Ху шайқасы - Battle of Huế

Ху шайқасы
Бөлігі Tet Offensive туралы Вьетнам соғысы
Теңізшілер үйдің терезесінен өртті, 1968 ж. Ақпан (16242259837) (кесілген) .jpg
Ху-да шайқасқан АҚШ теңіз жаяу әскерлері
Күні31 қаңтар - 1968 жылғы 2 наурыз
Орналасқан жері16 ° 28′30.9 ″ Н. 107 ° 34′33,6 ″ E / 16.475250 ° N 107.576000 ° E / 16.475250; 107.576000
Нәтиже

Американдық-оңтүстік вьетнамдықтардың жеңісі[1]

Соғысушылар
Оңтүстік Вьетнам Оңтүстік Вьетнам
АҚШ АҚШ
Вьетнам Солтүстік Вьетнам
FNL Flag.svg Вьет Конг
Командирлер мен басшылар
Оңтүстік Вьетнам Ngô Quang Trưởng
АҚШ Стэнли С. Хьюз
АҚШ Фостер LaHue
АҚШ Джон Дж. Толсон
Вьетнам Trần Văn Quang
Күш
11 ARVN батальоны
АҚШ армиясының 4 батальоны
АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің 3 батальоны
АҚШ Әуе күштеріне қолдау
10 PAVN және VC батальоны
Шығындар мен шығындар
30/1 бастап 28/2 дейін
ARVN:
452 өлтірілді
2 123 жараланған
АҚШ:
216 қаза тапты
1 584 жараланған[2]
Барлығы:
668 адам қаза тапты
3 707 жараланған
PAVN сандар:
Дереккөз 1: 2400-ге жуық адам қаза тауып, 3000-ы жараланды (30/1 мен 28/3 аралығында)[3]
Дереккөз 2: АРВН-ге түсірілген PAVN құжатында қалада 1042 әскер қаза тапты және бірнеше рет жараланды деп айтылды (30/1 бастап 2/3 дейін).[4]:213
MACV сандар:
5 113 өлтірілді[5]
98 қолға түсті[6]
844 азаматтық өлім мен 1900 жарақат шайқас салдарынан, 4856 бейбіт тұрғын мен тұтқынға алынған адамдар коммунистер өлтірген немесе хабар-ошарсыз кетті, деп Оңтүстік Вьетнам үкіметі хабарлады.[7]

The Ху шайқасы (31 қаңтар 1968 - 2 наурыз 1968), деп те аталады Ху қоршауы, ірі әскери келісім болды Ұнамсыз іске қосқан Солтүстік Вьетнам және Việt Cộng кезінде Вьетнам соғысы. Бастапқыда көпшілігінің бақылауын жоғалтқаннан кейін Хуế және оның айналасы біріктірілген Оңтүстік Вьетнам және американдық күштер бір ай бойғы қақтығыстар барысында қаланы біртіндеп қайтарып алды. Бұл шайқас соғыстың ең ұзақ және қанды шайқастарының бірі болды, және шайқас кері әсерін тигізді Американдықтардың соғысты қабылдауы.

Солтүстік вьетнамдықтардың тет шабуылының басында 1968 жылдың 30 қаңтарында вьетнамдықтармен сәйкес келді Tết Жаңа жыл, американдық әдеттегі күштер үш жылға жуық уақыт Вьетнам жерінде операциялармен күресуге міндеттелген болатын. Автомагистраль 1, Ху қаласынан өтіп, маңызды жеткізу желісі болды Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) және Америка Құрама Штаттарының әскерлері жағалаудағы қаладан Да Нанг дейін Вьетнамның қарусыздандырылған аймағы (DMZ), іс жүзінде Солтүстік пен Оңтүстік Вьетнам арасындағы шекара Ху-дан солтүстікке қарай 50 шақырым (31 миль). Бұл сонымен қатар Парфюмерия өзені (Вьетнам: Sông Hương немесе Hương Giang) өзен Huế арқылы өтіп, қаланы солтүстік және оңтүстік бөліктерге бөлді. Huế сонымен бірге негіз болды Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері жеткізу қайықтары. Tết мерекелеріне байланысты көптеген ARVN күштері демалыста болды және қала нашар қорғалды.

ARVN кезінде 1-ші дивизион барлық Tết демалысынан бас тартты және өз әскерлерін кері қайтарып алуға әрекеттенді, қаладағы оңтүстік вьетнамдықтар мен американдықтар Việt Cộng (VC) және Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) Tet шабуылын бастады, бүкіл елдегі әскери нысандарға және Хуға қоса жүздеген әскери нысандарға шабуыл жасады. PAVN-VC күштері қаланың көп бөлігін тез басып алды. Келесі бір айда олар теңіз жаяу әскерлері мен АРВН басқарған үйден үйге дейінгі ұрыс кезінде біртіндеп қуылды. Ақырында, одақтастар әскери жеңісті жариялағанымен, Ху қаласы іс жүзінде қирады және 5000-нан астам бейбіт тұрғын қаза тапты (олардың 2800-і ПАВН мен ВК-да өлтірілді), ал Оңтүстік Вьетнам күштері одан әрі 1000-2000 адамды өлтірді шайқастан кейін. PAVN-VC шамамен 5133 қаза тапты, ал одақтас күштер 668 қаза тапты және 3707 жарақат алды.

Жоспарлау

Вьетнамның ежелгі империялық астанасы Хуэдің 140 000-ға жуық халқы болды, бұл оны Вьетнам Республикасындағы үшінші ірі қала, әдетте Оңтүстік Вьетнам деп атайды. The Цитадель немесе Императорлық қала - Хуаның иіссу өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан қабырғаға бөлінген бөлігі. Цитадельдің қабырғалары 2500 метрлік шаршы құрайды. Сыртқы тас қабырғаның қалыңдығы бір метр, биіктігі бес метр және ішкі қабырғадан кір толтырумен бөлінген. Қабырғалар арасындағы қашықтық 75 метрден 17,5 метрге дейін жетеді. Халықтың жартысы Цитадель ішінде тас қабырғалармен қоршалған 1-2 қабатты үйлерде тұрды.

Өзеннің оңтүстік жағында кең бульварларда орналасқан үкіметтік ғимараттардың, мектептердің және университеттің көп бөлігі орналасқан жаңа Ху қаласы болды. Цитадель мен жаңа қаланы жалғастыратын - Trường Tiền көпірі (16 ° 28′05 ″ Н. 107 ° 35′20 ″ E / 16.468 ° N 107.589 ° E / 16.468; 107.589) алып жүрді Автомагистраль 1 Бах одан әрі батысқа қарай теміржол көпірі.[8] Хуода Вьетнамның астанасы болған үлкен символизм болды Нгуен әулеті 1802 жылдан 1945 жылға дейін. Хо Ши Мин, Phạm Văn Đồng, Võ Nguyên Giap және Ngô Đình Diệm барлығы қатысқан лицей қалада.[9]:42–4 Ху орталықтың ортасында болды Будда дағдарысы 1963 ж. және Буддистер көтерілісі 1966 ж. және қаладан басқалары Католиктер, оның халқы Буддистер және зиялы қауым өкілдері жақтастар болды Нгуен Вин Тхиу -Нгуен Као Кỳ үкімет.[9]:45

Солтүстік Вьетнам жоспары Tet Offensive «Жалпы шабуыл-генерал көтерілісі» деген атпен белгілі болды. Жалпы шабуылға Оңтүстік Вьетнам тұрғындары арасындағы заңдылықтарын жоюға тырысып, «қуыршақ» Оңтүстік Вьетнам әскерлері мен үкіметіне бағытталған әдеттегі және партизандық әскери іс-қимылдар кіруі керек еді. Жалпы көтеріліс - бұл езілген Оңтүстік Вьетнам халқы содан кейін өздігінен көтеріліп, Тхю-Ко үкіметін құлатады және бұл АҚШ-ты халықтың еркі алдында кетуге мәжбүр етеді деп күту болды. Худегі стратегиялық мақсат революциялық үкіметтің орнауына алып келетін қаланы басып алу (немесе «босату») және ұстап тұру болды.[9]:59–60 PAVN-дің кейбір аға басшылары бұл жоспарға күмәнмен қараған кезде, халықтың көтерілу ықтималдығы аз және олар кері кетуге мәжбүр болғанға дейін бірнеше күн ғана ARVN мен АҚШ күштеріне қарсы тұра алады деп сеніп, олар өздерінің бұйрықтарын орындады. Кішкентай сарбаздар партиялық үгіт-насихатпен олардың соғысты тоқтататын үлкен жеңістің алдында тұрғанына сенімді болды.[9]:60–4 Шабуылға кірісу үшін PAVN және VC күштері Хуеден батысқа қарай базалық лагерьлерінен шыққан кезде, олар қайтып оралғылары келмеді.[9]:83

ARVN және Әскери көмек қолбасшылығы Вьетнам (MACV) Tet шабуылына негізінен дайын болмады. MACV-тің назары: Хе Сань шайқасы, онда PAVN шабуылына жақын деп есептелді. Бұған дайындық кезінде MACV Дойбы операциясының ортасында болды 1-ші теңіз дивизиясы дейін Quảng Trị провинциясы Хе Саньды қолдау және ДМЗ-дағы кез-келген басқа PAVN шабуылын жеңу үшін.[4]:16

Қарсылас күштер

Оңтүстік Вьетнам

ARVN штаб-пәтері Бригада генералы Ngô Quang Trưởng Келіңіздер 1-ші дивизион орналасқан болатын Манг Ка Гарнизоны, Цитадельдің солтүстік-шығыс бұрышындағы минифорт. Штабтағы қызметкерлер мен бірнеше қолдаушы бөлімдерден басқа, цитадельдегі жалғыз жауынгерлік бөлімдер дивизияның 36 адамнан тұратын Барлау взводы және оның реакциялық күші, элита болды. Хак Бао (Қара пантера) барлау компаниясы. Цитадельден оңтүстік-батысқа қарай 3 шақырымда (1,9 миль), Парфюмерия өзенінің солтүстік жағалауында Ван Тхань дивизиялық оқу орталығы және екі мылтық отряды болды. 105 мм гаубицалар. Парфюмерия өзенінен 2 км (1,2 миль) оңтүстікте және 1-магистральдің батысында Там Тай әскери лагері болды, ARVN 7-ші бронды эскадрилья полкінің штабы M41 Walker Bulldog цистерналар. Оның оңтүстік-батысында шамамен 2 шақырым (1,2 миль) 101-ші инжинирингтік компанияның (16 ° 26′13 ″ Н. 107 ° 34′55 ″ E / 16.437 ° N 107.582 ° E / 16.437; 107.582).[10]:27 Бірінші дивизия бөлімшелері І корпусқа жайылды, 3-ші жаяу әскер полкінің екі батальоны Ху-дің батысында болды, біреуі күнделікті сыпыру миссиясында, ал екіншісі Ван Тхань орталығында дайындықтан өтіп жатты, ал полктің қалған екі батальоны іздеу үстінде. PAVN-VC Huế-дан оңтүстік-шығысқа қарай. Бірінші полк Кунг Trị-нің солтүстік-батысында 50 шақырым (31 миль) маңда тұрды, ал екінші полк 1 автомобиль жолының жанында тағы он екі шақырым жерде болды. Đông Hà. I корпусының басшылығымен, бірақ оның өтініші бойынша Трингке қолында ARVN екі батальоны болды 1-ші десанттық-жедел топ және 7-ші бронды кавалериялық эскадрильядан бронетранспортерлер жасағы ПК-17, ARVN базасы Хуếдан солтүстікке қарай 17 шақырым жерде (1 миль) 1-ші тас жолда орналасқан.[10]:28

АҚШ

Теңіздікі Фу Байдың ұрыс базасы, Ху-дан оңтүстікке қарай 11 км (6,8 миль) 1-шоссеге, оның айналасында салынған 1-ші теңіз дивизиясының бригадалық құрамдас бөлігі болып табылатын жедел рентгенограмма кірді. 1-ші және 5-ші теңіз полкі. АҚШ армиясы 1-ші және 3-бригадалар, 1-атты әскер дивизиясы және 2-бригада, 101-ші десанттық дивизия, Пху Бай мен Кунг Тро арасындағы от базалары мен қону аймақтары қатарынан жұмыс істеді. Tết демалысы басталған кезде теңіз және Хуо маңында жұмыс жасайтын аэромобиль бөлімдері ағынды жағдайда болды. Бірінші кавалериялық дивизия қоныс аударудың ортасында болды Бинь провинциясы жылы II корпус I корпусындағы Кунг Трэ және Тхэ-Тянь провинцияларына. Қаңтардың соңғы аптасында оның жауынгерлік бөлімшелерінің көпшілігі келді, бірақ дивизияның көптеген материалдық-техникалық құрамдары әлі де жүрді. 3 бригада, 1 атты әскер дивизиясының штабы келгенде Лагерь Эванс, 26 қаңтарда Ху-дан солтүстік-батысқа қарай 27 шақырым жерде (17 миль), бұл жерде оқ-дәрілер мен жанармай қоры жоқ екендігі анықталды. Дивизияның тікұшақтары материал қорын құруға тырысқан кезде жабдықтар келесі аптада тығыз болып қалады. Ху шегінде, шамамен 100 АҚШ армиясының кеңесшілері мен әкімшілік қызметкерлері, сондай-ақ бірнеше теңіз күзетшілері жаңа қалада жеңіл қорғалған MACV қосындысында орналасқан (16 ° 27′58 ″ Н. 107 ° 35′31 ″ E / 16.466 ° N 107.592 ° E / 16.466; 107.592) Парфюмерияның шығыс жағындағы Парфюмерия өзенінен оңтүстікке қарай бір жарым блок. Комплекстегі персоналдың айналмалы тобы Trưởng штаб-пәтерінде күндіз-түні тұрды. Басқа кеңесшілер ARVN бөлімшелерімен бірге ауылда болды. Армия техниктерінің шағын тобы MACV құрамынан бірнеше жүз метр шығысқа қарай байланыс құралын басқарды. Бірнеше ондаған армия техникалық мамандары мен әскери барлау қызметкерлері Хуонг Жианг қонақ үйінде батыста бірнеше блокта жарияланды. Ақырында, АҚШ әскери-теңіз күштері қызметкерлерінің шағын отряды MACV қосылысының солтүстігінде қайық пандусында тұрды.[10]:27–9

Солтүстік Вьетнам және Вьетнам Конг

Тхаень провинциясында кем дегенде екі ПАВН полкі, екі сапер батальоны және ВК жергілікті күштерінің ассортименті болды. PAVN 6-шы полкінің штаб-пәтері мен оның екі батальоны Ху-дан оңтүстік-батысқа қарай 30 шақырым жерде (114 миль) 114-ші базада, ал полктан шыққан үшінші батальон қаладан солтүстік-батысқа қарай 35 шақырым (22 миль) жерде болды деп ойлады. , жағалаудағы пәтерлерде жұмыс істейді. Ху-Сити Сапер Бөлім мен 12-ші саперлық батальон, сондай-ақ 114 базалық аймақта орналасқан. Ху-ны қоршаған аудандарда бірнеше жергілікті күш компаниялары жұмыс істеді. Жақында құрылған 4-полктің 804-батальоны жақын тұрғандығы туралы хабарланды Phú Lộc ауданы, Қаладан оңтүстік-шығысқа қарай 30 шақырым (19 миль). Полктен екінші бөлімше, 810-батальон және бірнеше жергілікті күштік роталар Хуоның солтүстігі мен шығысында жағалық жазықты аралады. PAVN жақында одақтастардың барлау қызметіне белгісіз, тағы бірнеше полктер мен тірек бөлімшелерін Кунг Трубинциясынан Ху маңына ауыстырды. Жаңа келгендердің қатарында 29-полктің 7-батальоны болды, 325С бөлімі, жақында Хе Саньды қоршауға алып келген бөлім. Тха Тянь провинциясы үшін жаңа болып 5-ші полк болды, ол әдетте Кунг Троға жақын 101-аймақтан жұмыс істейтін үш батальонды бөлім.[10]:29 PAVN B5 майданы алдағы ұрысты басқару үшін Huế City Front деп аталатын арнайы логистикалық және әкімшілік аймақ құрды. Трю-Тхин-Ху майданының жоғары лауазымды шенеуніктері, жергілікті партия мүшелері және шабуылға қатысқан бөлімдердің әскери офицерлері қызмет ететін жаңа ұрыс штабы қала мен оны қоршап тұрған үш ауданға билік жүргізді.[10]:29

28 қаңтарда жаңа қалаға шабуыл жасауды тапсырған PAVN / VC бөлімшелері цитадельге шабуыл жасау тапсырылған солтүстік қанатқа қарағанда 48 сағат бұрын позицияға ауыса бастады, өйткені оның жорыққа дейінгі қашықтығы және өтуге қиын жер болды. 804-батальон, 4-полк, Пху Луктан бастап оңтүстік қанаттың көп бөлігі жиналған Хуадан оңтүстікке қарай 20 шақырым жерде орналасқан таулы лагерге қарай жүре бастады. Сондай-ақ, 28 қаңтарда 810-батальон, 4-ші полк және 2-сапер батальоны Ху-дің шығыс жағалауынан қалаға қарай жылжи бастады. 29 қаңтарда түстен кейін оңтүстік қанаттың негізгі бөлігі - 804-батальон, 1-сапер батальоны, 5-полктің 815 және 818-ші батальондары, оңтүстік қанат командалық тобы және әр түрлі тірек бөлімшелері өздерінің тау қойылым аймағынан түсті. шабуылдаушы күш пен Хуоның арасында тұрған Трох өзеніне қарай бет алды. Бөлімшелер өзеннен өту үшін қаладан оңтүстікке қарай 10 шақырым жерде (6,2 миль) паром станциясын пайдалануды көздеді. Оңтүстік қанаттың қорғасын элементтері - 1-ші саперлық батальон және 804-ші батальонның бөлігі кестеден екі сағат бұрын келді, демек, олар күн батқанға дейін өткелге жетіп үлгерді. Одақтас ұшақ бөлімшелерді байқап, олардың позициялары туралы хабарлады. Паром қону алаңына жақын жерде артиллериялық снарядтар жаңбыр жауа бастады және көп ұзамай шабуылға шабуылшылар қосылды, нәтижесінде кем дегенде 12 PAVN-VC қаза тауып, қалғаны шашыранды. Одақтастардың бомбалауы үзіліспен 17: 30-дан келесі күні 03: 30-ға дейін созылып, бүкіл оңтүстік қанатты паромнан өтуді кейінге қалдыруға мәжбүр етті. Одақтастар бұл оқиғаны тергеу үшін құрлықтағы күштерін жіберген жоқ және бұл одақтастардың штабтарының ешқайсысында үлкен алаңдаушылық туғызғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ. PAVN / VC 30 қаңтар күні кешке өзеннен тосын оқиғаларсыз өтті, бірақ кешігу шабуыл 1-ші және 2-ші сапер батальондары мен 82мм миномет ротасы шабуыл басталған кезде алға бағытта болатынын білдірді.[10]:31

Шайқас

Бастапқы шабуыл картасы

Ерте Tet шабуыл шабуылдары Nha Trang және Qui Nhơn 30 қаңтарда таңертең Tết атысты тоқтату күшінің жойылуына алып келді, бірақ көптеген ARVN сарбаздары демалыста болды, яғни Ху мен оның айналасындағы қорғаныс күштері аз болды.[4]:164 Ок атысты тоқтату режимінің жойылғанын білген Трэнг өзінің штаб қызметкерлеріне сол түні Mang Ca қосындысында болуды бұйырды, ол үш взводты Хак Бао Провинциялық штабты, электр станциясын және жаңа қаладағы түрмені күзетуге арналған барлау компаниясы. Цитадельге кіретін әртүрлі қақпалардағы қауіпсіздікті күшейту үшін ол тағы екі взводты бөлді. Оның қалғаны Хак Бао ең тәжірибелі сарбаздардан құралған взвод орталықта орналасты Tây Lộc аэродромы жылдам реакция күші ретінде әрекет ету. Жойылған атысты тоқтату туралы жаңалық ешқашан MACV қосылысына жеткен жоқ.[10]:31–2

30 қаңтарда түстен кейін Trưởng a жіберді Хак Бао взвод және ан Австралия армиясының кеңесшісі Парфюмерия өзенінің солтүстік жағалауын барлауға мүмкіндік берді, ол 114 базалық аймақтан қалаға ең қарапайым жолды ұсынды. Оңтүстік-батысқа қарай 4 шақырым (2,5 миль) жүріп өткеннен кейін команда өзен жағасындағы кейбір бұталарда жасырынып, күтті. Сол күні кешке PAVN-VC солтүстік шабуыл қанаты батыс төбелеріндегі базалық лагерлерден Хуға қарай жылжи бастады. 82 мм минометтермен қаруланған VC компаниясы қайтарымсыз мылтықтар солтүстікке қарай бағыт алып, шабуыл басталғаннан кейін ARVN әуе десанты мен броньды бөлімшелерін атқылау үшін ПК-17 заставасының жанында орналасты. Солтүстік-батысқа қарай 2 шақырым (1,2 миль) қашықтықта, инженерлік бөлім өзінің мақсаты бойынша Бо өзенін бойлап тұрған Ан Ло көпірін, 806-батальонды, 800 батальоннан бір рота және қырық сапер взводты көздеді. 6-полктен шыққан ер адамдар цитадельден солтүстік-батысқа қарай 2 шақырым жерде (1,2 миль) зиратта алға қойылған алаңды тыныштықпен иемденді. Сол уақытта 6-полктен 802-ші батальон, 800-ші батальонның қалған бөлігі, 12-ші сапер батальоны және бірнеше ауыр қару-жарақ компаниялары таулардан Ху-дан бірнеше шақырым батысқа қарай Парфюмерия өзенінің жағасына қарай жүрді. Цитадель. 22: 00-де, Оңтүстік Вьетнамның аймақтық күші (ХФ) Ан Хоа көпірінен солтүстікке қарай бірнеше жүз метр жерде орналасқан ауылда орналасқан әскерлер қараңғыда олардың қасынан өтіп бара жатқан жау фигураларын байқады. РФ сарбаздары оқ жаудырып, Trưởng штабына ескерту жасады. Цитадельдегі ARVN әскерлері РФ әскерлеріне жағдайды бағалауға көмектесу үшін ауылдың үстінен от шашып жіберді. Ан Хоа қаласынан солтүстік-батыста зиратта күтіп тұрған 800-ші батальоннан шыққан жау күші, қырық сапер мен жаяу әскер ротасы отқа оранған жоқ, бірақ төмен түсіп жатқан алауда жарық түспестен сытылып кетті. Саперлердің міндеті - Манг Ка қоршауының жанындағы Цитадель қабырғасын масштабтау, Хау мен Ан Хоа қақпаларын ашып ұстап тұру және жаяу әскер ротасына Trưởng штаб-пәтеріне шабуыл жасауда көмектесу. Қазіргі уақытта PAVN-VC атысқа қатыса алмады, және олар одан әрі дабыл көтермей жасырынып үлгерді. Бірнеше минуттан кейін РФ сарбаздары атуды доғарды, ал кейбіреулері жау әскерін көрдіңдер ме, әлде көлеңкеге оқ жаудырды ма деп ойлана бастады. Түн ортасынан сәл бұрын Парфюмерия өзенінің солтүстік жағалауындағы бұталарға жасырынған барлау тобы қараңғылықтан ПАВН сарбаздарының ұзын бағанасы шыққанын көрді. 800, 802 және 12 сапер батальондары өз позициясының жанынан өтіп, өзен бойымен шығысқа қарай қалаға қарай беттеген кезде одақтас взвод назардан тыс қалды. Патруль командирі көрген-білгендерін радио арқылы хабарлады, Trưởng дереу Tây Lộc аэродромынан жау күшін іздеу үшін жеңіл бақылаушы ұшақ жіберді. Бұлтты аспанда ұшып өткен ұшақ екі сағаттан кейін оралды, оның ұшқышы әдеттен тыс ештеңе көрмеген.[10]:32–3

30 қаңтарда түнде жаңбыр жауды; 2 ақпаннан бастап бұл жаңбыр, аз бұлтты және тұманды ауа-райы (жергілікті крахин) шайқастың көп бөлігінде жалғасады және одақтастардың әуе мен артиллерия қолдауына айтарлықтай кедергі келтіреді.[11]:43[12]:29

Шабуыл

Реңк: бастапқы бейімділік
Tây Lộc аэродромы

1968 жылы 31 қаңтарда таңертең таңертең PAVN-VC сарбаздарының дивизия көлеміндегі күші Хуế қаласына келісілген шабуыл жасады. Сағат 02: 33-те түнгі аспанды дабыл жарқ етіп, ПАВН 6 полкінің екі батальоны Цитадельдің батыс қабырғасына шабуыл жасады. Олардың мақсаты Манг Ка Гарризонын басып алу болды.[8] Басқа мақсаттарға Tây Lộc аэродромы мен Император сарайы кірді.

Chanh Tay қақпасында (16 ° 28′26 ″ Н. 107 ° 33′40 ″ E / 16.474 ° N 107.561 ° E / 16.474; 107.561) Цитадельдің батыс қабырғасында алты адамнан тұратын PAVN саперлер тобы ARVN формасында киінген күзетшілерді өлтірді және қақпаны ашты. Олардың үстінен фонарь 800-ші батальон және 12-саперлық батальонның бірнеше командасы қақпадан өтіп, Tây Lộc аэродромына қарай беттеді. Манг Саға кәріз арқылы шабуылдау тапсырылған 40 адамнан тұратын шабуыл тобы кіреберісті жауып тастап, Хуу қақпасына шабуыл жасау үшін қозғалған (16 ° 27′58 ″ Н. 107 ° 34′05 ″ E / 16.466 ° N 107.568 ° E / 16.466; 107.568) Цитадельдің оңтүстік батысында; олар ARVN пулеметімен айналысып, мақсатына жетпес бұрын 24 адамынан айырылды.[9]:106–7 802-ші батальон мен ауыр қару-жарақ ротасы оңтүстік-шығыс қабырғаның сыртындағы каналдан өтуде біраз қиындықтарға тап болды, бірақ көп ұзамай кірді. Цитадельдің батыс бұрышына жақын жерде 1 магистраль бойындағы зиратқа қазылған 806-шы батальон, Ан Хоа көпірін алу үшін бір топ сарбаз жіберіп, көпірді күзетіп тұрған РФ отрядынан шығып, екіншісімен байланыс желісін ашты. Цитадельдегі PAVN-VC. Сол уақытта, солтүстік-батыс қабырғаны масштабтаған отыз сапер командасы Ан Хоа мен Хау қақпаларында күзетте тұрған күзетшілерді басып озды, содан кейін есіктерін сыртта күтіп тұрған жаяу әскер ротасына ашты. Біріккен күш кейіннен Trang-дің штаб-пәтерін қала қорғаушыларын ұйымдастыруға үлгермей залалсыздандыру мақсатымен Mang Ca кешеніне бет алды.[10]:34

Сағат 03: 40-та, кестеден он минутқа кешіккен ПАВН 164 артиллериялық полкінің элементтері оңтүстік-батыс шоқыларындағы атыс позицияларынан жаңа қалаға 122мм зымыраннан оқ жаудырды. PAVN сарбаздары шайқастың алғашқы минуттарында Mang Ca қосылысына 82 82 мм минометтен 130 рет оқ жаудырды. Сонымен қатар, қаладан батысқа қарай 4 км жерде 5-ші полк PAVN 416 батальоны, сондай-ақ жергілікті күштер ротасы және ротасыз мылтық ротасы Thon Que Chu және Thon La Chu (16 ° 28′52 ″ Н. 107 ° 30′14 ″ E / 16.481 ° N 107.504 ° E / 16.481; 107.504). Тхон Ла Чуда Оңтүстік Вьетнамдық шенеунік, ол VC агенті болған, бұрын жергілікті ауыл тұрғындары үшін бетоннан және болаттан жасалған бомбадан тұратын үш қабатты баспана салу үшін көмекке ақша жұмсаған және Хуань қалалық фронтының командалық тобы оны өзінің штабы ретінде пайдаланған. Осы уақытта 416-батальон егіз ауылдарды өрмекші тесіктерімен, траншеялармен және камуфляжды ұрыс позицияларымен нығайта бастады.[10]:34–6

Сағат 04: 00-де PAVN Tai Lộc аэродромына жетті, онда 50 адам болды Хак Бао 1-ші дивизияның 1-ші орденді ротасымен нығайтылған барлау компаниясы PAVN 800-ші батальонын тоқтатты. Жауынгерлік жазбалардың бірінде Оңтүстік вьетнамдықтар «ешқандай қатты қарсылық көрсетпеді» делінгенімен, PAVN есебінде «ауыр жау ARVN атысы бүкіл аэродромды қоршап алды. Таңға дейін біздің әскерлер әлі алға баса алмады» деп мойындады. Аэродром үшін ұрыс көрісті жалғастыра берді, алдымен ARVN басымдыққа ие болды, содан кейін PAVN.[4]:167 Осы уақытта PAVN 802-ші батальоны Тай Лактан солтүстікке қарай жылжып, Mang Ca-ға шабуыл жасады. PAVN батальоны дивизия құрамына енгенімен, штаб офицерлері мен қызметшілерінің 200 адамнан тұратын қорғаныс күші шабуылдарды тоқтатты. Trưởng олардың көпшілігін қайта шақырды Хак Бао Дивизия штабының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін штабтың қорғанысын күшейту үшін аэродромнан компания.[4]:167 Сағат 04: 40-та саперлар Хуу қақпасын басып алды және ПАВН 6-шы полкінің командалық тобы Цитадельге кірді. Citadel қабырғаларының сыртында саперлық топтар Бах Хо мен Трин Тинь көпірлерін РФ әскерлері жасырынғаннан кейін бұза алмады. Tây L Airc аэродромындағы 150 ARVN қаладан шығысқа қарай кетіп, PAVN күштерінен аулақ болды және таңертең сағат 07: 00-ден кейін 802 батальонының тағы бір ірі шабуылын тойтаруға көмектесу үшін Mang Ca қосылысына жасырынып кірді. Барлаушы взвод қалаға қайта оралып, Император сарайын қорғады, бірақ ақыры Манг-Ка-ға шегінуге мәжбүр болды.[10]:37 08: 00-де PAVN әскерлері Citadel флаг мұнарасының үстіне азаттық туын көтерді.[4]:168

Өзеннің оңтүстігінде 2-ші сапер батальонының күшейтілген ротасы жаңа қаладағы MACV қосылысына бір уақытта шабуыл жасады. Шабуылдаушыларды күзет мұнарасындағы пулеметші мен бункердегі әскерлер басқарды, олар шабуылда ұзақ уақыт ұстауға мүмкіндік алды, бұл қорғаныс аймағында басқаларға біріктірілген қорғаныс құруға мүмкіндік берді.[4]:166–7 Сағат 05: 00-де 1-ші сапер батальонының күшейтілген ротасы қосылысқа шығыстан шабуыл жасады, бірақ құрамға ене алмады. Mang Ca және MACV қосылыстарын алғашқы шабуылдарында қабылдамағаннан кейін, PAVN-VC оларды қайтадан басып алуға тырыспады, керісінше оларды от астында ұстап, жалпы қорғаныс позасын қабылдады, бұл тактикалық қателік ARVN мен АҚШ-қа әкелуге мүмкіндік берді ақырында қаланы тазартатын күшейту.[12]:29–30 MACV қосылысының шығысында 2-ші сапер батальонының ауыр қару-жарақ тобы байланыс нысанын жоюға тырысты. Ұзақ қашықтықтан оқ атып, олар нысанаға жете алмады және позицияны алуға күш салған жоқ.[10]:38

815 және 818 батальондарының әрқайсысы жаңа қаланың батыс шетіне кестеден сексен минут кешігіп кірді. 815-ші батальон кейінге қалдырылды, өйткені оңтүстік вьетнамдық әскерилер батальонды қаладан оңтүстікке қарай үш шақырымдық кесіп өтетін өзенде жасырынып алды. 818-ші батальонның негізгі құрамы лагерьден жоспарланғаннан кешірек шығып, қалаға бара жатып адасқан. Каналдың үстіндегі төрт көпірді күзетіп тұрған РФ әскерлерімен шайқасқаннан кейін, ПАВН әскерлерінің бір бөлігі қалаға өтіп, олардың қатарына кіретін нысандардың тізіміне бет алды. Монтаньард әскери мектеп Азаматтық операциялар және революциялық дамуды қолдау (CORDS) орталығы, Le Loi көлік лагері, провинциялық әкімшілік кешені және түрме және Thaa Thiên провинциясының штабы (16 ° 27′40 ″ Н. 107 ° 34′55 ″ E / 16.461 ° N 107.582 ° E / 16.461; 107.582). PAVN-нің басқа әскерлері бөлініп, шабуылдады Ху теміржол вокзалы Бах Хо теміржол көпіріне жақын орналасқан полиция штабының ғимараты. PAVN әскерлері сонымен қатар каналдың оңтүстігінде Ту Дам пагодасын басып алды, оны көп ұзамай олар оңтүстік қанаттың басты басқару пунктіне айналдырды.[10]:38

Таң атпастан 804-ші батальон жаңа қаланың шығыс шетіне, кестеден үш сағатқа кешігіп жетті. Батальонның кейбір элементтерін Оңтүстік Вьетнамның әскерилендірілген әскерлері кейінге қалдырды, ал басқалары адасып кетті. Ақыры қала көрініп тұрғанда, 804-батальонды құрған үш рота әр түрлі бағыттарға бет алды. Бір серіктестік одақтас механикаландырылған күштердің қалаға кіруіне жол бермеу үшін MACV қосылысының оңтүстік-шығысында бірнеше блок 1-трассада алты жақты қиылысты алды. Компания сонымен қатар саперлар тобына Қазынашылық ғимаратын басып алуға көмектесті (16 ° 27′54 ″ Н. 107 ° 35′24 ″ E / 16.465 ° N 107.590 ° E / 16.465; 107.590), пошта мен радиостанция солтүстікке қарай бірнеше блокта орналасқан. 804-батальонның екінші ротасы Ан-Куу көпірін басып алды, ал үшінші рот батысқа қарай каналдан кішірек көпірге шабуыл жасады. Таңның атысында жаңа қаланың одақтастардың бақылауындағы жалғыз аумағы а Хак Бао взвод; Le Loi көлік лагері; Huang Giang қонақ үйі; MACV қосылысы; байланыс нысаны; және Әскери-теңіз күштеріне тиеу қондырғысы. [10]:38–9

Таңертең ерте АҚШ армиясының тікұшағы қала үстінен атып түсірілді; экипаж ARVN тобынан кішігірім қоршауда паналайды. АҚШ армиясы UH-1 Huey ұшқыш Бас кепілгер Фредерик Фергюсон кешенге түсіп, экипажды атыс кезінде құтқарды. Осы әрекеті үшін Фергюсон кейіннен марапатталды Құрмет медалі.[13][9]:127–8

ARVN күшейту

Шабылған Тринг 3-ші полктің төрт батальонының барлығына да Цитадельге оралуға бұйрық берген қосымша күштер шақырды, сонымен қатар ол екі броньды бөлімге, 3-ші әскерге, ПК-17-де орналасқан 7-ші атты әскерге және танкпен жабдықталған 1-ші әскерге нұсқау берді. , 7-атты әскер, жаңа қаланың оңтүстік-шығысындағы Там Тай лагерінде, Маңға қарай жүру. Трэнг I корпусының командирі, генералдан рұқсат алды Hoàng Xuân Lãm, 1-ші десанттық жедел топты бақылауға алу. Оңтүстік Вьетнамдағы 9-шы десантты батальон қуып жетсе де Quảng Trị үшін шайқас, 2-ші және 7-ші десанттық батальондар ПК – 17 мекен-жайында болды. Tam Thai-дегі броньды жасақ бірінші болып Trưởng бұйрығына жауап берді. Сағат 04: 30-дан кейін көп ұзамай М41 цистерналарының колоннасы және M113 бронетранспортерлері (БТР) кешеннен шығып, 1-шоссеге қарай бет алды. Бағана Фу-Кам каналының үстіндегі Ан Куу көпірінен өткеннен кейін (16 ° 27′25 ″ Н. 107 ° 36′00 ″ E / 16.457 ° N 107.6 ° E / 16.457; 107.6) дегенмен, 1-сапер батальоны мен 818-ші батальонның сарбаздары, жолға жақын ғимараттарда және олардың айналасында жасырынып, жақын аралықта оқ жаудырды Ракеталық гранаттар, ауыр пулеметтер және 75 мм-ден кем емес төрт мылтық. Тұтқиылдан бірнеше көлік құралдары жойылып, 1-ші жасақ, 7-атты әскерді абдырап тастады. Бірнеше M41 экипаждары өртеніп бара жатқан корпустармен қашып құтылу жолын тапқан кезде бүлінбеген цистерналарын тастап кетті.[10]:37

ПК-17-де болған қоңырауға жауап бере отырып, сағат 09: 00-де әуе-десанттық жедел топтың 3-ші әскері мен 7-ші батальоны базалық аймақтан броньды колоннада 1-шоссеге шықты. PAVN зираттағы 806-батальоннан тосқауыл қою күші екі M113 жойып, Citadel қабырғасынан 400 метрге жақын ARVN-дің көмек күштерін тоқтатты. Әуе десанты зиратқа фронтальдық шабуыл жасамақ болды, бірақ ПАВН позицияларынан өте алмады, алға жылжуға немесе шегінуге қауқарсыз болып, көмек сұрады. 2-ші десанттық батальон колоннаны күшейтіп, қапталдағы шабуыл жасады. 1 ақпанның таңертеңгі таңында PAVN шегініп, түстен кейін а Хак Бао бөлімшесі әуе-десанттық күшін Манг Саға алып келді. Шығын өте ауыр болды: АРВН 131 шығынға ұшырады, оның ішінде 40 адам қаза болды, ал колоннадағы 12 бронетранспортердің төртеуінен айырылды. ARVN 250 PAVN-ді өлтірді, бес тұтқынды тұтқындады және 71 жеке және 25 экипажда қызмет ететін қаруды қалпына келтірді деп мәлімдеді.[4]:168[10]:43–4

ARVN 3-ші полкі одан да қиын кезеңді бастан өткерді. 31-де оның екі батальоны, 2-ші және 3-ші, Парфюмерия өзенінің солтүстік жағалауы бойымен қаланың оңтүстік-батысындағы қоныстардан шығысқа қарай жылжыды, бірақ ПАВН қорғаныс атысы оларды кері қайтуға мәжбүр етті. Цитадельге кіре алмаған екі батальон цитадельдің оңтүстік-шығыс қабырғасының сыртында түнгі позицияларын құрды. PAVN күштері Ху-дағы бөлімшелерді күшейтуге тырысқан кезде полктің оңтүстік-шығыста жұмыс істейтін 1-ші және 4-ші батальондарын жауып тастады. Бірінші батальон оқ-дәрісі жетіспейтін жаңа қалаға шығыс бағыттарын жабу үшін орналастырылған 810-шы батальонмен кездесті Капитан 1-батальонның командирі Фан Нгок Луонг өзінің бөлімшесімен Ба Лонг жағалауындағы форпостқа шегініп, екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы үшін бір адамға үш сегіз дөңгелек клиппен келді. M1 Гаранд мылтық. Содан кейін Ба Лонгте батальон мотоатқыштарды иемденіп, келесі күні Цитадельге жетті. 4-батальон екінші сапер батальонының және 810 батальонның ротасының тосқауыл күшіне тап болды. Үкімет әскерлері өз жолдарымен күресуге тырысты, бірақ бұған күші де, от күші де жетіспеді. Төрт күн өтіп, олар PAVN-VC желілерінде тесік жасап, MACV қосылысына жете алмады.[4]:168[10]:44

Қаланың оңтүстігінде, 31 қаңтарда Подполковник ARHN 7-ші бронды кавалериялық эскадрильясының командирі Фан Ху Чи PAVN-VC буынын бұзуға тырысты. Ол броньды бағанды ​​Хуға қарай алып барды, бірақ басқа оңтүстік вьетнамдық бөлімшелер сияқты оны бұзып өту мүмкін болмады. АҚШ теңіз күштерін күшейту уәдесімен Чидің бағанасы, үш танкімен бірге, тағы бір рет тырысты. Бұл жолы олар Ан-Куу көпірінен жаңа қалаға өтті. Оңтүстік Хуэдегі орталық полиция штабына келіп танктер полиция қорғаушыларын босатуға тырысты, бірақ а B-40 зымыран Чидің танкіне тікелей соққы беріп, оны бірден өлтірді. Оңтүстік вьетнамдық бронь артқа тартылды.[4]:168

АҚШ теңіз жаяу әскерлері

АҚШ теңіз жаяу әскерлері Хуаның оңтүстігіндегі цистерналар қолдайтын ғимараттарды тазартады

Үш USMC батальондар Пху Бай ұрыс базасын, 1-шоссені және Хуға дейінгі барлық батыстық тәсілдерді қорғайтын. Бұл іс жүзінде екеуін қажет ететін операциялық аймақ болатын полктер қауіпсіздікті қамтамасыз ету.[4]:169

30/31 қаңтарға қараған түні теңіз жаяу әскерлері Пху Бай әскери базасы мен PAVN-VC жаяу әскерлері теңізге соққы берді. аралас взводтар (CAP) және жергілікті Танымал күш және ТРуои өзені мен Фу Лак секторын қоса алғанда, аймақтағы РФ бөлімшелері. Сағат 04:00 шамасында PAVN компаниясы Труой өзені үстіндегі 1-шоссе көпірін қорғайтын ARVN күзет отрядына шабуыл жасады (16 ° 19′16 ″ Н. 107 ° 46′22 ″ E / 16.321 ° N 107.7728 ° E / 16.321; 107.7728) және жақын жердегі CAP H-8. 1-ші теңіз полкінің командирі Полковник Стэнли С. Хьюз, тапсырыс берді Капитан Джордж Р. Рождество, H ротасының командирі, 2-батальон 5-теңіз жаяу әскерлері CAP қондырғысын босату үшін және H компаниясы CAP позициясынан шыққан кезде PAVN-VC-пен айналысқан. PAVN-VC-ді ұстап қалу мүмкіндігін көріп, Подполковник Эрни Читэм Н ротасын өзінің командалық тобымен және F ротасымен күшейтті.[4]:170 Басқа компаниялармен блоктаушы позицияларда отырып, Читхэм PAVN-VC-ді Труой өзеніне қарсы қояды деп үміттенді. Алайда 31 қаңтарда сағат 10: 30-да G компаниясы Пху Байға жедел топтың резерві ретінде бұйрық берді және F компаниясы Хьюздің оперативті бақылауынан сол түстен кейін шығарылды. F компаниясының кетуімен шамамен 16:30, PAVN-VC сәтті ажырап, H және E компаниялары түнгі қорғаныс позицияларын қабылдады. 2/5 теңіз жаяу әскерлері 18 PAVN немесе VC-ді өлтіріп, біреуін басып алды, үш теңіз жаяу әскері қаза тауып, 13-і жараланды.[4]:171

Труой өзенінде және Пху Лакта шайқастар жалғасқан кезде 1-батальон, 1-теңіз жаяу әскерлері Huế-ге ауыса бастады. In the early morning of 31 January, after the rocket bombardment of the airfield and the initial attack on the Truoi River Bridge, Task Force X-Ray received reports of strikes all along Highway 1 between the Hải Vân асуы and Huế. All told, the PAVN-VC hit some 18 targets from bridges, CAP units, and company defensive positions. With Company A, 1/1 Marines as the Phu Bai reserve, Hughes directed Lieutenant colonel Marcus Gravel to prepare the company for any contingency. At 06:30, Hughes ordered the company to reinforce the Truoi River Bridge. Captain Gordon Batcheller later recalled that "we were rousted up about 04:00 on the 31st and launched south on trucks to rendezvous with and reinforce ARVN forces about a map sheet and a half south of Phu Bai." The convoy was then turned around and sent towards Huế.[4]:171

Up to this point the fighting for Huế had been entirely a South Vietnamese affair. Бригада генералы Фостер LaHue, the Task Force X-Ray commander, actually had very little reliable intelligence on the situation. All he knew was that Trưởng's headquarters had been under attack, as was the MACV Compound. Because of enemy mortaring of the LCU ramp in southern Huế, the allies had stopped all river traffic to the city. As LaHue later wrote: "Initial deployment of forces was made with limited information."[4]:171

Initial U.S. Marines counter-attacks

Ан M50 Ontos leads evacuation convoy of commandeered vehicles, 31 January

As the Marines approached the southern suburbs of the city they came under increasing fire from the PAVN 804th Battalion. Бір ауылда әскерлер аттан түсіп, жүріске кіріспес бұрын үлкен көшенің екі жағындағы үйлерді тазартады. During this fighting Company A, 1/1 Marines commander Captain Batchellor was wounded and Мылтық сержанты John L. Canley assumed command of the Company. Ол және Сержант Альфредо Канту Гонсалес led the Marines in the defense of the convoy, actions for which both men would later be awarded the Medal of Honor. The Marine convoy stopped several times to eliminate resistance in heavy house-to-house fighting before proceeding again. At about 15:15 the Marines managed to make their way toward the MACV Compound. By this time, the PAVN-VC attackers had pulled back their forces from the immediate vicinity of the Compound. Gravel met with Army Colonel George O. Adkisson, the senior U.S. advisor to the ARVN 1st Division.[4]:171–3

Leaving Company A behind to secure the MACV Compound, Gravel took Company G, reinforced by the three M48 цистерналары бастап 3-танк батальоны and a few ARVN M24 light tanks from the 7th Armored Cavalry Squadron, and attempted to cross the Trường Tiền Bridge, the main bridge over the Perfume River. Gravel left the armor behind on the southern bank to provide direct fire support. As he later remembered, the American M48s were too heavy for the bridge and the ARVN tankers "refused to go." As the Marine infantry started across, a machine gun on the other end of the bridge opened fire, killing and wounding several Marines. Бір теңіз, Ланс-ефрейтор Lester A. Tully, later awarded the Күміс жұлдыз for his action, ran forward, threw a grenade, and silenced the gun. Two platoons successfully made their way to the other side. They turned left and immediately came under automatic weapons and recoilless rifle fire from the Citadel wall. The Marines decided to withdraw.[4]:174–4 This was easier said than done as the PAVN-VC were well dug-in and firing from virtually every building in the Citadel. With the number of wounded rising, the Marines commandeered some abandoned Vietnamese civilian vehicles and used them as makeshift ambulances to carry out the wounded. Among the casualties on the bridge was Майор Walter M. Murphy, the 1st Battalion S-3, or operations officer, who later died of his wounds.[4]:174

U.S. Marines wounded during the battle

By 20:00, the 1/1 Marines had established defensive positions near the MACV Compound and a helicopter landing zone in a field just west of the Navy LCU Ramp in southern Huế. On that first day, the two Marine companies in Huế had sustained casualties of 10 killed and 56 wounded. During the night, the battalion called helicopter into the landing zone to take out the most badly wounded. The American command still had little realization of the situation in Huế.[4]:174

North of the Perfume River, on 1 February, the ARVN 1st Division enjoyed some limited success. Although the 2nd and 3rd Battalions of the 3rd Regiment remained outside of the Citadel walls, unable to penetrate the PAVN defenses; the 2nd and 7th Airborne Battalions, supported by armored personnel carriers and the Hac Bao Company, recaptured the Tây Lộc airfield.[4]:176

At about 15:00, the ARVN 1st Battalion, 3rd Regiment reached the 1st Division command post at the Mang Ca compound. Later that day, U.S. Marine helicopters from HMM-165 brought part of the ARVN 4th Battalion, 2nd Regiment from Đông Hà ұрыс базасы into the Citadel. Сегіз CH-46 теңіз рыцарі helicopters made the flight in marginal weather with a 61–152 metres (200–500 ft) ceiling and 1.6 kilometres (1 mi) visibility, arriving at an improvised landing zone under enemy mortar fire. The deteriorating weather forced the squadron to cancel the remaining lifts with about half of the battalion in the Citadel.[4]:176

Shortly after 15:00, Company F, 2/5 Marines made a helicopter landing into southern Huế. They were to relieve a MACV Microwave/Tropo communications facility approximately 2.5 km southeast of the MACV Compound surrounded by a VC force. Басқарады Америка Құрама Штаттарының сигналдық корпусы 513th Signal Detachment, 337th Signal Company, 37th Signal Battalion, it was the main communications link for the Huế area, the DMZ and for the besieged Khe Sanh ұрыс базасы. The company spent the better part of the afternoon trying to reach the isolated communications site. They were unsuccessful and Company F sustained casualties of three dead and 13 wounded.[4]:176

The 1st Cavalry Division attacks PAVN supply lines

1st Cavalry Division helicopter resupply mission northwest of Hue

On 20 January, the 1st Cavalry Division began moving from Қону аймағы ағылшын in Bình Định Province 350 km north to Camp Evans as part of Operation Checkers. While the helicopters and men of the Division were soon in position, most of their heavy and support equipment was loaded on trucks that would have to proceed by convoy up Highway 1.[14] Әзірге new supply port was being constructed on the coast, the Division relied on the Marine supply base at Tân Mỹ and supply convoys along Highway 1 from Da Nang.[14]:228 On the night of 31 January, the PAVN-VC launched a mortar attack on Camp Evans which caused an ammunition dump to explode, disabling most of the helicopters of the 229th Assault Helicopter Battalion.[14]:232–7 Other attacks along Highway 1 damaged or destroyed 20 bridges and 26 culverts between the Hải Vân Pass and Phu Bai and Highway 1 was closed to convoy traffic until early March.[4]:230

1 ақпанда, III теңіз амфибиялық күші (III MAF) Commander Генерал-лейтенант Роберт Кушман alerted the 1st Cavalry Division commander, Генерал-майор Джон Дж. Толсон, to be ready to deploy his 3 бригада into a sector west of Huế. By 22:15 that night, Tolson's command had agreed with III MAF on its designated area of operations in the Huế sector. Tolson's plan called for an air assault by two battalions of the 3rd Brigade northwest of Huế. The 2nd Battalion, 12th Cavalry was to arrive in the landing zone first, followed by the 5th Battalion, 7th Cavalry to be inserted near PK-17. Attacking in a southeasterly direction, the two battalions would then attempt to close the PAVN-VC supply line into Huế.[4]:177

During the mid-afternoon of 2 February, the 2/12th Cavalry arrived in a landing zone about 10 kilometres (6 mi) northwest of Huế. The Cavalry force soon encountered two dug-in PAVN Battalions around the villages of Thon Que Chu and Thon La Chu which they were unable to overcome as fog prevented their usual gunship support. The 2/12th Cavalry withdrew to a night defensive perimeter, but at dawn on 3 February following a mortar barrage the PAVN attacked their position. This was only beaten back with heavy artillery fire. Losses continued to mount throughout the day from mortar and small arms fire and that night the Battalion commander decided to breakout from the encirclement by a night march to an ARVN position on Nha Nanh hill (16 ° 27′35 ″ Н. 107°30′22″E / 16.4598°N 107.506°E / 16.4598; 107.506) from where they could be resupplied and the casualties medevaced.[15] On reaching the ARVN base, the 2/12th Cavalry dug in there for the next 4 days.[9]:343

5/7th Cavalry in action at Thon La Chu

On 8 February 5/7th Cavalry began moving southwest from PK-17 towards La Chu while 2/12th Cavalry were ordered to retrace their route to form the southern pincer for an attack on the PAVN stronghold.[9]:346 As the 5/7th Cavalry approached Que Chu the command and control helicopter was shot down by anti-aircraft fire, the crew was rescued by a dustoff helicopter. Company B then walked into an ambush north of Que Chu and was pinned down in the open with little cover, they were only able to withdraw after calling in close artillery support. Company D was also engaged by PAVN in the village of Lieu Coc and forced to withdraw. 1/7th Cavalry then dug in to night defensive positions.[9]:347–9 On 9 February 5/7th Cavalry resumed their advance with artillery support from PK-17 and naval gunfire; they overran Lieu Coc finding PAVN bodies and fighting positions. As they moved closer to La Chu, PAVN resistance increased and it was obvious that this was a major PAVN base. 5/7th Cavalry would be stalled north of La Chu for 2 weeks, probing but failing to penetrate the PAVN defenses.[9]:351–2

On 16 February deputy COMUSMACV Жалпы Крейтон Абрамс flew into PK-17 for a meeting with Tolson where Abrams expressed his displeasure at the Cavalry's slow progress. Following this visit two more cavalry battalions (1-батальон, 7-атты әскер полкі және 2nd Battalion, 501st Infantry Regiment ) and additional air and artillery support were committed to the attack on La Chu.[9]:475[11]:45

On 21 February following intensive radar-guided airstrikes and artillery strikes, the four Cavalry battalions launched a four-pronged attack from the north, west and south on Que Chu and La Chu. The PAVN strongly defended the perimeter, but once the Cavalry forces broke through with the support of two newly arrived M42 шаңсорғыштары, they found that the base had been largely abandoned while the Cavalry had been building up their forces for the attack. The Cavalry had finally captured the PAVN's main support base, but were still 8 km from the Citadel.[9]:477–84 Сержант Джо Хупер of the 2/501st would subsequently be awarded the Medal of Honor for his actions in this engagement.[16]

On the morning of 22 February, the 1/7th Cavalry, remained in Thon Que Chu and Thon La Chu to mop up pockets of resistance while the remaining units under 3rd Brigade control began marching toward the Citadel. They advanced along parallel tracks, with the 5/7th Cavalry, following the course of Highway 1; the 2/501st Infantry, searching the central route; and the 2/12th Cavalry, sweeping the area to the south. In mid-morning the 5/7th Cavalry, came under heavy fire from an estimated company-size force who occupied the hamlet of Thon An, approximately one kilometer from the An Hoa Bridge. Helicopter gunships and artillery and the pair of Dusters systematically leveled any structure that appeared to serve as a strong point. The supporting fire continued throughout the day, but the PAVN did not abandon their positions. With darkness approaching the attack was postponed until the next morning. Meanwhile, several kilometers to the south, the 2/12th Cavalry, made contact with another PAVN force just before noon. Several companies of PAVN armed with mortars, machine guns, recoilless rifles and RPGs were strongly entrenched along the south side of the Sau Canal, a deep waterway thatran toward the Citadel perpendicular to the Perfume River. On 23 February, the 2/12th Cavalry and the 2/501st Infantry, resumed their battle at the Sau Canal. The PAVN occupied a rectangular slice of land between the canal and the Perfume River that was approximately fifteen hundred meters wide and less than a kilometer deep, however U.S. efforts to overrun this position were repeatedly repulsed as the PAVN fought to keep open their escape route from the Citadel.[10]:73–6

The 3rd Brigade would not reach the west wall of the Citadel until 25 February by which time the PAVN-VC had successfully withdrawn from the battlefield.[4]:216 It was estimated that it would have taken at least 16 battalions to establish an effective cordon around Huế, at this time there were only 30 battalions available in all of I Corps.[12]:28

Recapture of southern Huế

Vietnamese civilians escaping the fighting pass the destroyed Trường Tiền Bridge

On the night of 1/2 February PAVN sappers successfully brought down the Bach Ho (railroad) and the Trường Tiền bridges across the Perfume River, restricting movement from the south towards the Citadel, but failed to destroy the An Cuu Bridge over the Phu Cam Canal.[4]:177

On 2 February, the Marines made some minor headway and brought in further reinforcements. A company from the 2/5th Marines finally relieved the MACV communications facility that morning. Gravel launched a two-company assault supported by tanks towards the Provincial Headquarters and Thua Thien Prison, seven blocks west of the MACV Compound where the ARVN were believed to still be holding out. The Marines did not progress further than one block before their advance was halted by troops from the PAVN 815th Battalion and after three hours of room to room fighting, the Marines captured the Ху Университеті building at the base of the Trường Tiền Bridge two blocks northwest of the MACV Compound, so reducing enemy fire towards the LCU ramp.[9]:185–6 The Marines then tried to assault the Treasury Building in the next block, but were stopped by fire from the 100 plus PAVN defenders and flanking fire from the Le Loi Elementary School.[9]:269 The battalion consolidated its night defensive positions and waited to renew its attack the following day.[9]:269

About 11:00, Company H, 2/5 Marines, crossed the An Cuu Bridge in an armed convoy.[4]:177 As the convoy, accompanied by Army trucks equipped with quad .50 machine guns and two M50 Ontos, entered the city, enemy snipers opened up on the Marine reinforcements. Near the MACV Compound, the Marines came under heavy machine gun and rocket fire. The Army gunners and the Marine Ontos quickly responded. In the resulting confusion, the convoy exchanged fire with a Marine unit already in the city. About mid-day, the PAVN continued to block any advance to the south. A 75 mm recoilless rifle knocked out one of the supporting tanks. By the end of the day, the Marines had sustained two dead and 34 wounded and claimed to have killed nearly 140 PAVN-VC.[4]:177–8 That night the PAVN 815th Battalion overran the ARVN defenders at the Thua Thien Prison releasing the 2,500 prisoners, including 350 VC who were soon armed with captured ARVN weapons and joined the fighting.[9]:268

U.S. Marines deploy a 106 mm recoilless rifle ішінен Ху Университеті to target a PAVN machine gun emplacement

Back at Phu Bai, Cheatham was reviewing Marine urban fighting doctrine which recommended staying off the streets and moving forward by blasting through walls and buildings. He proceeded to gather the necessary equipment including M20 Bazookas, M40 106 mm recoilless rifles орнатылған M274 Mules, C-4 жарылғыш, flamethrowers, tear gas and gas masks. This equipment was loaded onto a convoy which arrived at the MACV Compound at 13:00 on 3 February. Cheatham then joined his company commanders in Huế University and they proceeded to develop the tactics to be used in recapturing southern Huế.[9]:239–43

Many of the Marines of Task Force X-Ray had little or no urban combat experience and the U.S. troops were not trained for urban close-quarters combat, so this battle was especially tough for them. Due to Huế's religious and cultural status, Allied forces were ordered not to bomb or shell the city, for fear of destroying the historic structures. Also, since it was still monsoon season with heavy rain and low clouds on many days during the battle, it was virtually impossible for the U.S. forces to use air support. But as the intensity of the battle increased, the policy was eliminated.[4]:185–6 PAVN tactics were to hold the Marines close, negating the use of artillery and air support. A forward fighting line was maintained directly opposite the Marines with a secondary line two blocks back. Each building on the fighting lines was defended by snipers and machine guns, while өрмекшінің тесіктері were dug in gardens and streets, creating cross-fire between all buildings and streets. If the Marines penetrated the forward line the PAVN moved to the secondary line and then reoccupied the abandoned positions at night.[9]:268

On the night of 3 February, the PAVN commander, seeing the buildup of Marines at Huế University, thinned out his frontline forces leaving just a platoon to defend the Treasury building and adjacent Post Office.[9]:272–3 On the morning of 4 February the Marines launched their attack on the Treasury. The initial assault was on the left flank by Company A, 1/1 Marines which was tasked with securing a Catholic chapel and the Jeanne d'Arc High School (16°27′54″N 107°35′28″E / 16.465°N 107.591°E / 16.465; 107.591). The Marines secured the chapel and the east school building, but were pinned down for hours by interlocking fire from the west building. During this action Sergeant Gonzalez was killed while firing on PAVN machine gun positions. The Marines eventually broke into the west building and cleared it room by room.[9]:274–8 Due to the delays on the left flank, the main assault in the center by Company F, 2/5 Marines was delayed until mid-afternoon. The Treasury building was hit by M-48 and 106 mm fire and tear gas, while a M274 Mule-mounted 106 mm recoilless rifle engaged the machine gun in the Le Loi Elementary School. Under cover of the tear gas and the 106 mm backblast the Marines crossed the street and blew holes in the wall using C-4 and Bazookas. The Marines then pushed into the Treasury building which the PAVN had hastily abandoned. The Post Office also seemed abandoned until the Marines located a vault inside the building, they proceeded to gas out the PAVN inside killing more than 24 of them as they emerged.[9]:280–6 After securing the Jeanne d'Arc High School, Company A, 1/1 Marines recaptured the Le Loi Elementary School. More than half the Company's 147 men had been wounded or killed in that day's fighting.[9]:288 That evening VC sappers succeeded in blowing up the An Cuu bridge, cutting the road link to Phu Bai.[9]:290

A U.S. Marine carries an elderly Vietnamese civilian from Huế Hospital out of harm's way

Following the capture of the Treasury, Cheatham continued his methodical advance to the west leading with tear gas, M-48s and Ontos, followed by Mules and Marines, while PAVN-VC resistance lessened as its manpower and ammunition was depleted.[9]:320–2 The PAVN-VC no longer tenaciously defended each building, relying more on sniper fire, mortars and rockets.[12]:81 On 5 February the Marines recaptured the Ху орталық ауруханасы күрделі (16 ° 27′45 ″ Н. 107 ° 35′13 ″ E / 16.4625°N 107.587°E / 16.4625; 107.587), rescuing Lieutenant Colonel Pham Van Khoa (the Mayor of Huế and Thua Thien Province chief), who had been hiding in the grounds.[9]:331

On 6 February the Marines attacked the Provincial Headquarters which served as the command post of the PAVN 4th Regiment. While the Marines seized the surrounding wall easily, the area between the wall and the building was covered by fire from every window and from spider-holes in the grounds. An Ontos was brought forward to blast an entry into the building, but was disabled by a B-40 rocket. A Mule was brought forward to blow a hole in the building and the Marines advanced under cover of tear gas. Entering the building the Marines fought room by room, clearing the building, but many of the PAVN slipped away. With the building secured the Marines then methodically cleared out the spider-holes, shooting their occupants.[9]:332–5 The Marines raised an Америка туы to celebrate their victory, but shortly thereafter were ordered to lower it, as according to South Vietnamese law, no American flag was permitted to be flown without an accompanying South Vietnamese flag.[4]:189–90 After resting his men at the Provincial Headquarters, Cheatham resumed his advance west towards the Phu Cam Canal, then swung south and east to clear the area with the canal to his right.[9]:361

On 7 February the PAVN twice ambushed a 25 vehicle supply convoy supported by two Ontos going along Route 547 (16°26′02″N 107°35′49″E / 16.434°N 107.597°E / 16.434; 107.597) from Phu Bai to the 11 теңіз жаяу әскерлері Firebase Rockcrusher (16°23′35″N 107°34′08″E / 16.393°N 107.569°E / 16.393; 107.569) which provided artillery support to Allied forces fighting in and around Huế. These ambushes killed 20 Marines and wounded 39.[17] The PAVN forces in the new city, worn down by more than a week of incessant combat and effectively cut off from their comrades on the other side ofthe river, began to slowly abandon the city, the 815th and 2nd Sapper Battalions moved to the southern side of the Phu Cam Canal, where the 818th Battalion was already in place. The 804th Battalion and the 1st Sapper Battalion remained south of the canal near the An Cuu Bridge while the 810th Battalion began preparing to sneak west across the Perfume River by raft and boat to Gia Hoi Island.[10]:57

Gravel's 1/1 Marines had been clearing the area to the east and south of the MACV Compound and on 10 February they captured the футбол стадионы (16°28′01″N 107°35′49″E / 16.467°N 107.597°E / 16.467; 107.597), providing a second, safer helicopter landing zone.[9]:356 A pontoon bridge had been built across the Phu Cam Canal, restoring the road access that had been lost when the An Cuu Bridge was blown up.[9]:370

On 11 February Company H, 2/5 Marines secured a bridge over the Phu Cam Canal (16°27′25″N 107°34′41″E / 16.457°N 107.578°E / 16.457; 107.578) and the block on the opposite side of the canal. The next day Company F swept the west bank of the canal, fighting through houses and the Huế Railway Station that had been sheltering PAVN snipers, before withdrawing back across the bridge.[12]:99–101 On 13 February Companies F and H crossed the bridge again with the aim of securing the entire area. As the Marines advanced into the open countryside towards the Từ Đàm Pagoda they located fresh PAVN graves and then were hit by a barrage of mortar fire, forcing them to withdraw. The Marines had inadvertently located the PAVN headquarters for the battle.[12]:105 On 13 February, Abrams established MACV Forward at Phu Bai, effectively replacing Cushman and assuming overall control of all U.S. forces in I Corps.[12]:140

Battle for the Citadel

U.S. Marines assault the Dong Ba Gate in the Citadel

Within the ARVN 1st Battalion, 3rd Regiment and 2nd and 7th Airborne Battalions cleared out the north and western parts of the Citadel including the Chanh Tay Gate, while the 4th Battalion, 2nd Regiment moved south from Mang Ca towards the Imperial Palace, killing over 700 PAVN-VC by 4 February.[10]:45 On 5 February Trưởng exchanged the Airborne with the 4th Battalion, which had become stalled. The 4th Battalion, 3rd Regiment, south of the river, crossed the river and assaulted the Thuong Tu Gate near the eastern corner of the Citadel. When seven successive attempts to breach the gate failed, the battalion joined the 2nd and 3rd Battalions, 3rd Regiment, near the southern corner of the Citadel.[10]:59 On 6 February, the 1st Battalion captured the An Hoa Gate on the northwest corner of the Citadel and the 4th Battalion captured the southwest wall. On the night of the 6th, the PAVN counterattacked, with a battalion from the 29th Regiment scaling the southwest wall and pushing the 4th Battalion back to Tây Lộc. On the 7th the 3rd Regiment, which had been futilely trying to break into the southeast corner of the Citadel, was moved by Mike boats to Mang Ca to reinforce his units inside the Citadel.[4]:192 The ARVN 2nd Troop, 7th Cavalry, equipped with fifteen M113s arrived at Mang Ca from Quảng Trị to relieve the 3rd Troop. To avoid ambushes it turned off Highway 1 a few kilometers north of the city, traveled east cross-country, and swung around the rear of Mang Ca through the Trai Gate.[10]:59

Also on 7 February, the North Vietnamese tried to bring their own air support into the battle, sending four Вьетнам халықтық әуе күштері Ил-14 transport aircraft from an airfield near Hanoi. Two of the aircraft carrying explosives, antitank ammunition and field telephone cables managed to find an opening in the cloud layer about 10 kilometers (6.2 mi) north of Huế. They dropped their cargoes in a large lagoon for local forces to retrieve. One of the aircraft returned safely; but the other, flying through dense fog, crashed into a mountain, losing all on board. Meanwhile, the other two IL−14s, which had been modified to drop bombs, had orders to bomb Mang Ca. Neither flight crew could find the city in the fog, however, and both aircraft returned to North Vietnam without dropping their bombs. They tried again five days later, but once again, bad weather prevented them from locating Mang Ca. The two aircraft radioed that they were scrubbing the mission, then headed out to sea to jettison their bombs. A short time later, their transmissions went dead and they were never heard from again.[10]:60

On 10 February two forward observers from the Marines' 1st Field Artillery Group were flown into Tây Lộc to help coordinate artillery and naval gunfire to support the fighting within the Citadel, however Trưởng instructed them that the Imperial Palace was not to be fired on.[4]:195 On 11 February the Vietnamese Marines Task Force A comprising the 1st and 5th Battalions, began to be lifted by helicopter into Mang Ca to replace the Airborne, however due to poor weather this deployment would not be completed until 13 February. At 10:45 on 11 February Company B, 1-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері was airlifted aboard Marine CH-46s into Mang Ca, but enemy fire forced several of the helicopters to return to Phu Bai. The Marines together with five M48s from the 1st Tank Battalion would later be loaded onto Mike boats at the LCU ramp in southern Huế and ferried across to Mang Ca.[4]:197

A U.S. Marine fires his M60 пулеметі during the fight for the Citadel

On 13 February Companies A and C, 1/5 Marines left Mang Ca and moved south along the eastern wall of the Citadel, while Company B remained in reserve. Unknown to the Marines, the ARVN Airborne had withdrawn from the area two days previously when the Vietnamese Marines began to arrive at Mang Ca and the PAVN defenders had used this opportunity to reoccupy several blocks and reinforce their defenses, Company A was engaged by the PAVN and quickly suffered 35 casualties. The 1/5 Marines commander Major Robert Thompson ordered Company B up to relieve Company A and the advance continued slowly until it was halted by PAVN flanking fire from the Dong Ba Gate (16°28′37″N 107 ° 34′59 ″ E / 16.477°N 107.583°E / 16.477; 107.583).[4]:199 On 14 February the Marines resumed their attack supported by Marine and Navy gun fire and Marine close air support. Despite this they made little progress, as they had to withdraw when supporting fire was called in and the PAVN quickly reoccupied abandoned positions. After a day of attacks the Marines withdrew to their night defensive positions.[4]:200 Company D, 1/5 Marines arrived in the Citadel on the evening of 14 February after taking fire while crossing the Perfume River. On 15 February Company D led the renewed attack against the Dong Ba Gate with Company C defending its flank. Company B joined the assault and after six hours the Marines had secured the base of the gate and later the entire gate, at a cost of six Marines killed and 50 wounded and 20 PAVN killed. Overnight the PAVN counterattacked and briefly regained control of the gate before being forced out by Company D.[4]:201

A CH-46 бастап MAG-36 drops Vietnamese Marines into Hue on 23 February
A U.S. Marines O-1 flies past the Citadel

Also on 14 February the South Vietnamese Marine Task Force A joined the battle. The operational plan was for the Marines to move west from Tây Lộc and then turn south. However, they were soon stopped by strong PAVN defenses; after two days the Vietnamese Marines had only advanced 400 meters. Meanwhile, the ARVN 3rd Regiment fought off a PAVN counterattack in the northwest corner of the Citadel.[4]:204

Despite their reducing hold on the city the PAVN seemed determined to prolong the battle for the Citadel. The 6th Battalion, 24th Regiment, 304 дивизия, originally located near Khe Sanh, reached the Citadel after following a route that took it through Base Area 101, Base Area 114 and Thon La Chu and the 7th Battalion, 90th Regiment, 324В дивизионы, was due to arrive a few days later after a forced march from the DMZ. On 16 February two companies from the 1st Battalion, 8-атты әскер полкі, fought elements of the 803rd Regiment, 324B Division, about 20 kilometers (12 mi) northeast of Huế, killing 29 PAVN before they broke contact the following day.[10]:69

On 16 February the 1/5 Marines advanced approximately 140 meters for a cost of seven Marines killed and 47 wounded and 63 PAVN killed.[4]:201 That day at a meeting at Phu Bai between Generals Abrams, LaHue, Trưởng and South Vietnamese Vice President Nguyễn Cao Kỳ, Kỳ approved the use of all necessary force to clear the PAVN-VC forces from the Citadel, regardless of damage to historic structures.[4]:205 On the night of 16 February a radio intercept indicated that a battalion-size PAVN force was about to launch a counterattack over the west wall of the Citadel. Артиллерия мен теңіз қару-жарақтарының шақырылымы шақырылды, ал кейінірек радиоқабылдау PAVN аға офицері оқ жаудыруда қаза тапқанын көрсетті. Сол күні кешке Цитадельдегі ПАВН күштерінің қолбасшысының радиохабарын тыңдап, ол өзінің предшественнигін өлтірді деп мәлімдеді және қаладан кетуге рұқсат сұрады, бірақ бұл бас тартылды және оған тұрып күресіңдер деді.[4]:204–5 17 ақпанда Вьетнам теңіз жаяу әскерлері мен ARVN 3-ші полкі оңтүстікке қарай шабуылдарын жалғастырды, ал Хак Бао Компания теңіз жаяу әскерлерінің 1/5 оң қанатын қолдауға көшті. Келесі үш күнде бұл күштер PAVN периметрін баяу азайтады.[4]:206 18 ақпанда 1/8-ші атты әскерге Ху-дан солтүстік-шығыста 20 шақырым жерде (80 миль) 803-ші полктің элементтері шабуыл жасады, бұл екінші қақтығыс PAVN командасын полктің Цитадельге жете алмайтындығына сендірді.[10]:69–70

20 ақпанға қарай 1/5 теңіз жаяу әскерлері тоқтап қалды және оның командирлерімен келіскеннен кейін Томпсон таңертең бүкіл батальонмен шабуылдап, одан әрі қозғалуға кедергі келтіретін үш PAVN бекеттеріне қарсы түнгі шабуыл жасауды шешті. 21 ақпанда сағат 03: 00-де «А» ротасының 2 взводынан үш адамнан тұратын үш команда шабуыл жасады, олар ПАВН түн ішінде алып тастаған сирек қорғалған бекеттерді тез басып алды. PAVN таңертең күшті нүктелерді қайта иемденуге көшкенде, оларды теңіз жаяу әскерлері ашық жерде ұстап алды, 16 PAVN үш теңіз жаяу әскерін жоғалтқаны үшін қаза тапты. Енді теңіз жаяу әскерлері Цитадельдің оңтүстік қабырғасынан небәрі 100 метр қашықтықта болды. Сол күні кешке В компаниясын L компаниясы ауыстырды, 3-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері.[4]:207–8 ARVN мен АҚШ-қа белгісіз, 20 ақпанға қараған түні PAVN Цитадельден Ху мен Нха До арқылы кетіп, кезең-кезеңімен кете бастады (16 ° 27′50 ″ Н. 107 ° 34′30 ″ E / 16.464 ° N 107.575 ° E / 16.464; 107.575) Гейтс және төбелердегі базаларға оралу үшін оңтүстік-батысқа қарай жүреді.[9]:490

22 ақпанда сағат 09: 30-да А компаниясы 1/5 теңіз жаяу әскерлері PAVN негізінен жоғалып кеткенін және көп ұзамай оңтүстік қабырға қорғалғанын анықтауға бағытталған шабуылға жетекшілік етті.[4]:208 Содан кейін L компаниясы, 3/5 теңіз жаяу әскерлеріне Thuong Tu қақпасына дейінгі аумақты және Trường Tiền көпіріне дейінгі аумақты тазарту тапсырылды. Танк және әуе қолдауымен алға ұмтылып, олар миссияны аз қарсылықпен аяқтады.[4]:208–10

Батыста Оңтүстік Вьетнам күштері қыңыр қарсылықты жалғастыра берді. 22 ақпанда 122 мм зымыраннан кейін PAVN вьетнамдық теңіз жаяу әскерлеріне қарсы шабуыл жасады, ол оларды қолдаумен кері итеріп жіберді. Хак Бао Компания. 23 ақпанда аздап ілгерілеушілік байқалды, бұл Абрамды вьетнамдық теңіз жаяу әскерлерін тарату керек деген ұсыныс жасады. 23 ақпанға қараған түні ПАВН тағы бір қарсы шабуыл жасамақ болды, бірақ артиллерия атуымен кері қайтарылды. ARVN 3-ші полкі Цитадельдің оңтүстік қабырғасы бойымен түнгі шабуыл жасады. Сағат 05: 00-де олар Citadel флаг мұнарасында Оңтүстік Вьетнам туын көтеріп, 10:25 дейін оңтүстік қабырғаны қорғауға кірісті. Содан кейін Тринг 2-ші батальонға, 3-ші полкке және Хак Бао Компания Императорлық сарайды қайтарып алады және бұған ең төменгі қарсылыққа түстен кейін қол жеткізілді. Цитадельдің оңтүстік-батыс бұрышындағы PAVN-нің соңғы қалтасы 4-ші вьетнамдық теңіз батальонының 25 ақпанның таңертеңгі шабуылында жойылды.[4]:210–11[18]

Сатып алу операциялары

22 ақпанда ARVN 21 және 39 Рейнджер Батальондар драйверлерге мініп, Гиа Хой аралына барды (16 ° 28′34 ″ Н. 107 ° 35′20 ″ E / 16.476 ° N 107.589 ° E / 16.476; 107.589), Цитадельдің шығыс қабырғасы мен шабуыл басталғаннан бері коммунистік уақытша үкіметтің штаб-пәтері орналасқан Парфюмерия өзенінің арасында. Рейнджерс аралды сыпырып алды, өйткені мыңдаған жергілікті тұрғындар жасырынып шығып, шайқастан қашу үшін өз қатарлары арқылы жүгіріп өтті. Осы күнгі ең күрделі шайқас PAVN батальонының штабы орналасқан пагодаға негізделді. Сыпыру 25 ақпанға дейін жалғасты.[4]:211 Үш күндік операциядан жүздеген ВК кадрлары алынды, олардың көпшілігі жергілікті студенттердің айтуы бойынша PAVN / VC үкіметтік шенеуніктер мен зиялы қауым өкілдерін жаңа режимге қауіп төндіретін топтастыруда маңызды рөл атқарған университет студенттері болды.[10]:75–7

23 ақпанда 5/7 атты әскерден шыққан рота тікұшақтарға отырды және Манг Ка маңындағы айлаққа ұшып барды, сол жерде 3-эскадрон А тобының бронетранспортерлер взводына қосылды, 5-атты әскер полкі несие бойынша 9-жаяу әскер дивизиясы Пу Бай-Ху аймағына қайта орналастырылғаннан кейін келген Long Khánh провинциясы теңізге қарай солтүстік І корпусқа. Механикаландырылған жедел топ Ан-Хоа көпіріне қарай солтүстік-батыс қабырға бойымен шөптер мен арамшөптерді паналаған бірнеше ПАВН сарбаздарын шығарып тастады. Сол уақытта, солтүстік-батысқа қарай екі шақырым жерде, 5/7-ші атты әскердің қалған бөлігі Тхон-Ань бағытына қарай алға ұмтылды. Кавалерия әскерлері ПАВН-мен оккупацияланған ауылға кіріп, оның астынан туннельдер мен бункерлердің бал ұясын тапты және қалған күнін қирандыларды іздеп, 806-батальон АРВН-ны жауып тастаған көршілес зиратты аралап шықты. 31 қаңтарда 7-ші десанттық батальон. 24 ақпанда, 5/7 атты әскерлері, өзінің жеке ротасы мен Цитадельдің батыс бұрышына жақын 3/5 атты әскерден брондалған атты взводқа қайта қосылды. Бірлескен күш Цитадельдің оңтүстік-батыс беткейімен Бах Хо теміржол көпіріне қарай бағыт алды, онда бірнеше PAVN әлі күнге дейін аралар мен қабырға арасындағы тар ағаштар тобында тұрған.[10]:75–6

1/1 теңіз жаяу әскерлері Хуэдің оңтүстік бөлігінде шабуылдау операцияларын жүргізіп жатқанда, 2/5 теңіз жаяу әскерлері Фу-Кам каналының оңтүстігінде патрульдер жүргізді. 24 ақпанда 2/5 теңіз жаяу әскерлері шайқас басталғаннан бері PAVN қоршауында болған ARVN 101-ші инженерлік компанияның құрамын босату үшін Хуэнің оңтүстік-батысында операция бастады. Теңіз жаяу әскерлері базаға сағат 07: 00-де жақындаған кезде оларды ПАВН минометі мен пулемет атысы қарсы алды; артиллериялық атыс ПАВН позицияларына шақырылды және теңіз жаяу әскерлері базаға сағат 08: 50-де кірді. База буддистердің ғибадатханасындағы оңтүстіктегі және жотадан батысқа қарай PAVN позицияларынан оқ астында қалып, 25 ақпанда сағат 07: 00-де F және G компаниялары қырқаларға шабуыл жасай бастады, бірақ оларды минометтердің қатты атысы қарсы алды. Өртті қолдау мақсатында теңіз жоталары қырдың бір бөлігін бекітіп, бір теңіз қаза тапқан адам жоғалғаны үшін үш ПАВН-ны өлтірді. Шабуыл келесі күні таңертең қайта жандана бастады және жотаны 20 ПАВН және екі теңіз жаяу әскерімен қаза тапты. H компаниясы жақын маңдағы төбеге шабуылдап, қыңыр қорғанысқа шабуылдап, бір адам қаза тауып, алты ПАВН өлтірді. H компаниясы әуе соққыларын жасау үшін кетіп, миномет пен пулемет позицияларын 20 ПАВН өлтірді; дегенмен бір бомба төрт теңіз жаяу әскерін өлтірді. 27 ақпанда бүкіл батальон төбеге шабуылдады, бірақ ПАВН түнде кері кетіп, 14 қаза тапты.[4]:211–3

28 ақпанда 1/5 теңіз жаяу әскерлері және 2/5 теңіз жаяу әскерлері Ху-дан шығысқа қарай Ху-ден жағалауға қарай жылжитын кез-келген PAVN күштерін кесіп тастау үшін операция бастады. Теңіз жаяу әскерлері серуендеу кезінде бірнеше PAVN-мен кездескенде, олар шайқасты қолдау үшін пайдаланылған әр түрлі қараусыз қалған инфрақұрылымды, соның ішінде 600-ден астам жауынгерлік саңылаулары бар 3 км траншея жүйесін орналастырды. 1968 жылы 2 наурызда теңізшілер Ху-Си операциясын аяқтады.[4]:213

Салдары

АҚШ теңіз жаяу әскерлері Хуоның оңтүстігіндегі ұрыс кезінде бүлінген Жанна д'Арк шіркеуінен шықты

Тет кезінде Оңтүстік Вьетнамның басқа аймақтарында болған шайқастар бір аптаға немесе кейде одан аз уақытқа созылды; Ху үшін шайқас 1968 жылдың 31 қаңтарынан 2 наурызына дейін созылған ең ұзақ болды.[8]:70

ARVN шығындары 452 өлтірілді және 2123 жараланды, ал АҚШ-тағы шығындар 216 өлтірілді және 1584 жараланды. PAVN-VC шығындары - бұл пікірталас мәселесі. PAVN-дің Соғыс бөлімі 30 қаңтардан 28 наурызға дейін 2400 қаза тапқан және 3000 жараланған туралы мәлімет береді.[3] АРВН-де түсірілген PAVN құжатында қалада 1042 әскер қаза тапты және олардың саны бірнеше рет жараланды деп айтылған.[4]:213 MACV Huế-де өлтірілген 5,133 PAVN-VC сандарын келтірді.[5][6][19]

Шайқас кезінде 844 бейбіт тұрғын қаза тауып, 1900 адам жараланды. 4856 бейбіт тұрғын және тұтқынға алынған ARVN қызметкерлері болды PAVN-VC орындады немесе Оңтүстік Вьетнам үкіметі бойынша шайқас кезінде хабар-ошарсыз кеткен.[7]

Ұрыста келтірілген бейбіт тұрғындардың айтарлықтай шығындарымен қатар, қаланың сексен пайызы қиратылды және шайқас алдындағы 140 мың тұрғынның 116,000 бейбіт тұрғындары үйсіз қалды.[19][4]:216[20]

Коммунистік бақылаудағы Хуế

PAVN-VC-ді Huế халқы аз ынтамен қарсы алды. Қалаға электр қуаты мен сумен жабдықтау тоқтатылды, және адамдар ARVN мен АҚШ күштері жақын арада қарсы шабуылға шығатындығын білді.[9]:125 Бірнешеуі PAVN-VC-ге қосылып, басқалары бекіністер қазып, азық-түлік дайындап, оларды қолдады, ал халықтың көпшілігі не ARVN-U.S артында қашуға тырысты. өз үйлерінде немесе шіркеулер мен пагодаларда қауіпсіз болатынына үміттенген сызықтар немесе баспана.[9]:268

ПАВН уақытша билік құрды, Ху-ны басып алғаннан кейін, оған Вьетнамдағы қолданыстағы әкімшілікті қала ішіндегі биліктен алып тастап, оның орнына «төңкеріс әкімшілігін» алмастыру жүктелді. Бұрын VC барлау офицерлері жасаған «қатыгез тирандар мен реакциялық элементтердің» тізімдерінен жұмыс жасай отырып, көптеген адамдар шабуылдың алғашқы сағаттарында жиналуы керек болатын. Олардың қатарына ARVN сарбаздары, мемлекеттік қызметкерлер, саяси партия мүшелері, жергілікті діни көшбасшылар, мектеп мұғалімдері, американдық бейбіт тұрғындар және басқа да экстраттар кірді.[21] Кадрлар дауыс зорайтқыштар арқылы олардың тізіміндегі есімдерді атады, оларға жергілікті мектепке есеп беруді бұйырды. Өз еркімен есеп бермегендер аң ауланды.[22]

PAVN-VC әрекеттері PAVN Жоғары қолбасшылығы және Оңтүстік Вьетнам Республикасының уақытша революциялық үкіметі (PRG). 1968 жылғы 26 қаңтарда Трэ-Тинь-хуань саяси дирекциясы шығарған 3500 беттік құжатта саяси кадрларға нақты нұсқаулар берілді:[23] Тұрақты әскери және партизандық элементтерді тығыз қолдау мақсатында жұмыс істейтін саяси кадрлар: «провинция мен аудандық деңгейден бастап қалалық палаталарға, көшелер мен притондарға дейін Вьетнам Республикасының әкімшілік машиналарын құрту және ретке келтіру; Хуо халқын қабылдауға итермелеу керек» қару-жарақты көтеру, дұшпанды іздеу, билікті басып алу және революциялық үкімет құру; жергілікті азаматтарды әскери және «қауіпсіздік» күштеріне ынталандыру (тарту) ... тасымалдау және жабдықтау қызметі, жараланған сарбаздарға қызмет ету ... соңына дейін ұмтылу ( және) тыңшыларды, реакционерлер мен тирандарды жазалайды және қалада тәртіп пен қауіпсіздікті қамтамасыз етеді ».

PAVN-VC анықтаған адамдар бастапқыда «білім алу» үшін қаладан шығарылды, аздап оралды. Аса ауыр «қылмыстарға» кінәлі деп танылғандар тез арада сотталып, атылды. Huế ішіндегі PAVN-VC бақылау саласы қысқарған сайын, «халық жауларын» ARVN немесе АҚШ күштері босатып алмауы немесе өздерін ашқан ВК-ны анықтауы үшін өлім жазасының қарқыны күшейе түсті.[7]:49 Марк Боуден PAVN-VC-тің Ху халқы арасындағы ынта-ықыластың болмауына деген ызасы бұл тазартуларға әсер еткен болуы мүмкін, әсіресе жеңіліс жақын болған кезде.[9]:525 PAVN-VC Ху-де өлтірген вьетнамдық азаматтардың бағалауы 2800-ден (жаппай қабірлерден шығарылған мәйіттер негізінде) шамамен 6000-ға дейін.[24] Марк Боуденнің айтуынша, Оңтүстік Вьетнам күштері шайқастан кейін 1000-2000 адамды өлтірген.[9]:470

Қалада тұтқынға алынған шетелдік бейбіт тұрғындарға әртүрлі жағдайлар жасалды. Кейбіреулер тұтқындауға солтүстікке аттанды, ал басқалары өлім жазасына кесілді, оның ішінде 3 батыс германиялық дәрігерлер, 2 француз бенедиктиндік монахтар және 2 АҚШ мемлекеттік қызметкерлері.[9]:171–4 Француз журналистері Кэтрин Леруа және Франсуа Мазураны PAVN басып алды, бірақ АҚШ-қа қайтуға рұқсат берді, кейіннен PAVN шайқасының фотосуреттерін алып келді Өмір Журнал.[25]

Американдық қоғамдық пікірге әсері

MACV-нің алғашқы баспасөз мәлімдемелері Ху-да болған оқиғаларды ойдан шығарды, бұл қаланың бір бөлігі ғана жаудың аз күшіне өтті, бұл қала жақын арада Оңтүстік Вьетнам үкіметінің бақылауына толығымен қалпына келтіріледі және басты шабуыл бағытталады деп мәлімдеді. Хе Санға қарсы. Осы және одан кейінгі оптимистік есептер көп ұзамай баспасөзге қайшы келді, өйткені журналистер қалаға кіріп, PAVN-VC бақылау деңгейі және жүріп жатқан өрттен шыққан ұрыс-керіс туралы хабарлады.

Вальтер Кронкайт LtCol Gravel сұхбаттары

1968 жылы 10 ақпанда, CBS жаңалықтары якорь Вальтер Кронкайт Вьетнам соғысы туралы арнайы репортаж үшін кадрларды түсіру үшін оңтүстік Хуиге барды.[9]:362 «Вьетнамнан есеп: кім, не, қашан, қайда, неге?» 1968 жылы 27 ақпанда экранға шыққан Кронкайт есепті редакциялық пікірлермен жауып тастады:

Вьетнамда да, Вашингтонда да американдық көшбасшылардың қара бұлттан тапқан күміс төсеніштеріне бұдан әрі сенуге деген оптимизмі бізді жиі ренжітті. Олар Ханойдың қысқы-көктемгі шабуылын коммунистердің ұзақ мерзімді тозу соғысында жеңе алмайтындықтарын түсінуімен мәжбүрлегені және коммунистер шабуылдағы кез-келген сәттілік олардың ақырғы келіссөздер үшін жағдайларын жақсартады деп үміттенеді деп дұрыс айтуы мүмкін. Қазір Вьетнамдағы қанды тәжірибенің тығырыққа тірелетіні бұрынғыдан да сенімді болып көрінеді. Осы жаздағы дерлік жанжал не беру-алу келіссөздерімен аяқталады немесе қорқынышты шиеленіседі; және біз күшейтуіміз керек, жау бізге сәйкес келуі мүмкін, және бұл солтүстікке басып кіруге, ядролық қаруды қолдануға немесе американдық әскерлердің жүз, екі жүз немесе үш жүз мың басқа міндеттемелеріне қатысты шайқас ... Біз бүгін жеңіске жақындаймыз деу - дәлелдер алдында, бұрын қателескен оптимистерге сену. Біз жеңілістің шетінде екенімізді көрсету - негізсіз пессимизмге бой алдыру деген сөз. Бізді тығырыққа тіреді деп айту жалғыз шынайы, бірақ қанағаттанарлықсыз қорытынды болып көрінеді. Әскери және саяси сарапшылардың пікірі дұрыс емес болғандықтан, алдағы бірнеше айда біз бұл жаудың ниетін тексеруіміз керек, егер бұл шынымен де оның келіссөздер алдындағы соңғы үлкен демі болса. Бірақ бұл репортер үшін одан ұтымды шығудың жалғыз жолы жеңімпаз ретінде емес, демократияны қорғауға деген уәдесін орындаған және қолдан келгеннің бәрін жасаған абыройлы адамдар ретінде келіссөздер жүргізу болатыны айқындала түсті.[26][9]:504–5

Кронкайттың редакциялық есебін көргеннен кейін Президент Линдон Джонсон «Егер мен Кронкитті жоғалтсам, мен Орта Американы жоғалттым» деп айтқан.[27][28] Бұл жазба журналистік дәлдік туралы кітапта сұралды.[29][30]

Әскери тұрғыдан Ху және бүкіл Tet шабуылдары одақтастардың жеңісі болды. Алайда, генералдан кейін көп ұзамай келе жатқан Тет шабуылының сілкінісі Уильям Уэстморланд 1967 жылы қарашада АҚШ-қа «года» туры Вестморлендтің және Джонсон әкімшілігіндегі оның стратегиясының сенімділігін бұзды.[9]:496–8 Алдағы айларда АҚШ-тың қоғамдық пікірі соғысқа қарсы түбегейлі өзгерді.[9]:519

Талдау

Бүкіл шайқаста АҚШ командованиесі тартылған PAVN-VC күштерінің санын және олармен күресуге қажетті одақтас күштерді үнемі төмендетіп отырды.[9]:185–6 Бастапқыда ПАВН 4, 5 және 6 полктерінен келген күштер анықталды. Кейінірек қосымша батальондар 325С дивизиясының 29-шы полкінен, 324B дивизиясының 90-шы және 803-ші полктерінен және 304-ші дивизияның 24-ші полкінен шыққандығы анықталды, осы полктердің үшеуі Хе Сань қоршауына қатысқан деп есептелді. Одақтас барлаудың мәлімдеуінше, шайқасқа жалпы саны 8–11,000 сарбаздан тұратын 16-18 PAVN батальоны қатысқан.[4]:213 Әуе-артиллериялық одақтастардың қолдауы ауа-райының қолайсыздығымен, жабдықтаудағы қиындықтармен және бастапқыда Ху-дің тарихи құрылымдарының зақымдалуын шектеуге арналған шектеулермен шектелді.

АҚШ-тың атыс күші жағдайында PAVN-VC жеңілісі сөзсіз болғанымен, PAVN-VC жеткізу желілерін үзіп, ұрыс алаңын оқшауламау шайқастың ұзаққа созылғандығын және ARVN мен АҚШ-қа қажет болғаннан қымбат болғандығын білдірді.[4]:216 Шайқастың соңғы аптасына дейін ARVN, АҚШ теңіз жаяу әскерлері мен 1-кавалерия әрқайсысы біріккен командалық құрылымсыз, жалпы стратегиясы жоқ және логистикалық, әуе және артиллериялық қолдау үшін бәсекелес талаптары жоқ жекелеген, негізінен келісілмеген шайқастар жүргізді.[4]:223 Қарсы шабуылды нақты стратегия жасалғанға дейін және қажетті күштер жиналғанша кейінге қалдыру АРВН, АҚШ күштері мен бейбіт тұрғындар арасындағы шығындарды азайтып, шайқасты қысқартуы мүмкін.[9]:519–20

Шайқас ARVN-АҚШ болды. тек ең тар мағынадағы жеңіс, олар PAVN-VC-ны қаладан үлкен шығындармен шығарды, бірақ оларды жойып жібере алмады. PAVN-VC қаланы ұстай алмады немесе жалпы көтеріліске себеп болды, бірақ олар Тхю-Ку үкіметіне деген сенім мен жеңіске деген үмітті жойды. Солтүстік вьетнамдықтар жоспарламай, олардың ең үлкен жетістігі шайқастың және бүкіл Тет шабуылының АҚШ-тың қоғамдық пікіріне әсер етуі және кері әсері болды.[9]:524–5

PAVN General Trần Văn Trà кейінірек Tet Offensive туралы жазды «Біз өзіміз бен жау арасындағы күштердің нақты тепе-теңдігін дұрыс бағалай алмадық ... [оның мақсаттары] біздің нақты күшімізден тыс болды ... ішінара біздің субъективті тілектерімізге негізделген иллюзия».[31]

3-батальон 5-теңіз жаяу әскерлері 2004 жылдың қарашасында Фаллуджаның шетіндегі пәтерлерді тәркілеу

The Қараша 2004 ж. Көтерілісшілерге қарсы теңіз операциясы қаласында Фаллуджа кезінде болған Ирак соғысы, Ху шайқасымен салыстырылды.[32][33] Екі шайқас та жақын жерде, бейбіт тұрғындардың ортасында жау өзін баурап алған қалалық жағдайда өтті. Фаллуджада сүннит көтерілісшілер мешіттерді бекініске айналдырды, сол сияқты PAVN-VC күштері Хуодағы будда храмдарын қалай пайдаланды. Екі шайқаста да көтерілісшілер мен мергендерді қолданатын басқа күштер болды, бұл жауынгерлердің жауынгерлік әлеуетін едәуір арттырды, ал теңіз жаяу әскерлері Ху және Фаллужада орналастырылған АҚШ күштерінің алдыңғы қатарлы жауынгерлік элементтерін құрады.[32] Фаллуджа шайқасын талдауда Джонатан Фейлер, әскери тарихшы және бұрынғы офицер Судья Бас адвокат корпусы жазды:[34]

Теңіз жаяу әскерлерінің қалалық жердегі доктринадағы әскери операциялары тактикалық жетістік стратегиялық жеңіске әкелмейтінін мойындайды ... Вьетнам соғысындағы Ху шайқасы, теңіз жаяу әскерлері жақсы күресуге ұмтылған, бірақ ешқашан күтпеген жауды жеңген кезде жеңу. Фаллужаның қорғаушылары туралы көп нәрсе айтуға болады. Қараша айында болған соққыға қарамастан, олар алғашқы шабуылға тойтарыс беріп, кейіннен жақсы шайқасқандықтарын растайды.

Бұқаралық мәдениетте

Ескерткіштер

АҚШ Әскери-теңіз күштері Тикондерога сынып -басқарылатын зымыран крейсер USSHué City, 1991 жылы пайдалануға берілген, шайқастың атымен аталған. Бүгінгі күнге дейін бұл АҚШ-тың Әскери-теңіз күштерінің Вьетнамдағы соғыстың атымен аталған жалғыз кемесі.

Ху соғыс музейі (вьетнамдықтар: Bảo tàng Cách mạng Thừa Thiên Huế) Цитадельдің ішінде орналасқан, шайқаста қолданылған әр түрлі қару-жарақ.

Фильм және әдебиет

Майкл Эрр Ху шайқасы туралы 1977 жылғы өмірбаяндық кітабының екінші тарауында жазады, Жіберулер.

Шайқас екінші жартысын қамтиды Стэнли Кубрик 1987 жылғы фильм Толық металл күрте. Фильм Вьетнам ардагері негізінде түсірілген Густав Хасфорд 1979 ж. жартылай автобиографиялық роман Қысқа уақыттықтар, оның бөлігі Ху шайқасы кезінде де орнатылған.

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері.

  1. ^ Warr, Nicholas (1997). Жасыл фаза: Рең үшін шайқас, 1968 ж. Әскери-теңіз институтының баспасөз қызметі. б. xi. ISBN  1-55750-911-5.
  2. ^ «Тарих орны - Вьетнам соғысы 1965–1968». Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2006.
  3. ^ а б «124-ші / TGi, құжат 1.103». ПАВН Соғыс бөлімі. 11 ақпан 1969 ж. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ба Шулимсон, Джек; Блазиол, Леонард; Смит, Чарльз; Доусон, Дэвид (1997). Вьетнамдағы АҚШ теңіз жаяу әскерлері: 1968 ж (PDF). Тарих және мұражайлар бөлімі, USMC. ISBN  0160491258. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  5. ^ а б Стэнтон, Шелби (2006). Вьетнам ұрыс ордені. Кітаптар. б. 11. ISBN  0-8117-0071-2.
  6. ^ а б Уиллбэнкс, Джеймс Х (2 қазан 2002). «Қалалық операциялар: тарихи іс кітабы». Жауынгерлік зерттеулер, Институт командованиесі және Бас штаб колледжі, Форт Ливенворт, Канзас: Рең үшін шайқас, 1968 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 19 тамызда. Алынған 26 тамыз 2007.
  7. ^ а б c Дуглас Пайк. «Вьетнамдағы терроризм стратегиясынан үзінді». 23-39 бет. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 5 сәуір 2008.
  8. ^ а б c Шортан, COL Томас Ф. Әскери жазбалар, 1968 ж. Ақпан, 3-ші теңіз дивизиясы: Тет шабуыл. Бас штаб 3-теңіз дивизиясы. б. 70. ISBN  9781481219464. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ Боуден, Марк (2017). Ху 1968: Америкадағы Вьетнамдағы соғыстың бетбұрыс кезеңі. Atlantic Monthly Press. ISBN  9780802127006.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа Виллард, Эрик (2008). 1968 жылғы Tet Quang Tri City мен Hue шабуылдары (PDF). АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. ISBN  978-1514285220. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  11. ^ а б Пирсон, Уиллард (1975). Солтүстік провинциялардағы соғыс 1966–1968 жж. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. ISBN  9781780392486. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  12. ^ а б c г. e f ж Нолан, Кит (1983). Рең үшін шайқас: Tet 1968 ж. Presidio Press. ISBN  0891415920.
  13. ^ «Вьетнам соғысының құрмет алушылары медалі (A - L)». АҚШ армиясы. Архивтелген түпнұсқа 8 қаңтарда 2018 ж. Алынған 1 қазан 2017.
  14. ^ а б c Джонсон, Том (2007). Шектеулі: Вьетнамдағы Air Cav Huey ұшқышы. Dutton Caliber. 219–29 бб. ISBN  978-0451222183.
  15. ^ Арнольд, Джеймс (1990). Tet Offensive 1968 Вьетнамдағы бұрылыс нүктесі. Osprey Publishing. 80-2 бет. ISBN  0850459605.
  16. ^ Кэти Ланж (17 маусым 2019). «Құрмет медалі дүйсенбі: сержант Джо Ронни Хупер». АҚШ қорғаныс министрлігі. Алынған 20 маусым 2020.
  17. ^ «1968 жылғы 1 ақпаннан 29 ақпанға дейінгі кезеңдегі командалық хронология» (PDF). Штаб 1 батальон, 11 теңіз жаяу әскерлері. 1 наурыз 1968. 6-7 бб. Алынған 23 қаңтар 2020.
  18. ^ «Цитадель үшін күрес». Уақыт. 1 наурыз 1968 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 6 сәуір 2007.
  19. ^ а б Колко, Габриэль (1986). Соғыс анатомиясы: Вьетнам, АҚШ және қазіргі заманғы тарихи тәжірибе. Пантеон кітаптары. 308–309 бет. ISBN  1-56584-218-9.
  20. ^ Жас, Мэрилин (1991). Вьетнам соғысы: 1945—1990 жж. Harper көпжылдық. б.223. ISBN  978-0060921071.
  21. ^ Такер, Спенсер (2011). Вьетнам соғысы энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік, әскери тарих. ABC-CLIO. б.515. ISBN  978-1851099610.
  22. ^ Уиллбэнкс, Джеймс (2011 ж. 25 қаңтар). «Тет: шынымен реңде болған оқиға». Тарих желісі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 тамызда. Алынған 27 қыркүйек 2017.
  23. ^ Пайк, Дуглас (1970). «1968 жылғы Тет шабуылында Хюэдегі коммунистік саяси жазалар». б. 28. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 1 қазан 2017.
  24. ^ Андерсон, Дэвид (2004). Вьетнам соғысына арналған Колумбия бойынша нұсқаулық. Колумбия университетінің баспасы. 98-9 бет. ISBN  9780231114936.
  25. ^ «Солтүстік Вьетнамның сарбаздары оның камерасы үшін позаны ұрды». 16 ақпан 1968 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 қазанда. Алынған 1 қазан 2017.
  26. ^ «Кім, не, қашан, қайда, неге: Вьетнамнан репортаж Вальтер Кронкайт». CBS кешкі жаңалықтары. 27 ақпан 1968 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 1 қазан 2017.
  27. ^ Мур, Фрейзер (18 шілде 2009). «Аты аңызға айналған жүргізуші Вальтер Кронкайт 92 жасында қайтыс болды». Associated Press.
  28. ^ Викер, Том (26 қаңтар 1997). «Хабар жаңалықтары». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 сәуірде. Алынған 1 мамыр 2009.
  29. ^ Кэмпбелл, У. Джозеф (2010). Қате алу: американдық журналистикадағы ең үлкен қате хабарланған он оқиға. Калифорния университетінің баспасы. ISBN  978-0-520-25566-1.
  30. ^ Кэмпбелл, У. Джозеф (9 шілде 2012). «Крис Мэтьюз Нью-Йорктегі шолуда» егер мен Кронкитті жоғалтсам «деген аңызды айтады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 тамызда. Алынған 3 тамыз 2012.
  31. ^ Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: тарих. Пингвиндер туралы кітаптар. б. 544. ISBN  9780140265477.
  32. ^ а б Роберт Д.Каплан (1 шілде 2004). «Фаллуджадағы бес күн». Атлант. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 ақпанда. Алынған 5 наурыз 2017.
  33. ^ Тони Карон (8 қараша 2004). «Фаллуджаны қайта қабылдаудың қатал есептері». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 22 қазанда. Алынған 11 қыркүйек 2013.
  34. ^ «Фаллуджа шайқасында кім жеңіске жетті?». Әскери-теңіз институты: материалдар жинағы. 2005 жылғы қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 қазанда. Алынған 1 қазан 2017.

Қазіргі заманғы жаңалықтар туралы есеп беру

Сыртқы сілтемелер