Камбоджалық науқан - Cambodian campaign

Камбоджалық науқан
Бөлігі Вьетнам соғысы және Камбоджадағы азамат соғысы
Камбоджалық шабуылдың картасы 70 мамырда USMA.jpg
Науқанның өткізілу орны және операцияға қатысатын бөлімшелерді көрсету
Күні29 сәуір - 1970 жылғы 22 шілде
Орналасқан жері
Шығыс Камбоджа
Нәтиже

Оңтүстік Вьетнам - АҚШ жеңіс[1][2]:182

  • Камбоджаның шығысы
  • PRG / VC көшбасшылығын ала алмау
  • PAVN / VC материалдары мен материалдарының көп мөлшерін түсіру; ауыр шығындар
  • Вьетнамда соғысқа қарсы наразылық АҚШ-та күшейе түсті.
  • Камбоджаның шығыс бөлігінен шығу
  • Үшін саяси жеңіс Кхмер-Руж
Соғысушылар
 Оңтүстік Вьетнам
 АҚШ
 Кхмер Республикасы
 Солтүстік Вьетнам
Вьет Конг
Кхмер-Руж
Командирлер мен басшылар
Оңтүстік Вьетнам II корпус
Lữ Mộng Lan
Оңтүстік Вьетнам III корпус
Đỗ Cao Trí
Оңтүстік Вьетнам IV корпус
Нгуен Витан Тхань  
Trần Quang Khôi
АҚШ Ричард Никсон
Крейтон В.Абрамс
Кхмер Республикасы Lon Nol
B-3 алдыңғы:
Phạm Hùng
(саяси)
Hoàng Văn Thái
(әскери)
Күш
Оңтүстік Вьетнам 58,608
50,659
~40,000
Шығындар мен шығындар
638 іс-әрекетте қаза тапты
35 хабар-ошарсыз кетті
АҚШ 338 іс-қимыл кезінде қаза тапты
13 жоғалып кетті[2]:194
АҚШ талап етілді: 11,369 іс-әрекетте қаза тапты
2 328 тұтқынға алынды[1]:158[2]:193

The Камбоджалық науқан (деп те аталады Камбоджаның басып кіруі және Камбоджа шапқыншылығы) шығыста жүргізілген әскери операциялардың қысқаша сериясы болды Камбоджа, бұл ресми түрде а бейтарап ел, 1970 ж Оңтүстік Вьетнам және АҚШ кеңейту ретінде Вьетнам соғысы және Камбоджадағы азамат соғысы. Он үш ірі операцияны жүргізді Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) 29 сәуір мен 22 шілде аралығында және АҚШ күштері 1 мамыр мен 30 маусым аралығында.

Науқанның мақсаты шамамен 40 000 әскерді талқандау болды Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) және Вьет Конг (VC) Камбоджаның шығыс шекаралас аймақтарында. Камбоджаның бейтараптылығы мен әскери әлсіздігі оның аумағын PAVN / VC күштері шекара үстінде операциялар жүргізу үшін базалар құра алатын қауіпсіз аймаққа айналдырды. АҚШ-тың саясатына ауысуымен Вьетнамдандыру шекарадан шығу қаупін жою арқылы Оңтүстік Вьетнам үкіметін нығайтуға тырысты.

Камбоджа үкіметінің өзгеруі 1970 жылы ханзада болған кезде базаларды жоюға мүмкіндік берді Нородом Сианук қызметінен босатылып, орнына АҚШ-тың жақтаушысы келді. Жалпы Lon Nol. Оңтүстік Вьетнам сериясы -Кхмер Республикасы операциялар бірнеше қалаларды басып алды, бірақ PAVN / VC әскери және саяси басшылығы кордоннан біршама қашып кетті. Бұл операция ішінара PAVN-дің 29 наурызда Камбоджа армиясына қарсы шабуылынан кейін осы операциялардан кейін шығыс Камбоджаның көп бөлігін басып алды. Одақтастардың әскери операциялары көптеген PAVN / VC әскерлерін жоймады немесе олардың белгілі емес штабтарын басып алмады Оңтүстік Вьетнамның орталық кеңсесі (COSVN) олар бір ай бұрын кетіп қалды, бірақ Камбоджада басып алынған материалдардың табысы табысқа жетуге талпындырды.

Алдын ала дайындық

Фон

PAVN салыстырмалы түрде халқы аз шығыстың үлкен учаскелерін пайдаланды Камбоджа олар күрестен бас тартуға болатын қасиетті орындар ретінде Оңтүстік Вьетнам шабуылға ұшырамай демалу және қайта құру. Бұл базалық аймақтарды PAVN және VC қару-жарақ пен басқа материалдарды аймаққа ауқымды түрде аймаққа жеткізілген басқа материалдарды сақтау үшін пайдаланды. Сианук соқпағы. PAVN күштері Камбоджа территориясы арқылы 1963 жылы өте бастады. Оңтүстік Вьетнам күштері Камбоджаның бейтараптығын режимге қарсы саяси-әскери топтардың ізіне түсу үшін бұзған болатын. Ngô Đình Diệm 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында.[3] 1966 жылы князь Нородом Сианук, Камбоджаның билеушісі, Оңтүстік-Шығыс Азияда коммунистік жеңіске жететініне сенімді және өзінің билігінің болашағынан қорқып, Қытай Халық Республикасы бұл Камбоджа жерінде тұрақты коммунистік базалар құруға және Камбоджа портын пайдалануға мүмкіндік берді Сиануквилл жабдықтау үшін.[4]:127[5]:193

Бейжіңдегі кездесу: Мао Цзедун (л), Ханзада Сианук (с) және Лю Шаоци (р)

1968 жылы Камбоджаның жергілікті коммунистік қозғалысы таңбаланған Кхмер-Руж (Қызыл хмерлер) Сианук үкіметті құлату үшін көтеріліс бастады. Сол кезде олар солтүстік вьетнамдықтардан өте шектеулі материалдық көмек алды Ханой үкіметтің Сианукты құлатуға ынтасы болған жоқ, өйткені ол өзінің «бейтараптығына» қанағаттанды), олар өз күштерін PAVN / VC әскерлері бақылайтын жерлерде паналай алды.[6]:55

АҚШ үкіметі Камбоджадағы бұл әрекеттер туралы білді, бірақ сынапты Сианукты оның позициясын өзгертуге сендіремін деп Камбоджа ішінде ашық әскери іс-қимылдар жасаудан бас тартты. Мұны орындау үшін, Президент Линдон Б. Джонсон құпиямен жүргізілген жасырын барлау операциялары Зерттеулер және бақылаулар тобы шекаралас аймақтардағы PAVN / VC қызметі туралы ақпарат жинау мақсатында (Везувий жобасы ).[7][4]:129–130

Мәзір, төңкеріс және солтүстік вьетнамдық шабуыл

B-52D Оңтүстік-Шығыс Азияның үстіндегі бомбалау миссиясында

АҚШ-тың жаңа қолбасшысы Әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам (MACV), Жалпы Крейтон В.Абрамс, Президентке ұсынылды Ричард М. Никсон Никсонның инаугурациясынан кейін Камбоджаның базалық аймақтары бомбаланады B-52 стратофорт бомбалаушылар.[8]:127 Бастапқыда Никсон бас тартты, бірақ сыну нүктесі PAVN іске қосылған кезде келді Tet 1969 Оңтүстік Вьетнамдағы шабуыл. Никсон, Солтүстік Вьетнамдағы бомбалауды тоқтатқаннан кейін Ханоймен «келісімді» бұзу деп қабылдағанына ашуланып, жасырын әуе науқанына рұқсат берді.[8]:128 Операция мәзірінің алғашқы миссиясы 18 наурызда жіберілді және 14 айдан кейін ол аяқталғанға дейін 3000-нан астам ұшу ұшып, Камбоджаның шығысына 108000 тонна бомба тасталды.[8]:127–133

Сианук 1970 жылы қаңтарда Францияда демалу үшін шетелде болған кезде үкімет қаржыландырған Вьетнамға қарсы демонстрациялар бүкіл Камбоджада өткізілді.[6]:56–57 Толқулардың жалғасуы премьер-министр / қорғаныс министрі Lon Nol Сиануквилл портын коммунистік жеткізілім үшін жабу және 72 наурызда Камбоджадан өз күштерін шығару үшін Солтүстік Вьетнамға 12 наурызда ультиматум қою. Коммунисттермен «модус вивендиінің» бұзылғанына ашуланған ханзада дереу Камбоджадағы күштерін тежеу ​​үшін Ханойға қысым жасау туралы келісімге қол жеткізу үшін Мәскеу мен Пекинге сапар шегеді.[3]:90

Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Генри Киссинджер өзінің естеліктерінде «тарихшылар саясат жасаушыға психологиялық күйзеліске сирек әділдік жасайды» деп жазып, 1970 жылдың басында президент Никсон өзін қатты қоршауда ұстап, оның құлдырауын жоспарлап отырған әлемге қарсы шығуға бейім екенін атап өтті.[9]:606 Никсон Вьетнамдағы соғысты 1969 жылы 1 қарашада аяқтаймын деп ант берген еді және оны орындамады, ал 1969 жылдың күзінде ол өзінің екі номинациясын көрді. жоғарғы сот арқылы қабылданбаған Сенат.[9]:606 Никсон Жоғарғы сотқа оның ұсыныстарынан бас тартуды өзі үнемі қорлап жүрген жеке басыну ретінде қабылдады. 1970 жылдың ақпанында Лаостағы «құпия соғыс» ашылды, бұл оның наразылығын тудырды.[9]:606–7 Киссинджер баспасөз мәлімдемесінде Лаостағы кез-келген американдықтардың өлтірілгенін жоққа шығарды, тек екі күннен кейін Лаостағы шайқаста 27 американдықтың қаза тапқаны белгілі болды.[10]:560Нәтижесінде, Никсонның көпшіліктің рейтингісі 11 пунктке төмендеп, оның келесі аптада Киссинджермен кездесуден бас тартуына себеп болды.[10]:560 Никсон Киссинджер жасырын кездескенде деп үміттенген еді Lê Đức Thọ 1970 жылы ақпанда Парижде бұл келіссөздерге үлкен серпіліс әкелуі мүмкін және бұлай болмағанымен көңілі қалды.[9]:607 Никсон фильмге қатты құмар болды Паттон, даулы генералдың өмірбаяндық бейнесі Джордж С. Паттон, кіші. Фильм Паттонды жалғыз және түсінбейтін данышпан ретінде әлем қалай ұсынғанын көріп, оны қайта-қайта бақылап отырды.[9]:607 Никсон өзінің штаб бастығына: Халдэман, ол және оның басқа қызметкерлері көруі керек Паттон және фильм тақырыбына көбірек ұқсаңыз.[10]:560 Оқиғалар оның пайдасына жұмыс істемейтінін сезіп, Никсон өзінің дәулетін айналдыра алатын кейбір батыл, ержүрек әрекеттерді қолдады.[9]:607 Атап айтқанда, Никсон «біз Вьетнамдағы міндеттеме бойынша әлі де байыпты екендігімізді» дәлелдейтін керемет әскери іс-қимыл солтүстік вьетнамдықтарды Париж бейбіт келіссөздерін Американың мүдделеріне сай етіп аяқтауға мәжбүр етуі мүмкін деп ойлады.[9]:607 1969 жылы Никсон Оңтүстік Вьетнамнан 25000 АҚШ әскерін шығарды және жақын болашақта 150,000 шығаруды жоспарлады.[9]:607 1969 жылдың алғашқы шығарылуы Сайгон аймағында PAVN / VC белсенділіктерінің артуына әкелді және генерал Абрамс Никсонға Камбоджадағы шекара үстіндегі PAVN / VC базаларын жоймай, тағы 150,000 әскерін шығарып тастаңыз деп ескертті: әскери жағдай тұрақсыз болмақ. .[9]:607 Сиханукке қарсы төңкеріске дейін Никсон Камбоджаны басып алуға психологиялық тұрғыдан бейім болды және Камбоджаға араласуды да ойластырып жүрді.[9]:606

18 наурызда Камбоджа ұлттық жиналысы Сианукты алып тастады және уақытша мемлекет басшысы ретінде Лон Нолды атады. Сианук Мәскеуде болды, Кеңес премьерімен пікірталас өткізді Алексей Косыгин, оған әңгіме барысында оны орнынан түскенін орта жолда хабарлауға тура келді.[10]:558 Бұған жауап ретінде Сианук дереу Бейжіңде қуғын-сүргін үкіметін құрды және Солтүстік Вьетнаммен, Кхмер Ружбен, ВК және Лаоспен одақтасты Патет Лао.[4]:144 Осылайша, Сианук Камбоджаның ауылдық жерлерінде өзінің аты мен танымалдығын өзі басқара алмайтын қозғалысқа берді.[11] Сиханукты кхмерлік шаруалар құдайға ұқсайтын тұлға ретінде құрметтеді және оның кхмерлік Ружды қолдауы ауылдық жерлерде тез әсер етті (Сильханук Камбоджаның неғұрлым білімді қалалық жерлерінде онша танымал болмады).[10]:558 Корольдік отбасына деген құрмет осындай болды, сондықтан төңкерістен кейін Лон Нол барды Король сарайы, патшайым ананың аяғына тізерлеп отырды Сисоват Коссамак және ұлынан тайдырғаны үшін одан кешірім сұрады.[10]:558 Ауылдық қаласында Кампонг-Чам, фермерлер өздерінің сүйікті билеушісінің құлатылғанына ашуланып, Лон Нолдың ағаларының бірін линчпен сілтеп, оның бауырын кесіп, оны пісіріп, оны жеп қойды, ол Сиханукты құлатқан адамның інісіне деген менсінбеуінің белгісі ретінде көрінді, ол заңды рет және болашақ деп санады. патша.[10]:558  

Лиан Нолдың өзіне және оның отбасына қарсы медиа шабуылдарына Сиханок ашуланып, 1981 жылы Стэнли Карновпен сұхбатында: «Кхмер Руж корольдік отбасының көп бөлігін, оның ішінде бірнеше баласын қырғанына қарамастан, ол әлі күнге дейін еш өкінбейтінін» айтты. 1970 жылы өзінің кхмерлік ружбен одақтасуы.[9]:606 Оның дауысы қатты ашуланғандықтан, Карановқа: «Мен Лон Нольден кек алуым керек еді. Ол менің министрім, менің офицерім еді және ол мені сатып кетті» деді.[9]:606 Сианук Мәскеуден Пекинге кетті, оны жылы қарсы алды Чжоу Эньлай оған Қытай оны әлі де Камбоджаның заңды көшбасшысы деп таниды және оны қалпына келтірудегі күш-жігерін қолдайды деп сендірді.[10]:558–559 Сианук Қытай радиосына өз халқына американдықтардың қуыршағы ретінде бейнелеген Лон Нольді құлатуға шақыру үшін барды.[10]:559 Лон Нол кхмер ұлтының ежелгі жау күші болып табылатын вьетнамдықтарды жек көретін кхмерлік ұлтшыл болды.[10]:561 Басқа көптеген кхмер ұлтшылдары сияқты, Лон Нол 18-ші ғасырға дейін Вьетнамның оңтүстік жартысы кхмер империясының құрамында болғанын ұмытпады және Вьетнамдықтардың тарихи жағынан Камбоджаның құрамына кірген аумақты жаулап алғанын кешірмеді. Камбоджа арқылы әлсіз армия болған Лон Нол Ханойға Камбоджадан өз күштерін шығарып алуға 48 сағат уақыт берді және PAVN / VC-мен күресу үшін 60,000 еріктілерді асығыс оқыта бастады.[10]:561 1970 жылдың наурыз айының соңына таман Камбоджа анархияға көшті, Карновтың атап өткеніндей: «Камбоджаның бәсекелес бандалары бір-бірін бұзып, кейбір жағдайларда өздерінің ерліктерін өздерінің құрбандарының жүрегі мен өмірін жеу арқылы атап өтті».[9]:607

Солтүстік Вьетнамның жауабы тез болды, олар үлкен көлемдегі қару-жарақ пен Кхмер Руж бен Камбоджаға кеңесшілерді тікелей жеткізе бастады. азаматтық соғыс.[12][13] Лон Нол Камбоджаның 400 000 этникалық вьетнамдық халқын PAVN шабуылдарының алдын алу үшін кепілге алынған адамдар ретінде көрді және оларды жинауға және интернаттауға бұйрық берді.[4]:144 Содан кейін Камбоджаның солдаттары мен бейбіт тұрғындары террорлық билікті бастап, мыңдаған вьетнамдық азаматтарды өлтірді.[9]:606 Лон Нол вьетнамдық азшылыққа қарсы погромдарды көтермелеп, Камбоджа полициясы погромдарды ұйымдастыруда жетекші болды.[9]:606 Мысалы, 15 сәуірде Чури Чангвар ауылында 800 вьетнамдықтарды жинап, бір-біріне байлап, өлім жазасына кесіп, денелерін сол жерге тастады. Меконг өзені.[6]:75 Содан кейін олар ағынмен Оңтүстік Вьетнамға қарай жүзді. Камбоджаның әрекетін Солтүстік және Оңтүстік Вьетнам үкіметтері де айыптады.[4]:146 Камбоджадағы вьетнамдық азшылықты қыру екі Вьетнамдағы адамдарды қатты ашуландырды.[9]:606 Сиануквилл арқылы жеткізілетін құбыр тоқтатылғанға дейін де, PAVN логистикалық жүйесін оңтүстік-шығыстан кеңейте бастады Лаос ( Хо Ши Мин ізі ) солтүстік-шығыс Камбоджаға.[14]

Камбоджадағы оқиғалар Никсонды таңқалдырды, ол Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің отырысында: «Ланглиде [CIA] сол сайқымазақтар не істейді?» Деп айтты.[10]:559 Төңкерістен кейін келесі күні Никсон Киссинджерге: «Мен қалаймын Хельм [ЦРУ директоры] АҚШ-ты қолдауға барынша көмек жоспарын әзірлеу және жүзеге асыру. элементтері Камбоджада »тақырыбында өтті.[10]:559 ЦРУ Лон Ноль режимі үшін қару-жарақпен ұшуды бастады Мемлекеттік хатшы Уильям П. Роджерс бұқаралық ақпарат құралдарына 1970 жылғы 23 наурызда Камбоджа туралы «Біз қандай да бір өтініш жасалады деп ойламаймыз» деді.[9]:607 Лон Нол жағдайды басқара алмағанын түсініп, а вольт-бет және кенеттен Камбоджаның «қатаң бейтараптылығын» жариялады.[9]:606

1970 жылы 29 наурызда PAVN шабуыл бастады (Науқан X) Камбоджаға қарсы Кхмер ұлттық қарулы күштері (FANK), елдің шығыс және солтүстік-шығыс бөліктерінің көп бөлігін тез басып алып, Кампучияның бірқатар қалаларын оқшаулап, қоршауға алды немесе басып алды.[15]:61[2]:153 Кеңес мұрағатынан табылған құжаттар шабуылдың кхмерлік руждің келіссөздерінен кейін нақты талабы бойынша басталғанын анықтады. Нуон Че.[16] Сәуірдің басында Оңтүстік Вьетнамның вице-президенті Нгуен Као Кỳ Пномпеньдегі Лон Нолға екі рет жасырын кездесулер өткізіп, екі ел арасындағы дипломатиялық қатынастарды қалпына келтіру және әскери ынтымақтастық туралы келісімге келді.[2]:115 1970 жылы 14 сәуірде Лон Ноль Камбоджаның тәуелсіздігінен айрылудың алдында тұрғанын айтып, көмекке жүгінді.[9]:606

17 сәуірде Кхмер Республикасы Солтүстік Вьетнам Камбоджаны басып алып жатқанын жариялады және Солтүстік Вьетнамның агрессиясына қарсы тұруда көмек сұрады. АҚШ жедел жауап беріп, 6000 тұтқынға жеткізді АК-47 мылтықтар ФАНКке және 3-4000 этникалық камбоджалықтарды тасымалдау Азаматтық жүйесіз қорғаныс тобы бағдарламасы (CIDG) әскерлері Пномпеньге.[2]:32 20 сәуірде PAVN асып кетті Snuol, 23 сәуірде олар басып алды Жад, 24 сәуірде олар шабуылдады Kep және 26 сәуірде олар Меконг өзені бойымен кемеге оқ атып, шабуылдады Чхлоун ауданы Пномпеньдің солтүстік-шығысы және солтүстік-батысында Анг Тассомды басып алды Такео.[2]:30 ФАНК күштерін жеңгеннен кейін ПАВН жаңадан жеңіп алған территорияларды жергілікті көтерілісшілердің қолына берді. Кхмер Ружі елдің оңтүстігі мен оңтүстік-батыс бөліктерінде «босатылған» аймақтарды құрды, олар солтүстік вьетнамдықтардан тәуелсіз жұмыс істеді.[15]:26–7

Жоспарлау

Вьетнамның Камбоджа шекарасындағы армия базаларын көрсететін карта
Вьетнамның Камбоджа шекарасы бойындағы штаб-пәтер кешендерін көрсететін карта

1970 жылдың сәуір айының ортасында Абрамс және Оңтүстік Вьетнамның бастығы Біріккен Бас штаб (JGS) Жалпы Cao Văn Viên Камбоджаның базалық аймақтарына шабуыл жасау мүмкіндігін талқылады. Цао бұл пікірталастарды оңтүстік вьетнамдықтарға берді Президент Нгуен Вин Тхиу кім JGS-ке ARVN-ге нұсқау беруді бұйырды III корпус Камбоджадағы операциялар үшін MACV-мен байланыс орнату. Сәуір айының аяғында Тиеу құпия директива жіберіп, JGS-ке Камбоджада операцияларды шекарадан 40–60 км (25–37 миль) тереңдікке дейін жүргізуді тапсырды.[2]:36–40 1970 жылдың сәуіріне қарай Камбоджадағы PAVN / Khmer Rouge шабуылдары жақсы жүріп жатты және олар Камбоджаның солтүстік-шығыс провинцияларының барлығын қабылдады және Киссинджер Никсонға Lon Nol режимі 1970 жылы өздігінен өмір сүрмейді деп сендірді.[10]:564

Камбоджадағы оқиғаларға жауап ретінде Никсон АҚШ-тың жауап беруінің нақты мүмкіндіктері бар деп сенді. Сианук кетіп бара жатқанда, базалық аймақтарға қарсы қатаң шаралар қабылдау үшін барлық жағдайлар жасалған болатын. Ол сондай-ақ «Камбоджада соңғы жиырма бес жылда батысшыл позицияны ұстануға батылы жеткен жалғыз үкіметті» қолдау үшін қандай-да бір шаралар қабылдануы керек деп қатты айтты.[4]:147 Нашар дайындалған ФАНК жеңілістен кейін жеңілістен кетіп бара жатқанда, Никсон егер ол шара қолданбаса, Камбоджа «ағып кетеді» деп қорықты.[9]:607 Содан кейін Никсон келесі әрекеттер туралы ұсыныстар сұрады Біріккен штаб бастықтары және MACV, оған бірқатар нұсқалар ұсынды: Камбоджа жағалауындағы теңіз карантині; оңтүстік вьетнамдық және американдық әуе шабуылдарының басталуы; ARVN күштерінің шекара арқылы ыстық іздеуін кеңейту; немесе ARVN, АҚШ күштері немесе екеуі де құрлықтағы басып кіру.[4]:147

Никсон Гонолулуға өзінің құттықтауын айту үшін барды Аполлон 13 ғарыш аппараттарындағы ақаулықтан аман қалған ғарышкерлер сол жерде кездесті Бас қолбасшы, Тынық мұхиты қолбасшылығы, Адмирал Джон С. Маккейн кіші. ол ең агрессивті, ашкөз әскери адам болған, ол оған қатты таңданды.[10]:561 Маккейн Никсонға елдің жартысын ұстап тұрған қызыл қытай айдаһарының қанды тырнақтары бейнеленген Камбоджаның картасын сызды және Никсонға қазір әрекет ету керек деп кеңес берді.[10]:561 Адмирал Маккейннің өнеріне тәнті болған Никсон оны үйіне қайтарды Сан-Клементе, Калифорния мұны әсер етпеген Киссинджер үшін қайталау.[10]:562 Киссинджер Thọ-нің Париждегі жасырын кездесулерін уақытша аяқтағанына ренжіді және Никсонның дұшпанға қарсы ұмтылысымен бөлісті. Киссинджер Thọ-ны барлық вьетнамдықтар сияқты «тентек» деп санады.[10]:563

20 сәуірдегі теледидарлық үндеу кезінде Никсон АҚШ-тың 150200 әскери бөлімін сол жылы Оңтүстік Вьетнамнан шығаратынын жариялады. Вьетнамдандыру бағдарлама.[10]:562 Бұл жоспарланған шығу АҚШ-тың Камбоджадағы кез-келген шабуылына шектеу қоюды көздеді. 1970 жылдың басында MACV әлі күнге дейін Оңтүстік Вьетнамдағы 330,648 АҚШ армиясы мен 55,039 теңіз жаяу әскерлерінің күштерін ұстады, олардың көпшілігі 81 жаяу және танк батальонында шоғырланған.[17]:319–320

22 сәуірде Никсон Оңтүстік Вьетнамның шабуылын жоспарлауға рұқсат берді Тотықұс тұмсығы (картада оның қабылданған пішінімен аталған), «Оңтүстік Вьетнамдықтарға өздеріне операция жасау олардың моральдық тұрғыдан көтерілуіне үлкен ықпал етеді, сонымен қатар Вьетнамдандыру жетістіктерінің іс жүзіндегі көрінісін береді» деп санайды.[4]:149 22 сәуірдегі кездесуде Роджерс те, Қорғаныс министрі Мелвин Лэйрд Лон Ноль режимі өздігінен өмір сүре алатынын көру үшін күтуді ұсынды.[10]:563 Киссинджер агрессивті бағытты ұстанып, ARVN американдық әуе қолдауымен Камбоджаны басып алуды жақтады.[10]:563 Вице-президент, Spiro Agnew Никсон кабинетінің ең сұхбаттасушысы Никсонға «айналасындағыларды аулақ салудан» аулақ болуды және американдық әскерлермен Камбоджаны басып кіруді айтты.[10]:563–564 23 сәуірде Роджерс сот алдында жауап берді Үйді бөлу жөніндегі кіші комитет «әкімшіліктің соғысты өршіту ниеті болған жоқ. Егер біз күшейіп, Камбоджаға құрлықтағы әскерлерімізбен аралассақ, онда біздің бүкіл бағдарламамыз (вьетнамизациялау) жеңіліске ұшырағанын мойындаймыз».[4]:152

Содан кейін Никсон Абрамсқа АҚШ-тағы операцияны жоспарлауды бастауға рұқсат берді Фишкук аймақ. Алдын-ала операциялық жоспар шынымен наурызда аяқталған болатын, бірақ Абрамс тапсырманы тапсырған кезде оны орамалмен қатты ұстады. Генерал-лейтенант Майкл С. Дэвисон, командирі II дала күштері, Вьетнам, оған алдыңғы жоспарлау туралы хабарланбаған және жаңасын нөлден бастаған.[1]:59 Жетпіс екі сағаттан кейін Дэвисонның жоспары ұсынылды ақ үй. Киссинджер өзінің көмекшілерінің біріне оны 26 сәуірде қарап шығуды өтінді Ұлттық қауіпсіздік кеңесі Қызметкер өзінің «жалқаудығынан» шошып кетті.[4]:152

Негізгі проблемалар уақыттың қысымы және Никсонның құпиялылыққа ұмтылуы болды. Жауын-шашын жұмысына кедергі болатын Оңтүстік-Шығыс Азия муссонына екі ай ғана қалды. Никсонның бұйрығымен Мемлекеттік департамент бұл туралы Камбоджа үстеліне хабарламады АҚШ елшілігі, Сайгон, Пномпень елшілігі немесе Лон Нол жоспарлау. Операциялық қауіпсіздік генерал Абрамстың қолынан келгенше қатты болды. Шекаралас аймақтарда коммунистерге сигнал бола алатын АҚШ-тың алдын-ала логистикалық құрылысы болмауы керек еді. АҚШ бригада командирлеріне шабуыл туралы бір апта бұрын ғана хабарланған, ал батальон командирлері екі-үш күн бұрын ғана ескерту алған.[1]:58–60

Шешімдер

Әкімшілік мүшелерінің барлығы бірдей Камбоджаға басып кіру әскери немесе саяси мақсатқа сай келеді деп келіспеді. Лэйрд пен Роджерс мұндай операцияның АҚШ-тағы ішкі қарсылығын туғызады және Парижде өтіп жатқан бейбіт келіссөздерді тоқтатуы мүмкін деп сенуіне байланысты қарсы болды (екеуі де Мәзір сол себептер бойынша бомбалау).[8]:129 Генри Киссинджер екеуін де «бюрократиялық аяқты сүйрегені» үшін кастингке жіберген.[8]:83 Нәтижесінде Лейрдті Біріккен бастықтар Ақ үйге Камбоджа операциясын жоспарлау және дайындық жөнінде кеңес беру кезінде айналып өтті.[18]:202 Лэйрд пен Киссинджер арасындағы қарым-қатынас достық қарым-қатынассыз болғандықтан, соңғысы қорғаныс министрі үшін үлкен шабуыл басталатынын білмеуі дұрыс емес деп санайды.[10]:564 Лэйрд Киссинджерге Сенаттың Халықаралық қатынастар комитетінде куәлік етуі керек болатын Роджерске хабарлауға кеңес берді, оның төрағасы Дж. Уильям Фулбрайт, соғыстың қарсыласы болды.[10]:564 Лэйрд Роджерстің Камбоджаны жалған айғақтарға берілмеуі үшін басып алу жоспарлары туралы білмейтіндігін айтып, оның шыншыл болғанын қалады.[10]:564 Лэйрд Никсонның «бірдеңе істеуге» бел буғанын білгеннен кейін, ол тек ARVN күштерімен «Тотықұс тұмсығы» аймағына басып кіруді ұсынады.[9]:608 Никсон өзінің 1978 жылғы естеліктерінде бұл ұсынысты «мен көрген ең аздап жүретін кішкентай нитпикер» деп жазды.[9]:608 Никсон «барлық мәрмәрлар» үшін «үлкен ойынға» баруға шешім қабылдады, өйткені ол не істегеніне қарамастан «үйдегі дүрбелеңді» күтіп тұрды.[9]:608 Лон Нолға американдық және оңтүстік вьетнамдық күштер оның ұлтына кіруге дайын екендігі туралы алдын-ала хабарланбаған.[9]:608

1970 жылы 30 сәуірде президент Никсон Камбоджаға шабуыл жасайтынын жариялады. Теледидар арқылы халыққа жолдауында ол мұны Солтүстік Вьетнам агрессиясына қажетті жауап ретінде ақтады

25 сәуірде кешке Никсон досымен бірге тамақтанды Бебе Ребозо және Киссинджер. Кейін олар экранға шықты ПаттонНиксон бұған дейін бес рет көрген. Киссинджер кейінірек «оны қабырғаға басқан кезде оның [Никсонның] романтикалық жолағы пайда болды және ол өзін Паттон дәстүрі бойынша азап шеккен әскери қолбасшы ретінде көретін еді» деп түсіндірді.[4]:152 Келесі күні кешке Никсон «Біз бұзуға барамыз» деп шешті және басып кіруге өзінің рұқсатын берді.[4]:152 АҚШ / ARVN бірлескен науқаны 1 мамырда келесі мақсаттармен басталады: Оңтүстік Вьетнамдағы одақтастардың құрбан болуын азайту; АҚШ күштерінің шығуын жалғастыруды қамтамасыз ету; және АҚШ-ты кеңейтуСайгон Париждегі бейбіт келіссөздердегі үкіметтік ұстаным.[9]:607 Құқықтық негіздеме беру міндеті жүктелді Уильям Ренквист, соғыс уақытында президент қысқа мерзімді жазба жазған бас прокурордың көмекшісі «өз күштерімен шетелдік күштермен қақтығыста» әскерлерін орналастыруға құқылы.[9]:608 Никсон Конгреспен қарым-қатынаста болғандықтан, Киссинджер сенаторларға ақпарат берді Джон Стеннис және Кіші Ричард Рассел Камбоджаны басып алу жоспарлары туралы.[10]:564 Стеннис пен Рассел екеуі де консервативті оңтүстік демократтар болды, олар маңызды комитеттердің төрағалары болды және екеуі де өздерінің басып кіруін шынымен де мақұлдайды деп күтілді.[10]:564 Осылайша, Никсон кем дегенде Конгресстің кейбір басшыларына жоспарланған нәрселер туралы хабарлағанын айта алды. Конгресс орган ретінде жоспарланған шапқыншылық туралы хабардар болмады.[9]:607–608 29 сәуірде баспасөз хабарламаларында ARVN әскерлері «Тотықұс тұмсығы» аймағына кірді, бұл соғысқа қарсы сенаторлар мен конгрессмендердің президенттің американдық әскердің қатыспайтындығына уәде беруі туралы талаптарын туғызды, тек Ақ үй президент деп айтуы керек деп мәлімдеді. келесі күні сөз сөйлейтін болар еді.[10]:565–566 Никсон бұйырды Патрик Бьюкенен, оның сөйлеу авторы, басып кіруді ақтау үшін сөйлеу құра бастайды.[10]:566

Никсон сөйлейді

Науқанды мүмкіндігінше маңызды болмау үшін, Абрамс шабуылдың басталуы туралы Сайгоннан үнемі хабарлауды ұсынды. Алайда 30 сәуірде сағат 21: 00-де Никсон АҚШ-тың барлық үш теледидарлық желілерінде «Біздің кешкі уақытта біздің күшіміз емес, біздің ерік-жігеріміз бен мінезіміз сыналады» және «іс-қимыл уақыты келді» деп жариялады. Никсонның сөзі американдық әскерлер «Фишук» аймағына кіргеннен 90 минуттан кейін басталды.[10]:566 Ол американдық күштерді Камбоджаға «Оңтүстік Вьетнамдағы бүкіл коммунистік әскери операцияның штабы» COSVN-ны басып алу мақсатымен жіберу туралы шешімін жариялады.[4]:153

Никсонның 1970 жылы 30 сәуірде ұлттық телевизияда сөйлеген сөзін Киссинджер «көне Никсон» деп атады.[9]:609 Никсон Американың әлемдік держава мәртебесінен гөрі ештеңе қауіп төндірмейтінін мәлімдеп, «барлық саяси ойларды» жоққа шығарғанын айтты, өйткені ол «бір рет президент болғаннан гөрі» екі жылдық президент болу үшін « Америка екінші деңгейлі державаға айналды ».[9]:609 Никсон: «Егер чиптер құлдырап кетсе, әлемдегі ең қуатты мемлекет - Америка Құрама Штаттары аянышты дәрменсіз алпауыт іспеттес болса, онда тоталитаризм мен анархия күштері бүкіл әлемдегі еркін халықтар мен еркін институттарға қауіп төндіреді» деп мәлімдеді.[9]:609 Карновтың айтуынша, Никсон шапқыншылықты PAVN / VC базаларын жою арқылы Оңтүстік Вьетнамнан американдық күштерді шығаруды жеделдетуге бағытталған салыстырмалы түрде аз операция ретінде ұсына алады, бірақ оның орнына Американы әлемдік держава ретінде ұстап тұру үшін басып кіруді ұсынды. бұл шынымен болғаннан әлдеқайда үлкен операция сияқты көрінеді.[9]:609

1970 жылы 1 мамырда Никсон Пентагонға келді, онда алдыңғы күннен бастап 194 PAVN / VC әскері қаза болды, көбісі әуе соққыларымен өлтірілгені туралы хабар алды.[10]:567 Картаны көргенде Никсон ол жерде «Тотықұс тұмсығы» мен «Фишфуктен» басқа PAVN / VC киелі орындарын байқады.[10]:567 Никсон оларды басып кіріп жатыр ма деп сұрағанда, оған Конгресс қарсылық білдіруі мүмкін деп жауап берді.[10]:567 Оның жауабы: «Саяси реакцияларға қатысты мен судья болуға рұқсат етіңіз. Олардың бәрін нокаутқа жіберіңіз, сонда олар бізге қарсы қолданылмайды».[10]:567 Лон Нол шапқыншылық туралы алғаш рет американдық дипломат айтқан кезде білді, ал ол өз кезегінде а Америка дауысы радиохабар.[10]:568 Киссинджер өзінің орынбасарын жіберді, Александр Хейг, Фонон Пеньге Лон Нольмен кездесу үшін. Жауынгерлік шаршау киімін киген Хейг АҚШ елшілігінің қызметкерлерімен қандай-да бір ақпарат беруден бас тартты, оның орнына Лон Нольмен жалғыз кездесті.[10]:568 Лон Нол шабуылдың көмектеспегеніне шағымданды, өйткені ол PAVN / VC күштерін Камбоджаға тереңірек итеріп жіберді және Хейг американдықтар Камбоджадан маусым айында шығады деп айтқан кезде көз жасына ерік берді.[10]:568

Операциялар

Уақытша революциялық үкіметтің қашуы

PRG-ден қашу 1970 жылғы сәуірде
Қызыл нүктелі жол трассасының жүретін бағытын көрсетеді PRG қашып бара жатқанда Оңтүстік Вьетнам күштері наурыздың аяғы мен сәуірдің басында 1970 ж

Кез-келген жағдайды жоспарлау солтүстік вьетнамдықтар батыстан камбоджалықтар мен шығыстан оңтүстік вьетнамдықтар келіскен шабуыл жасаған жағдайда эвакуациялық жолдарды жоспарлай бастады. Камбоджа төңкерісінен кейін COSVN 1970 жылы 19 наурызда эвакуацияланды.[19] Әзірге Оңтүстік Вьетнам Республикасының уақытша революциялық үкіметі (PRG) және PAVN / VC базалары солтүстікке қарай жылжуға дайындалып жатыр және қауіпсіздік 27 наурызда B-52 бомбалаушыларының әуе бомбасына ұшырады.[19] Жалпыға бірдей эвакуациялау жоспарлары бойынша Hoàng Văn Thái қашуды жабу үшін үш бөлімше жоспарланған.[19]:180 The 9-дивизия ARVN, VC кез келген қозғалысты бұғаттайтын еді 5-ші дивизион кез келген FANK күштерін және 7-ші дивизион PAVN / VC базаларының азаматтық және әскери мүшелеріне қауіпсіздікті қамтамасыз етеді.[19]:180

30 наурызда Камбоджаның шекарасынан өтіп, PRG және VC элементтері тікұшақпен кірген ARVN күштерімен бункерлерінде қоршалған.[19]:178 Қоршауда олар қараңғы түскенше күтті, содан кейін 7-ші дивизиямен қамтамасыз етілді, олар қоршаудан шығып, COSVN-мен бірігу үшін солтүстікке қашты. Крати провинциясы «Уақытша революциялық үкіметтің қашуы» деп аталатын нәрсе.[19] Trương Như Tảng, сол кезде ПРЖ-дағы Әділет министрі солтүстік базаларға жорықтардың В-52 бомбалауларымен бұзылған мәжбүрлі жорықтар болғанын айтады.[19]:180 Бірнеше жылдан кейін Тринг «оңтүстік вьетнамдықтардың] оңтүстік қарсыласудың өзегін жоюды немесе басып алуды қалай бастағанын еске түсіреді - біздің қатардағы жауынгерлердің элиталық бөлімдері азаматтық және көптеген әскери басшылықпен бірге».[19]:180 Көп күндік серуендерден кейін ПРГ Крати аймағында солтүстік базаларға және салыстырмалы қауіпсіздікке жетті. Жәбірленушілер жеңіл болды, шеру тіпті нәрестенің дүниеге келуін де көрді Dương Quỳnh Hoa, денсаулық сақтау министрінің орынбасары ҚХР. Бағанды ​​қалпына келтіру үшін бірнеше күн қажет болды, ал Трингтің өзі ұзақ жорықтан кейін бірнеше апта қалпына келуі керек еді.[дәйексөз қажет ]

41. Періштенің қанаты

14 сәуірде III корпус ARVN бөлімшелері «Періште қанаты» аймағында үш күндік операцияны бастады Свай-Риенг провинциясы Toan Thang операциясы (Толық Жеңіс) деп аталады. 41 ARVN бронь-жаяу әскерінің екі жедел тобы орнатқан, бөлімшелер 14 сәуірде сағат 08: 00-де алға бастайды. Бір жедел топ ауыр қарсылыққа тап болды және 182 ПАВН-ны өлтірді, ал жетеуі өлгені үшін 30-ын басып алды. Келесі күні жедел топтар PAVN / VC-мен атысып, азық-түлік пен материалдық қоймаларды ашты және 175 PAVN өлтірілді, ал біреу өлтірілді деп тұтқынға алынды деп мәлімдеді. 16 сәуірде жедел топтар 17 сәуірде 12: 10-да Оңтүстік Вьетнамға оралып, кете бастады. ARVN деректері бойынша PAVN-дің жалпы шығындары 415 өлтірілді немесе тұтқынға алынды және 100-ден астам қару алынды. ARVN шығындары 8 адам қаза тапты, біреуі Вьетнам Республикасы Әуе күштері (RVNAF) A-1H Skyraider құлатылды.[2]:44–47 Операция кезінде тұтқындалған құжаттар мен тұтқындардан жауап алу кезінде бұл аймақ PAVN 271 полкі, 9 дивизия және басқа да тірек бөлімшелері үшін негіз болғандығы анықталды.[2]:48

Қарғаның ұясы - Cuu Long операциясы / SD9 / 06

20 сәуірде АРВН элементтері 9-жаяу әскер дивизиясы Куу Лонг / SD9 / 06 операциясында «қарғалар ұясынан» батысқа қарай Камбоджаға 6 км (3,7 миль) шабуыл жасады. ARVN-де 187 PAVN / VC өлтірілді және 24 өлтірілген құны үшін 1000-нан астам қару алынды деп мәлімдеді. Отыз CH-47 сұрыптау қалған жерінде жою туралы шешім қабылданғанға дейін қолға түскен қару-жарақ пен оқ-дәрілерді алып тастау үшін ұшып келді. ARVN күші 23 сәуірде Оңтүстік Вьетнамға оралды.[2]:48–49

28 сәуірде, Киен Туонг провинциясы Аймақтық күштер 9-шы дивизияның қолдауымен екі күндік операцияда «Қарғалар ұясына» 3 км (1,9 миль) қашықтықтан тағы шабуыл жасап, 43 PAVN / VC-ді өлтіріп, екеуін өлтіргендері үшін екеуін басып алды.[2]:49 Осы кезеңде аймақтық күштер солтүстік-батыста да шабуылдады Кампонг-Ру ауданы 43 PAVN / VC-ді өлтіру және 2 қаза тапқандар үшін 88-ді басып алу.[2]:49–50

27 сәуірде ARVN Рейнджер батальоны алға жылжыды Кандал провинциясы PAVN / VC базасын жою үшін. Төрт күннен кейін басқа оңтүстік вьетнамдық әскерлер Камбоджа территориясына 16 шақырым қуылды. 20 сәуірде 2000 ARVN әскері Тотықұс тұмсығына өтіп, 144 PAVN әскерін өлтірді.[4]:149 22 сәуірде Никсон Оңтүстік Вьетнам операцияларына американдық әуе қолдауын мақұлдады. Камбоджаның территориясына кірудің барлығы MACV және оның ARVN әріптестері Никсонның рұқсатын алған кезде жоспарланатын ауқымды жұмыстарға дайындық үшін барлау миссиялары болды.[4]:152

42. «Тоты құстың тұмсығы»

ARVN және АҚШ армиясы 1970 жылғы 29 сәуір мен 1 шілдеде жау әскерін іздеу үшін Камбоджа шекарасынан тыс жерлерде шабуыл жасайды
ARVN M113 Камбоджадағы жолдағы БТР
11 ACR M551 Шеридан және Камбоджадағы жолда мина тазарту тобы

30 сәуірде ARVN күштері Toan Thang 42 операциясын бастады (Жалпы жеңіс), сондай-ақ операциялық тас ұсатқышы деп аталады. 12 ARVN батальондары шамамен 8700 әскерден тұрады (ІІІ корпустың екі бронды атты эскадрильялары және екеуі 25-ші және 5-жаяу әскерлер дивизиясы, 25-ші жаяу дивизиядан жаяу әскер полкі және 3 рейнджерлер батальоны және 3-ші рейнджерлер тобынан бекітілген ARVN бронды кавалериялық полкі) Свай-Риен провинциясындағы попугаяның тұмсық аймағына өтті.[2]:51–55 Шабуыл генерал-лейтенанттың қол астында болды Đỗ Cao Trí, III корпустың командирі, ол ең агрессивті және білікті ARVN генералдарының бірі ретінде танымал болды. Тридің операциясы 29-да басталуы керек еді, бірақ Три өзінің астрологы оған «аспан қолайлы емес» деп айтты деп, орнынан қозғалудан бас тартты.[1]:53 Камбоджада болған алғашқы екі күнде ARVN бөлімшелері PAVN күштерімен бірнеше рет өткір кездесулер өткізді, 16 PAVN-ді өлтіру кезінде 16 қаза тапты және 65 қаруды басып алды.[2]:56 Алдыңғы ARVN шабуылдарымен алдын-ала ескертілген PAVN, олардың күштерінің басым бөлігі батысқа кетуіне мүмкіндік беру үшін тек кешіктірілген әрекеттерді жасады.[4]:172[2]:56

Phase II of the operation began with the arrival of elements of IV корпус, consisting of the 9th Infantry Division, five armored cavalry squadrons and one Ranger group. Four tank-infantry task forces attacked into the Parrot's Beak from the south. After three days of operations, ARVN claimed 1,010 PAVN troops had been killed and 204 prisoners taken for the loss of 66 ARVN dead.[1]:54 On 3 May the III Corps and IV Corps units linked up and searched the area for supply caches.[2]:57–58

Phase III began on 7 May with one ARVN task force engaging the PAVN 10 km (6.2 mi) north of Prasot killing 182 and capturing 8, while another task force found a 200-bed hospital. On 9 May the two task forces linked up southwest of Кампонг трах, crossed the Kompong Spean River and searched the area for supply caches until 11 May.[2]:60–62

On 11 May Thiệu and Kỳ visited ARVN units in the field and Thiệu ordered III Corps to clear 1-маршрут and be prepared to relieve Kampong Trach in order to facilitate the evacuation of Vietnamese civilians from Phnom Penh. On 13 May Trí launched Phase IV, moving all three III Corps task forces west along Route 1 from Свай Риенг to meet up with IV Corps forces at Кампонг Трабаек. To replace the departing units, Тай Нинь провинциясы Regional Force units were moved into the area. On 14 May the task forces killed 74 PAVN/VC and captured 76. On 21 May a task force killed 9 PAVN and captured 26 from the PAVN 27th Regiment, 9th Division. By 22 May Route 1 was considered secured.[2]:62–64

On 23 May III Corps began Phase V to relieve Kampong Cham, headquarters of FANK's Military Region I, which had been under siege by the PAVN 9th Division, which had occupied the 180-acre (0.73 km2) Chup rubber plantation northeast of the city and had begun bombarding the city from there. Two task forces moved along Routes 7 from Krek and 15 бастап Жыртқыш Венг to converge on the Chup plantation. The ARVN 7th Airborne Battalion engaged PAVN forces outside of Krek killing 26 and capturing 16. On 25 May armored and Ranger units clashed with the PAVN south of Route 7. On 28 May one task force engaged a PAVN unit killing 73 while the other task force located various supply caches. As the task forces converged on the Chup plantation heavy fighting began which continued until 1 June.[2]:65–68[4]:177

Meanwhile, on 25 May Tây Ninh Province RF units and CIDG forces engaged PAVN/VC forces in the Angel's Wing area killing 38 and capturing 21. On 29 May a task force was sent to assist in the Angel's Wing area. PAVN/VC anti-aircraft fire was particularly heavy, downing one RVNAF A-1H, one USAF F-100 Super Saber and one U.S. Army AH-1 кобра қару-жарақ.[2]:67

On 3 June the ARVN began rotating units for rest and refit, withdrawing from around Kampong Cham to Krek. The PAVN quickly moved back into the area and renewed their siege of the city. On 19 June Thiệu ordered III Corps to relieve Kampong Cham once again and on 21 June three task forces moved towards Chup along Route 7 from Krek. By 27 June the PAVN had left the Chup area. On 29 June Task Force 318 was engaged by a PAVN force on Route 15 and the ARVN killed 165 PAVN for losses of 34 killed and 24 missing.[2]:68–69

Results for the operation were 3,588 PAVN/VC killed or captured and 1,891 individual and 478 crew-served weapons captured.[2]:82

The Fishhook – Operations Toan Thang 43-6/Rock Crusher

On 1 May an even larger operation, in parallel with Toan Thang 42, known by the ARVN as Operation Toan Thang 43 and by MACV as Operation Rock Crusher, got underway as 36 B-52s dropped 774 tons of bombs along the southern edge of the Fishhook. This was followed by an hour of massed artillery fire and another hour of strikes by tactical fighter-bombers. At 10:00, the 1-атты әскер дивизиясы, 11-ші бронды кавалериялық полк (11th ACR), the ARVN 1st Armored Cavalry Regiment and the ARVN 3rd Airborne Brigade then entered Кампонг-Чам провинциясы. Ретінде белгілі Task Force Shoemaker (after General Robert M. Shoemaker, the Assistant Division Commander of the 1st Cavalry Division), the force attacked the PAVN/VC stronghold with 10,000 U.S. and 5,000 South Vietnamese troops. The operation utilized mechanized infantry and armored units to drive deep into the province where they would then link up with ARVN airborne and U.S. airmobile units that had been lifted in by helicopter.[4]:164[2]:70–73

Opposition to the incursion was expected to be heavy, but PAVN/VC forces had begun moving westward two days before the advance began. By 3 May, MACV reported only eight Americans killed and 32 wounded, low casualties for such a large operation.[4]:164 There was only scattered and sporadic contact with delaying forces such as that experienced by elements of the 11th ACR three kilometers inside Cambodia. PAVN troops opened fire with small arms and rockets only to be blasted by tank fire and tactical airstrikes. When the smoke had cleared, 50 dead PAVN soldiers were counted on the battlefield while only two U.S. troops were killed during the action.[4]:164[20]

The North Vietnamese had ample notice of the impending attack. A 17 March directive from the headquarters of the B-3 Front, captured during the incursion, ordered PAVN/VC forces to "break away and avoid shooting back...Our purpose is to conserve forces as much as we can".[18]:203 The only surprised party amongst the participants in the incursion seemed to be Lon Nol, who had been informed by neither Washington nor Saigon concerning the impending invasion of his country. He only discovered the fact after a telephone conversation with the АҚШ елшісі, who had found out about it himself from a radio broadcast.[9]:608

2nd Squadron, 11th Armored Cavalry, enters Snoul, Cambodia on 4 May

The only conventional battle fought by American troops occurred on 1 May at Snuol, the terminus of the Sihanouk Trail at the junction of Routes 7, 13 және 131. Elements of the 11th ACR and supporting helicopters came under PAVN fire while approaching the town and its airfield. When a massed American attack was met by heavy resistance, the Americans backed off, called in air support and blasted the town for two days, reducing it to rubble. During the action, Бригада генералы Donn A. Starry, commander of the 11th ACR, was wounded by grenade fragments and evacuated.[21]

On the following day, Company C, 1st Battalion (Airmobile), 5-атты әскер полкі, entered what came to be known as "The City", southwest of Snoul. The two-square mile PAVN complex contained over 400 thatched huts, storage sheds, and bunkers, each of which was packed with food, weapons and ammunition. There were truck repair facilities, hospitals, a lumber yard, 18 mess halls, a pig farm and even a swimming pool.[4]:167 The one thing that was not found was COSVN. On 1 May a tape of Nixon's announcement of the incursion was played for Abrams, who according to Lewis Sorley "must have cringed" when he heard the President state that the capture of the headquarters was one of the major objectives of the operation.[18]:203 MACV intelligence knew that the mobile and widely dispersed headquarters would be difficult to locate. In response to a White House query before the fact, MACV had replied that "major COSVN elements are dispersed over approximately 110 square kilometers of jungle" and that "the feasibility of capturing major elements appears remote".[18]:203

After the first week of operations, additional battalion and brigade units were committed to the operation, so that between 6 and 24 May, a total of 90,000 Allied troops (including 33 U.S. maneuver battalions) were conducting operations inside Cambodia.[1]:158 Due to increasing political and domestic turbulence in the U.S., Nixon issued a directive on 7 May limiting the distance and duration of U.S. operations to a depth of 30 kilometers (19 mi) and setting a deadline of 30 June for the withdrawal of all U.S. forces to South Vietnam.[4]:168 The final results for the operation were 3,190 PAVN/VC killed or captured and 4,693 individual and 731 crew-served weapons captured.[2]:82

Operations Toan Thang 44, 45 and 46

Men of Company "D", 3rd Battalion, 22nd Infantry, 25th Infantry Division, load captured documents found in a PAVN Training Center aboard an OH-6A helicopter, May 1970

On 6 May the U.S. 1st and 2nd Brigades, 25-жаяу әскер дивизиясы, launched Operation Toan Thang 44 against Base Areas 353, 354 and 707 located north and northeast of Tây Ninh Province. Once again, a hunt for COSVN units was conducted, this time around the Cambodian town of Memot and, once again, the search was futile. On 7 May the 2nd Battalion, 14th Infantry Regiment engaged a PAVN force killing 167 and capturing 28 weapons. On 11 May brigade units found a large food and material cache. The operation ended on 14 May.[2]:78–79 Results for the operation were 302 PAVN/VC killed or captured and 297 individual and 34 crew-served weapons captured.[2]:82 Another source states that the division killed 1,017 PAVN/VC troops while losing 119 of its own men killed.[1]:126

Simultaneous with the launching of Toan Thang 44, two battalions of the U.S. 3rd Brigade, 9-жаяу әскер дивизиясы, crossed the border 48 kilometers southwest of the Fishhook into an area known as the "Dog's Face" from 7 through 12 May. The only significant contact with PAVN forces took place near Шантреа ауданы, where 51 PAVN were killed and another 21 were captured. During the operation, the brigade lost eight men killed and 22 wounded.[21]:272

On 6 May the 2nd Brigade, 1st Cavalry Division, launched Operation Toan Thang 45 against Base Area 351 northwest of Bù Đốp ауданы. On 7 May the Cavalry located a massive supply cache, nicknamed "Rock Island East" after the U.S. Army's Рок-Айленд Арсенал жылы Иллинойс, the area contained more than 6.5 million rounds of anti-aircraft ammunition, 500,000 rifle rounds, thousands of rockets, several General Motors trucks, and large quantities of communications equipment.[4]:167 A pioneer road was constructed to aid the evacuation of the captured weaponry. On 12 May the 5th Battalion, 12-жаяу әскер полкі, was attacked overnight by a PAVN force losing one killed while claiming 50 PAVN killed. The Cavalry continued searching for supply caches until returning to South Vietnam on 29 June.[2]:79–81 Results for the operation were 1,527 PAVN/VC killed or captured and 3,073 individual and 449 crew-served weapons captured.[2]:82

Also on 6 May the ARVN 9th Regiment, 5th Infantry Division, launched Operation Toan Thang 46 against Base Area 350. On 25 May, after being engaged by a PAVN/VC force, the 9th Regiment discovered a 500-bed hospital. The Regiment continued searching for supply caches before starting a withdrawal towards Route 13 on 20 June, returning to South Vietnam on 30 June.[2]:81–2 Results for the operation were 79 PAVN/VC killed or captured and 325 individual and 41 crew-served weapons captured.[2]:82

Operations Binh Tay I–III

News from two fronts: U.S. soldier follows the news while in Cambodia

Ішінде II корпус area, Operation Binh Tay I (Operation Tame the West) was launched by the 1st and 2nd Brigades of the U.S. 4-жаяу әскер дивизиясы and the ARVN 40th Infantry Regiment, 22nd Infantry Division against Base Area 702 (the traditional headquarters of the PAVN B-2 Front) in northeastern Cambodia from 5–25 May. Following airstrikes, the initial American forces, the 3rd Battalion, 506th Infantry (on loan from the 101-ші десанттық дивизия ), assaulting via helicopter, were driven back by intense anti-aircraft fire. On 6 May following preparatory airstrikes the assault was resumed. Helicopters carrying the 3rd Battalion, 8th Infantry were met again by intense anti-aircraft fire and were diverted to an alternative landing zone, however only 60 men were landed before intense PAVN fire (which shot down one helicopter and damaged two others) shut down the landing zone, leaving them stranded and surrounded overnight.[21]:195[2]:93 On 7 May, the division's 2nd Brigade inserted its three battalions unopposed. On 10 May, Bravo Company, 3/506th Infantry, was ambushed by a much larger PAVN force in the Se San Алқап. Eight U.S. soldiers were killed and 28 wounded, among those killed was Specialist Leslie Sabo, Jr. (posthumously promoted to Сержант ), who was recommended for the Құрмет медалі, but the paperwork went missing until 1999.[22] Sabo was awarded the Medal of Honor on 16 May 2012 by President Барак Обама.[23][24] After ten days the American troops returned to South Vietnam, leaving the area to the ARVN.[21]:201 Historian Shelby Stanton has noted that "there was a noted lack of aggressiveness" in the combat assault and that the division seemed to be "suffering from almost total combat paralysis."[17]:324 The operation ended on 25 May, U.S./ARVN losses were 43 killed while PAVN/VC losses were 212 killed and 7 captured and 859 individual and 20 crew-served weapons captured.[2]:94

During Operation Binh Tay II, the ARVN 22nd Division moved against Base Area 701 from 14–27 May. No significant combat occurred but the ARVN killed 73 PAVN/VC and captured 6 and located supply caches containing 346 individual and 23 crew-served weapons, ammunition and medical supplies. The operation ended on 27 May.[2]:95–97

Operation Binh Tay III, was carried out by ARVN forces between 20 May and 27 June when elements of the ARVN 23-ші дивизион conducted operations against Base Area 740.[25][26][2]:97–100 During Phase 1 from 20 May to 3 June the ARVN killed 96 PAVN/VC and captured one while losing 29 killed.[2]:97–99 Phase 2 took place from 4 to 12 June with limited results. During Phase 3 from 19 to 27 June and resulted the ARVN killed 149 PAVN/VC and captured 3 and 581 individual and 85 crew-served weapons for the loss of 38 killed.[2]:99–100

Operations Cuu Long I–III

On 9 May ARVN IV Corps launched Operation Cuu Long, in which ARVN ground forces, including mechanized and armored units, drove west and northwest up the eastern side of the Mekong River from 9 May to 1 July. A combined force of 110 Вьетнам Республикасы Әскери-теңіз күштері and 30 U.S. vessels proceeded up the Mekong to Prey Veng, permitting IV Corps ground forces to move westward to Phnom Penh to aid ethnic Vietnamese seeking flight to South Vietnam. During these operations South Vietnamese and American naval forces evacuated about 35,000 Vietnamese from Cambodia.[1]:146 Those who did not wish to be repatriated were then forcibly expelled.[4]:174 Surprisingly, North Vietnamese forces did not oppose the evacuation, though they could easily have done so.[4]:174 It was already too late for thousands of ethnic Vietnamese murdered by Cambodian persecution, but there were tens of thousands of Vietnamese still within the country who could be evacuated to safety. Thiệu arranged with Lon Nol to repatriate as many as were willing to leave. The new relationship did not, however, prevent the Cambodian government from stripping the Vietnamese of their homes and other personal property before they left.[4]:174[2]:83–85

Subsequent operations conducted by IV Corps included Operation Cuu Long II (16–24 May), which continued actions along the western side of the Mekong. Lon Nol had requested that the ARVN help in the retaking of Kampong Speu, a town along 4-маршрут southwest of Phnom Penh and 90 miles (140 km) inside Cambodia. A 4,000-man ARVN armored task force linked up with FANK troops and then retook the town. Operation Cuu Long III (24 May – 30 June) was an evolution of the previous operations after U.S. forces had left Cambodia.[4]:177

Operation Cuu Long II was initiated by IV Corps on 16 May to assist the FANK in restoring security around Такео. ARVN forces committed included the 9th and 21st Infantry Divisions, 4th Armor Brigade, 4th Ranger Group and the Châu Đốc Province Regional Forces. The weeklong operation resulted in 613 PAVN/VC killed and 52 captured and 792 individual and 84 crew-served weapons captured. ARVN losses were 36 killed.[2]:88–89 Operations continued under the name Operation Cuu Long III starting 25 May in the same area with the same forces less the 21st Division which had returned to South Vietnam. While the PAVN/VC generally avoided contact, the ARVN located 3,500 weapons in a storage area.[2]:89

Evacuation of Ratanakiri – Operation Binh Tay IV

M113 ACAVs from Troop "C", 3rd Squadron, 4th Cavalry, 11th Armored Cavalry, return to Vietnam from Cambodia, 27 June 1970

In late June the FANK asked the U.S. and South Vietnam for assistance in evacuating two isolated garrisons at Ba Kev and Labang Siek in Ратанакири провинциясы. On 21 June the ARVN 22nd Division was given the mission of facilitating the evacuation of the bases. On 23 June the division moved to Đức Cơ Camp and was organized into four task forces which would then advance west along Route 19 to Ba Kev, protected by U.S. air cavalry units. The FANK units at Labang Siek would then move 35 km (22 mi) east along Route 19 to Ba Kev and would then be flown or trucked to Đức Cơ across the border to South Vietnam. The operation began on 25 June and was successfully completed by 27 June with 7,571 FANK troops, their dependents and refuges evacuated. ARVN losses were 2 killed while PAVN losses were 6 killed and 2 weapons captured.[2]:100–105

Air support and logistics

USAF UH-1Ps over Cambodia

Aerial operations for the incursion got off to a slow start. Reconnaissance flights over the operational area were restricted since MACV believed that they might serve as a signal of intention. Рөлі Америка Құрама Штаттарының әуе күштері (USAF) in the planning for the incursion itself was minimal at best, in part to preserve the secrecy of Мәзір which was then considered an overture to the thrust across the border.[27]

On 17 April, Abrams requested that Nixon approve Патио операциясы, covert tactical airstrikes in support of MACV-SOG reconnaissance elements in Cambodia. This authorization was given, allowing U.S. aircraft to penetrate 13 miles (21 km) into northeastern Cambodia. This boundary was extended to 29 miles (47 km) along the entire frontier on 25 April. Патио was terminated on 18 May after 156 sorties had been flown.[28] Соңғы Мәзір mission was flown on 26 May.[29]

During the incursion itself, U.S. and ARVN ground units were supported by 9,878 aerial sorties (6,012 USAF/2,966 RVNAF), an average of 210 per day.[1]:141 During operations in the Fishhook, for example, the USAF flew 3,047 sorties and the RVNAF 332.[1]:75 These tactical airstrikes were supplemented by 653 B-52 missions in the border regions (71 supporting Binh Tay operations, 559 for Toan Thang operations and 23 for Cuu Long).[1]:143

30 May saw the inauguration of Operation Freedom Deal (named as of 6 June), a continuous U.S. aerial interdiction campaign conducted in Cambodia. These missions were limited to a depth of 48 kilometers between the South Vietnamese border and the Mekong River.[8]:201 Within two months, however, the limit of the operational area was extended past the Mekong and U.S. tactical aircraft were soon directly supporting Cambodian forces in the field.[8]:199 These missions were officially denied by the U.S. and false coordinates were given in official reports to hide their existence.[28]:148 Defense Department records indicated that out of more than 8,000 combat sorties flown in Cambodia between July 1970 and February 1971, approximately 40 percent were flown outside the authorized boundary.[28]:148

The real struggle for the U.S. and ARVN forces in Cambodia was the effort at keeping their units supplied. Once again, the need for security before the operations and the rapidity with which units were transferred to the border regions precluded detailed planning and preparation. Abrams was fortunate, had the PAVN/VC fought for the sanctuaries instead of fleeing, U.S. and ARVN units would have rapidly consumed their available supplies.[1]:136 This situation was exacerbated by the poor road network in the border regions and the possibility of ambush for nighttime road convoys demanded that deliveries only take place during daylight. The tempo of logistical troops could be mind numbing. The U.S. Third Ordnance Battalion for example, loaded up to 150 flatbed trucks per day with ammunition. Logisticians were issuing more than 2,300 short tons (almost five million pounds) of supplies every day to support the incursion.[1]:135 Aerial resupply, therefore, became the chief method of logistical replenishment for the forward units. Military engineers and aviators were kept in constant motion throughout the incursion zone.[1]:96–101

Due to the rapid pace of operations, deployment, and redeployment, coordination of artillery units and their fires became a worrisome quandary during the operations.[1]:72–73 This was made even more problematic by the confusion generated by the lack of adequate communications systems between the rapidly advancing units. The joint nature of the operation added another level of complexity to the already overstretched communications network.[1]:149–151 Regardless, due to the ability of U.S. logisticians to innovate and improvise, supplies of food, water, ammunition, and spare parts arrived at their destinations without any shortages hampering combat operations and the communications system, although complicated, functioned well enough during the short duration of U.S. operations.[дәйексөз қажет ]

Салдары

Areas under PAVN/VC/Khmer Rouge control by August 1970

The North Vietnamese response to the incursion was to avoid contact with allied forces and, if possible, to fall back westward and regroup. PAVN/VC forces were well aware of the planned attack and many COSVN/B-3 Front military units were already far to the north and west conducting operations against the Cambodians when the offensive began.[1]:45 During 1969 PAVN logistical units had already begun the largest expansion of the Ho Chi Minh trail conducted during the entire conflict. As a response to the loss of their Cambodian supply route, PAVN forces seized the Laotian towns of Attopeu және Сараване during the year, pushing what had been a 60-mile (97 km) corridor to a width of 90 miles (140 km) and opening the entire length of the Конг өзені system into Cambodia.[30] A new logistical command, the 470th Transportation Group, was created to handle logistics in Cambodia and the new "Liberation Route" ran through Siem Pang and reached the Mekong at Тренг.[5]:257

The majority of the PAVN/VC forces had withdrawn deeper into Cambodia before the invasion with a rearguard left to stage a fighting retreat to avoid charges of cowardice. PAVN/VC losses in manpower were minimal, but much equipment and arms were abandoned.[9]:610 The allied forces captured a vast haul of weapons and equipment and the for the rest of 1970 PAVN/VC activities in the Saigon area were notably reduced.[9]:610 However, by 1971 all of the weapons and equipment had been replaced while the PAVN/VC returned to their frontier bases in the summer of 1970 after the withdraw of the Americans in June 1970.[9]:610 General Abrams was frustrated with the invasion, saying: "We need to go west from where we are, we need to go north and east from where we are. And we need to do it now. It's moving and-goddam, goddam".[10]:568 When one officer asked "Time to exploit?", Abrams replied: "Christ! It's so clear. Don't them pick up the pieces. Don't let them pick up the pieces. Just like the Germans. You give them 36 hours and, goddam it, you've got to start the war all over again".[10]:568

As foreseen by Laird, fallout from the incursion was quick in coming on the campuses of America's universities, as protests erupted against what was perceived as an expansion of the conflict into yet another country. On 4 May the unrest escalated to violence when Огайо ұлттық гвардиясы shot and killed four unarmed students (two of whom were not protesters) during the Кент штатындағы атыс. Two days later, at the Буффалодағы университет, police wounded four more demonstrators. On 15 May city and state police killed two and wounded twelve at Джексон штаты колледжі in Jackson, Mississippi. Earlier, on 8 May 100,000 protesters had gathered in Washington and another 150,000 in San Francisco on only ten days notice.[31] Nationwide, 30 РОТК buildings went up in flames or were bombed while 26 schools witnessed violent clashes between students and police. National Guard units were mobilized on 21 campuses in 16 states.[31] The студенттердің ереуілі spread nationwide, involving more than four million students and 450 universities, colleges and high schools in mostly peaceful protests and walkouts.[4]:178–179

Simultaneously, public opinion polls during the second week of May showed that 50 percent of the American public approved of Nixon's actions.[4]:182 Fifty-eight percent blamed the students for what had occurred at Kent State. On both sides, emotions ran high. In one instance, in New York City on 8 May, pro-administration construction workers rioted and attacked demonstrating students. Such violence, however, was an aberration. Most demonstrations, both pro- and anti-war, were peaceful. On 20 May 100,000 construction workers, tradesmen, and office workers marched peacefully through New York City in support of Nixon's policies.[4]:182

Reaction in the АҚШ Конгресі to the incursion was also swift. Сенаторлар Frank F. Church (Демократиялық партия, Айдахо ) және John S. Cooper (Республикалық партия, Кентукки ), proposed an amendment to the Foreign Military Sales Act of 1971 that would have cut off funding not only for U.S. ground operations and advisors in Cambodia, but would also have ended U.S. air support for Cambodian forces.[32] On 30 June the U.S. Senate passed the act with the amendment included. The bill was defeated in the АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы after U.S. forces were withdrawn from Cambodia as scheduled. The newly amended act did, however, rescind the Southeast Asia Resolution (better known as the Тонкин шығанағы ) under which Presidents Johnson and Nixon had conducted military operations for seven years without a declaration of war.[18]:212–213

The Cooper–Church Amendment was resurrected during the winter and incorporated into the Supplementary Foreign Assistance Act of 1970. This time the measure made it through both houses of Congress and became law on 22 December. As a result, all U.S. ground troops and advisors were barred from participating in military actions in Laos or Cambodia, while the air war being conducted in both countries by the USAF was ignored.[8]:276

In June 1970 Thiệu met with Lon Nol, Prince Sirik Matak және Cheng Heng кезінде Neak Loeung where the ARVN had established an operational base.[2]:158 On 27 June 1970 Thiệu gave a televised speech in which he outlined South Vietnam's Cambodia policy: (1) South Vietnamese forces would continue to operate on Cambodian territory after the withdrawal of U.S. forces to prevent the PAVN/VC from returning to their base areas; (2) South Vietnamese forces would continue to evacuate Vietnamese who wished to be repatriated; (3) The South Vietnamese government would support the Cambodian government in meeting PAVN/VC aggression; (4) future activities in Cambodia would be conducted without U.S. support; (5) the bulk of South Vietnamese forces would be withdrawn from Cambodia; and (6) the object of South Vietnamese actions was to improve South Vietnamese security and ensure the success of Vietnamization.[2]:125 The South Vietnamese military established a liaison office in Phnom Penh and monthly meetings of the JGS, FANK command and MACV were instituted.[2]:158

South Vietnamese operations into the border areas of Cambodia continued. Operation Toan Thang 42 Phase VI was conducted along Routes 1 and 7 with limited success due to the onset of the rainy season.[2]:127–129 Cuu Long операциясы 44-02 was conducted from 13 to 25 January 1971 to reopen Route 4 which had been closed by the PAVN 1-ші дивизион occupying the Pich Nil Pass (11°11′42″N 104°04′26″E / 11.195°N 104.074°E / 11.195; 104.074). The operation was successful with PAVN/Khmer Rouge losses of 211 killed while ARVN losses were 16 killed.[2]:129–131[33]:197–198

In mid-1971 the Cambodian government requested the abrogation of South Vietnam's zone of operations in Cambodia and the South Vietnamese agreed to reducing the zone to a depth of 10–15 km (6.2–9.3 mi), which reflected the inability of the South Vietnamese to conduct deeper incursions without U.S. support.[2]:126 South Vietnam mounted its last major operation in Cambodia from 27 March to 2 April 1974 culminating in the Свай Риенг шайқасы. Following that action the severe constraints on ARVN ammunition expenditures, fuel usage, and flying hours permitted no new initiatives.[34]

Қорытынды

Nixon proclaimed the incursion to be "the most successful military operation of the entire war."[1]:153 Abrams was of like mind, believing that time had been bought for the pacification of the South Vietnamese countryside and that U.S. and ARVN forces had been made safe from any attack out of Cambodia during 1971 and 1972. A "лайықты аралық " had been obtained for the final American withdrawal. ARVN General Tran Dinh Tho was more skeptical:

[D]espite its spectacular results...it must be recognized that the Cambodian incursion proved, in the long run, to pose little more than a temporary disruption of North Vietnam's march toward domination of all of Laos, Cambodia and South Vietnam.[2]

Джон Шоу және басқа да тарихшылар, әскери және азаматтық, өз жұмыстарының қорытындыларын Камбоджадағы солтүстік вьетнамдық логистикалық жүйе қатты зақымданды, сондықтан ол тиімсіз болды деген жорамалды негізге алды.[1]:161–170[17]:324–325[35] Алайда бұл тұрақты PAVN көрсеткендей уақытша ғана болды Ан Локқа шабуылдар 1972 жылы Камбоджадан тыс қолдау тапты Пасха.[36]

Камбоджаның азаматтары қолға түскен солтүстік вьетнамдық күрішті сөмкеге салады

АҚШ пен ARVN 11369 PAVN / VC сарбазының өлтірілгенін және 2509 тұтқынға алынғанын мәлімдеді. Операция барысында шығыс Камбоджада табылған, жойылған немесе жойылған логистикалық тасымалдау өте керемет болды: 22 892 жеке және 2509 экипаж қызмет ететін қару; 7000-нан 8000 тоннаға дейін күріш; 1800 тонна оқ-дәрілер (оның ішінде 143000 миномет снарядтары, зымырандар және мылтықтың оқсыз оқтары); 29 тонна байланыс жабдықтары; 431 көлік; және 55 тонна медициналық құралдар.[1]:162[2]:193 MACV барлау қызметі Вьетнамның оңтүстігіндегі PAVN / VC күштеріне операциялардың қалыпты қарқынын ұстап тұру үшін айына 1222 тонна барлық жабдықтар қажет деп есептеді.[1]:163

Ресми PAVN тарихы олар сәуірден шілдеге дейін жаудың 40 000 әскерін жойды, 3000 автокөлік пен 400 артиллерия жойылды және 5000 қару, 113 көлік, 1570 тонна күріш және 100 тонна медициналық құралдарды басып алды деп мәлімдеді.[5]:256

Камбоджалық жабдықтау жүйесінің жоғалуына және Лаостағы әуедегі тыйымға байланысты MACV Хошимин жолымен оңтүстікке қарай жіберілген әрбір 2,5 тонна материалға тек бір тонна ғана межеленген жерге жетті деп есептеді. Алайда, нақты шығын деңгейі шамамен он пайызды ғана құраған. Солтүстік Вьетнамда тексерілетін көздердің жоқтығына байланысты бұл көрсеткіш, ең жақсы жағдайда, бағалау болып табылады. Ресми PAVN тарихы:

[T] ол жауды бақылауды орнатып, ең болмағанда біздің түнгі жабдықтау операцияларымызды сәтті басып тастады. Жау ұшақтары 1970–1971 жылдардағы құрғақшылық кезеңінде 4000 жүк көлігін жойып жіберді ... Жылдың бір маусымында және бір жеткізу маршрутын қолданумен жүргізілген біздің күш-жігеріміз біздің талаптарымызды орындай алмады және түнгі жабдықтау жұмыстарымыз қиындықтарға тап болды.[5]:262–263

Қарамастан, PAVN 559-топ камуфляж тактикасы және жау шабуылына жиі ұшырайтын тұншықтырғыш нүктелерден аулақ болу үшін мыңдаған шақырымдық «айналма» жолдар салу арқылы осы күштерге сәтті қарсы тұрды. Сол тарих бойынша,

1969 ж 559 тобы ұрыс алаңдарына 20 мың тонна жүк жөнелтті, 1970 жылы бұл жиынтық 40 мың тоннаға жетті және 1971 жылы 60 мың тоннаға дейін өсті ... 1969 жылы жолдағы шығындар 13,5 пайызды құрады, 1970 жылы 3,4 пайызға, 1971 жылы 2,7 пайызға дейін төмендеді.[5]:262–263

USAF-тің сол уақыттағы ең жақсы бағасы - жалпы соманың үштен бірі транзит кезінде жойылды.[37]

Оңтүстік Вьетнам әскерлері басып кіру кезінде жақсы өнер көрсетті, бірақ олардың басшылығы біркелкі болмады. Три американдық бұқаралық ақпарат құралдарынан «попуга тұмсығының паттонын» табыстап, тапқыр әрі шабыттандырушы қолбасшыны дәлелдеді. Абрамс генералдың шеберлігін де жоғары бағалады Нгуен Витан Тхань, IV корпустың командирі және «Тотықұс тұмсығы» операциясының жоспарлаушысы.[18]:221 Өкінішке орай, оңтүстік вьетнамдықтар үшін екі офицер де тікұшақ апатынан қаза тапты, Тхань 2 мамырда Камбоджа мен Триде 1971 жылдың ақпанында. Басқа ARVN командирлері де өнер көрсеткен жоқ. Осы қақтығыстың соңғы күнінде де ARVN бас офицерлерін тағайындауға кәсіби құзыреттілікке емес, саяси адалдық түрткі болды. Вьетнамдандырудың сынағы ретінде шабуылға американдық генералдар да, саясаткерлер де жоғары баға берді, бірақ вьетнамдықтар шын мәнінде жалғыз өнер көрсеткен жоқ. АҚШ-тың құрлықтағы және әуе күштерінің қатысуы кез-келген мұндай талапты болдырмады. Лаосқа басып кіру кезінде жеке шабуыл операцияларын жүргізуге шақырған кезде (719 ) 1971 жылы ARVN-дің әлсіз жақтары өте айқын бола бастайды.[17]:337

Камбоджа үкіметіне басып кіру туралы ол хабарланған жоқ. Камбоджа басшылығы PAVN базаларына қарсы араласуды және соның салдарынан PAVN әскери әлеуетінің әлсіреуін құптады. Басшылық АҚШ-тың ПАВН қорықтарын тұрақты басып алудан үміттенген еді, өйткені ФАНК пен АРВН күштері АҚШ-тан шыққаннан кейін бұл территориялардағы вакуумды толтыра алмады, ал оның орнына ПАВН мен Кхмер Руж бос орынның орнын толтыруға тез көшті.[15]:173–174 Шапқыншылық азаматтық соғысты өршітті және көтерілісші Кхмер Ружға өз мақсатына жаңа әскерилерді жинауға көмектесті деп дәлелденді.[2]:166–167[15]:173–174[38]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Шоу, Джон (2005). Камбоджалық науқан: 1970 ж. Шабуыл және Америкадағы Вьетнам соғысы. Канзас Университеті. ISBN  9780700614059.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта Тран, Динь Тхо (1979). Камбоджалық шабуыл (PDF). Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. ISBN  9781981025251. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  3. ^ а б Айзекс, Арнольд; Харди, Гордон (1987). Вьетнамдағы соғыс помбарын бастан кешіру: Камбоджа және Лаос. Бостон баспасы. б.54. ISBN  9780939526246.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама Липсман, Самуил; Дойл, Эдвард (1983). Уақыт үшін Вьетнамдағы тәжірибе. Бостон баспасы. ISBN  978-0939526079.
  5. ^ а б c г. e Вьетнам әскери тарих институты (2002). Вьетнамдағы Жеңіс: Вьетнам Халық Армиясының тарихы, 1954–1975 жж. транс. Прибенов, Мерле. Канзас Университеті. ISBN  0-7006-1175-4.
  6. ^ а б c Deac, Wilfred (1987). Өлтіруге жол: 1970–1975 жылдардағы Камбоджа соғысы. Texas A&M University Press. ISBN  9781585440542.
  7. ^ Әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам, Командалар тарихы 1967 ж, F қосымшасы, Сайгон, 1968, б. 4.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ Налти, Бернард С. Налтти (1997). Оңтүстік Вьетнамдағы әуе соғысы, 1968–1975 жж (PDF). Әуе күштерінің тарихы және мұражайлар бағдарламасы. ISBN  9780160509148. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai Карнов, Стэнли (1983). Вьетнам тарихы. Викинг. ISBN  0140265473.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен Ланггут, А.Дж. (2000). Біздің Вьетнам 1954-1975 жылдардағы соғыс. Саймон және Шустер. ISBN  0743212312.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  11. ^ Чандлер, Дэвид (1991). Камбоджа тарихының трагедиясы: 1945 жылдан бастап саясат, соғыс және революция. Йель университетінің баспасы. б.231. ISBN  9780300057522.
  12. ^ Чан, Сучэнг (2004). Тірі қалғандар: АҚШ-тағы Камбоджа босқындары. Иллинойс университеті. б. 6. ISBN  9780252071799.
  13. ^ Хео, Ук (2007). ДеРуан, Карл Р. (ред.) Әлемдегі азаматтық соғыстар: Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ірі қақтығыстар, 1 том. ABC-CLIO. б. 222. ISBN  9781851099191.
  14. ^ Гилстер, Герман (1993). Оңтүстік-Шығыс Азиядағы әуе соғысы: таңдалған науқандық жағдайларды зерттеу. Air University Press. б. 20. ISBN  9781782666554.
  15. ^ а б c г. Сақ, Суцахан (1984). Кхмер республикасы соғыс үстінде және ақырғы күйреу. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. ISBN  9781780392585. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  16. ^ Дмитрий Мосяков, «Кхмерлік Руж және Вьетнам коммунистері: олардың қарым-қатынастарының тарихы Совет архивінде айтылады», Сюзан Э. Кук, ред., Камбоджа мен Руандадағы геноцид (Йель геноцидін зерттеу бағдарламасы монография сериясы, №1, 2004), 54ff. Онлайн режимінде қол жетімді: www.yale.edu/gsp/publications/Mosyakov.doc «1970 жылдың сәуір-мамыр айларында Вьетнамға Пол Поттың емес, оның орынбасары Нуонның көмекке шақырған үндеуіне сәйкес Солтүстік Вьетнамның көптеген күштері Камбоджаға кірді. Чеа. Нгуен Ко Тхак еске алады: «Нуан Чеа көмек сұрады және біз он күн ішінде Камбоджаның бес провинциясын босаттық».
  17. ^ а б c г. Стэнтон, Шелби (1985). Американдық армияның өрлеуі мен құлауы: АҚШ-тың Вьетнамдағы құрлық әскерлері, 1963–1973 жж. Делл. ISBN  9780891418276.
  18. ^ а б c г. e f Сорли, Льюис (1999). Жақсы соғыс: Американың Вьетнамдағы соңғы жылдарының зерттелмеген жеңістері және соңғы трагедиясы. Жинақ кітаптары. ISBN  9780156013093.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ Tảng, Truong Như; Шанофф, Дэвид (1985). Вьетконг туралы естелік. Harcourt Brace Джованович. б.177. ISBN  978015193636-6.
  20. ^ Кейси, Майкл (1987). Вьетнам тәжірибесі: Соғыс кезіндегі армия. Бостон баспасы. б.137. ISBN  978-0939526239.
  21. ^ а б c г. Нолан, Кит (1986). Камбоджаға. Presidio Press. 147–161 бет. ISBN  978-0891416739.
  22. ^ «Трасса жылы - Эллвуд Сити кітабы: жергілікті жаңалықтар». Ellwood City Ledger. Алынған 2012-07-24.
  23. ^ Burke, Matthew (16 сәуір 2012). «Вьетнам ардагері қайтыс болғаннан кейін Құрмет медалімен марапатталады». Жұлдыздар мен жолақтар. Алынған 7 сәуір 2018.
  24. ^ «Президент Обама Құрмет медалімен марапатталады». ақ үй баспасөз қызметі. 16 сәуір 2012 ж. Алынған 7 сәуір 2018.
  25. ^ Уэбб, Уиллард Дж. (2002). Біріккен штаб бастықтары және Вьетнамдағы соғыс 1969–1970 жж (PDF). Біріккен штаб басшыларының тарихы. Вашингтон, Колумбия округі: Бірлескен тарих кеңсесі, біріккен штаб бастықтары төрағасының кеңсесі. б. 198.
  26. ^ Питкин, Ян С. (2017). Шектелген соғыс өнері: 1970 жылғы Камбоджа науқанындағы жедел өнер. Форт Ливенворт, Канзас: Жоғары әскери зерттеулер мектебі, Америка Құрама Штаттарының армиясы қолбасшылығы және бас штаб колледжі. 26-27 бет. S2CID  158617136.
  27. ^ Шлайт, Джон (1986). Тым ұзақ соғыс: Оңтүстік-Шығыс Азиядағы USAF тарихы, 1961–1975 жж (PDF). Әуе күштерінің тарихы және мұражайлар бағдарламасы. 183–184 бб.
  28. ^ а б c Марокко, Джон (1988). Вьетнам тәжірибесі: От жаңбыры: әуе соғысы, 1968–1975 жж. Бостон баспасы. б.146. ISBN  9780939526147.
  29. ^ Хартсук, Элизабет; Слейд, Стюарт (2012). Вьетнамдағы әуе соғысы 1969–1975 жж. Lion басылымдары. б. 238. ISBN  978-0-9859730-9-4.
  30. ^ Прадос, Джон (1998). Қанды жол: Хо Ши Мин ізі және Вьетнам соғысы. Джон Вили және ұлдары. б. 191. ISBN  9780471254652.
  31. ^ а б Гитлин, Тодд (1987). Алпысыншы жылдар: Үміт жылдар, Ашуланған күндер. Bantam Books. б.410. ISBN  9780553372120.
  32. ^ Фулгхум, Дэвид; Мейтланд, Терренс (1984). Вьетнам тәжірибесі: Оңтүстік Вьетнам сынақ барысында: 1970–1972 жж. Ортасы. Бостон баспасы. б. 9. ISBN  9780939526109.
  33. ^ Старри, Донн (1978). Вьетнамдағы ұрыс. Вьетнамды зерттеу (PDF). Армия бөлімі. ISBN  9781517592288. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  34. ^ Ле Гро, Уильям (1985). Вьетнам атысты тоқтатудан капитуляцияға дейін (PDF). АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. 93-95 бет. ISBN  9781410225429. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  35. ^ Палмер, Дэйв (1978). Керней шақыруы: перспективада АҚШ-Вьетнам. Presidio Press. бет.300–301. ISBN  9780891410416.
  36. ^ Ngo, Quang Truong (1980). Пасхалық шабуыл. 1972 ж (PDF). АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. 130-135 бет. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  37. ^ Нэлти, Бернард (2005). Жүк машиналарына қарсы соғыс: Оңтүстік Лаостағы әуе тыйымы 1968–1972 жж (PDF). Әуе күштерінің тарихы және мұражайлар бағдарламасы. б. 297. ISBN  9781477550076. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  38. ^ Шоукросс, Уильям (1979). Sideshow: Киссинджер, Никсон және Камбоджаның жойылуы. Вашингтон алаңындағы кітаптар. ISBN  9780815412243.

Дереккөздер