іс-әрекеттерді көрді, ал 600-ден астамы АҚШ күштеріне жіберілді. Құрлық әскерлері сондай-ақ ұшыру үшін B-52 және F-4 Phantom II және басқа ұшақтарға қол жеткізді напалм, ақ фосфор, көз жасаурататын газ, химиялық қару, дәлме-дәл басқарылатын оқ-дәрі және кластерлік бомбалар.[301]
Радиобайланыс
Вьетнам соғысы АҚШ қарулы күштері болған алғашқы жанжал болды қауіпсіз дауыс тактикалық деңгейде қол жетімді байланыс құралдары. Ұлттық қауіпсіздік агенттігі АҚШ-тың күштеріне қауіпсіздік деп аталатын қауіпсіздік құралдарының отбасымен қамтамасыз ету үшін апаттық бағдарлама жасады NESTOR, бастапқыда 17000 дана өріске шығару; соңында 30000 дана шығарылды. Алайда блоктардың шектеулігі, оның ішінде дауыстың нашар сапасы, диапазонның төмендеуі, уақыттың кешеуілдеуі және материалды-техникалық қамтамасыз ету мәселелері, ондықтың біреуін ғана қолдануға әкелді.[302] АҚШ әскери күштерінің көпшілігі Вьет Конг пен PAVN қауіпті байланыстарды қолдана алмайды деп сенгенімен, тұтқындаған байланыс барлау бөлімшелерінен жауап алу олардың нақты уақыт режимінде қолданылған жаргондар мен кодтарды түсінетіндіктерін көрсетті және көбінесе өз жақтарын келе жатқан жағдайлар туралы ескерте алды. АҚШ әрекеттері.[302]:4,10
АҚШ-тың жарылыстарының ауқымы
Соғыс кезінде АҚШ Үндіқытайға 7 миллион тоннадан астам бомба тастады, бұл АҚШ-тың Еуропа мен Азияға тастаған 2,1 миллион тонна бомбасының үш еседен астамы. Екінші дүниежүзілік соғыс және Корея соғысы кезінде АҚШ-тың тастаған сомасынан он есе көп. 500 мың тонна Камбоджаға, 1 миллион тонна Солтүстік Вьетнамға, 4 миллион тонна Оңтүстік Вьетнамға тасталды. Жан басына шаққанда, Лаосқа түскен 2 миллион тонна оны тарихтағы ең көп бомбаланған елге айналдырды; The New York Times бұл «Лаостағы әр адамға бір тоннаға жуық» екенін атап өтті.[131] Осы соғыс кезінде кластерлік бомбалардың ерекше ауыр соққысына байланысты Лаос күшті қорғаушы болды Кластерлік оқ-дәрілер туралы конвенция қаруға тыйым салу және 2010 жылғы қарашада конвенцияға қатысушы мемлекеттердің бірінші кездесуін өткізді.[303]
АҚШ әскери-әуе күштерінің бұрынғы шенеунігі Эрл Тилфорд «Камбоджаның орталық бөлігіндегі көлді бірнеше рет бомбалау әрекеттері туралы айтты. B-52 ұшағы көлге жүктерін тастады». Бюджеттік келіссөздер кезінде қосымша қаржыландыруды қамтамасыз ету үшін Әуе күштері осыған ұқсас көптеген миссияларды өткізді, сондықтан жұмсалған тонна тікелей келтірілген зиянмен байланысты емес.[304]
Салдары
Оңтүстік-Шығыс Азиядағы оқиғалар
1976 жылы 2 шілдеде Солтүстік және Оңтүстік Вьетнам біріктіріліп, Вьетнам Социалистік Республикасы құрылды.[305] Жеңіске жеткен солтүстік вьетнамдықтар, президент Никсонның сөзімен айтқанда, «онда [Оңтүстік Вьетнамда] бейбіт тұрғындарды миллиондаған қырғынға ұшыратады» деген болжамдарға қарамастан, жаппай өлім жазасы орындалмады деген кең таралған келісім бар.[306][A 9] Алайда соғыстан кейінгі жылдары Оңтүстік Вьетнамдықтардың көп бөлігі жіберілді қайта тәрбиелеу лагерлері онда көптеген адамдар ауыр жұмыс істеуге мәжбүр болған кезде азаптауға, аштыққа және ауруға төзді.[309][310] Amnesty International Report 1979 сәйкес, бұл көрсеткіш әр түрлі бақылаушыларға байланысты болды: «[...]« 50,000-ден 80,000-ге дейін »сияқты сандарды қамтыды (Le Monde, 19 сәуір 1978 ж.), «150,000» (Reuters Bien Hoa, 2 қараша 1977), «150,000-ден 200,000» (Washington Post, 1978 ж., 20 желтоқсан) және «300,000» (Agence France Presse, Ханой, 12 ақпан 1978 ж.).[311] Мұндай ауытқулар болуы мүмкін: «Кейбір болжамдарға қамауға алынғандар ғана емес, сонымен қатар қалалардан ауылға жіберілген адамдар да енуі мүмкін». Жергілікті бақылаушының айтуынша, тек Сайгондағы қайта тәрбиелеу лагерлерінде 443 360 адам белгілі бір мерзімге тіркелуге мәжбүр болған, ал олардың кейбіреулері бірнеше күннен кейін босатылса, қалғандары он жылдан астам уақыт сол жерде болған.[312]
Габриэль Гарсия Маркес, а Нобель сыйлығы жеңімпаз жазушы, 1980 жылы соғыстан кейін Оңтүстік Вьетнамды «жалған жұмақ» ретінде сипаттады: «Бұл делирийдің құны ақымақ болды: 360,000 адам кесілген, миллион жесір, 500000 жезөкше, 500000 нашақор, миллион туберкулез және ескі режимнің миллионнан астам солдаты, жаңа қоғамға қайта оралу мүмкін емес.Хошимин қаласының он пайызы соғыс аяқталған кезде ауыр венерикалық аурулармен ауырған және бүкіл Оңтүстікте 4 миллион сауатсыз адам болған ».[313] АҚШ оны қолданды қауіпсіздік кеңесінің ветосы Вьетнамды Біріккен Ұлттар Ұйымы үш рет мойындауға, халықаралық көмек алатын елге кедергі келтіруге тосқауыл қою.[314]
1975 жылға қарай солтүстік вьетнамдықтар кхмерліктерге әсерін жоғалтты.[33]:708 Пномпень, Камбоджаның астанасы 1975 жылы 17 сәуірде Кхмер Ружының қолына өтті. Пол Поттың басшылығымен Кхмер Руж ақыры аяқталады 1-3 миллион камбоджалықтарды өлтіру шамамен 8 миллион тұрғынның бірінде тарихтағы ең қанды геноцидтер.[54]:[315][316][317]
Вьетнам мен. Арасындағы қатынастар Демократиялық Кампучия (Камбоджа) соғыс аяқталғаннан кейін бірден күшейе түсті. Кхмерлік Ружді қабылдауға жауап ретінде Phu Quoc 17 сәуірде және Сен Чу 1975 жылы 4 мамырда Вьетнамның Тхо-Чу жерінде 500 вьетнамдықтардың жоғалып кетуіне өздері кінәлі деген сенім осы аралдарды қайтарып алу үшін қарсы шабуыл жасады.[318] Екі жақтың келіссөздер жүргізудің бірнеше сәтсіз әрекетінен кейін Вьетнам 1978 жылы Демократиялық Кампучияға басып кірді және Камбоджа-Вьетнам соғысында Қытай қолдау көрсетіп отырған Кхмер Ружын ығыстырды. Бұған жауап ретінде Қытай 1979 жылы Вьетнамға басып кірді. Екі мемлекет Қытай-Вьетнам соғысы деп аталатын қысқа мерзімді шекара соғысын жүргізді. 1978 жылдан 1979 жылға дейін шамамен 450 000 этникалық Қытай босқындар ретінде Вьетнамнан қайықпен кетті немесе шығарылды.
Патет Лао 1975 жылы желтоқсанда Лаостың монархиясын құлатты Лаос Халықтық Демократиялық Республикасы корольдік отбасы мүшесінің басшылығымен, Софанувонг. Режимнің өзгеруі «жеткілікті бейбіт, азиялық» болдыбарқыт төңкерісі '' - 30000 бұрынғы шенеуніктер білім лагерлеріне жіберіліп, бірнеше жылдар бойы жиі ауыр жағдайларды бастан өткерді. Хмонг көтерілісшілері мен Патет-Лао арасындағы қақтығыс жалғастырды оқшауланған қалталарда.[90]:575–6
АҚШ-тың Оңтүстік-Шығыс Азияға тастаған миллиондаған кластерлік бомбалары ландшафтқа қауіпті жағдай туғызды. Тек Лаостың өзінде 80 миллионға жуық бомба жарыла алмай, бүкіл елде шашыраңқы күйде қалды, бұл көптеген жерлерді жыл сайын 50 лаостықтарды өңдеу және өлтіру немесе мүгедек ету мүмкін болмады.[319] Болжам бойынша, әлі күнге дейін жерге көмілген жарылғыш заттар алдағы бірнеше ғасырлар бойы толығымен жойылмайды.[151]:317 Вьетнам, Лаос және Камбоджадан 3 миллионнан астам адам кетті Үндіқытайдағы босқындар дағдарысы. Азия елдерінің көпшілігі бұл босқындарды қабылдағысы келмеді, олардың көпшілігі қайықпен қашып кетті қайық адамдар.[320]
1975-1998 жылдар аралығында шамамен 1,2 млн босқындар Вьетнамнан және басқа да Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінен АҚШ-қа, ал Канада, Австралия және Франциядан 500 000-нан астам адам қоныс аударды. Қытай 250 000 адамды қабылдады.[321] Үндіқытайдың барлық елдерінен Лаос пропорционалды түрде ең үлкен босқындардың ұшуын басынан өткерді, өйткені 3 миллион тұрғынның 300 000 адамы Таиланд шекарасынан өтті. Олардың қатарына Лаостың «интеллектуалдары, техниктері мен шенеуніктерінің» «шамамен 90 пайызы» кірді.[90]:575 Шамамен 200,000 - 400,000 Вьетнамдық қайық адамдар сәйкес теңізде қайтыс болды БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары.[322]
Америка Құрама Штаттарына әсері
Соғысқа көзқарастар
| АҚШ әскери шығындары | АҚШ-тың SVN-ге әскери көмегі | АҚШ-тың SVN-ге экономикалық көмегі | Барлығы | Барлығы (2015 доллар) |
|---|---|---|---|---|
| 111 миллиард доллар | $ 16,138 млрд | 7,315 миллиард доллар | 134,53 миллиард доллар | 1,020 трлн |
Соғыстан кейінгі дәуірде американдықтар әскери интервенцияның сабақтарын сіңіре алмады. Соғыстың негізгі сәулетшілерінің бірі генерал Максвелл Тейлор атап өткендей: «Біріншіден, біз өзімізді білмедік. Біз кезекті Корея соғысына бара жатырмыз деп ойладық, бірақ бұл басқа ел болды. Екіншіден, біз болған жоқпыз. біздің оңтүстік вьетнамдық одақтастарымызды біліңіз ... Ал біз Солтүстік Вьетнам туралы аз білдік, Хо Ши Мин кім еді? Шынында ешкім білген жоқ, сондықтан біз жауды білмейінше, одақтастарымызды білмейінше және өзімізді білмейінше, біз мұндай кірден аулақ боламыз. бизнес. Бұл өте қауіпті ».[87]:23 Президент Рональд Рейган терминін енгізді »Вьетнам синдромы «американдық қоғам мен саясаткерлердің Вьетнамнан кейінгі шетелдегі әскери араласуларды қолдауға құлықсыздығын сипаттау. 2004 жылы Гэллап жүргізген сауалнамаға сәйкес американдықтардың 62 пайызы бұл әділетсіз соғыс деп санады.[324] 1978 жылы АҚШ-тағы қоғамдық сауалнама нәтижесінде американдықтардың 72% -ы соғысты «түбегейлі қате және әдепсіз» деп санайтындығы анықталды. Шамамен он жылдан кейін олардың саны 66% -ға дейін төмендеді. Соңғы үш онжылдықта жүргізілген сауалнамалар американдықтардың шамамен 35% -ы ғана соғыс түбегейлі қате және азғындық болды деп санайды.[201]:10 2000 жылы сауалнама жүргізгенде, американдықтардың үштен бірі соғысты ізгі мақсат деп санады.[201]:10
Соғыстың сәтсіздігі көбіне әртүрлі мекемелер мен деңгейлерде орналастырылады. Кейбіреулер соғыстың сәтсіз аяқталуы АҚШ басшылығының саяси сәтсіздіктеріне байланысты болды деп болжайды.[325] Ресми тарихы Америка Құрама Штаттарының армиясы деп атап өтті «тактика көбінесе үлкен мәселелерден, стратегиялардан және мақсаттардан бөлек өмір сүретін болып көрінді. Вьетнамда армия тактикалық сәттілік пен стратегиялық сәтсіздікке тап болды ... сәттілік тек әскери прогресске ғана емес, нақты қақтығыстың сипатын дұрыс талдауға, жаудың стратегиясын түсінуге және одақтастардың күшті және әлсіз жақтарын бағалауға негізделген. Жаңа кішіпейілділік пен жаңа талғампаздық Вьетнамдағы ұзақ және сұрапыл соғыстан кейін армияға қалдырған күрделі мұраның ең жақсы бөліктерін құрауы мүмкін ».[113]
Басқалары АҚШ әскери доктринасының сәтсіздікке ұшырағанын көрсетеді. Қорғаныс министрі Роберт Макнамара «АҚШ әскери күштерінің Вьетнамдағы әскери жеңіске жетуі шынымен де қауіпті иллюзия болды» деп мәлімдеді.[77]:368 Ханойды бомбалау арқылы келіссөздер үстеліне қою мүмкіндігінің болмауы АҚШ-тың тағы бір дұрыс емес есептеуін де көрсетті және АҚШ-тың саяси мақсаттарға жетудегі әскери қабілеттерінің шектеулігін көрсетті.[87]:17 Қалай Армия Бас штабының бастығы Гарольд Кит Джонсон «егер Вьетнамнан бірдеңе шықса, бұл әуе күштері бұл жұмысты орындай алмады» деп атап өтті.[326] Тіпті генерал Уильям Вестморланд жарылыстың нәтижесіз болғанын мойындады. Ол атап өткендей: «Мен әлі күнге дейін солтүстік вьетнамдықтардың бас тартқанына күмәнданамын».[326] АҚШ Мемлекеттік хатшысы Генри Киссинджер президент Джеральд Фордқа жасырын хатта «әскери тактика тұрғысынан біз қарулы күштеріміз мұндай соғыс түріне сәйкес келмейді деген қорытынды жасауға көмектесе алмаймыз. Тіпті арнайы дайындалған арнайы күштер өйткені ол жеңе алмады ».[327]
Ханой Женева келісімінен кейін елді біріктіруді табандылықпен іздеді және АҚШ бомбалауының салдары Солтүстік Вьетнам үкіметінің мақсаттарына елеусіз әсер етті.[151]:1–10 АҚШ-тың бомбалау науқанының әсерлері бүкіл Солтүстік Вьетнамдағы халықты жұмылдырды және Солтүстік Вьетнамға халықаралық қолдауды жұмылдырды, өйткені супер-державаның аграрлық қоғамды әлдеқайда кіші, аграрлық қоғамды өзіне бағындыруға тырысқан.[151]:48–52
The Вьетнам соғысы POW / MIA шығарылымы, тізімінде көрсетілген АҚШ қызмет персоналының тағдырына қатысты іс-әрекетте жоқ, соғыс аяқталғаннан кейін көптеген жылдар бойы сақталды. Соғыс шығындары американдық танымал санада үлкен; 1990 жылы жүргізілген сауалнама көпшіліктің Екінші дүниежүзілік соғыстан гөрі Вьетнамда көптеген американдықтар қаза болды деп қате сенетіндігін көрсетті.[328]
Соғыс құны
1953 - 1975 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттары соғысқа 168 миллиард доллар жұмсаған (2019 жылы 1,38 триллион долларға тең) деп есептелген.[329] Нәтижесінде үлкен федералдық пайда болды бюджет тапшылығы. Басқа сандар 1965-1974 жж. Аралығында 138,9 млрд. Долларды (инфляцияны ескермегенде) көрсетеді, бұл АҚШ-тағы білімге жұмсалатын шығындардың 10 есе, ал осы уақыт аралығында тұрғын үй мен қоғамды дамытуға кететін шығындардан 50 есе көп.[330] Жалпы есеп жүргізу соғыс кезінде үкіметтің шығындары үшін салақ болғандығы туралы хабарланды.[330] Соғыс шығындары сол кезде АҚШ-тағы барлық ипотеканы, ақшаны қалдыра отырып төлей алатын еді деп айтылды.[330]
Вьетнам соғысында 3 миллионнан астам американдықтар қызмет етті, олардың шамамен 1,5 миллион адам Вьетнамда ұрыс көрді.[331] Джеймс Э. Вестхейдер «Американың қатысуымен 1968 жылы ең жоғары деңгейде болған кезде, мысалы, Вьетнамда 543 000 американдық әскери қызметкерлер тұрған, бірақ олардың тек 80 000-ы жауынгерлік әскерлер деп саналды» деп жазды.[332] АҚШ-тағы әскерге шақыруды Екінші дүниежүзілік соғыстан бастап президент басқарды, бірақ 1973 жылы аяқталды.
2013 жылдан бастап АҚШ үкіметі Вьетнам ардагерлеріне және олардың отбасыларына немесе тірі қалған адамдарға соғысқа байланысты талаптары үшін жылына 22 миллиард доллардан астам ақша төлейді.[333][334]
АҚШ әскерилеріне әсері
Соғыстың аяғында 58220 американдық сарбаз өлтірілді,[A 4] 150 000-нан астамы жарақат алды, ал кем дегенде 21 000-ы біржола мүгедек болды.[335] Вьетнамда өлтірілген АҚШ әскерлерінің орташа жасы 23,11 жасты құрады.[336] Дейл Куетердің айтуынша: «Жауынгерлік жағдайда қаза тапқандардың 86,3 пайызы ақ, 12,5 пайызы қара және қалған нәсілдер».[45] Шамамен 830,000 Вьетнам ардагерлері белгілі бір дәрежеде зардап шекті травматикалық стресстің бұзылуы (TSSB).[335] Вьетнам ардагерлері бұрын-соңды болмаған ПТС-ден зардап шекті, Вьетнамдағы ардагерлердің 15,2% -ы, өйткені АҚШ әскері американдық әскери қызметшілерге ауыр психоактивті дәрілерді, соның ішінде амфетаминдерді үнемі беріп отырды, сол кезде олар өздерінің жарақаттарын жеткілікті түрде өңдей алмады.[337] Шамамен 125,000 американдықтар Вьетнамдағы жобаны болдырмау үшін Канадаға кетті,[338] және шамамен 50 000 американдық әскери қызметші тастап кетті.[339] 1977 жылы Америка Құрама Штаттарының президенті Джимми Картер барлық Вьетнам дәуіріне толық және сөзсіз кешірім берді жобадан қашу бірге 4483.[340]
Вьетнам соғысы нәтижесіз жалғасып, американдықтарға ұнамсыз бола бастаған кезде, моральдық құлдырау және тәртіптік мәселелер американдық әскер қатарына алынған ер адамдар мен кіші және мансаптық емес офицерлер арасында өсе түсті. Есірткіні қолдану, нәсілдік шиеленістер және бөлінудің жиілеуі - танымал емес офицерлер мен қатардағы офицерлерді гранатамен немесе басқа қарумен өлтіруге тырысу - АҚШ әскері үшін күрделі мәселелер туғызды және оның ұрыс қимылдарын жүргізу қабілетіне әсер етті. 1971 жылға қарай АҚШ армиясының полковнигі Қарулы Күштер журналы былай деп мәлімдеді: «Қазір Вьетнамда қалған біздің армия күйреуге жақын, жекелеген бөлімшелер жекпе-жектен аулақ немесе бас тартқан, өз офицерлері мен қатардағы офицерлерін өлтірген, есірткіге салынып кеткен және жақын жерде тыныштыққа ұшыраған күйде. ... АҚШ Қарулы Күштерінің рухы, тәртібі мен ұрысқа қабілеттілігі, бірнеше ерекше жағдайларды қоспағанда, осы ғасырдың кез-келген уақыттарымен және, мүмкін, Америка Құрама Штаттарының тарихымен салыстырғанда төмен және нашар ».[178] 1969-1971 жылдар аралығында АҚШ армиясы әскерилердің 900-ден астам шабуылын өз офицерлері мен КЕҰ-ға 99 адам өлтірді.[341]:44–7
Вьетнам соғысы АҚШ армиясының доктринасына күмән келтірді. Теңіз жаяу әскерінің генералы Виктор Х. Крулак Уэстморлендтің тозу стратегиясын қатты сынға алып, оны «американдықтардың өмірін ысырап ету ... сәтті нәтижеге жету ықтималдығы аз» деп атады.[326] Сонымен қатар, әскери күштердің шетелдік күштерді даярлау қабілетіне күмән туды. Сонымен қатар, бүкіл соғыс кезінде офицерлер мен командирлер Вестморленд пен Макнамара айтқан дене санау жүйесіне байланысты жоғарылауға байланысты елеулі кемшіліктер мен арамдықтар болған.[342] Көшенің артында қорғаныс министрі Макнамара президент Джонсонға өзінің соғысқа деген күмәні туралы естелігінде былай деп жазды: «Әлемдегі ең үлкен супердержаваның аптасына 1000 соғыспайтын адамды өлтіргені немесе ауыр жарақат алғаны туралы суреті, артта қалған кішкентай ұлтты жеңіске жетуге тырысқанда. оның артықшылықтары қызу талқыға салынатын мәселе өте әдемі емес ».[343]
Рон Милам АҚШ-тың қарулы күштерінің, әсіресе, жауынгерлік әскерлердің «бұзылуының» ауырлығына күмән келтірді, өйткені Вьетнам соғысы кезінде дәстүрлі әскери құндылықтардың жойылуына өкініш білдірген «ашуланған полковниктердің» пікірлері көрініс тапты.[344]:172 Ол елеулі проблемаларды мойындағанымен, ол кіші офицерлер мен ұрысқа қатысқан ерлердің «жақын тілсіз» мінез-құлқына күмән келтіреді. Бір жауынгерлік бас тарту оқиғасын тергеп, журналист: «Белгілі бір тәуелсіздік сезімі, әскерилердің мойынсұнуға деген талабы бойынша өзін-өзі ұстауға құлықсыздық, ломбардтар немесе қуыршақтар сияқты ... Күрсілдер [жаяу әскерлер] аман қалуға бел буды ... олар талап етті олардың өмір сүруі немесе өлуі мүмкін екенін анықтайтын шешімдер қабылдау туралы айтатын нәрсе туралы ».[345] Мораль мен тәртіп мәселелері және әскерге шақыруға қарсылық Америка Құрама Штаттарының ерікті түрде әскери күш құруына және әскерге шақыруды тоқтатуға алып келген маңызды факторлар болды. Соңғы шақырылушы 1973 жылы армия қатарына алынды.[346] Ерікті әскери қызметкерлер бұған дейін әскери атақтардағы тәртіпті сақтау үшін қолданылған тәртіптің кейбір мәжбүрлеу әдістерін басқарды.[341]:183
АҚШ-тың химиялық дефолиациясының әсері
АҚШ-тың Оңтүстік-Шығыс Азиядағы әскери күш-жігерінің ең даулы аспектілерінің бірі химиялық заттарды кеңінен қолдану болды дефолианттар 1961 - 1971 жж. Олар үйреніп қалған дефолиация Вьет Конгтың қару-жарақтары мен қоныстарын жапырақ астында жасыра алмауына жол бермейтін ауылдың үлкен бөліктері. Бұл химиялық заттар ландшафтты өзгертіп, аурулар мен туа біткен ақауларды тудырады және тамақ тізбегін улантады.[347][348]
Агент апельсин және осыған ұқсас АҚШ қолданған химиялық заттар аралық жылдары өлім мен жарақат алудың көп мөлшерін тудырды, соның ішінде оларды басқарған АҚШ әуе күштерінің экипаждары арасында. Ғылыми баяндамалар Оңтүстік Вьетнамда болған кезде химиялық спрейлерге ұшыраған босқындардың көздері мен терілері ауырады, сонымен қатар асқазан-ішек жолдары бұзылған деген қорытындыға келді. Бір зерттеуде қатысушылардың тоқсан екі пайызы тоқтаусыз шаршауды бастан кешірді; басқалары хабарлады сұмдық туылу.[349] Агент Апельсин мен туа біткен ақаулар арасындағы байланыс туралы ең заманауи зерттеулердің мета-анализі статистикалық маңызды корреляцияны анықтады, сондықтан олардың өмірінде кез-келген сәтте Агент Оранжға ұшыраған ата-анасының болуы оның иелік ету немесе сол сияқты әрекет ету ықтималдығын арттырады. туа біткен ақаулардың генетикалық тасымалдаушысы.[350] Ең көп таралған деформация болып көрінеді жұлын бифидасы. Туа біткен ақаулардың үш ұрпаққа немесе одан да көп ұрпаққа жалғасатындығына дәлелдер бар.[351] 2012 жылы Америка Құрама Штаттары мен Вьетнам өзара әрекеттесіп, улы химикатты тазартуды бастады Дананг халықаралық әуежайы Вашингтонның Вьетнамдағы агент Оранжды тазартуға алғаш қатысқанын атап өтті.[352]
Агент Оранждан зардап шеккен вьетнамдық құрбандар сыныптық сот ісін жүргізуге тырысты Dow химиялық және басқа АҚШ-тың химиялық өндірушілері, бірақ Аудандық сот олардың ісін тоқтатты.[353] Олар апелляциялық шағым түсірді, бірақ жұмыстан босату 2008 жылдың ақпанында болды Екінші айналым бойынша апелляциялық сот.[354] 2006 жылғы жағдай бойынша[жаңарту], Вьетнам үкіметі 4 000 000-нан астам құрбан болды деп есептейді диоксин Вьетнамда улану, дегенмен Америка Құрама Штаттарының үкіметі Агент Оранж мен диоксинмен уланған вьетнамдықтардың арасындағы ғылыми байланыстарды жоққа шығарады. Вьетнамның оңтүстігіндегі кейбір аудандарда диоксин мөлшері қабылданған халықаралық стандарттан 100 есе асады.[355]
АҚШ Ардагерлер әкімшілігі тізімге енгізді простата обыры, тыныс алу қатерлі ісіктері, көптеген миелома, Қант диабеті 2 тип, В-жасушалы лимфомалар, жұмсақ тіндердің саркомасы, хлорацне, порфирия кутанеа тарда, перифериялық невропатия Агент Апельсинге ұшыраған ардагерлердің балаларындағы омыртқа жотасы.[356]
Зардап шеккендер
| Жыл | АҚШ[357] | Оңтүстік Вьетнам |
|---|---|---|
| 1956–1959 | 4 | н.а. |
| 1960 | 5 | 2,223 |
| 1961 | 16 | 4,004 |
| 1962 | 53 | 4,457 |
| 1963 | 122 | 5,665 |
| 1964 | 216 | 7,457 |
| 1965 | 1,928 | 11,242 |
| 1966 | 6,350 | 11,953 |
| 1967 | 11,363 | 12,716 |
| 1968 | 16,899 | 27,915 |
| 1969 | 11,780 | 21,833 |
| 1970 | 6,173 | 23,346 |
| 1971 | 2,414 | 22,738 |
| 1972 | 759 | 39,587 |
| 1973 | 68 | 27,901 |
| 1974 | 1 | 31,219 |
| 1975 | 62 | н.а. |
| 1975 жылдан кейін | 7 | н.а. |
| Барлығы | 58,220 | >254,256[37]:275 |
Құрбан болғандардың саны әртүрлі, бір дерек көзіне сәйкес Вьетнамда 1955-2002 жылдар аралығында 3,8 миллионға дейін соғыста қаза тапқан.[358] Егжей-тегжейлі демографиялық зерттеу бүкіл Вьетнам үшін әскери уақыттағы және әскери адамдар үшін 791,000–1,141,000 өлім-жітімді есептеді.[28] 195,000 мен 430,000 арасында вьетнамдықтар арасында соғыста қаза тапты.[29]:450–3[36]: 1969 жылғы АҚШ барлау қызметінің есебінен алынған Гюнтер Лью 65000 солтүстік вьетнамдық азамат соғыста қаза тапты деп есептеді.[29]:450–3 Америкалықтардың «Rolling Thunder» операциясында Солтүстік Вьетнамды бомбалауынан туындаған бейбіт тұрғындардың өлімі шамамен 30 000 құрайды[18]:176,617 182000-ға дейін.[359] 1974 жылғы АҚШ Сенатының кіші комитеті шамамен 1965 - 1974 жылдар аралығында қаза тапқан және жараланған 1,4 миллионға жуық бейбіт тұрғындарды есептейді және олардың жартысынан көбін АҚШ пен Оңтүстік Вьетнамның әскери іс-қимылдарының нәтижесінде деп санайды.[28]
Оңтүстік Вьетнамның әскери күштері 1960-1974 жылдар аралығында шамамен 254,256 адам өлтірді және 1954-1959 және 1975 жылдары қосымша өлімге ұшырады.[37]:275 Басқа болжамдар 313,000 құрбан болғандардың жоғары көрсеткіштерін көрсетеді.[81] АҚШ-тың қорғаныс министрлігінің ресми саны 1965-1974 жылдар аралығында Вьетнамда қаза тапқан 950,765 PAVN / VC күштері болды. Қорғаныс министрлігінің шенеуніктері бұл органдардың санын 30 пайызға төмендету керек деп санайды. Гюнтер Лью хабарланған «жаудың» үштен бір бөлігі бейбіт адамдар болуы мүмкін деп болжайды және PAVN / VC әскери күштерінің өлімінің нақты саны 444 000-ға жақындады деген қорытындыға келді.[29]:450–3
Вьетнам үкіметі жариялаған мәліметтерге сәйкес, соғыс кезінде PAVN / VC жағында 849 018 әскери өлім болған.[31][32] Вьетнам үкіметі 1955 жылдан бастап 1975 жылға дейінгі уақыттағы соғыста қайтыс болғандар туралы болжамды жариялады. Бұл көрсеткішке PAVN негізгі қатысушысы болған Лаос және Камбоджа азаматтық соғыстарындағы вьетнамдық сарбаздардың ұрыс өлімдері кіреді. Жауынгерлік емес өлім осы көрсеткіштердің 30-40% құрайды.[31] Алайда, бұл сандар Оңтүстік Вьетнамдықтар мен одақтас сарбаздардың өлімін қамтымайды.[52] Вьетнам үкіметінің қайраткерлері іс-әрекетте жоғалып кеткен 300–330,000 PAVN / VC-ді қамтиды ма, белгісіз.[360]
АҚШ-тың денесін санау деп аталатын «жау КИА» туралы есептері «бұрмалау және дәріптеуге» ұшырады деп есептелді және PAVN / VC-дің жауынгерлік қаза болуын шынайы бағалау қиынға соғуы мүмкін, өйткені АҚШ-тың жеңістері «өлтірудің үлкен коэффициенті».[361][362] Вьетнам азаматтары мен әскери қызметкерлерді ажырату қиынға соқты, өйткені көптеген адамдар партизандар немесе форманы кимеген таң қалдырған жұмысшылар болды.[363][364] және өлтірілген бейбіт тұрғындар кейде жау өлтірілген деп есептелетін.[172]:649–50[365] MACV қарусыз азаматтар мен жауынгерлер арасында сирек айырмашылық жасады, бұл қарсыластың құрбаны ретінде қаза тапқан азаматтарды санауға әкелді, өйткені ол тікелей көтерілу мен мақтауға байланысты болды.[366]
275,000 арасында[55] және 310,000[56] Камбоджалықтар соғыс кезінде қаза тапты деп есептелді, соның ішінде АҚШ-тың бомбалауларынан 50,000 мен 150,000 арасындағы жауынгер мен бейбіт тұрғындар.[367] 20,000–62,000 лаостықтар да қайтыс болды,[53] және 58 318 АҚШ әскери қызметкері қаза тапты,[39] оның 1587-сі 2019 жылдың шілдесіне дейін хабар-ошарсыз кеткендер тізімінде.[368]
Жарылмаған снаряд, негізінен АҚШ-тың бомбалауынан, қазіргі уақытта жарылуды және адамдарды өлтіруді жалғастыруда. Вьетнам үкіметінің мәліметі бойынша, соғыс ресми түрде аяқталғаннан бері зеңбірек 42 мыңға жуық адамды өлтірді.[369][370] Лаос үкіметінің мәліметтері бойынша, жарылмаған зеңбіректер соғыс аяқталғаннан бері 20 мыңнан астам лаостықтардың өмірін қиды немесе жаралады.[319]
Бұқаралық мәдениетте
 | Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қаңтар 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Вьетнам соғысы қатысушы елдердегі теледидарда, фильмдерде, бейне ойындарда, музыка мен әдебиетте кеңінен көрсетілді. Вьетнамда Linebacker II операциясы кезінде белгілі фильмдердің бірі фильм болды Ханойлық қыз (1975) Ханойдағы соғыс уақытындағы өмірді бейнелейді. Тағы бір назар аударарлық еңбек - оңтүстік ұрыс даласына аттанған вьетнамдық дәрігер Донг Тхай Трамның күнделігі және 27 жасында АҚШ күштері оның жанында өлтірді. Quảng Ngãi. Күнделіктері кейінірек Вьетнамда басылып шықты Đặng Thùy Trâm күнделігі (Өткен түнде мен бейбітшілік туралы армандадым), онда ол ең көп сатылған және кейінірек фильмге айналған Өртенбеңіз (Đừng Đốt). Вьетнамда күнделік жиі салыстырылған Анна Франктің күнделігі және екеуі де әдеби білім беруде қолданылады.[371] Тағы бір Вьетнам фильмі болды Тастанды өріс: еркін өрт аймағы (Cánh đồng hoang) 1979 жылы АҚШ-тың «еркін өрт аймағында» жерде өмір сүру туралы әңгімелер, сондай-ақ АҚШ тікұшақтарының келешегі тоқылған.
Американдық танымал мәдениетте посттравматикалық стресстен зардап шегетін «Crazy Vietnam Veteran» әдеттегі жағдайға айналды қор сипаты соғыстан кейін.
Вьетнам соғысына негізделген алғашқы ірі фильмдердің бірі болды Джон Уэйн соғысты қолдайды Жасыл береттер (1968). Одан әрі кинематографиялық көріністер 1970-80 жылдары шығарылды, олардың кейбіреулері ең назар аударарлық мысалдар болды Майкл Цимино Келіңіздер Бұғы аңшысы (1978), Фрэнсис Форд Коппола Келіңіздер Қазір ақырзаман (1979), Оливер Стоун Келіңіздер Взвод (1986) - Вьетнам соғысы кезіндегі АҚШ армиясындағы қызметіне негізделген, Стэнли Кубрик Келіңіздер Толық металл күрте (1987). Вьетнам соғысы туралы басқа фильмдер бар Гамбургер шоқысы (1987), Соғыс құрбандары (1989), Төртінші шілдеде дүниеге келді (1989) Firebase Gloria қоршауы (1989), Форрест Гамп (1994), Біз сарбаз болдық (2002) және Таңды құтқару (2007).[18]:
Соғыс сонымен қатар Вьетнамдағы және Америка Құрама Штаттарындағы соғысқа қарсы және антикоммунистік музыканттар мен композиторлардың буынына әсер етті. Топ Ел Джо және балық жазылған «Балықтар» көңілі / Мен өзімді өлтіретін шүберекке ұқсаймын 1965 жылы ол Вьетнамға қарсы ең ықпалды наразылық әнұрандарының біріне айналды.[18]: Көптеген ән жазушылар мен музыканттар соғысқа қарсы қозғалысты, оның ішінде Пит Зигер, Джоан Баез, Боб Дилан, Пегги Сигер, Эван МакКолл, Барбара Дейн, Сыншылар тобы, Фил Охс, Джон Леннон, Джон Фогерти, Нина Симон, Нил Янг, Том Пакстон, Джимми Клифф және Арло Гутри. Қазіргі классикалық композитор Джордж Крамб ішекті квартет құрады, а тренодия, 1970 жылғы соғысқа қатысты Қара періштелер.
Соғыс сонымен қатар танымал болып бейнеленген Видео Ойындары, әсіресе бірінші атысшы соғыс жанр, сияқты Көру сызығы: Вьетнам (2003), Вьетконг (2003), Вьетнам ұрыс алаңы (2004), Вьетконг: Альфа жұдырығы (2004), Вьетконг 2 (2005), Элиталық жауынгерлер: Вьетнам (2005), Вьетнамдағы тозақ (2008), Шайқас алаңы: Нашар компания 2: Вьетнам (2010), Міндетке шақыру құпия операциялары (2010), Call of Duty: Black Ops: құпиясыздандырылды (2012), Rising Storm 2: Вьетнам (2017), және Far Cry 5 (2018) ретінде қосымша мазмұн. Соғыс көрді бейнелеу жылы басқа жанр, түрінде үшінші тұлғалар, MMORPG, нақты уақыттағы стратегия және Рөлдік ойындар, сияқты Рэмбо: Бірінші қан II бөлім (1985), Калибр .50 (1989), Адам жасаған (2006), Мылтықты қайық (1990) және Strike Fighters 2: Вьетнам (2009).
Мифтер
Мифтер негізгі рөл атқарады тарихнама Вьетнам соғысының және оның бір бөлігі болды Америка Құрама Штаттарының мәдениеті. Соғыстың жалпы тарихнамасы сияқты, мифті талқылау АҚШ-тың тәжірибесіне бағытталды, бірақ соғыстың өзгеріп жатқан мифтері де өз рөлін ойнады Вьетнамдықтар және Австралиялық тарихнама.
Соңғы стипендия «аңызды бұзуға» бағытталған,[344]:373 Вьетнам соғысындағы американдық тарихнаманың алдыңғы православиелік және ревизионистік мектептеріне шабуыл жасау. Бұл стипендия Вьетнамдағы американдық қоғам мен сарбаздар туралы аңыздарға қарсы тұр.[344]:373
Кузмаров в Тәуелді армия туралы миф: Вьетнам және есірткіге қарсы қазіргі заманғы соғыс АҚШ сарбаздарының есірткіні көп қолданғаны туралы танымал және голливудтық әңгімеге қарсы тұру,[372] атап айтқанда, Менің Лайдағы қырғын есірткіні қолданудан болған деген түсінік.[344]:373 Кузмаровтың айтуынша, Ричард Никсон есірткі туралы аңызды құруға бірінші кезекте жауапты.[344]:374
Майкл Аллен Соңғы адам үйге келгенше жағдайды пайдаланып, Никсонды миф жасады деп айыптайды Вьетнамдағы американдық тұтқындардың әйелдері лигасы және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы американдық тұтқындар мен хабар-ошарсыз кеткен отбасыларының ұлттық лигасы үкіметтің қамқорлық танытуға мүмкіндік беруі керек, өйткені соғыс барған сайын жоғалған деп саналды.[344]:376 Алленнің талдауы мүмкін жоғалған немесе тұтқынға түскен американдықтардың соғыстан кейінгі саясатқа және жақындағы президенттік сайлауға, оның ішінде Жылдам қайық АҚШ-тың сайлау саясатындағы қайшылықтар.[344]:376–7
Еске алу
2012 жылғы 25 мамырда Президент Барак Обама шығарылған жариялау туралы Вьетнам соғысының 50 жылдығын еске алу.[373][374] 2017 жылғы 10 қарашада Президент Дональд Трамп қосымша шығарды Вьетнам соғысының 50 жылдығына арналған жариялау.[375][376]
Сондай-ақ қараңыз
- Камбоджа тарихы
- Лаостың тарихы
- Вьетнам тарихы
- Азиядағы қақтығыстар тізімі
- АҚШ-тың Вьетнам соғысына қатысуына қарсылық
- АҚШ ақпарат құралдары және Вьетнам соғысы
- Вьетнам соғысы (Телехикая)
Аннотация
- ^ а б Вьетнамда АҚШ әскерлерінің ерте болуына байланысты Вьетнамдағы соғыстың басталу күні - пікірталас мәселесі. 1998 жылы жоғары деңгейлі шолудан кейін Қорғаныс бөлімі (DoD) және күш салумен Ричард Б. Фицджиббондікі АҚШ үкіметі бойынша Вьетнам соғысы басталған күн ресми түрде 1955 жылдың 1 қарашасына ауыстырылды.[7] Қазіргі уақытта АҚШ үкіметінің есептері 1955 жылдың 1 қарашасында «Вьетнамдағы қақтығыстың» басталу күнін көрсетеді, өйткені бұл күн АҚШ-та болған кезде белгіленген Әскери көмек жөніндегі консультативтік топ (MAAG) Үндіқытайдағы (президент Труманның тұсында Оңтүстік-Шығыс Азияға орналастырылған) елге арналған бөлімшелер болып қайта құрылды және MAAG Вьетнам құрылды.[8]:20Басқа басталу күндеріне Ханой Оңтүстік Вьетнамдағы Вьет Конг күштеріне төменгі деңгейден бастауға рұқсат берген уақыт кіреді көтеріліс 1956 жылдың желтоқсанында,[9] ал кейбіреулері 1959 жылдың 26 қыркүйегінде Вьетнам Конг пен Оңтүстік Вьетнам армиясы арасында алғашқы шайқас басталған күн деп санайды.[10]
- ^ Ханойдың ресми тарихына сәйкес, Вьет Конг Вьетнам Халық Армиясының бір бөлімі болған.[12]
- ^ Жоғарғы фигураның бастапқы бағасы, кейінірек кем дегенде 30% көтерілген деп есептелді (төменгі сурет)[28][29]:450–3
- ^ а б c АҚШ-тағы қаза тапқандар мен жарақат алғандар үшін 58,220 және 303,644 сандары Қорғаныс департаментінің Статистикалық ақпаратты талдау бөлімі (SIAD), Қорғаныс жұмыс күші туралы мәліметтер орталығы, сондай-ақ Ардагерлер департаментінің 2010 жылғы мамырдағы мәліметтер парағынан алынған; барлығы 153 303 WIA құрайды, аурухананың көмегін қажет етпейтін 150 341 адамды қоспағанда[42] CRS (Конгресстің зерттеу қызметі ) 2010 жылғы 26 ақпандағы Конгресс, американдық соғыс және әскери операциялардан шығындар: тізімдер мен статистика туралы есеп,[43] және «Тигель Вьетнам: жаяу әскер лейтенанты туралы естелік» кітабы.[8]:65,107,154,217 Кейбір басқа дереккөздер әртүрлі сандар келтіреді (мысалы, 2005/2006 деректі фильм) Қараңғылық жүрегі: Вьетнамдағы соғыс шежіресі 1945–1975 жж осы мақаланың басқа жерлерінде келтірілген 58,159 АҚШ-тың қайтыс болғаны туралы сан келтірілген,[44] және 2007 ж. кітабы Вьетнам ұлдары 58,226 сандарын береді)[45]
- ^ The Әскери көмек жөніндегі консультативтік топ, Үндіқытай (128 адамнан тұратын рұқсат етілген күшімен) 1950 жылы қыркүйекте француздар мен олардың одақтастарының АҚШ әскери техникасын қолдануы мен бөлуін қадағалау миссиясымен құрылды.
- ^ Кеннеди өлтірілгеннен кейін көп ұзамай, қашан Мак-Джордж Банди LBJ телефонына қоңырау шалды, LBJ жауап берді: «Бәлем, Банди. Мен сені қалаған кезде мен сені шақыратынымды айттым».[121]
- ^ 1965 жылы 8 наурызда алғашқы американдық жауынгерлік әскерлер Үшінші теңіз полкі, үшінші теңіз дивизиясы қорғау үшін Вьетнамға қонуға кірісті Да Нанг авиабазасы.[188][189]
- ^ Олар: сенаторлар Джон Стеннис (MS) және Ричард Б. Рассел Кіші (GA) және өкілдері Люциус Мендель өзендері (SC), Джералд Р. Форд (MI) және Лесли С. Арендс (IL). Арендс пен Форд республикашыл азшылықтың лидерлері, ал қалған үшеуі қарулы қызметтер мен қаржы бөлу комитеттерінің демократтары болды.
- ^ Жаклин Десбарат пен Карл Д.Джексонның зерттеуі бойынша, 1975-1983 жылдары 65 мың оңтүстік вьетнамдықтар саяси себептермен өлім жазасына кесілді, 47 өлім жазасын жеке өз көзімен көрдік деп мәлімдеген 615 вьетнамдық босқындар арасында жүргізілген сауалнама негізінде. Алайда «олардың әдістемесін авторлар қайта қарады және жарамсыз деп сынады Гарет Портер және Джеймс Робертс. «Осы» қанды қырғынды «экстраполяциялау үшін қолданылған 47 есімнің 16-сы қайталанған; бұл өте жоғары қайталану деңгейі (34%) Десбарат пен Джексонның аз ғана өлім жазасын қолданғанын дәлелдейді. Бұл қайталанудың орнына Соғыстан кейінгі Вьетнамда өлім жазасы өте аз болғандығын дәлелдейді, Портер мен Робертс бұл Десбаратс-Джексон зерттеуіне қатысушылардың өзіндік таңдалған табиғатының артефактісі деп болжайды, өйткені авторлар сұхбаттасу үшін басқа босқындар туралы тақырыптардың ұсыныстарын орындады.[307] Соған қарамастан, жаппай жазалау туралы расталмаған хабарламалар бар.[308]
Әдебиеттер тізімі
Осы мақалаға сілтемелер үш бөлімге топтастырылған.
- Дәйексөздер: мақала ішіндегі жолға, нөмірленген жоғарғы жазба сілтемелеріне сілтемелер.
- Бастапқы көздер: мақаланың мазмұнын құру үшін пайдаланылған, бірақ қатардағы сілтемелерге сілтеме жасалмаған негізгі жұмыстар.
- Екінші көздер: мақаланы құру үшін қолданылатын қосымша жұмыстар
Дәйексөздер
- ^ «Вьетнам - Куба: 60 жылдық тарихи достық».
- ^ «Неге Швеция Вьет Конгты қолдады?». HistoryNet. 25 шілде 2013 ж. Алынған 20 шілде 2016.
- ^ «Швеция Вьет-Конгты қолдайтынын жариялайды». HISTORY.com. Алынған 20 шілде 2016.
In Sweden, Foreign Minister Torsten Nilsson reveals that Sweden has been providing assistance to the Viet Cong, including some $550,000 worth of medical supplies. Similar Swedish aid was to go to Cambodian and Laotian civilians affected by the Indochinese fighting. This support was primarily humanitarian in nature and included no military aid.
- ^ а б Moise, Edwin E. (1996). Тонкин шығанағы және Вьетнам соғысының эскалациясы. Univ of North Carolina Press. 3-4 бет. ISBN 978-0-8078-2300-2.
- ^ "Chapter Three: 1957–1969 Early Relations between Malaysia and Vietnam" (PDF). Малайя университеті Student Repository. б. 72. Алынған 17 қазан 2015.
- ^ Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj (Profiles of Malaysia's Foreign Ministers) (PDF). Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR), Сыртқы істер министрлігі (Малайзия). 2008. б. 31. ISBN 978-9832220268. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 17 қазан 2015.
The Tunku had been personally responsible for Malaya's partisan support of the South Vietnamese regime in its fight against the Vietcong and, in reply to a Parliamentary question on 6 February 1962, he had listed all the used weapons and equipment of the Royal Malaya Police given to Saigon. These included a total of 45,707 single-barrel shotguns, 611 armoured cars and smaller numbers of carbines and pistols. Writing in 1975, he revealed that "we had clandestinely been giving 'aid' to Vietnam since early 1958. Published American archival sources now reveal that the actual Malaysian contributions to the war effort in Vietnam included the following: "over 5,000 Vietnamese officers trained in Malaysia; training of 150 U.S. soldiers in handling Tracker Dogs; a rather impressive list of military equipment and weapons given to Viet-Nam after the end of the Malaysian insurgency (for example, 641 armored personnel carriers, 56,000 shotguns); and a creditable amount of civil assistance (transportation equipment, cholera vaccine, and flood relief)". It is undeniable that the Government's policy of supporting the South Vietnamese regime with arms, equipment and training was regarded by some quarters, especially the Opposition parties, as a form of interfering in the internal affairs of that country and the Tunku's valiant efforts to defend it were not convincing enough, from a purely foreign policy standpoint.
- ^ «Техникалық сержант Ричард Б. Фицгиббонның есімі Вьетнам ардагерлерінің мемориалына қосылады». Қорғаныс министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда.
- ^ а б Lawrence, A.T. (2009). Crucible Vietnam: Memoir of an Infantry Lieutenant. МакФарланд. ISBN 978-0786445172.
- ^ а б Olson & Roberts 2008, б. 67.
- ^ а б c г. "Chapter 5, Origins of the Insurgency in South Vietnam, 1954–1960". The Pentagon Papers (Gravel Edition), Volume 1. Бостон: Beacon Press. 1971. Section 3, pp. 314–346 – via International Relations Department, Mount Holyoke College.
- ^ а б Вьетнам туралы Париж келісімі: жиырма бес жылдан кейін (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. Сәуір, 1998. Алынған 5 қыркүйек 2012 – via International Relations Department, Mount Holyoke College.
- ^ Military History Institute of Vietnam 2002, б. 182. "By the end of 1966 the total strength of our armed forces was 690,000 soldiers."
- ^ Doyle, Edward; Липсман, Самуил; Maitland, Terence (1986). The Vietnam Experience The North. Time Life Education. pp. 45–9. ISBN 978-0939526215.
- ^ а б Moïse, Edwin (2005). The A to Z of the Vietnam War. Scarecrow Press. ISBN 978-1461719038.
- ^ а б "China admits 320,000 troops fought in Vietnam". Толедо пышағы. Reuters. 16 мамыр 1989 ж. Алынған 24 желтоқсан 2013.
- ^ Roy, Denny (1998). China's Foreign Relations. Роумен және Литтлфилд. б.27. ISBN 978-0847690138.
- ^ а б c г. e Womack, Brantly (2006). China and Vietnam. б. 179. ISBN 978-0521618342.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Tucker, Spencer C (2011). Вьетнам соғысы энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік және әскери тарих. ABC-CLIO. ISBN 978-1851099603.
- ^ "Area Handbook Series Laos". Алынған 1 қараша 2019.
- ^ O'Ballance, Edgar (1982). Tracks of the bear: Soviet imprints in the seventies. Пресидио. б. 171. ISBN 9780891411338.
- ^ Pham Thi Thu Thuy (1 August 2013). "The colorful history of North Korea-Vietnam relations". NK жаңалықтары. Алынған 3 қазан 2016.
- ^ Ле Гро, Уильям (1985). Вьетнам атысты тоқтатудан капитуляцияға дейін (PDF). АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. б. 28. ISBN 9781410225429.
- ^ Пайк, Джон. "Cambodia Civil War, 1970s". www.globalsecurity.org.
- ^ "The rise of Communism". www.footprinttravelguides.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 қарашада. Алынған 31 мамыр 2018.
- ^ "Hmong rebellion in Laos".
- ^ "Vietnam War Allied Troop Levels 1960–73". Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 2 тамызда. Алынған 2 тамыз 2016., accessed 7 November 2017
- ^ Пайк, Джон. "Pathet Lao Uprising".
- ^ а б c г. e f ж сағ Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu, Manh Loi (December 1995). "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Халық пен дамуды шолу. 21 (4): 783. дои:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j Lewy, Guenter (1978). Америка Вьетнамдағы. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 9780199874231.
- ^ "Battlefield:Vietnam – Timeline". PBS.
- ^ а б c "Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO".
- ^ а б "Công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năn tiếp theo" [The work of searching and collecting the remains of martyrs from now to 2020 and the next] (in Vietnamese). Қорғаныс министрлігі, Government of Vietnam.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ба bb Hastings, Max (2018). Vietnam an epic tragedy, 1945-1975. Харпер Коллинз. ISBN 978-0062405678.
- ^ James F. Dunnigan; Albert A. Nofi (2000). Dirty Little Secrets of the Vietnam War: Military Information You're Not Supposed to Know. Макмиллан. ISBN 978-0-312-25282-3.
- ^ «Солтүстік Корея Вьетнам соғысында шайқасты». BBC News Online. 31 наурыз 2000. Алынған 18 қазан 2015.
- ^ а б Thayer, Thomas C. (1985). War Without Fronts: The American Experience in Vietnam. Westview Press. ISBN 978-0813371320.
- ^ а б c Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973. Әскери тарих орталығы, Америка Құрама Штаттары армиясы.
The Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1974, with the highest number of recorded deaths being in 1972, with 39,587 combat deaths
- ^ а б c г. Rummel, R.J (1997), "Table 6.1A. Vietnam Democide : Estimates, Sources, and Calculations" (GIF), Freedom, Democracy, Peace; Power, Democide, and War, University of Hawaii System
- ^ а б Vietnam Veterans Memorial Fund (29 May 2017). "3 new names added to Vietnam Veterans Memorial wall" (Баспасөз хабарламасы). Associated Press.
- ^ National Archives–Vietnam War U.S. Military Fatal Casualties, алынды 29 шілде 2020
- ^ "Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics: HOSTILE OR NON-HOSTILE DEATH INDICATOR." АҚШ Ұлттық мұрағаты. 29 April 2008. Accessed 13 July 2019.
- ^ America's Wars (PDF) (Есеп). Department of Veterans Affairs. Мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 24 қаңтар 2014 ж.
- ^ Anne Leland; Mari–Jana "M-J" Oboroceanu (26 February 2010). American War and Military Operations: Casualties: Lists and Statistics (PDF) (Есеп). Конгресстің зерттеу қызметі.
- ^ Aaron Ulrich (editor); Edward FeuerHerd (producer and director) (2005, 2006). Heart of Darkness: The Vietnam War Chronicles 1945–1975 (Box set, Color, Dolby, DVD-Video, Full Screen, NTSC, Dolby, Vision Software) (Деректі фильм). Koch Vision. Event occurs at 321 minutes. ISBN 1417229209.
- ^ а б Kueter, Dale (2007). Vietnam Sons: For Some, the War Never Ended. AuthorHouse. ISBN 978-1425969318.
- ^ T. Lomperis, From People's War to People's Rule (1996)
- ^ "Australian casualties in the Vietnam War, 1962–72". Австралиядағы соғыс мемориалы. Алынған 29 маусым 2013.
- ^ "Overview of the war in Vietnam". New Zealand and the Vietnam War. 16 July 1965. Archived from түпнұсқа 26 шілде 2013 ж. Алынған 29 маусым 2013.
- ^ "America Wasn't the Only Foreign Power in the Vietnam War". 2 қазан 2013. Алынған 10 маусым 2017.
- ^ Larsen, Stanley (1975). Вьетнамды зерттеу Вьетнамдағы одақтастардың қатысуы (PDF). Армия бөлімі. ISBN 978-1517627249.
- ^ "Asian Allies in Vietnam" (PDF). Embassy of South Vietnam. Наурыз 1970. Алынған 18 қазан 2015.
- ^ а б Shenon, Philip (23 April 1995). "20 Years After Victory, Vietnamese Communists Ponder How to Celebrate". The New York Times. Алынған 24 ақпан 2011.
The Vietnamese government officially claimed a rough estimate of 2 million civilian deaths, but it did not divide these deaths between those of North and South Vietnam.
- ^ а б c г. e f Обермейер, Зиад; Мюррей, Кристофер Дж. Л; Gakidou, Emmanuela (23 April 2008). "Fifty years of violent war deaths from Vietnam to Bosnia: analysis of data from the world health survey programme". British Medical Journal. 336 (7659): 1482–1486. дои:10.1136/bmj.a137. PMC 2440905. PMID 18566045.
From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths ... 3.8 million in Vietnam
- ^ а б c Heuveline, Патрик (2001). «Өлім дағдарыстарының демографиялық талдауы: Камбоджа ісі, 1970–1979». Мәжбүрлі көші-қон және өлім. Ұлттық академиялар баспасөзі. pp. 102–04, 120, 124. ISBN 978-0309073349.
Қазір бағалауға қарағанда, 1970 жылдары екі миллионнан астам камбоджалықтар онжылдықтағы саяси оқиғалар салдарынан қайтыс болды, олардың басым көпшілігі «кхмерліктер» режимінің төрт жылында ғана. ... Кейінгі демографиялық деректерді қайта қарау [азаматтық соғыс] үшін қаза болғандардың санын 300 000 немесе одан аз ретке келтірді.
- ^ а б c Banister, Judith; Johnson, E. Paige (1993). Genocide and Democracy in Cambodia: The Khmer Rouge, the United Nations and the International Community. Yale University Southeast Asia Studies. б.97. ISBN 978-0938692492.
An estimated 275,000 excess deaths. We have modeled the highest mortality that we can justify for the early 1970s.
- ^ а б c Sliwinski, Marek (1995). Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyse Démographique [The Khmer Rouge genocide: A demographic analysis]. L'Harmattan. pp. 42–43, 48. ISBN 978-2738435255.
- ^ а б Factasy. "The Vietnam War or Second Indochina War". PRLog. Алынған 29 маусым 2013.
- ^ «Вьетнам соғысы». Britannica энциклопедиясы. Алынған 5 наурыз 2008.
Meanwhile, the United States, its military demoralized and its civilian electorate deeply divided, began a process of coming to terms with defeat in its longest and most controversial war
- ^ Friedman, Herbert. "Allies of the Republic of Vietnam". Алынған 1 мамыр 2019.
- ^ Lind, Michael (1999). "Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict". The New York Times. Алынған 17 қаңтар 2014.
- ^ Eckhardt, George (1991). Vietnam Studies Command and Control 1950–1969. Армия бөлімі. б. 6.
- ^ "Could Vietnam have been nuked in 1954?". BBC News. 5 мамыр 2014 ж.
- ^ а б c г. e f Анг, Ченг Гуан (2002). Екінші жағынан Вьетнам соғысы. RoutledgeCurzon. ISBN 978-0700716159.
- ^ а б "Vietnam War Allied Troop Levels 1960–73". Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 2 тамызда. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Li, Xiaobing (2010). Voices from the Vietnam War: Stories from American, Asian, and Russian Veterans. Кентукки университетінің баспасы. б. 85. ISBN 978-0-8131-7386-3.
- ^ Military History Institute of Vietnam 2002, 247–249 беттер.
- ^ Киернан, Бен. "Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present". Oxford University Press, Feb. 2017, page 447.
- ^ а б c г. e Колко, Габриэль (1985). Соғыс анатомиясы: Вьетнам, АҚШ және қазіргі заманғы тарихи тәжірибе. Пантеон кітаптары. ISBN 978-0394747613.
- ^ Пилжер, Джон (2001). Батырлар. South End Press. б. 238. ISBN 9780896086661.
- ^ Калб, Марвин (22 қаңтар 2013). «Бұл Вьетнам синдромы деп аталады және ол қайтып келеді». Брукингс институты. Алынған 12 маусым 2015.
- ^ Horne, Alistair (2010). Киссинджер жылы: 1973 ж. Феникс Пресс. pp. 370–1. ISBN 978-0753827000.
- ^ "The National Archives - Vietnam Conflict Extract Data File". Алынған 8 желтоқсан 2020.
- ^ [https://libguides.nps.edu/vietnamwar/mapshttps://www.archives.gov/research/military/vietnam-war/casualty-statistics "Research Guides / Vietnam Conflict Maps"] Тексеріңіз
| url =мәні (Көмектесіңдер). Алынған 8 желтоқсан 2020. жолды беру таңбасы| url =at position 42 (Көмектесіңдер) - ^ Meaker, Scott S.F. (2015). Unforgettable Vietnam War: The American War in Vietnam – War in the Jungle. ISBN 978-1312931589.
- ^ "Asian-Nation: Asian American History, Demographics, & Issues:: The American / Viet Nam War". Алынған 18 тамыз 2008.
The Viet Nam War is also called 'The American War' by the Vietnamese
- ^ Ellsberg, Daniel (2 February 2018). "The doomsday machine – Talks at Google (February 2018)". Talks at google. Google / Daniel Ellsberg. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Макнамара, Роберт С.; Байт, Джеймс Г. Brigham, Robert K.; Biersteker, Thomas J.; Schandler, Herbert (1999). Шексіз дәлел: Вьетнам трагедиясына жауап іздеу. Нью Йорк: Қоғамдық көмек. ISBN 978-1891620874.
- ^ «Тарих орны - Вьетнамдағы соғыс 1945–1960». Алынған 11 маусым 2008.
- ^ а б c Herring, George C. (2001). America's Longest War: The United States and Vietnam, 1950–1975 (4th ed.). McGraw-Hill. ISBN 978-0072536188.
- ^ а б Maclear, Michael (1981). The Ten Thousand Day War: Vietnam 1945-1975. Thames. б.57. ISBN 978-0312790943.
- ^ а б The Pentagon Papers (Gravel Edition), Volume 1. pp. 391–404.
- ^ "China Contributed Substantially to Vietnam War Victory, Claims Scholar". Уилсон орталығы. 1 қаңтар 2001 ж. Алынған 20 мамыр 2018.
- ^ Prados, John (January–February 2005). "The Numbers Game: How Many Vietnamese Fled South In 1954?". The VVA Veteran. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 27 мамырда. Алынған 11 мамыр 2017.
- ^ Кинцер, Стивен (2013). Ағайындылар: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес және олардың құпия дүниежүзілік соғысы. Макмиллан. pp. 195–6. ISBN 978-1429953528.
- ^ Patrick, Johnson, David (2009). Selling "Operation Passage to Freedom": Dr. Thomas Dooley and the Religious Overtones of Early American Involvement in Vietnam (Тезис). University of New Orleans.
- ^ Murti, B.S.N. (1964). Vietnam Divided. Asian Publishing House.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж Karnow 1997
- ^ а б Тернер, Роберт Ф. (1975). Вьетнамдық коммунизм: оның пайда болуы мен дамуы. Гувер Институтының баспасөз қызметі. ISBN 978-0817964313.
- ^ Gittinger, J. Price (1959). "Communist Land Policy in North Viet Nam". Қиыр Шығыс зерттеуі. 28 (8): 113–126. дои:10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
- ^ а б c Courtois, Stephane; т.б. (1997). Коммунизмнің қара кітабы. Гарвард университетінің баспасы. ISBN 978-0674076082.
- ^ Доммен, Артур Дж. (2001). Француздар мен американдықтардың үндіқытай тәжірибесі. Индиана университетінің баспасы. б. 340. ISBN 978-0253338549.
- ^ Vu, Tuong (25 May 2007). «Жер реформасы туралы жаңа шыққан құжаттар». Вьетнамды зерттеу тобы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 сәуірде. Алынған 15 шілде 2016.
Күтуге ешқандай себеп жоқ және мен нақты өлім жазасының жоспарланғаннан аз болғанын көрсететін дәлелдер жоқ; егер келесі екі факторды қарастырсақ, өлім жазасы жоспардан асып түскен шығар. Біріншіден, бұл жарлық 1953 жылы 1954-1956 жылдар аралығында болған жерді әлдеқайда радикалды бөлу және партияны түзету кампаниялары (немесе толқындары) алдындағы жалдау ақысы мен пайыздарды төмендету науқанына қатысты шығарылды. Екіншіден, бұл жарлық 1954–1955 жылдары босатылатын және әлдеқайда қатал күресті бастайтын француздардың бақылауындағы аудандарға емес, (Вьетнам Мин үкіметінің бақылауында) еркін аймақтарға қатысты болды. Осылайша, орындалған 13500 адам саны нақты санға төмен баға болып көрінеді. Мұны Эдвин Моиз өзінің Берллидегі Калифорния Университеті, Азиялық зерттеулер орталығының Азиялық зерттеулер жөніндегі 18-ші жылдық конференциясында (Солтүстік Вьетнамдағы жер реформасы, 1953–1956) мақала арқылы растады (2001 ж. Ақпан). In this paper Moise (7–9) modified his earlier estimate in his 1983 book (which was 5,000) and accepted an estimate close to 15,000 executions. Моиз бұл істі Balazs ұсынған венгриялық есептерге сүйене отырып жасады, бірақ мен жоғарыда келтірген құжатта оның қайта қаралған бағасына тікелей дәлелдер келтірілген. Бұл құжат сонымен бірге науқанның кейінгі радикалды кезеңін, жергілікті деңгейде рұқсатсыз кісі өлтіруді және қамауға алу мен азаптаудан кейінгі өзін-өзі өлтіруді ескере отырып, жалпы санды тағы біршама түзету керектігін ұсынады (орталық үкімет үшін тікелей жауапкершілік аз болды) бұл жағдайлар, дегенмен).
cf. Szalontai, Balazs (қараша 2005). "Political and Economic Crisis in North Vietnam, 1955–56". Қырғи қабақ соғыс тарихы. 5 (4): 395–426. дои:10.1080/14682740500284630. S2CID 153956945.
cf. Ву, Туонг (2010). Азиядағы даму жолдары: Оңтүстік Корея, Вьетнам, Қытай және Индонезия. Кембридж университетінің баспасы. б. 103. ISBN 978-1139489010.Вьетнамдық социализм Қытайға қатысты қалыпты жолмен жүрді. ... Yet the Vietnamese 'land reform' campaign ... testified that Vietnamese communists could be as radical and murderous as their comrades elsewhere.
- ^ а б c г. e The Pentagon Papers (Gravel Edition), Volume 3. Beacon Press. 1971.
- ^ Eisenhower 1963, б.372.
- ^ Turner, Robert F. (1990). "Myths and Realities in the Vietnam Debate". The Vietnam Debate: A Fresh Look at the Arguments. Америка Университеті. ISBN 978-0819174161.
- ^ Woodruff 2005, б. 6 states: "The elections were not held. South Vietnam, which had not signed the Geneva Accords, did not believe the Communists in North Vietnam would allow a fair election. In January 1957, the International Control Commission (ICC), comprising observers from India, Poland, and Canada, agreed with this perception, reporting that neither South nor North Vietnam had honored the armistice agreement. With the French gone, a return to the traditional power struggle between north and south had begun again."
- ^ "America's Stakes in Vietnam Speech to the American Friends of Vietnam, June 1956". JFK Library. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 маусымда. Алынған 26 маусым 2012.
- ^ "Excerpts from Law 10/59, 6 May 1959". Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2008 ж.
- ^ а б Young, Marilyn (1991). Вьетнам соғысы: 1945–1990 жж. Harper көпжылдық. ISBN 978-0060921071.
- ^ Military History Institute of Vietnam 2002, б. 68.
- ^ Military History Institute of Vietnam 2002, б. xi.
- ^ Прадос, Джон (2006). "The Road South: The Ho Chi Minh Trail". In Wiest, Andrew (ed.). Rolling Thunder in a Gentle Land. Оксфорд: Osprey Publishing. pp. 74–95. ISBN 978-1846030208.
- ^ "It's Time to Stop Saying that JFK Inherited the Bay of Pigs Operation from Ike". Тарих жаңалықтары. 12 мамыр 2015.
- ^ The case of John F. Kennedy and Vietnam Presidential Studies Quarterly.
- ^ Манн, Роберт. A Grand Delusion, Basic Books, 2002.
- ^ Vietnam Task Force (1969). "IV. B. Evolution of the War 4. Phased Withdrawal of U.S. Forces in Vietnam, 1962–64". Report of the Office of the Secretary of Defense Vietnam Task Force (PDF). Вашингтон, Колумбия округі: Қорғаныс хатшысының кеңсесі. 1-2 беттер. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 4 мамыр 2015 ж.
- ^ Stavins, Ralph L. (22 July 1971). "A Special Supplement: Kennedy's Private War". Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. ISSN 0028-7504. Алынған 2 желтоқсан 2017.
- ^ John Kenneth Galbraith (1971). "Memorandum to President Kennedy from John Kenneth Galbraith on Vietnam, 4 April 1962". The Pentagon Papers (Gravel Edition), Volume 2. Бостон: Beacon Press. pp. 669–671.
- ^ а б Sheehan, Neil (1989). A Bright Shining Lie – John Paul Vann and the American War in Vietnam. Винтаж. ISBN 978-0679724148.
- ^ Live interview by John Bartlow Martin. Was Kennedy Planning to Pull out of Vietnam? Нью-Йорк қаласы. John F. Kennedy Library, 1964, Tape V, Reel 1.
- ^ James Gibson (1986). "The Perfect War: Technowar in Vietnam". The Atlantic Monthly Press. б.88.
- ^ "304. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam—Washington, November 6, 1963—7:50 p.m.". Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume IV, Vietnam, August–December 1963. history.state.gov – via Office of the Historian.
- ^ а б c Demma 1989.
- ^ "Counterinsurgency in Vietnam: Lessons for Today". Шетелдік қызмет журналы. Сәуір 2015.
- ^ "Pacification". Vietnam War Dictionary.
- ^ Blaufarb, Douglas S. (1977). The Counterinsurgency Era: U.S. Doctrine and Performance, 1950 to the Present. Еркін баспасөз. б. 119. ISBN 978-0029037003.
- ^ Schandler, Herbert Y. (2009). America in Vietnam: The War That Couldn't Be Won. Роумен және Литтлфилд. б.36. ISBN 978-0742566972.
- ^ Southworth, Samuel; Tanner, Stephen (2002). U.S. Special Forces: A Guide to America's Special Operations Units: the World's Most Elite Fighting Force. Da Capo Press. ISBN 978-0306811654.
- ^ Warner, Roger (1996). Shooting at the Moon The story of America's clandestine war in Laos. Steerforth Press. ISBN 978-1883642365.
- ^ Karnow 1997, pp. 336–39.
Johnson viewed many members that he inherited from Kennedy's cabinet with distrust because he had never penetrated their circle during Kennedy's presidency; to Johnson's mind, those like W. Averell Harriman және Дин Ахесон spoke a different language. - ^ VanDeMark, Brian (1995). Into the Quagmire. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 13.
- ^ Karnow 1997, б. 339.
Before a small group, including Henry Cabot Lodge, the new president also said, "We should stop playing cops and robbers [a reference to Diệm's failed leadership] and get back to… winning the war ... tell the generals in Saigon that Lyndon Johnson intends to stand by our word…[to] win the contest against the externally directed and supported Communist conspiracy." - ^ Karnow 1997, б. 339: "At a place called Hoa Phu, for example, the strategic hamlet built during the previous summer now looked like it had been hit by a hurricane. ... Speaking through an interpreter, a local guard explained to me that a handful of Viet Cong agents had entered the hamlet one night and told the peasants to tear it down and return to their native villages. The peasants complied without question."
- ^ Hunt, Michael (2016). The World Transformed – 1945 to the Present. Нью-Йорк: Оксфорд. pp. 169–71. ISBN 978-0199371020.
- ^ Kutler, Stanley I. (1996). Вьетнам соғысы энциклопедиясы. Чарльз Скрипнердің ұлдары. б. 249. ISBN 978-0132769327.
- ^ Scott Shane (31 October 2005). "Vietnam Study, Casting Doubts, Remains Secret". The New York Times. Алынған 13 қыркүйек 2013.
- ^ а б c Moïse, Edwin E. (1996). Тонкин шығанағы және Вьетнам соғысының эскалациясы. Солтүстік Каролина университетінің баспасы. ISBN 978-0807823002.
- ^ Simon, Dennis M. (August 2002). "The War in Vietnam, 1965–1968". Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 сәуірінде. Алынған 7 мамыр 2009.
- ^ Nalty 1998, pp. 97, 261.
- ^ Tilford, Earl L. (1991). Setup: What the Air Force did in Vietnam and Why (PDF). Air University Press. б. 89.
- ^ а б Киернан, Бен; Owen, Taylor (26 April 2015). "Making More Enemies than We Kill? Calculating U.S. Bomb Tonnages Dropped on Laos and Cambodia, and Weighing Their Implications". Азия-Тынық мұхит журналы. 13 (17). 4313. Алынған 18 қыркүйек 2016.
- ^ Vietnam War After Action Reports. BACM Research.
- ^ а б Kahin, George; Lewis, John W. (1967). The United States in Vietnam: An analysis in depth of the history of America's involvement in Vietnam. Delta Books.
- ^ Мояр, Марк (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965. Кембридж университетінің баспасы. б. 339. ISBN 978-0521869119.
- ^ а б МакНилл, Ян (1993). Лонг Танға: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1950–1966 жж. Аллен және Унвин. ISBN 978-1863732826.
- ^ "Generations Divide Over Military Action in Iraq". Pew зерттеу орталығы. 17 October 2002.
- ^ United States – Vietnam Relations, 1945–1967: A Study Prepared by the Department of Defense, vol. 4, б. 7.
- ^ United States – Vietnam Relations, 1945–1967: A Study Prepared by the Department of Defense, vol. 5, pp. 8–9.
- ^ United States – Vietnam Relations, 1945–1967: A Study Prepared by the Department of Defense, vol. 4, pp. 117–19. and vol. 5, pp. 8–12.
- ^ Public Papers of the Presidents, 1965. Washington, DC Government Printing Office, 1966, vol. 2, pp. 794–99.
- ^ Mohr, Charles. "McNamara on Record, Reluctantly, on Vietnam".
- ^ Courtwright (2005)[бет қажет ]
- ^ Шіркеу, Петр (2006). A Short History of South-East Asia. Джон Вили және ұлдары. б. 193. ISBN 978-0470824818.
- ^ Joseph Galloway (18 October 2010). "Ia Drang – The Battle That Convinced Ho Chi Minh He Could Win". Historynet. Алынған 2 мамыр 2016.
- ^ Elliott, Mai (2018). "The Terrible Violence of 'Pacification'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 8 маусым 2018.
- ^ а б c г. e f Уорд, Джеффри С .; Бернс, Кен (2017). Вьетнам соғысы: жақын тарих. Альфред А.Нноф. ISBN 9780307700254.
- ^ а б c г. "Chapter 2, US Ground Strategy and Force Deployments, 1965–1968". The Pentagon Papers (Gravel Edition), Volume 4. Section 4, pp. 277–604. Алынған 12 маусым 2018 – via International Relations Department, Mount Holyoke College.
- ^ "TWE Remembers: General Westmoreland Says the "End Begins to Come Into View" in Vietnam". Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес. Алынған 12 маусым 2018.
- ^ "Interview with NVA General Tran Van Tra | HistoryNet". www.historynet.com. 12 маусым 2006 ж. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ а б "The Urban Movement and the Planning and Execution of the Tet Offensive". Уилсон орталығы. 20 қазан 2014 ж. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Nguyen, Lien-Hang T. (2012). Ханой соғысы: Вьетнамдағы бейбітшілік үшін соғыстың халықаралық тарихы. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0807882696.
- ^ Wiest, Andrew (1 March 2018). "Opinion | The Tet Offensive Was Not About Americans". The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ а б c г. Bowden, Mark (2017). Hue 1968 A turning point of the American war in Vietnam. Atlantic Monthly Press.
- ^ Hosmer, Stephen T. (1970). Viet Cong Repression and its Implications for the Future. Rand корпорациясы. pp. 72–8.
- ^ а б Villard, Erik B. (2008). The 1968 Tet Offensive Battles of Quang Tri City and Hue (PDF). АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. ISBN 978-1514285220.
- ^ а б Ankony, Robert C. (2009). Lurps: A Ranger's Diary of Tet, Khe Sanh, A Shau, and Quang Tri. Rowman & Littlefield Publishing Group. ISBN 978-0761832812.
- ^ Keyes, Ralph (2006). The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When. Әулие Мартиннің Гриффині. ISBN 978-0312340049.
- ^ "Survivors Hunt Dead of Bentre, Turned to Rubble in Allied Raids". The New York Times.
- ^ а б Triều, Họ Trung (5 June 2017). "Lực lượng chính trị và đấu tranh chính trị ở thị xã Nha Trang trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968". Hue University Journal of Science: Social Sciences and Humanities. 126 (6). дои:10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770. ISSN 2588-1213.
- ^ "Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu" (вьетнам тілінде). Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Eyraud, Henri (March 1987). "Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience. By Kolko Gabriel. [New York: Pantheon Books, 1985. 628 pp.]". Қытай тоқсан сайын. 109: 135. дои:10.1017/s0305741000017653. ISSN 0305-7410.
- ^ а б c Witz (1994). The Tet Offensive: Intelligence Failure in War. Корнелл университетінің баспасы. 1-2 беттер. ISBN 978-0801482090.
- ^ Berman, Larry (1991). Lyndon Johnson's War. В.В. Нортон. б. 116.
- ^ Sanger, David E. (6 October 2018). "U.S. General Considered Nuclear Response in Vietnam War, Cables Show". The New York Times. Алынған 8 қазан 2018.
- ^ Сорли, Льюис (1999). A Better War: The Unexamined Victories and Final Tragedy of America's Last Years in Vietnam. Жинау. pp. 11–6. ISBN 0156013096.
- ^ "North Vietnam's "Talk-Fight" Strategy and the 1968 Peace Negotiations with the United States". Уилсон орталығы. 16 сәуір 2012 ж. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Command Magazine Issue 18, p. 15.
- ^ Johns, Andrew (2010). Vietnam's Second Front: Domestic Politics, the Republican Party, and the War. Кентукки университетінің баспасы. б. 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.
- ^ Sagan, Scott Douglas; Suri, Jeremi (16 June 2003). "The Madman Nuclear Alert: Secrecy, Signaling, and Safety in October 1969". Халықаралық қауіпсіздік. 27 (4): 150–83. дои:10.1162/016228803321951126. ISSN 1531-4804. S2CID 57564244.
- ^ Эванс, Майкл. "Nixon's Nuclear Ploy". nsarchive2.gwu.edu. Алынған 8 ақпан 2018.
- ^ "Ho Chi Minh Dies of Heart Attack in Hanoi". The Times. 4 қыркүйек 1969. б. 1.
- ^ а б c г. Currey, Cecil B. (2005). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc. ISBN 978-1574887426.
- ^ Stein, Jeff (1992). Соғыс уақытындағы кісі өлтіру: Вьетнам соғысының бағытын өзгерткен айтылмай жатқан тыңшылық хикаясы. Сент-Мартин баспасөзі. бет.60–2. ISBN 978-0312070373.
- ^ Bob Seals (2007). «» Жасыл Берет ісі «: қысқаша кіріспе».
- ^ USA.gov (Ақпан 1997). "The Pentagon Papers Case". eJournal USA. 2 (1). Архивтелген түпнұсқа 12 қаңтарда 2008 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
- ^ а б Stewart, Richard (2005). American Military History, Volume II, The United States Army in a Global Era, 1917–2003. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. ISBN 978-0160725418.
- ^ а б c Daddis, Gregory A. (2017). Withdrawal: Reassessing America's Final Years in Vietnam. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0190691103.
- ^ а б c г. Heinl, Jr., Robert D. (7 June 1971). "The Collapse of the Armed Forces" (PDF). Қарулы Күштер журналы.
- ^ Sevy, Grace (1991). The American Experience in Vietnam: A Reader. Оклахома университетінің баспасы. б. 172. ISBN 978-0806123905.
- ^ Richard Halloran. "R.O.T.C. Booming as Memories of Vietnam Fade". Алынған 14 маусым 2018.
- ^ "General Won't Punish G.I.'s for Refusing Orders". Associated Press. Алынған 13 маусым 2018.
- ^ Robert, Graham (1984). "Vietnam: An Infantryman's View of Our Failure" (PDF). Әскери істер. 48 (3 (Jul. 1984)): 133–9. дои:10.2307/1987487. JSTOR 1987487.
- ^ а б c г. e Stanton, Shelby L. (2007). The Rise and Fall of an American Army: U.S. Ground Forces in Vietnam, 1963–1973. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. ISBN 9780307417343.
- ^ а б "Vietnamization: 1970 Year in Review". UPI.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 31 тамызда.
- ^ а б Wiest, Andrew (2007). Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN. NYU Press. pp. 124–40. ISBN 978-0814794517.
- ^ Porter, Gareth (1993). Vietnam: The Politics of Bureaucratic Socialism. б. 26. ISBN 978-0801421686.
- ^ а б Стэнтон, Шелби Л. (2003). Vietnam order of battle. Кітаптар. ISBN 978-0811700719.
- ^ Willbanks 2009, б. 110.
- ^ "Facts about the Vietnam Veterans memorial collection". Ұлттық парк қызметі. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 20 мамыр 2010 ж. Алынған 26 сәуір 2010.
- ^ Sihanouk, Prince Norodom. "Cambodia Neutral: The Dictates of Necessity". Халықаралық қатынастар. 1958: 582–83.
- ^ Sutsakhan, S. (1987). Соғыс кезіндегі Кхмер Республикасы және соңғы күйреу (PDF). Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. б. 42. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 12 сәуірде 2019 ж.
- ^ Липсман, Самуил; Doyle, Edward (1983). The Vietnam Experience Fighting for time. Бостон баспасы. б.145. ISBN 978-0939526079.
- ^ Susan E. Cook (2004). Genocide in Cambodia and Rwanda. Yale Genocide Studies Program Monograph Series. Йель университеті. б. 54.
- ^ а б Willbanks 2014, б.[бет қажет ].
- ^ Шіркеу, Петр (2006). A Short History of South-East Asia. Джон Вили және ұлдары. pp. 193–4. ISBN 978-0470821817.
- ^ "This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". History.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 17 қазан 2009.
- ^ The End of the Vietnam War, 30 Years Ago Мұрағатталды 12 қазан 2007 ж Wayback Machine арқылы Габриэль Колко, CounterPunch 30 April / 1 May 2005.
- ^ а б "Ford asks for additional aid". history.com. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2018 ж. Алынған 11 тамыз 2018.
- ^ Dougan, Clark; Fulgham, David (1985). The Vietnam Experience The Fall of the South. Бостон баспасы. б. 22. ISBN 978-0939526161.
- ^ Lunch, W. & Sperlich, P. (1979). The Western Political Quarterly. 32(1). pp. 21–44
- ^ а б c Hagopain, Patrick (2009). The Vietnam War in American Memory. Массачусетс университеті. 13-4 бет. ISBN 978-1558496934.
- ^ Zimmer, Louis B. (2011). The Vietnam War Debate. Лексингтон кітаптары. 54-5 бет. ISBN 978-0739137697.
- ^ 1969: Millions march in US Vietnam Moratorium. Би-Би-Си.
- ^ Bob Fink. Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement. Greenwich Publishing. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 18 тамыз 2008.
- ^ Leslie H. Gelb (18 April 1985). "U.S. Power in Asia has Grown Since Vietnam". The New York Times.
- ^ а б Цян, Чжай (2000). Қытай және Вьетнам соғысы, 1950–1975 жж. Солтүстік Каролина университетінің баспасы. ISBN 978-0807848425.
- ^ Ang, Cheng Guan (2005). Ending the Vietnam War: The Vietnamese Communists' Perspective. Routledge Curzon. б. 27. ISBN 978-0415406192.
- ^ Bezlova, Antoaneta (21 February 2009). "China haunted by Khmer Rouge links". Asia Times.
- ^ Truong 1985, б. 168
- ^ "Soviet Involvement in the Vietnam War". historicaltextarchive.com. Associated Press.
- ^ Сарин, Олег; Дворецкий, Лев (1996). Шетелдік соғыстар: Кеңес Одағының әлемге қарсы агрессиялары, 1919 - 1989 жж. Presidio Press. бет.93–4. ISBN 978-0891414216.
- ^ "Soviet rocketeer: After our arrival in Vietnam, American pilots refused to fly" (орыс тілінде). rus.ruvr. Алынған 26 мамыр 2010.
- ^ а б c г. Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: Cooperation and Conflict" (PDF).
- ^ Toperczer, István (2017). MiG-21 Aces of the Vietnam War. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472823571.
- ^ а б c Bischof, Günter; Karner, Stefan; Ruggenthaler, Peter (2010). The Prague Spring and the Warsaw Pact Invasion of Czechoslovakia in 1968. Роумен және Литтлфилд. ISBN 978-0739143049.
- ^ а б Francev, Vladimir (2015). Československé zbraně ve světě: V míru i za války (чех тілінде). Grada Publishing. б. 166. ISBN 978-8024753140.
- ^ Kavan, Jan (July 2008). "Czechoslovakia 1968: Revolt or Reform? 1968 – A Year of Hope and Non-Understanding". Journal of Socialist Theory. 36 (2): 289. дои:10.1080/03017600802185415. S2CID 143974538.
- ^ а б Toperczer, István (2012). MiG-17 and MiG-19 Units of the Vietnam War. Bloomsbury Publishing. 10-18 бет. ISBN 978-1782007487.
- ^ Pribbenow, Merle (2003). "The 'Ology War: technology and ideology in the defense of Hanoi, 1967". Әскери тарих журналы. 67 (1): 183. дои:10.1353/jmh.2003.0066.
- ^ "Vietnam agradece apoyo cubano durante guerra (Vietnam says thanks for Cuban support during the war, in Spanish)". Revista Vietnam. Алынған 2 тамыз 2015.
- ^ Castro, Fidel. "Cuba y Vietnam: discurso de Fidel Castro en apoyo del F.N.L. (Cuba and Vietnam, speech of Fidel Castro in support of Viet Cong, in Spanish)". Ruinas Digitales. Алынған 2 тамыз 2015.
- ^ "Cubanos y vietnamitas conmemoran aniversarios de victorias". Cuba Diplomática (Diplomatic Cuba). Embajada de Cuba en Vietnam (Cuban Embassy in Vietnam). Алынған 2 тамыз 2015.
- ^ "Castro denies McCain's torture claim". MSNBC. 2 қараша 2008 ж. Алынған 2 қараша 2019.
- ^ а б c г. Grossheim, Martin (September 2014). "The East German 'Stasi' and the Democratic Republic of Vietnam during the Vietnam War" (PDF). Уилсон орталығы.
- ^ Horten, Gerd (15 November 2013). "Sailing in the Shadow of the Vietnam War: The GDR Government and the "Vietnam Bonus" of the Early 1970s". Неміс зерттеулеріне шолу. 36 (3): 557–78. дои:10.1353/gsr.2013.0114. ISSN 2164-8646. S2CID 159909822.
- ^ Deletant, Dennis (2018). Romania under Communism: Paradox and Degeneration. Routeledge. ISBN 978-1138707429.
- ^ Cooper 2019.
- ^ а б Chang, Jae Baik (2011). The Park Chung Hee Era: The Transformation of South Korea. Гарвард университетінің баспасы. б. 409. ISBN 978-0674058200.
- ^ Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume XIX, Pt. 1, Korea, 1969–1972. Мемлекеттік баспа кеңсесі. б. 242. ISBN 9780160876424.
- ^ Hunt, Richard A. (2015). Melvin Laird and the Foundation of the Post-Vietnam Military, 1969–1973. Мемлекеттік баспа кеңсесі. pp. 352–5. ISBN 978-0160927577.
- ^ Smith, Robert M. (1970). "Vietnam Killings Laid to Koreans". The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 31 мамыр 2018.
- ^ Elliott, Mai (2010). Оңтүстік-Шығыс Азиядағы RAND: Вьетнам соғысы дәуірінің тарихы. Rand корпорациясы. 187-93 бет. ISBN 978-0833049155.
- ^ а б c г. «1965 년 의결 베트남 파병 의결». Donga Ilbo. 2 шілде 2008 ж. Алынған 17 шілде 2011.
- ^ Липсон 1999, б. 209.
- ^ АҚШ армиясының сегізінші хронологиясы 1972 ж (PDF) (Есеп). 22-24 бет - «Наутилус» қауіпсіздік және тұрақтылық институты арқылы.
- ^ МакКиннон, Малкольм (1993). Тәуелсіздік және сыртқы саясат: 1935 жылдан бастап әлемдегі Жаңа Зеландия. Окленд, NZ: Окленд университетінің баспасы. 152-77 бет.
- ^ а б Деннис, Питер (2008). Австралия әскери тарихының Оксфорд серігі (Екінші басылым). Oxford University Press Австралия және Жаңа Зеландия. ISBN 978-0195517842.
- ^ а б МакГиббон, Ян (2000). Жаңа Зеландияның әскери тарихындағы Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195583762.
- ^ «1962-1972 жылдардағы Вьетнам соғысы». Австралиядағы соғыс мемориалы. Алынған 1 шілде 2006.
- ^ а б c Росс, Брайан (1995). «Вьетнам соғысына Австралияның әскери қатысуы» (PDF). Австралияның Вьетнам ардагерлері қауымдастығы.
- ^ Андерсон, Джеральд (2009). Субик шығанағы: Магелланнан Пинатубоға дейін. CreateSpace тәуелсіз жариялау платформасы. ISBN 978-1441444523.
- ^ Карнов, Стэнли (1990). Біздің бейнемізде: Филиппиндеги Америка империясы. Баллантина кітаптары. ISBN 978-0345328168.
- ^ Уттс, Томас (2006). Дж.И. Джо бұдан былай осында тұрмайды: Филиппиндеги Американың қуатты әуе күштері Кларк авиабазасының тарихы. Мичиган университеті. ISBN 978-1413778359.
- ^ Эдельгард, Элсбет; Маунт, Грэм С. (1999). Вашингтонда көрінбейтін және естілмейді: Американың Канадаға қатысты саясаты. UBC Press. б. 50. ISBN 978-0774807036.
- ^ "Тыныштық: канадалықтардың Вьетнам соғысына қатысуы". Манитоба тарихи қоғамының шолуы. Алынған 15 шілде 2010.
- ^ «Вьетнам соғысы». Канадалық энциклопедия. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 сәуірде.
- ^ Гноинска, Маргарет К. (наурыз 2005). Остерманн, Христиан Ф. (ред.) Польша мен Вьетнам, 1963: жасырын коммунистік дипломатия туралы жаңа дәлелдер және «Манели ісі (баяндама). Қырғи қабақ соғыс халықаралық тарихы жобасы. CiteSeerX 10.1.1.401.5833. № 45 жұмыс құжаты.
- ^ Марин, Палома (9 сәуір 2012). «Испанияның АҚШ-ты Вьетнамға жасырын қолдауы». El Pais. Алынған 30 сәуір 2020.
- ^ Уайл, Томас Э. (1975). Бразилияға арналған аймақтық анықтамалық. б. 293.
- ^ Мунхоз, Сидней Хосе; Силва, Франсиско Карлос Тейшейра да (2013). Бразилия - Америка Құрама Штаттары қатынастары: ХХ және ХХІ ғасырлар. Марина - Университетінің редакторы - EDUEM. 316–7 бет. ISBN 978-85-7628-659-2.
- ^ Каминский, Арнольд П .; Ұзақ, Роджер Д. (2016). Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ұлтшылдық пен империализм: Дамодар Р.СарДесайға ұсынылған очерктер. Маршрут. ISBN 978-1351997423.
- ^ Солис, Гари Д. (2010). Қарулы қақтығыс заңы: соғыстағы халықаралық гуманитарлық құқық. Кембридж университетінің баспасы. 301-3 бет. ISBN 978-1139487115.
- ^ а б c Ник Турсе; Дебора Нельсон (6 тамыз 2006). «Азаматтық өлтіру жазасыз қалды». latimes.com. Алынған 14 қыркүйек 2013.
- ^ Саллах, Майкл (2006). Tiger Force: ерлер мен соғыс туралы шынайы оқиға. Кішкентай, қоңыр. б.306. ISBN 978-0316159975.
- ^ «Еркін өрт аймағы - Вьетнам соғысы». Вьетнам соғысы. Алынған 20 маусым 2018.
- ^ Льюис М. Симонс. «Еркін өрт аймақтары». Соғыс қылмыстары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 19 қазанда. Алынған 5 қазан 2016.
- ^ а б Турсе, Ник (2013). Қозғалатын нәрсені өлтіріңіз: Вьетнамдағы нақты американдық соғыс. Metropolitan Books. ISBN 978-0805086911.
- ^ Кевин Бакли (1972 ж., 19 маусым). «Тыныштандырудың өлім бағасы». Newsweek. 42-43 бет.
- ^ а б Валентино, Бенджамин (2005). Соңғы шешімдер: ХХ ғасырдағы жаппай өлтіру және геноцид. Корнелл университетінің баспасы. б. 84. ISBN 978-0801472732.
- ^ Оттерман, Майкл (2007). Американдық азаптау: қырғи қабақ соғыстан Абу Грейбке және одан тыс жерлерге дейін. Мельбурн университетінің баспасы. б. 62. ISBN 978-0522853339.
- ^ Херш, Сеймур (15 желтоқсан 2003). «Қозғалатын мақсаттар». Нью-Йорк. Алынған 20 қараша 2013.
- ^ Маккой, Альфред (2006). Азаптау туралы сұрақ: ЦРУ-дан жауап алу, қырғи қабақ соғыстан терроризмге қарсы соғысқа дейін. Макмиллан. б. 68. ISBN 978-0805080414.
- ^ а б c Грайнер, Бернд (2010). Майдансыз соғыс: АҚШ Вьетнамдағы. Винтажды кітаптар. ISBN 978-0099532590.
- ^ «Азаптау: Вьетконг не үйренді және ЦРУ не үйренбеді». Newsweek. 15 желтоқсан 2014 ж. Алынған 20 маусым 2018.
- ^ «Ақшақар жасушасындағы адам». Орталық барлау басқармасы. Алынған 20 маусым 2018.
- ^ Гён Тэға барыңыз (15 қараша 2000). 잠자 던 진실, 30 년만 에 깨어나 다 «assigned군 은 베트남 에서 무엇 을 했는가» ... 미국 국립 문서 보관소 비밀 해제 보고서 · 사진 최초 공개. Ханкёре (корей тілінде). Алынған 8 қыркүйек 2016.
- ^ Педахзур, Ами (2006). Суицидтік терроризмнің негізгі себептері: Шәһидтіліктің жаһандануы. Тейлор және Фрэнсис. б. 116. ISBN 978-0415770293.
- ^ Лэннинг, Майкл; Cragg, Dan (2008). VC және NVA ішінде: Солтүстік Вьетнам қарулы күштерінің нақты тарихы. Texas A&M University Press. 186–8 бб. ISBN 978-1603440592.
- ^ Киернан, Бен (2017). Вьетнам: алғашқы дәуірден бүгінге дейінгі тарих. Оксфорд университетінің баспасы. б. 444. ISBN 9780190627300.
- ^ Пайк, Дуглас (1996). ПАВН: Вьетнамның халықтық армиясы. Presidio Press. ISBN 978-0891412434.
- ^ Визнер, Луи (1988). Зардап шеккендер мен аман қалғандар: жер аударылған адамдар және Вьетнамдағы басқа соғыс құрбандары, 1954–1975 жж.. Greenwood Press. 318-9 бет. ISBN 978-0313263064.
- ^ а б c Норман, Элизабет М. (1990). Соғыстағы әйелдер: Вьетнамда қызмет еткен елу әскери мейірбике туралы әңгіме. Нью-Джерси медбикесі. 22. Пенсильвания университеті. б. 15. ISBN 978-0812213171. JSTOR j.ctt3fhsqj. PMID 1570214.
- ^ «Вьетти, Элеонора Ардел». POW Network. Алынған 4 қаңтар 2018.
- ^ Фишер, Бинни (28 қазан 2001). «Вьетнам соғысынан хабар-ошарсыз кеткен соңғы әйел». Хьюстон шежіресі. Алынған 4 қаңтар 2018.
- ^ Ллойд, Алис Б. (29 мамыр 2017). «Деректерді тексеру: Вьетнам мемориалдық қабырғасында әйелдердің есімдері неге аз?». Апталық стандарт. Алынған 4 қаңтар 2018.
- ^ Холм 1992, б. 206.
- ^ Вуд, Иордания (қазан 2015). «Супер державаны алу: Вьетнам әйелдеріне сәлем». Калейдоскоп. 3 (1).
- ^ а б «Өз елі үшін күрескен әйелдер». BBC News. 6 желтоқсан 2016. Алынған 19 маусым 2018.
- ^ а б Герман, Элизабет Д. (6 маусым 2017). «Пікір | Ханой үшін күрескен әйелдер». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Нгуен, Хай Т. (17 қаңтар 2017). «Пікір | Жер шайқалғанда, олар берік тұрды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Шапиро, Т. Рис (27 сәуір 2011). «Вьетнамда саяси билік жүргізген мисс Нго Динь Нху 87 жасында қайтыс болды». Washington Post. Алынған 4 ақпан 2014.
- ^ Густафссон, Май Лан (2011). «Бостандық. Ақша. Көңілді. Сүйіспеншілік: Вьетнамдық Баргли қыздарының Ворлоры». Ауызша тарихқа шолу. 38 (2): 308–30. дои:10.1093 / ohr / ohr097. PMID 22175096. S2CID 7718015.
- ^ Хант, Ричард А. (1995). Тыныштандыру: Вьетнамның жүректері мен ақыл-ойы үшін американдық күрес. Westview Press. б. 40. ISBN 978-0813334592.
- ^ Барри, Кэтлин (1995). Сексуалдық жезөкшелік. NYU Press. б.133. ISBN 978-0814712771.
- ^ Trinh Võ, Линда; Sciachitano, Мариан (2004). Американдық азиялық әйелдер: Frontiers оқырманы. Небраска университеті баспасы. б.144. ISBN 978-0803296275.
- ^ Lamb, David (маусым 2009). «Вьетнам соғысының балалары». Smithsonian журналы.
- ^ Беккер, Элизабет (17 қараша 2017). «Пікір | Вьетнамды жапқан әйелдер». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ «Жұлдыздар, Жер, Өзен | Солтүстік-Батыс Университеті Баспасы». www.nupress.northwestern.edu. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ Lamb, David (10 қаңтар 2003). «Вьетнамның соғыс әйелдері». Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ «Кейт Уэбб - Камбоджада тұтқынға алынды». UPI. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ «Толығымен біріктірілген». Африка-Американдықтардың Вьетнам соғысына қатысуы (aavw.org). Алынған 11 мамыр 2017.
- ^ Терри 1984, Эпиграф, xv – xvii бб.
- ^ Аппи, Христиан (1993). Жұмысшы таптар соғысы: американдық жауынгер және Вьетнам. Солтүстік Каролина университетінің баспасы. ISBN 9780807860113.
- ^ Вьетнам соғысы кезіндегі Қытайдың Солтүстік Вьетнамды қолдауы: Шешуші шеті, Bob Seals, Әскери тарих онлайн, 23 қыркүйек 2008 ж
- ^ Альберт Паррей, Әскери шолу, «Вьетнамға кеңестік көмек» Мұрағатталды 28 сәуір 2011 ж Wayback Machine, 1967 ж
- ^ Миллер, Роберт; Wainstock, Dennis D. (2013). Индокытай және Вьетнам: Отыз бес жылдық соғыс, 1940–1975 жж. Жұмбақ кітаптар. 101-02 бет. ISBN 978-1936274666.
- ^ а б «Солтүстік Вьетнамның бас жоспары | HistoryNet». www.historynet.com. 12 маусым 2006 ж. Алынған 1 маусым 2018.
- ^ C.H. Чиверс (2 қараша 2009). «M16 мылтығы қаншалықты сенімді?». The New York Times.
- ^ Маранисс, Дэвид (2003). Олар күн сәулесіне шықты: соғыс және бейбітшілік Вьетнам және Америка 1967 ж. Симон мен Шустер. б.410. ISBN 978-0743262552.
- ^ Докери, Кевин (2012). M60 пулеметі. Osprey Publishing. б. 58.
- ^ Биггс, Дэвид. «Пікір | Вьетнам: Химиялық соғыс». Алынған 20 маусым 2018.
- ^ а б «АҚШ-тың байланыс қауіпсіздігінің тарихы; Дэвид Дж. Боактың дәрістері» (PDF). Ұлттық қауіпсіздік агенттігі. 1981. б. 43.
- ^ «Қарусыздану». БҰҰ-ның Женевадағы кеңсесі. Біріккен Ұлттар. Қараша 2011. Алынған 20 қыркүйек 2013.
- ^ Гринберг, Джон (11 қыркүйек 2014). «Киссинджер: Дрондар Вьетнамдағы соғыс кезінде Камбоджаны бомбалағаннан гөрі бейбіт тұрғындарды өлтірді». Politifact.com. Алынған 18 қыркүйек 2016.
- ^ Қарақшылар, Герхард (2007). Әлемдік конституциялардың энциклопедиясы. Infobase Publishing. б. 1021. ISBN 978-0816060788. Алынған 1 шілде 2011.
- ^ Elliot, Duong Van Mai (2010). «Соғыстың аяқталуы». Оңтүстік-Шығыс Азиядағы RAND: Вьетнам соғысы дәуірінің тарихы. RAND корпорациясы. 499, 512-513 беттер. ISBN 978-0833047540.
- ^ Elliot, Duong Van Mai (2010). «Соғыстың аяқталуы». Оңтүстік-Шығыс Азиядағы RAND: Вьетнам соғысы дәуірінің тарихы. RAND корпорациясы. 512-513 бб. ISBN 978-0833047540.
cf. Портер, Гарет; Робертс, Джеймс (1988 ж. Жаз). «Статистикалық манипуляция арқылы қан ваннасын құру: шолу Вьетнамдағы саяси жазалауды бағалау әдістемесі, 1975–1983 жж, Жаклин Десбараттар; Карл Д. Джексон «. Тынық мұхиты істері. 61 (2): 303–310. дои:10.2307/2759306. JSTOR 2759306. - ^ қараңыз Нгуен Конг Хоанның айғақтары Вьетнамдағы адам құқығы: Халықаралық қатынастар комитетінің Халықаралық ұйымдар жөніндегі кіші комитетінің тыңдаулары: Өкілдер палатасы, тоқсан бесінші конгресс, бірінші сессия (Есеп). АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 26 шілде 1977. 149, 153 бб.;
қараңыз Десбараттар, Жаклин; Джексон, Карл Д. (қыркүйек 1985). «Вьетнам 1975–1982: қатыгез бейбітшілік». Вашингтон кварталы. 8 (4): 169–182. дои:10.1080/01636608509477343. PMID 11618274. - ^ Саган, Джинетта; Денни, Стивен (1982 ж. Қазан-қараша). «Қаруланбаған Вьетнамдағы қайта білім: жалғыздық, азап пен өлім». Үндіқытай жаңалықтары. Алынған 1 қыркүйек 2016.
- ^ Nghia, M. Vo (2004). Бамбук ГУЛАГ: Коммунистік Вьетнамдағы саяси түрме. МакФарланд. ISBN 978-0786417148.
- ^ «Халықаралық амнистия есебі, 1979 ж.» (PDF). Халықаралық амнистия. 1979. б. 116. Алынған 26 наурыз 2018.
- ^ Хай, Đức. Bên Thắng Cuộc. OsinBook.
- ^ «Габриэль Гарсиа Маркестің« Вьетнамдағы жылжымалы шығармасын оқыңыз ». Домалақ тас. Алынған 25 сәуір 2018.
- ^ «Вьетнам БҰҰ-ға 32-ші Бас Ассамблея ретінде қабылданады». The New York Times. 21 қыркүйек 1977 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 27 сәуір 2018.
- ^ Sharp, Bruce (1 сәуір 2005). «Тозақ санау: Камбоджадағы кхмер-руж режимінің өлімі». Алынған 15 шілде 2016.
Жоғарыда келтірілген сандарға негізделген диапазон минимумнан 1,747 миллионға дейін, максимум 2,495 миллионға дейін созылады.
- ^ The Камбоджаның құжаттама орталығы шамамен 1,3 миллион өлім құрбаны болды деп күдіктенетін 23745-ке жуық қабірдің картасын жасады; өлім-жітімнің жалпы санының шамамен 60% құрайды деп санайды. Қараңыз: Сейболт, Тейлор Б .; Аронсон, Джей Д .; Фишофф, Барух (2013). Азаматтық шығындарды санау: қақтығыстағы әскери емес өлімдерді есепке алу мен бағалауға кіріспе. Оксфорд университетінің баспасы. б. 238. ISBN 978-0199977314.
- ^ Бен Киернан кхмерлік руж кезінде 1,671-ден 1,871 миллионға дейінгі өлім-жітім туралы айтады. Қараңыз Киернан, Бен (Желтоқсан 2003). «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы геноцидтің демографиясы: Камбоджадағы өлім-жітім, 1975–79 және Шығыс Тимор, 1975–80». Сыни азиаттану. 35 (4): 585–597. дои:10.1080/1467271032000147041. S2CID 143971159.
- ^ Фаррелл, Эпси Кук (1998). Вьетнам Социалистік Республикасы және теңіз құқығы: қалыптасып келе жатқан халықаралық мұхиттар режиміндегі вьетнамдықтардың мінез-құлқын талдау. Martinus Nijhoff баспалары. ISBN 9041104739.
- ^ а б Райт, Ребекка (2016 жылғы 6 қыркүйек). "'Менің достарым менен қорықты «: АҚШ-тың 80 миллион жарылмаған бомбасы Лаосқа не жасады». CNN. Алынған 18 қыркүйек 2016.
- ^ Стивен сарайлары; Марк Дж. Миллер (10 шілде 2009). «Азия-Тынық мұхиты аймағындағы көші-қон». Көші-қон полициясы институты.
- ^ Робинсон, Уильям (1998). Баспана шарттары: үндіқытайлықтардың кетуі және халықаралық жауап. Zed Books. б. 127. ISBN 978-1856496100.
- ^ Nghia, M. Vo (2006). Вьетнамдық қайықшылар, 1954 және 1975-1992 жж. McFarland & Company. ISBN 978-0786423453.
- ^ Дэйси, Дуглас (1986). Сыртқы көмек, соғыс және экономикалық даму: Оңтүстік Вьетнам 1955–1975 жж (PDF). Кембридж университетінің баспасы. б. 242. ISBN 978-0521303279.
- ^ Уайт-Браун, Бертрам (2014). «8-тарау». Соғысушы ұлт: Америкадағы және шетелдегі намыс, нәсіл және масқара. Вирджиния университетінің баспасы. ISBN 978-0813934754.
- ^ Липпман, Томас В. (9 сәуір 1995). «Макнамара Вьетнамға Ме Калпаны жазады». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 наурыз 2020.
Макнамара айтып өткендей ... соғысты болдырмауға болар еді және оны бірнеше маңызды өткелдерде тоқтату керек еді, біреуі - 1963 ж.. Макнамараның айтуынша, ол және президент Линдон Джонсонның басқа аға кеңесшілері оны басқара алмады. надандық, зейінсіздік, дұрыс емес ойлау, саяси мақсаттылық және батылдық болмауы арқылы.
- ^ а б c Баззанко, Боб (17 сәуір 2000). «Вьетнам соғысы аяқталғаннан кейін 25 жыл өткен соң, аңыздар бізді Вьетнаммен тіл табыса алмайды». Балтиморлық күн. Архивтелген түпнұсқа 5 маусым 2008 ж. Алынған 11 маусым 2008.
- ^ Киссинджер 1975.
- ^ «56 жыл бұрын Еуропадағы жеңіс». Gallup жаңалықтар қызметі. 8 мамыр 2001 ж.
- ^ «Вьетнам соғысы қанша тұрды?». Вьетнам соғысы. 22 қаңтар 2014 ж. Алынған 17 мамыр 2018.
- ^ а б c «CQ Almanac Online Edition». library.cqpress.com. Алынған 14 маусым 2018.
- ^ «Жауынгерлік жаңғыртулар: Вьетнам соғысы американдық жадта». Стэнфорд университеті.
- ^ Westheider 2007, б. 78.
- ^ «АҚШ азаматтық соғыс ардагерлерінің туыстарына төлемдер жүргізуде. Fox News. Associated Press. 20 наурыз 2013 жыл.
- ^ Джим Лоб (30 наурыз 2013). «Ирак пен Ауғанстандағы соғыстар АҚШ-қа 4-6 триллион долларға түседі: есеп». Интер баспасөз қызметі.
- ^ а б «Соғыс шығындары». Сандық тарих. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2008 ж. Алынған 3 қараша 2019.
- ^ Combat Area Casualty File, қараша 1993. (CACF - Вьетнам ардагерлері мемориалының негізі, яғни Қабырға), Электрондық жазбалар орталығы, Ұлттық архивтер, Вашингтон, Колумбия округі
- ^ «Супер сарбазды қалыптастырған есірткілер: Вьетнам соғысы кезінде АҚШ әскери күштері өздерінің әскери қызметшілеріне жылдамдықпен, стероидтармен және ауырсынуды жеңілдететін дәрі-дәрмектермен жүгіріп, оларға кеңейтілген шайқасты басқаруға көмектесті». Атлант. 8 сәуір 2016.
- ^ «Соғысқа қарсы тұрушылар Канадада өкінішсіз қалады». ABC News. 19 қараша 2005 ж. Алынған 26 ақпан 2010.
- ^ «Канададағы Вьетнам соғысына қарсы тұрушылар АҚШ әскери шөл далаларына қару-жарақ ашуда». Тынық мұхиты жаңалықтары қызметі. 28 маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа 12 тамыз 2014 ж. Алынған 12 тамыз 2014.
- ^ «4483-ші жариялау: 1964 жылғы 4 тамыздан бастап 1973 жылғы 38 наурызға дейінгі қызмет туралы заңын бұзғаны үшін кешірім беру». 21 қаңтар 1977 ж. Алынған 11 маусым 2008.
- ^ а б Лепре, Джордж (2011). Фрагинг: Неліктен АҚШ сарбаздары Вьетнамдағы офицерлеріне шабуыл жасады. Texas Tech University Press. ISBN 978-0896727151.
- ^ Мор, Чарльз. «McNamara Record туралы, құлықсыз, Вьетнам туралы». Алынған 3 маусым 2018.
- ^ Scheer, Роберт (8 шілде 2009). «Макнамараның зұлымы өмір сүреді». Ұлт. ISSN 0027-8378. Алынған 28 ақпан 2020.
- ^ а б c г. e f ж Милам, Рон (2009). Мырзалардың соғысы емес: Вьетнамдағы кіші офицерлердің ішкі көрінісі. Солтүстік Каролина университетінің баспасы. ISBN 978-0807837122.
- ^ Шкурти, Уильям Дж. (2011). Өліп жатқан соғыстағы әскери қызмет: Firebase Pace оқиғаларының шынайы тарихы және Вьетнамның тартылуы. Канзас Университеті. б. 95. ISBN 978-0700617814.
- ^ «Әскери шақыру Лэйрдпен аяқталды». The Times-News. Хендерсонвилл, NC. Associated Press. 1973 жылғы 27 қаңтар. 1.
- ^ Палмер 2007; Тас 2007.
- ^ Линн Пиплз (10 шілде 2013). «Ардагерлер апельсинмен уланған ұшақтардан ауырады, әділеттілік іздейді». Huffington Post. Алынған 4 қыркүйек 2013.
- ^ Роуз, Хилари А .; Роуз, Стивен П. (1972). «Оңтүстік Вьетнамнан келген босқындар хабарлағандай химиялық бүрку». Ғылым.
- ^ Нго Анх Д .; Ричард Тейлор; Кристин Л. Робертс; Туан В. Нгуен (2006 ж. 13 ақпан). «Қызғылт сары және туа біткен ақаулар арасындағы қауымдастық: жүйелік шолу және мета-талдау». Халықаралық эпидемиология журналы. Оксфорд университетінің баспасы. 35 (5): 1220–30. дои:10.1093 / ije / dyl038. PMID 16543362.
- ^ Чарльз Орнштейн; Ханна Фреск; Майк Хисенбау (16 желтоқсан 2016). «Агент апельсинінің балалары». ProPublica. Алынған 23 ақпан 2018.
- ^ «АҚШ Вьетнамда апельсинді тазарту бойынша алғашқы агентін бастады». Reuters. 9 тамыз 2012.
- ^ Робертс 2005 ж, б. 380.
Судья өзінің 234 беттік сот шешімінде: «Конгресс пен Президентке Вьетнамдағы гербицидтің шашырауы халықаралық құқықты бұзу болып табылады деген сенімділіктің толық ұсынылғандығына қарамастан, олар бұл емес деп санады. сол кездегі бұзушылық. » - ^ Crook 2008.
- ^ Энтони Файола (13 қараша 2006). «Вьетнамда ескі дұшпандар соғыстың улы мұрасын көздейді». Washington Post. Алынған 8 қыркүйек 2013.
- ^ «Агент апельсинмен байланысты ардагерлер аурулары». va.gov. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2010 ж. Алынған 4 қыркүйек 2013.
- ^ «Вьетнам соғысындағы өлім-жітім туралы статистикалық ақпарат, электрондық жазбалар туралы анықтама». АҚШ Ұлттық мұрағаты. 15 тамыз 2016. DCAS Вьетнамдағы қақтығыстардың үзіндісі ФОТО ФИЛИАЛДАРЫНЫҢ ЕСЕПТІК МЕМЛЕКЕТТІК КОДЕКСІ БОЙЫНША санауы (2008 ж. 29 сәуіріндегі жағдай бойынша). (Вьетнамдағы қақтығыстардың қорғаныс жағдайларын талдау жүйесінің (DCAS) үзінді файлдарынан алынған (2008 жылғы 29 сәуірдегі жағдай бойынша)
- ^ «елу жылдық зорлық-зомбылықпен қаза тапқандар: Дүниежүзілік денсаулық сақтау бағдарламасының деректерін талдау: BMJ». 23 сәуір 2008 ж. Алынған 5 қаңтар 2013. 1955 жылдан 2002 жылға дейін жүргізілген сауалнамалардың нәтижелері бойынша Вьетнамда 5,4 миллион зорлық-зомбылықпен қаза тапқан ... 3,8 миллион.
- ^ «Шайқас алаңы: Вьетнам хронологиясы». Pbs.org. Алынған 31 қазан 2011.
- ^ Джозеф Бабкок (26 сәуір 2019). «Адасқан жандар: Вьетнамның 300,000 немесе одан да көп ішкі істер органдарын іздеу». The Daily Beast. Алынған 7 мамыр 2019.
- ^ Кемпстер, Норман (1991 ж. 31 қаңтар). «Бұл соғыста дене санының күші жойылды: зиян шеккендер: генерал Шварцкопф Вьетнамда жасаған қателігін қайталамайтынын анық айтты». Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Алынған 3 маусым 2018.
- ^ Аман, Мұхаммед М. (сәуір 1993). «Генерал Х. Норман Шварцкопф: Өмірбаян: Бұл батырды алмайды; Х. Норман Шварцкопф Петр Петрмен бірге». Таяу Шығыс зерттеулері. 2 (2): 90–94. дои:10.1111 / j.1949-3606.1993.tb00951.x. ISSN 1060-4367.
- ^ Уиллбэнкс 2008 ж, б. 32.
- ^ Rand корпорациясы «Вьетнамдағы осалдықтардың кейбір әсерлері, аралық есеп» 1965
- ^ Келман, ХК; Гамильтон, В. (1989). Менің Лай қырғыны: мойынсұнудың әскери қылмысы. Мойынсұнушылық қылмыстары: Билік пен жауапкершіліктің әлеуметтік психологиясына қарай. Йель университетінің баспасы. бет.1–12. ISBN 978-0300048131.
- ^ «BDM зерттеуін құпиясыздандыру», Вьетнамда оқылған стратегиялық сабақтар"" (PDF). Қорғаныс техникалық орталығы. 225–234 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 12 сәуірде 2019 ж.
- ^ Киернан, Бен (2004). Пол Пот билікке қалай келді: Камбоджадағы отаршылдық, ұлтшылдық және коммунизм, 1930–1975 жж.. Йель университетінің баспасы. б. xxiii. ISBN 978-0300102628.
- ^ «Вьетнам дәуіріндегі есепке алынбаған статистикалық есеп» (PDF). Шілде 2019. Алынған 3 қараша 2019.
- ^ «Вьетнамдағы бомба жарылып, төрт баланың өмірін қиды». Huffington Post. 3 желтоқсан 2012.
- ^ Вьетнамдағы снаряд жарылып, екі балықшы қаза тапты Австралиялық (28 сәуір 2011)
- ^ http://vov.vn/ (10 желтоқсан 2014). «Амстердам мэрі Ханой-Амстердам орта мектебінде болды». VOV Интернет-газеті. Алынған 17 маусым 2018.
- ^ Кузмаров, Джереми (2009). Тәуелді армия туралы миф: Вьетнам және есірткіге қарсы қазіргі заманғы соғыс. Массачусетс Пресс Университеті. бет.3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.
- ^ Баспасөз хатшысының кеңсесі (25 мамыр 2017). «Вьетнам соғысының 50 жылдығына арналған Президенттік жариялау». whitehouse.gov. Вашингтон, ДС: ақ үй. Алынған 13 қараша 2017.
- ^ «Вьетнам соғысының 50 жылдығын атап өту». Федералдық тіркелім. Вашингтон, ДС: Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. 25 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 14 қараша 2017 ж. Алынған 11 қараша 2017. Alt URL
- ^ Дуайер, Девин (10 қараша 2017). «Трамп ардагерлер күнін Вьетнамда еске алумен атап өтті». ABC News. Нью-Йорк қаласы: ABC. Алынған 13 қараша 2017.
- ^ «Вьетнам соғысының 50 жылдығын атап өту». Федералдық тіркелім. Вашингтон, ДС: Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. 10 қараша 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 17 қарашада. Алынған 20 қараша 2017. Alt URL
- Дәйексөздер
- Купер, Джон Ф. (2019). Коммунистік ұлттардың әскери көмегі. Маршрут. ISBN 9780429724732.
- Крук, Джон Р. (2008). «Апелляциялық сот агенттің апельсиндік сот ісін тоқтатқанын растайды». Американдық халықаралық құқық журналы. 102 (3): 662–664. дои:10.2307/20456664. JSTOR 20456664.
- Демма, Винсент Х. (1989). «Вьетнамдағы АҚШ армиясы». Американдық әскери тарих. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. 619-694 бет.
- Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1963). Өзгерістерге арналған мандат. Doubleday & Company.
- Холм, Жанна (1992). Әскери әйелдер: аяқталмаған революция. Новато, Калифорния: Presidio Press. ISBN 978-0891414506.
- Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: тарих (2-ші басылым). Нью-Йорк: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN 978-0140265477.
- Киссинджер (1975). Мемлекеттік хатшы Генри Киссинджердің «Вьетнам сабақтары», шамамен 12 мамыр, 1975 ж (жадынама). Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2008 ж. Алынған 11 маусым 2008.
- Липсон, Марк, редакция. (1999). Вьетнам соғысы сөздігі. Нью-Йорк: Вебстердің жаңа әлемі.
- Вьетнам әскери тарих институты (2002). Вьетнамдағы жеңіс: Вьетнам Халық Армиясының ресми тарихы, 1954–1975 жж. Аударған Мерле Прибенов. Канзас Университеті. ISBN 0700611754.
- Нэлти, Бернард (1998). Вьетнам соғысы. Нью-Йорк: Барнс және Дворел. ISBN 978-0760716977.
- Олсон, Джеймс С .; Робертс, Ранди (2008). Домино қайда құлады: Америка және Вьетнам 1945–1995 жж (5-ші басылым). Малден, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-1405182225.
- Палмер, Майкл Г. (2007). «Агент апельсиннің ісі». Қазіргі Оңтүстік-Шығыс Азия. 29 (1): 172–195. дои:10.1355 / cs29-1h. JSTOR 25798819.
- Робертс, Антейа (2005). «Агент апельсин ісі: Агент апельсин / Диоксинге қарсы Dow Chemical Co құрбандарына арналған Вьетнам Ass'n». ASIL өндірісі. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031.
- Стоун, Ричард (2007). «Агент Апельсиннің ащы түсімі». Ғылым. 315 (5809): 176–179. дои:10.1126 / ғылым.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503. S2CID 161597245.
- Терри, Уоллес, ред. (1984). Қан: Қара соғыс ардагерлерінің Вьетнамдағы соғысының ауызша тарихы. Кездейсоқ үй. ISBN 978-0-394-53028-4.
- Truong, Như Tảng (1985). Вьетконг туралы естелік. Harcourt Brace Джованович. ISBN 978-0151936366.
- Westheider, James E. (2007). Вьетнам соғысы. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0313337550.
- Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2008). Tet шабуыл: қысқаша тарихы. Колумбия университетінің баспасы. ISBN 978-0231128414.
- Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2009). Вьетнам соғысы альманахы. Infobase Publishing. ISBN 978-0816071029.
- Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2014). Тым алыс рейд: Лам Сон 719 операциясы және Лаостағы Вьетнамдандыру. Texas A&M University Press. ISBN 978-1623491178.
- Woodruff, Mark (2005). Ойынсыз жеңіс: Вьетконг пен солтүстік вьетнамдықтардың жеңілісі. Арлингтон, VA: Presidio Press. ISBN 978-0891418665.
Бастапқы көздер
- Орталық барлау басқармасы. «Лаос ", CIA World Factbook
- «Cora Weiss Collection». Арнайы жинақ - Ллойд Сили кітапханасы: қолжазбалар жинақтары. Джон Джей қылмыстық сот төрелігі колледжі. (Вьетнам соғысы кезіндегі соғысқа қарсы тұру және бейбітшілік белсенділігі туралы материалдар),
- Америка Құрама Штаттарының сыртқы қатынастары
Кифер, Эдвард С .; Сампсон, Чарльз С., редакция. (1992). I том, Вьетнам 1964 ж. Бас редактор: Джон П.Гленнон. ISBN 0-16-032358-4 - Тарихшы кеңсесі арқылы.
Хамфри, Дэвид С .; Ланда, Рональд Д .; Смит, Луис Дж., Редакция. (1996). II том, Вьетнам қаңтар-маусым 1965 ж. Бас редактор: Гленн В.Лафантаси. ISBN 0-16-045126-4 - Тарихшы кеңсесі арқылы.
Хамфри, Дэвид С .; Кифер, Эдвард С .; Смит, Луис Дж., Редакция. (1996). III том, Вьетнам маусым-желтоқсан 1965 ж. Бас редактор: Гленн В.Лафантаси. ISBN 0-16-045129-9 - Тарихшы кеңсесі арқылы.
Хамфри, Дэвид С., ред. (1998). IV том, Вьетнам 1966 ж. Бас редактор: Дэвид С. Паттерсон. ISBN 0-16-048812-5 - Тарихшы кеңсесі арқылы. - Хо, Ши Мин (1960–1962). «Вьетнамның тәуелсіздік декларациясы». Таңдалған жұмыстар.
- Лемай, Кертис Е .; Кантор, Маккинлай (1965). LeMay-мен миссия. Америка Құрама Штаттарының әскери-әуе күштерінің бұрынғы штаб бастығының даулы өмірбаяны
- О'Коннелл, Ким А. (2006). Вьетнам соғысы туралы бастапқы ақпарат. Berkeley Heights, NJ: MyReportLinks.com. ISBN 978-1598450019.
- Маккейн, Джон (1999). Менің әкелерімнің сенімі: отбасылық естелік. ISBN 0060957867.
- Маршалл, Кэтрин (1987). Жауынгерлік аймақта: Вьетнамдағы американдық әйелдердің ауызша тарихы, 1966–1975 жж. ISBN 0316547077.
- Майерс, Томас (1988). Жүру нүктесі: Вьетнамдағы американдық әңгімелер. ISBN 0195053516.
- Пентагон құжаттары (Қиыршық тас.). Бостон: Beacon Press. 1971. 5 том.
«I тарау, дағдарыстың негізі, 1940-50». 1 том. 1-52 бет - Маунт Холиок колледжінің халықаралық қатынастар бөлімі арқылы.
Пентагон құрастырған баяндау мен құпия құжаттардың үйлесімі. - Президенттердің қоғамдық құжаттары, 1965 ж (1966) АҚШ президенттерінің ресми құжаттары.
- Шлезингер, кіші Артур (1978). Роберт Кеннеди және оның уақыттары. оның негізгі кеңесшілерінің бірінің Кеннеди әкімшілігі туралы алғашқы деректері
- Синханук, князь Нородом (1958). «Камбоджа бейтарап: қажеттілік туралы диктаттар». Халықаралық қатынастар. Камбоджаның геосаяси жағдайын сипаттайды
- Америка Құрама Штаттары - Вьетнам қатынастары, 1945–1967 жж.: Қорғаныс министрлігі дайындаған зерттеу. Вашингтон, Колумбия округі: қорғаныс министрінің кеңсесі, 1971, 12 томдық.
- Вьетнам: теледидар тарихы. Американдық тәжірибе. PBS. 1983 ж.
Екінші көздер
- Андерсон, Дэвид Л. (2004). Вьетнам соғысына арналған Колумбия бойынша нұсқаулық. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN 978-0231114929.
- Анжио, Джо. Никсонның президенттігі ашылды (2007) Тарих арнасы телевизиялық деректі фильм
- Аппи, Кристиан Г. (2006). Вьетнам: барлық жағынан айтылатын анықталған ауызша тарих. Лондон: Ebury Press. ISBN 978-0091910112.
- Бейкер, Кевин. «Артқа шаншылды! Оң жақ мифтің өткені мен болашағы», Харпер журналы (Маусым 2006) «Артқа шаншылды! Оң қанатты мифтің өткені мен болашағы (Харпер журналы)». Алынған 11 маусым 2008.
- Берман, Ларри (1989). Линдон Джонсонның соғысы: Вьетнамдағы тығырыққа тіреу жолы. Нью Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0393026368.
- Блауфарб, Дуглас С. (1977). Қарсыласу дәуірі: АҚШ доктринасы және өнімділігі, 1950 жылдан бүгінге дейін. Нью Йорк: Еркін баспасөз. ISBN 978-0029037003.
- Блауфарб Дуглас С. Қарсыласу дәуірі (1977). Кеннеди әкімшілігінің Оңтүстік Вьетнамға қатысу тарихы.
- Бригам, Роберт К. Вьетнамдағы шайқас: қысқаша тарих. PBS интерактивті веб-сайты.
- Brocheux, Pierre (2007). Хо Ши Мин: өмірбаяны. Кембридж университетінің баспасы. б.198. ISBN 978-0521850629.
- Бакли, Кевин (19 маусым 1972). «Тыныштандырудың өлім бағасы». Newsweek. Алынған 5 тамыз 2008.
- Карни, Тимоти (1989). «Күтпеген Жеңіс». Карл Д. Джексон (ред.) Камбоджа, 1975–1978 жж.: Өліммен қайта құру. Принстон, Нджж: Принстон университетінің баспасы. 13-35 бет. ISBN 978-0691078076.
- Шіркеу, Петр, ред. (2006). Оңтүстік-Шығыс Азияның қысқаша тарихы. ISBN 978-0470821817.
- Купер, Честер Л. (1970). Жоғалған крест жорығы: Америка Вьетнамдағы. ISBN 978-0396062417. Вашингтондағы инсайдердің оқиғалар туралы естелігі.
- Кортрайт, Дэвид Т. (2005). Шекара ретінде аспан: шытырман оқиғалар, авиация және империя. College Station, TX: Texas A&M University Press. ISBN 978-1585443840.
- Crump, Laurien (2015). Варшава келісімі қайта қаралды: Шығыс Еуропадағы халықаралық қатынастар, 1955–1969 жж. Оксон: Маршрут. ISBN 978-1315732541.
- Деннис, Питер; т.б. (2008). Австралия әскери тарихының Оксфорд серігі (Екінші басылым). Мельбурн: Австралия және Жаңа Зеландия Oxford University Press. ISBN 978-0195517842.
- DoD (6 қараша 1998). «Техникалық сержант Ричард Б. Фицгиббонның есімі Вьетнам ардагерлерінің мемориалына қосылады». Қорғаныс министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда.
- Dror, Olga (2018). Екі Вьетнам жасау: соғыс және жастардың жеке басы, 1965–1975 жж. Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-1108470124.
- Дюикер, Уильям Дж. (1981). Вьетнамдағы билікке коммунистік жол. Westview Press. ISBN 978-0891587941.
- Дункансон, Деннис Дж. (1968). Вьетнамдағы үкімет және революция. Оксфорд университетінің баспасы. OCLC 411221.
- Этчсон, Крейг (2005). Өлтіруден кейін: Камбоджа геноцидінен сабақ. Нью-Йорк: Praeger. ISBN 978-0275985134.
- Күз, Бернард Б. (1967). Екі Вьет-Нам: саяси және әскери талдау (2-ші басылым). Нью Йорк: Praeger. ISBN 978-0999141793.
- Финчер, Эрнест Барксдейл (1980). Вьетнам соғысы.
- Форд, Гарольд П. (1998). ЦРУ және Вьетнам саясаткерлері: үш эпизод, 1962–1968 жж. OCLC 39333058.
- Гердес, Луиза И., ред. (2005). Саяси мультфильмдер арқылы мәселелерді қарау: Вьетнам соғысы. Greenhaven Press. ISBN 978-0737725315.
- Геттлмэн, Марвин Э .; Франклин, Джейн; Жас, Мэрилин (1995). Вьетнам және Америка: құжатталған тарих.
- Грайнер, Бернд (2010). Майдансыз соғыс: АҚШ Вьетнамдағы. Лондон: Винтаждық кітаптар. ISBN 978-0099532590.
- Хили, Джин (2009). Президенттік культ: Американың атқарушы билікке қауіпті адалдығы. Като институты. ISBN 978-1933995199.
- Херринг, Джордж С. (2001). Американың ең ұзақ соғысы: АҚШ және Вьетнам, 1950–1975 жж (4-ші басылым). Нью-Йорк: МакГрав-Хилл. ISBN 978-0072536188.
- Хитчендер, Христофор. Вьетнам синдромы.
- Келли, Майкл П. (2002). Біз Вьетнамда болған жер. Орегон: Hellgate Press. ISBN 978-1-55571-625-7.
- Хонг, Юэн Фун (1992). Соғыстағы ұқсастықтар: Корея, Мюнхен, Дьен-Биу Фу және Вьетнамдағы 1965 жылғы шешімдер. Принстон университетінің баспасы. ISBN 978-0691078465.
- Киернан, Бен (2008). Пол Пот режимі: Камбоджадағы Кхмер Ружі кезіндегі нәсіл, билік және геноцид (3-ші басылым). Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы. ISBN 978-0300144345.
- ———; Оуэн, Тейлор. «Камбоджа үстіндегі бомбалар» (PDF). Морж (Қазан 2006): 62-69.
- Колко, Габриэль (1985). Соғыс анатомиясы: Вьетнам, АҚШ және қазіргі заманғы тарихи тәжірибе. Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. ISBN 978-0394747613.
- Кутлер, Стэнли И., ред. (1996). Вьетнам соғысы энциклопедиясы. Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. ISBN 978-0132769327.
- Лоуренс, А.Т. (2009). Тигель Вьетнам: жаяу әскер лейтенанты туралы естелік. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0786445172.
- Лоуренс, Марк Этвуд (2008). Вьетнам соғысы: қысқаша халықаралық тарих. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195314656.
- Льюи, Гюнтер (1978). Америка Вьетнамдағы. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195027327.
- Лодевалл, Фредрик (2001). Вьетнам соғысының бастауы. Харлоу: Лонгман. ISBN 978-0582319189.
- ——— (2010). «Индокытай соғыстары және қырғи қабақ соғыс, 1945–1975». Мельвин П. Леффлерде; Тақ Арне Вестад (ред.) Кембридждің қырғи қабақ соғыстың тарихы, II том: дағдарыстар мен детенте. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 281–304 бет. ISBN 978-0521837200.
- МакГиббон, Ян; ed (2000). Жаңа Зеландияның әскери тарихындағы Оксфорд серігі. Окленд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195583762.
- Макмахон, Роберт Дж. (1995). Вьетнам соғысы тарихының негізгі мәселелері: құжаттар мен очерктер.
- МакНилл, Ян (1993). Лонг Танға: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1950–1966 жж. Сент-Леонардс: Аллен және Унвин. ISBN 978-1863732826.
- Миллер, Эдвард (2013). Сәтсіздік: Нго Динь Дьем, Америка Құрама Штаттары және Оңтүстік Вьетнам тағдыры. Гарвард университетінің баспасы. ISBN 978-0-674-07298-5.
- Милн, Дэвид (2008). Американың Распутин: Уолт Ростоу және Вьетнам соғысы. Нью-Йорк: Hill & Wang. ISBN 978-0374103866.
- Моис, Эдвин Э. (1996). Тонкин шығанағы және Вьетнам соғысының эскалациясы. Чапел Хилл, Солтүстік Каролина: Солтүстік Каролина Университеті Баспасөз. ISBN 978-0807823002.
- ——— (2002). Вьетнам соғысының тарихи сөздігі. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0810841833.
- Мосс, Джордж Д. (2002). Вьетнам (4-ші басылым). оқулық.
- Мояр, Марк (2006). Тасталған жеңіс: Вьетнам соғысы, 1954–1965 жж. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-0521869119.
- Нил, Джонатан (2001). Америка соғысы: Вьетнам, 1960–1975 жж. Лондон: бетбелгілер. ISBN 978-1898876670.
- Нил, Сперджин (1991). Вьетнамдағы АҚШ армиясын медициналық қолдау 1965–1970 жж. Армия бөлімі. ресми медициналық тарихы
- Нельсон, Дебора (2008). Менің артымдағы соғыс: Вьетнам ардагерлері АҚШ-тағы әскери қылмыстар туралы шындыққа қарсы тұр. Филадельфия, Пенсильвания: Негізгі кітаптар. ISBN 978-0465005277.
- Нгуен, Дуй Лап (2020). Елестетілмеген қауымдастық: Оңтүстік Вьетнамдағы империализм және мәдениет. Манчестер университетінің баспасы. ISBN 978-1-5261-4396-9.
- Обердорфер, Дон (2001) [1971]. Тет! Вьетнам соғысындағы бұрылыс нүктесі. Балтимор, медицина ғылымдарының докторы: Джон Хопкинс университетінің баспасы. ISBN 978-0801867033.
- Обермейер, Зиад; Мюррей, Кристофер Дж .; Гакиду, Эммануэла (2008). «Вьетнамнан Боснияға дейін елу жыл бойы зорлық-зомбылықпен қаза тапқандар: бүкіләлемдік денсаулық сақтау бағдарламасының мәліметтерін талдау». BMJ. 336 (7659): 1482–86. дои:10.1136 / bmj.a137. PMC 2440905. PMID 18566045.
- Палмер, кіші Брюс (1984). Жиырма бес жылдық соғыс. АҚШ генералының әскери тарихы.
- Палмер, Дэйв Р. (1978). Трубаның шақыруы: АҚШ-Вьетнам - перспективада. Новато, Калифорния: Presidio Press. ISBN 978-0891415503.
- Роббинс, Мэри Сусанна (2007). Вьетнам соғысына қарсы: белсенділердің жазбалары. Ланхэм, MD: Роуэн және Литтлфилд баспалары. ISBN 978-0742559141.
- Робертс III, Мервин Эдвин (2018). Вьетнамға арналған психологиялық соғыс, 1960–1968 жж.
- Шандлер, Герберт Ю. (2009). Вьетнамдағы Америка: Жеңіске жете алмайтын соғыс. Ланхэм, медицина ғылымдарының докторы: Роуэн және Литтлфилд. ISBN 978-0742566972.
- Шелл, Джонатан. Елестің уақыты (1976).
- Шульцингер, Роберт Д. Соғыс уақыты: АҚШ және Вьетнам, 1941–1975 жж (1997).
- Шихан, Нил (1989). Жарқын жарқыраған өтірік: Джон Пол Ванн және Вьетнамдағы Америка. Нью-Йорк: Винтаж. ISBN 978-0679724148.
- Сорли, Льюис, Жақсы соғыс: Американың Вьетнамдағы соңғы жылдарының зерттелмеген жеңістері және соңғы трагедиясы (1999), АҚШ-тың Вьетнамдағы жоғары деңгейдегі командирлерінің таспаға түсірілген кездесулеріне негізделген, ISBN 0156013096
- Спектор, Рональд. Теттен кейін: Вьетнамдағы ең қанды жыл (1992), өте кең қамту 1968 ж.
- Стэнтон, Шелби Л. (2003). Вьетнам ұрыс тәртібі (2003 ж.). Кітаптар. ISBN 978-0811700719.
- Стюарт-Фокс, Мартин (1997). Лаос тарихы. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-0521592352.
- Саммерс, Гарри Г. Стратегия туралы: Вьетнам соғысының сыни талдауы, Presidio press (1982), ISBN 0891415637 (225 бет)
- Тайер, Томас С. (1985). Фронтсыз соғыс: Вьетнамдағы американдық тәжірибе. Боулдер, CO: Westview Press. ISBN 978-0813371320.
- Такер, Спенсер. ред. Вьетнам соғысы энциклопедиясы (1998) 3 т. анықтамалық жинақ; сонымен қатар бір томдық қысқарту (2001).
- ——— (1999). Вьетнам. Лондон: UCL түймесін басыңыз. ISBN 978-1857289213.
- Такер, Спенсер (2011) [1998]. Вьетнам соғысы энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік және әскери тарих. ABC-CLIO. ISBN 978-1851099603.
- Тернер, Роберт Ф. (1975). Вьетнамдық коммунизм: оның пайда болуы мен дамуы. Стэнфорд, Калифорния: Гувер Институтының баспасы. ISBN 978-0817964313.
- Турс, Ник (2013). Қозғалатын нәрсені өлтіріңіз: Вьетнамдағы нақты американдық соғыс. Нью-Йорк: Митрополиттік кітаптар. ISBN 978-0805086911.
- Жас, Мэрилин Б. (1991). Вьетнам соғысы, 1945–1990 жж. Нью Йорк: HarperPerennial. ISBN 978-0060921071.
- Сяоминг, Чжан. «Қытайдың Вьетнаммен 1979 жылғы соғысы: қайта бағалау», Қытай тоқсан сайын. Шығарылым №. 184, (желтоқсан 2005) Чжан, Сяоминг (2005). «CJO - Реферат - Қытайдың 1979 жылғы Вьетнаммен соғысы: қайта бағалау». Қытай тоқсан сайын. 184: 851. дои:10.1017 / S0305741005000536. S2CID 154831743.
Тарихнама және есте сақтау
- Холл, Саймон (қыркүйек 2009). «Вьетнам соғысы кезіндегі ғылыми шайқастар». Тарихи журнал. 52 (3): 813–829. дои:10.1017 / S0018246X09990185.
- Нау, Терри Л. (2013). Жаман сарбаз ... Мақтаншақ ардагер: Вьетнамдағы ветврач АҚШ-тағы қызметіне мақтануды қалай үйренді?. Лейпциг: Amazon Distribution GmbH. ISBN 9781482761498. OCLC 870660174.
Әрі қарай оқу
- Берри, қаңтар (1976). Демилитаризацияланған аймақтар - Вьетнамнан кейінгі ардагерлер. Перкасье, Пенсильвания: Шығыс өзенінің антологиясы. ISBN 0-917238-01-X.
- Хэммонд, Уильям (1987). Қоғамдық істер: әскери және бұқаралық ақпарат құралдары, 1962–1968 жж.
- Колберт, Элизабет, «Бұл Жабу; Кубаның зымырандық дағдарысы ядролық дерлікке айналған күн» (шолу Мартин Дж. Шервин Келіңіздер Армагеддонмен ойын: Хиросимадан Кубалық ракеталық дағдарысқа дейінгі ядролық рулетка, Нью-Йорк, Кнопф, 2020), Нью-Йорк, 12 қазан 2020, 70-73 бб. Колберт былай деп жазады: «[Президент қызметіне кіріскен кезде Линдон] Джонсонға ... президент [Кеннеди] Американың [ядролық] оқтұмсықтарын [Кубадағы зымырандық дағдарысты шешу үшін] сатып жібергендігі туралы хабарланбаған. Сабақ LBJ Кеннедидің [Кеңестермен] ымыраға келуден бас тартуы мүмкін болды. Бұл Джонсонның Солтүстік Вьетнаммен қарым-қатынас жасау уақыты келгенде өте жағымсыз салдарға әкеп соқтырады ». (72-бет.)
- Муллин, Крис (18 шілде 2019). «Террор абсолютті болды». Лондон кітаптарына шолу. Том. 41 жоқ. 14. 35-36 беттер. (Шолу Макс Хастингс, Вьетнам: 1945–75 жылдардағы эпикалық трагедия, Коллинз, 2019, 722 б., ISBN 978 0 00 813301 6)
- ——— (1995). Қоғамдық істер: әскери және бұқаралық ақпарат құралдары, 1968–1973 жж. АҚШ армиясының толық ауқымды соғыс тарихы; тақырып ұсынғаннан әлдеқайда кең.
- Вьетнам соғысы: айқын кескінделген тарих. DK. 2017.
Сыртқы сілтемелер
- Вьетнам күнделігінің үйге келуі . Өндірген видео PBS Серия Тарих детективтері
- Вьетнам соғысының толық библиографиясы
- Америка сыртқы саясатына қатысты құжаттар - Вьетнам АҚШ-тың қатысуы туралы алғашқы көздер
- Соғыстың құлдырауы бастап Декан Питер Крогтың сыртқы істер жөніндегі сандық архиві
- Вьетнамдағы әскери терминдер мен жаргондардың түсіндірме сөздігі
- Вьетнам әсерлері және АҚШ армиясы Эллиотт Гарднердің ауызша тарихынан сарбаздың күнделікті өмірінің сипаттамасы
- Стивен Х. Уорнер Геттисбург колледжіндегі Оңтүстік-Шығыс Азия фотосуреттер жинағы
- АҚШ - Вьетнам (1947–2001) Open-Content жобасында
- Вьетнамдағы АҚШ армиясы Америка Құрама Штаттарының армиясының ресми тарихы
- Вьетнам соғысы Тарих арнасында
- Беркли кітапханасының әлеуметтік белсенділігі Дыбысты жазу: Вьетнам соғысына қарсы наразылық
- Вьетнамдағы соғыс кестесі Вьетнам соғысының жан-жақты хронологиясы
- Вьетнамның виртуалды мұрағаты - Техас техникалық университеті
- 1965–1975 басқа Вьетнам; Жеңіске жеткен жағынан соғыс көрінбейтін бейнелер – Mashable
- Вьетнам соғысы туралы мұрағат жинақтары, Университеттің архивтері және арнайы жинақтары, Джозеф П. Хили кітапханасы, Массачусетс университеті Бостон
Санат
| Вьетнам соғысы уақыт шкаласы |
|---|
↓HCM ізі құрылған ↓NLF қалыптасты ↓Лаостағы жарылыстар баста ↓АҚШ Күштер орналастырылған ↓Сианук соқпағы құрылды ↓PRG қалыптасты │ 1955 │ 1956 │ 1957 │ 1958 │ 1959 │ 1960 │ 1961 │ 1962 │ 1963 │ 1964 │ 1965 │ 1966 │ 1967 │ 1968 │ 1969 │ 1970 │ 1971 │ 1972 │ 1973 │ 1974 │ 1975 |
 Вьетнам соғысына қатысты тақырыптар | |
|---|---|
Билікті бақылау  |
|---|