Дьюи каньоны операциясы - Operation Dewey Canyon

Дьюи каньоны операциясы
Бөлігі Вьетнам соғысы
Дьюи каньонының суреті I.jpg
Күні22 қаңтар - 18 наурыз 1969 ж
Орналасқан жері
НәтижеАҚШ тактикалық жеңіс
Соғысушылар
 АҚШ Солтүстік Вьетнам
Командирлер мен басшылар
Роберт Х.Барроу
Джордж В.Смит
Белгісіз
Күш
9 теңіз полкі
2-батальон, 12 теңіз жаяу әскерлері
9-шы полк ~ 5000
Шығындар мен шығындар
130 қаза таптыАҚШ дене санағы: 1,617 өлтірілді

Дьюи каньоны операциясы соңғы ірі шабуыл болды 3-ші теңіз дивизиясы кезінде Вьетнам соғысы. Ол 1969 жылдың 22 қаңтарынан 18 наурызына дейін өтті және оны жинауға қатысты Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) - басым А Шау және Đa Krông алқаптары бойынша 9 теңіз полкі. Зияткерлікке және қолға түскен құжаттарға сүйене отырып, байланыстағы PAVN бөлімі 9-шы полк деп есептелді.[1]

56 күндік жекпе-жек тактикалық сәттілік болды, бірақ солтүстік вьетнамдықтардың және материелдің ағынын тоқтата алмады Оңтүстік Вьетнам. 9-теңіз полкі және оған бекітілген бөлімдер армиямен марапатталды Президенттік бөлім Dewey Canyon операциясындағы әрекеттері үшін.

Фон

1967 ж. Және 1968 ж. Аралығында АҚШ-тың теңіз жаяу әскерлері солтүстігінде Мен корпус аймақ олардың бойындағы ұрыс базаларына байланған болатын Оңтүстік Вьетнам бөлігі ретінде шекара McNamara Line. Бұл «сызық» жаяу әскерлер бөлімдері мен жердегі датчиктердің тіркесімі болды, бұл PAVN-дің Оңтүстік Вьетнамға шекарасы арқылы және сол бойымен енуін тоқтату үшін жасалған. Хо Ши Мин ізі. Генерал-майор қашан Реймонд Дж. Дэвис 3-ші теңіз дивизиясын басқарды, ол теңіз бөлімдеріне жауынгерлік базаларынан шығып, жауды тартуды бұйырды. Ол базаларды басқару және олар қалыптастырған қорғаныс позасы теңіз жаяу әскерлері ұнататын агрессивті ұрыс стиліне қайшы келетінін атап өтті.[2]:16–8

1969 жылдың басында барлау есептері А Шау және Да Кронг алқаптарында үлкен PAVN құрастыруы болғанын көрсетті. А Шау шығысқа қарай 10 км-дей жерде болды Лаос шекарасы Ұзындығы 34 км, ал Đa Krông бірнеше шақырым шығысқа қарай орналасқан және екі тау жотасымен бөлінген.[2]:27–8

Аталған операция Досон өзенінің оңтүстігі операциясы үш кезеңнен тұруы керек еді: біріншіден, 9-шы теңіз жаяу әскерлерінің оңтүстік қозғалысы және тірек бөлімшелері объективті аймақ маңында өзара қолдау оттықтарына айналуы, екіншіден, от базалары айналасында интенсивті патрульдеу кезеңі және ақырында полк PAVN базалық аймақтарына шабуыл жасайды. . Теңіздегі операцияны қолдау көрсететін іс-шаралармен үйлестіруге болады 101-ші десанттық дивизия және Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) 2-ші полк, 2-ші дивизион операциялар аймағының шығысы.[2]:29

Кейінірек генерал Дэвис бұл операцияның мақсаты PAVN логистикасын бұзу, «ол жерде [PAVN] күші болған жоқ, біз мұны білдік. Біздің негізгі мақсатымыз осы жүйеге кіріп, оны шығарып тастау болды» деп мәлімделген PAVN бөлімшелерін тарту емес деп мәлімдейді. ол жерде үлкен күш бар деп еш ойланбастан ».[3]:12

Пайдалану

1 кезең

18 қаңтарда 3-батальон, 9-теңіз жаяу әскерлері бастап көтерілді Vandegrift ұрыс базасы қайта айналысуға Firebase Henderson. 20 қаңтарда L L компаниясы, 3/9 теңіз жаяу отшашуы Firebase Tun Tavern-ді қайта қоныстандырды (16 ° 34′01 ″ N 106 ° 56′06 ″ E / 16.567 ° N 106.935 ° E / 16.567; 106.935) және 21-ші А компаниясында, 1-батальон, 9-теңіз жаяу әскерлері қайта Firebase Shiloh (16 ° 30′54 ″ Н. 106 ° 58′08 ″ E / 16.515 ° N 106.969 ° E / 16.515; 106.969).[2]:30

22 қаңтарда 2-батальон, 9-теңіз жаяу әскерлері Вандегрифтен оңтүстікке қарай екі жаңа от базасын құру үшін көтерілді: Даллас (16 ° 24′18 ″ Н. 106 ° 58′01 ″ E / 16.405 ° N 106.967 ° E / 16.405; 106.967) және ұстара (16 ° 26′28 ″ Н. 107 ° 00′07 ″ E / 16.441 ° N 107.002 ° E / 16.441; 107.002). 24 қаңтарда 9-теңіз жаяу әскерлер командалық пункті Вандегрифтен Разорға ауыстырылды.[2]:31

25 қаңтарда 3/9 теңіз жаяу әскерлері құрылды Firebase Cunningham Разорадан оңтүстік-шығыста 6 км және келесі төрт тәулікте 9-теңіз жаяу әскерлерінің командалық пункті және бес артиллериялық батарея 2-батальон, 12 теңіз жаяу әскерлері Каннингемге көшті.[2]:31

Теңіз UH-1Es Dewey Canyon операциясы кезінде Cunningham Fire Base базасында

2 кезең

Операцияның атауы өзгертілді Дьюи каньоны операциясы және 24-5 қаңтарда 2/9 және 3/9 теңіз жаяу әскерлері Разор мен Каннингемнің оңтүстігінде патрульдеуді бастады, олар алдыңғы күні қараусыз қалған PAVN 88 дала ауруханасын тапты.[2]:33–4

31 қаңтарда PAVN күштерімен болған қысқа атыстан кейін G компаниясы 1175 төбесін қамтамасыз етті, ал F компаниясы Firebase Erskine құрды (16 ° 28′44 ″ Н. 107 ° 02′20 ″ E / 16.479 ° N 107.039 ° E / 16.479; 107.039). 1 ақпанда K компаниясы Firebase Lightning құрды, оны ARVN 1 және 2 батальондары, 2 полк алып жатты.[2]:34

2 ақпанда Firebase Каннингэмге Лаостың PAVN 122мм артиллериясының 30-40 снаряды тиіп, 5 теңіз жаяу әскері қаза тапты.[2]:34

Ауа-райының қолайсыздығынан патрульдеу мен қайта жабдықтауды шектейтін теңіз жаяу әскерлері өз базаларына шығарылды. 5 ақпанда G компаниясы 1175 төбеден шыққан кезде, олар буктурмға ұшырады, нәтижесінде 5 теңіз жаяу әскері қаза тауып, 18-і жараланды, ал тек 2 ПАВН денесі табылды. LCpl. Томас Нунан, кіші. қайтыс болғаннан кейін марапатталады Құрмет медалі келісу кезіндегі әрекеттері үшін.[2]:35–6

10 ақпанда «H» ротасы, 2/9 теңіз жаяу әскерлері Каннингем ФСБ-дан солтүстік-батысқа қарай бес шақырымдық патрульде жүргенде көптеген оқ-дәрі, қару-жарақ пен техниканы басып алды.[1]:89 Оқ-дәрі 363-ті қамтыды RPG-2 патрондар мен 120 патрондар 60 мм минометтік оқ-дәрі.

3 кезең және Лаосқа шабуыл

Үшінші кезең 1969 жылы 11 ақпанда басталды. 1/9 теңіз жаяу әскерлері Firebase Erskine-ге шабуыл жасауға дайындалған PAVN күштерін жұмылдырды және 25 PAVN-ді өлтірді. М ротасы 2 теңіз жаяу әскерін жоғалтқаны үшін 18 адамды өлтірген ПАВН взводын тойтарыс берді, ал С компаниясы 2 теңіз жаяу әскерін жоғалтқаны үшін 24 ПАВН өлтірді. 16 ақпанда K компаниясы, 3/9 теңіз жаяу әскерлері 17 ПАВН-ны өлтірді.[2]:38 17-ші G компаниясында 2/9 теңіз жаяу әскерлері 5 теңіз жаяу әскерін жоғалтқаны үшін 39 ПАВН-ны өлтірді.[2]:39

17 ақпанның таңертең PAVN саперлері Firebase Cunningham-ге шабуыл жасады, нәтижесінде 4 теңіз жаяу әскері мен 37 PAVN қаза тапты.[2]:39

18 ақпанда A компаниясы 1/9 теңіз жаяу әскерлері PAVN бункер жүйесімен кездесті, олар 30 PAVN-ді өлтірді. Келесі күні таңертең C компаниясы жақын маңдағы PAVN позицияларына қарсы шабуылды жалғастырды, одан әрі 30 PAVN жойылып, 1 адам қаза тапты. 20-шы түстен кейін C ротасы тағы бір PAVN бункерлік жүйесімен кездесті, ол 71 PAVN-ді өлтірді және 2 122 мм далалық мылтықты басып алды. А компаниясы шабуылды жалғастырды, одан әрі 17 ПАВН өлтірілді, теңіздегі жалпы шығындар 6 адам қаза тапты.[2]:40

Сондай-ақ 18 ақпанда L, 3/9 теңіз жаяу әскерлері 1968 жылы маусымда жерленген 185 мәйіті бар ПАВН зиратын тапты.[2]:46

Теңіз жаяу әскерлері Лаос шекарасына жақындағанда және Каннингемге артиллериялық шабуылға жауап ретінде генерал-майор Дэвис Лаосқа кіруге рұқсат алу үшін командалық тізбекке өтініштер жіберді. Бұл қайта бағыттауға әкелді MACV-SOG Прерия отты операциясы Лаостағы 611-ші аймақ маңында барлау жүргізу. 20 ақпанда генерал-лейтенант Ричард Г. Стилвелл 611 базасына шектеулі рейд жүргізу туралы Дэвистің өтінішін жіберді COMUSMACV Жалпы Абрамс оның мақұлдауы үшін.[2]:40

20 ақпанға дейін 2/9 теңіз жаяу әскерлерінде Лаос шекарасында E және H компаниялары болды. Олардың орнынан Н ротасы 922 маршрут бойынша келе жатқан жау конвойларын көре алды. Н рота командирі Дэвид Ф. Уинекофф кейінірек хабарлады:

«Компания, әрине, жолға түсіп, буктурм жасайық деп айтты. Менің ойымша, олар бізді Лаосқа жібереміз деп ойламады деп ойламадым ... Мен әскери адамдарда бар-жоғын білдім. Лаоста біз осында болуымыз керек еді, ал компания бәрі үшін дайын болды Париж бейбіт келіссөздері жалғасуда, мен қандай бағытта жүретінімді білмедім ».[2]:41

Dewey Canyon операциясы map.jpg

21 ақпанда капитан Винекофф 922-маршрут бойында буктурм құру туралы 9-шы теңіз жаяу әскерлерінің командирі полковник Барроудан хабарлама алды. Капитанның адамдары тынығуға мұқтаж болды, ал ол кейінге қалдыруды сұрады, бірақ оны полковник Барроу қабылдамады. Капитан өзінің 1-ші және 2-ші взводтарын пайдаланып, 16: 10-да 1-взвод көшіп, екінші взводтың позициясына өтті. 18: 30-да Винекофф өз адамдарына буктурм туралы хабарлады. Қараңғы түскеннен кейін олар шамамен 92 метр қашықтықтағы 922 маршрутына қарай жылжыды. Сағат 01: 00-ге дейін капитан Уинекофф пен Н компаниясы орнында болып, буктурмды ұйымдастырды.[2]:42–3 Бірнеше минуттан кейін олар жолдан келе жатқан жүк көліктерін ести бастады және бақылауларын жалғастырды, 40 минуттан кейін жалғыз жүк көлігі мен бір ПАВН сарбазы да жолдан өтіп бара жатты өлтіру аймағы. Уинекофф жолға үлкен нысананың түсетіндігін түсініп, бір жүк көлігіне немесе солдатқа шабуыл жасағысы келмеді. Сағат 02: 30-да сегіз жүк көлігінің шамдары пайда болды, ал үш жүк көлігі кісі өлтіру аймағына кірген кезде көліктер колоннасы тоқтады. Тұтқынды немесе олардың позициясын бергісі келмейтін Winecoff жолға шықты саз балшықтар және тұтқиылдан. Теңізшілер үш көлікке атыс қаруы мен автоматты қарудан оқ жаудырды, алдыңғы бақылаушы артиллерияны ескертті, ал раундтар ротаның позициясын жақтады.[2]:44

Бірнеше минуттық өрттен кейін капитан Винекофф өз адамдарын алға жылжытып, бәрінің жойылуын қамтамасыз етті. Компания 600 метр қашықтықтағы митинг пунктіне көшіп, күндізгі уақытты күтті. Кейінірек ол алдыңғы күндері тартылған ауыр патрульдердің арқасында буктураға қатыспаған 3-ші взводқа қосылды. H компаниясы қайта жабдықталып, адамдар демалды. Олар үш жүк көлігін жойып, сегіз ПАВН сарбазын өлтірді. Н компаниясы шығынға ұшыраған жоқ.[2]:44

Жарақат алған теңіз жаяу әскеріне эвакуация пунктіне дейін барады

Патруль туралы іс-шаралар туралы есептер оң пікірлермен кездескеннен кейін генерал Абрамс операцияны ресми түрде мақұлдады. Операцияның жетістігі тек жауды жоюдан гөрі маңызды болды, өйткені бұл полковник Барроуға Лаостағы операцияларды жалғастыруды сұрауға мүмкіндік берді. Операцияларды жалғастыру себебі оның аймақта жаудың болуы оның әскерлеріне қауіп болды. Барроу: «Мен хабарламаға соңғы түсініктеме бердім, онда» Басқа жолмен айт, егер 922 маршрутына жердегі тыйым салу рұқсат етілмесе, менің күштерім бұл жерде болмауы керек «деген сөз келтірді. Хабар ақыры генерал Страмуэл арқылы генерал Абрамсқа жетті. Генерал Абрамс 24 ақпанда одан әрі іс-әрекеттерді мақұлдады, бірақ Лаос операциясын талқылауға шектеу қойды.[2]:44–5

Сондай-ақ, 21 ақпанда M компаниясы 3/9 теңіз жаяу әскерлері бульдозерді қоса алғанда PAVN техникалық қызмет көрсету мекемесін тапты және 1228 шоқысының төңірегінде одан әрі 122 мм далалық мылтық пен таудың ішінен үлкен тоннель кешені табылды.[2]:46–7

22 ақпанда A компаниясы 1/9 теңіз жаяу әскерлері FSB Erskine-ден оңтүстік-шығысқа қарай сегіз шақырым жерде PAVN позициясын басып өтті, 1 теңізшіні жоғалтқаны үшін 7 PAVN қаза тапты. А компаниясы патрульдеуді жалғастыра отырып, олар 11 теңіз жаяу әскерін жоғалтқаны үшін 105 ПАВН-ны өлтірген ПАВН ротасына тап болды. Ұсталған құжаттар байланыстағы бөлімнің 3-батальон, 9-НВА полкі (сонымен бірге K.16 NVA батальоны деп аталады) болғанын көрсетті.[1]:193 А рота командирі 1лт Уэсли Л. Фокс шайқастағы әрекеттері үшін Құрмет медалімен марапатталатын еді.[2]:44–5–6

H компаниясына 24 ақпанда 922 маршрутымен түсуге бұйрық берілді. Мораль төмен болды, өйткені теңіз жаяу әскерлері бірнеше күндік патрульдеуден шаршады, сонымен қатар олар 60 мм минометтік оқ-дәрілер мен С-рациондарды қамтыған резервтен кеткілері келмеді.[2]:47 H компаниясы Лаосқа, содан кейін E және F компанияларына көшіп, PAVN-ді 1-ші және 3-ші батальондарға мәжбүрлеп, шығысқа қарай жылжуы керек еді. Алты сағаттық түнгі жорықтан кейін H компаниясы асығыс тұтқиылдан шабуыл жасады; 24 ақпанда сағат 11: 00-де PAVN-тің алты сарбазы өздерінің өлтіру аймағына кірді, оның төртеуі қаза тапты. 25 ақпанда H компаниясы тағы да PAVN-ді тарта отырып шығысқа қарай жылжуды жалғастырды, нәтижесінде бір 122 мм далалық мылтық, екі 40 мм зениттік мылтық қолға түсірілді және PAVN сегіз сарбазы өлтірілді. Н компаниясы екі адам өліп, жетеуі жараланды. Кейін сол күні рота патрульін күшейтілген бункерлер мен қазылған шұңқырларда қазылған шамамен 15 ПАВН әскері жасырынып алды. Патруль күшейтілді және екінші 122 мм мылтықты ұстап алып, екеуін өлтіре отырып, өз жолымен күресуге мүмкіндік алды. Н компаниясы үшін шығын көп болды: үшеуі өліп, бесеуі жараланды. Ефрейтор Морган Уильям Д. ол батыл соққы жасап, бірінші дәрежелі қатардағы Робинсон Сантьяго мен қатардағы Роберт Баллудан от жіберіп, әрекетте өлтірілгендердің бірі болды. Роберт Баллоу сол күні бірнеше рет жараланды, ал Робинсон Сантьяго іс-әрекетте қаза тапты. Ефрейтор Морган осы әрекеті үшін өлімінен кейін Құрмет медалімен марапатталды.[2]:47

E және F компаниялары жағында болған H компаниясы шығысқа қарай жүруді жалғастырды, бұл жылдам болды және компанияларға мұқият іздеу жүргізуге мүмкіндік бермеді. Біршама баяу алға жылжу әлдеқайда көп құрал-жабдықтар жинар еді. Алайда 2-батальон 20 тонна азық-түлік пен оқ-дәрілерді қолға түсірді, ал ПАВН-ның 48 сарбазын өлтірді. 26 ақпанда F компаниясы, 2/9 теңіз жаяу әскерлері FSB Erskine-ден оңтүстікке қарай тоғыз шақырым жерде үлкен кэш тапты, оның құрамында 198 патрон 122 мм артиллериялық оқ-дәрілер мен зениттік қаруларға арналған 12,7 мм оқ-дәрілердің 1500 патрондары болды.[1]:203

28 ақпанда сағат 13: 00-де G ротасының 2/9 теңіз жаяу әскерлері патрульіне шамамен 25 ПАВН-ден қатты оқ атылды. Жасақ бекітіліп, қосымша күштер жіберілді (16 ° 18′17 ″ Н. 106 ° 58′40 ″ E / 16.30472 ° N 106.97778 ° E / 16.30472; 106.97778), бірақ патруль жетекшісі картасын жоғалтқандықтан, патрульді табу немесе тірек қару қолдану қиын болды. Біраз уақыттан кейін патруль орналасып, артиллериялық миссия шақырылды, оған PAVN жіберілді. 3 теңіз жаяу әскері қаза тауып, 12-сі жараланды, ал PAVN шығындары 12 қаза болды деп есептелді.[4]

Үш компания 1 наурызға дейін Оңтүстік Вьетнам шекарасынан 1000 метр қашықтықта болды және 3 наурызда тікұшақпен Вандегрифт ұрыс базасына жеткізіліп, Лаостағы жұмысын ресми аяқтады. Екінші батальон операция кезінде сегіз қаза тауып, 33 жараланды. Еске сала кетейік, қайтыс болғандардың барлығы Оңтүстік Вьетнамның Кунг Труб провинциясында өлтірілгендер тізіміне енгізілген және саяси себептер бойынша Лаоста болу туралы ешқандай сілтеме жасалмаған.[2]:47 27 ақпанда «D» компаниясы 1044-шыңның маңында 629 мылтық пен 100-ден астам экипаж қызмет ететін қаруды қамтыған үлкен PAVN қару-жарақ қоймасын тапты.[2]:46

Наурыз айының басында қол жеткізілген Теңіз мақсаттарына сәйкес операциялар жоспары теңіз жаяу әскерлерін эксплуатациялық аймақтан кезең-кезеңімен шығаруды талап етті, бірақ бұған ауа райының қолайсыздығы кедергі болды. 3/9 теңіз жаяу әскерлері 3 наурызда Firebase Каннингемге кетіп бара жатқанда оларды PAVN күштері мен PFC жасырынған Альфред М. Уилсон атыс кезіндегі әрекеттері үшін өлімінен кейін Құрмет медалімен марапатталады.[2]:49 Операция 18 наурыз күні сағат 20: 00-де аяқталды, өйткені соңғы теңіз жаяу әскерлері Вандегрифтке қайтып келді.[2]:50

Салдары

Теңіздегі шығындар 130 адам қаза тауып, 932 адам жараланған, ал теңізшілер 1617 ПАВН өлтірілгенін, 500 тонна қару-жарақ пен оқ-дәрілер, оның ішінде 16 артиллерия мен 73 зениттік мылтық табылғанын және аңғарды ПАВН сахналық алаңы ретінде жоққа шығарғанын хабарлады. операция.[2]:50[3]:16 611 базалық аймақтың бұзылуы уақытша ғана болды 101-ші десанттық дивизия 2 айдан кейін тағы да шабуыл жасайды Apache Snow операциясы.[3]:17

Операция кезіндегі елеулі ордендер мен марапаттар:

  • Бірінші лейтенант «Джо» Биггерс, 122 мм екі мылтықты басып алған взводты басқарған взводты басқарған АҚШ теңіз жаяу әскері взводының 9-полкі, полк жетекшісі, операция кезінде жараланып, Күміс жұлдыз.[5]
  • 9-теңіз полкі және оған бекітілген бөлімдер марапатталды Армия президенті бөлімшесінің дәйексөзі.[6][7]

1971 жылы 9-шоссені тазарту операциясы басталды Đông Hà ұрыс базасы Лаос шекарасына дейін аталды Dewey Canyon II операциясы жаудың назарын А Шау алқабына емес, бағыттау мақсатында Чепон, біріктірілген науқанның нақты мақсаты.

1971 жылы сәуірде Вьетнам ардагерлері соғысқа қарсы Вашингтонда наразылық митингісін ұйымдастырды және оны атады Dewey Canyon III операциясы.[8]

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері.

  1. ^ а б c г. Шортан, Томас (1969). Операциялар мен интеллект, I Corps Reporting: 1969 ж. Ақпан. АҚШ армиясы. б. 193. ISBN  9781519486301.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама Смит, Чарльз (1988). Вьетнамдағы АҚШ теңіз жаяу әскерлері: жоғары қозғалғыштық және тоқырау, 1969 ж. Тарих және мұражайлар бөлімі, АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің штаб-пәтері. ISBN  9781494287627. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  3. ^ а б c Липсман, Самуил; Дойл, Эдвард (1984). Уақыт үшін күрес (Вьетнам тәжірибесі). Бостон баспасы. ISBN  9780939526079.
  4. ^ «Texas Tech Records War» (PDF). Техас Тех Университетінің Вьетнам орталығы және мұрағаты. 18 қыркүйек 2018 жыл.
  5. ^ Терри, Уоллес (1984). Қан: Қара соғыс ардагерлерінің Вьетнамдағы соғысының ауызша тарихы. Кездейсоқ үй. бет.113–122. ISBN  0394530284. (ISBN  978-0-394-53028-4)
  6. ^ Армия департаменті (1973 ж. 4 маусым). «Жалпы бұйрықтар 20, 73» (PDF). Вашингтон, ДС: штаб, армия департаменті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-04-19. Алынған 17 сәуір, 2014.
  7. ^ Әскери-теңіз күштері департаменті (31 қаңтар 2014 ж.). «NAVMC 2922» (PDF). Quantico, VA: Адам күштерін басқару бөлімі, HQMC Military Awards (MMMA), Әскери-теңіз күштері департаменті, АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің штаб-пәтері.. Алынған 17 сәуір, 2014.[тұрақты өлі сілтеме ]
  8. ^ «Vets 'тарихы: Операция» Dewey Canyon III"". Вьетнам ардагерлері соғысқа қарсы. Алынған 8 ақпан 2015.

Сыртқы сілтемелер