Вьетнам соғысындағы сандық дау - Vietnam War body count controversy - Wikipedia

The Вьетнам соғысындағы сандық дау қарсыластардың өлімін санау орталықтары Америка Құрама Штаттарының Қарулы Күштері кезінде Вьетнам соғысы (1955-1975). Қарусыз азаматтарды өлтіру және санау мәселелері бар (әскери емес адамдар ) сияқты жаудың жауынгерлері, сондай-ақ болған нақты жаудың санын көбейту әрекетте қаза тапты (KIA). Үшін іздеу және жою операциялар, мақсат аумақты ұстау немесе халықты қауіпсіздендіру емес болғандықтан, жеңіс қарсыластардың саны жоғары болуымен бағаланды.

Шолу

АҚШ-тың мақсаты болып табылады Вьетнам соғысы Солтүстік Вьетнамды жаулап алу емес, оңтүстік Вьетнам үкіметінің өмір сүруін қамтамасыз ету еді, прогресті өлшеу қиын болды. Барлық даулы аумақтар теориялық тұрғыдан «ұсталды». Керісінше, АҚШ армиясы АҚШ-тың соғыста жеңіп жатқанын көрсету үшін дене санақтарын қолданды. Армияның теориясы: Вьет Конг (VC) және Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN) кейін ұтылатын еді тозуға қарсы соғыс.

Тарихшының айтуы бойынша Христиан Аппи, "іздеу және жою негізгі тактика болды; және қарсыластардың денесін санау прогресстің негізгі шарасы болды » Генерал Вестморленд тозу соғысы. «Іздеу және жою» 1965 жылы VC-ді жасырынып тастауға бағытталған миссияларды сипаттайтын сөз тіркесі ретінде пайда болды, ал дененің саны кез-келген операцияның сәттілігі үшін өлшеу таяқшасы болды. Соғыстың алғашқы кезеңдері территорияны ұстауға ұмтылмағандықтан, операцияны жеңіс деп санай ма, жоқ па, соны бағалау АҚШ қолбасшылары үшін қарсыластың өлім-жітімінің жоғары болуымен негізделген. [1] Жарыстарда қаза тапқан VC / PAVN ең көп саны немесе KIA үшін бөлімшелер арасында өткізілді. Армия мен теңіз офицерлері жоғарылатудың негізінен расталған өлтірулерге негізделгенін білді.[дәйексөз қажет ] Расталған өлтірулерге қысым жасау алаяқтыққа әкелді. Зерттеулердің бірінде американдық командирлердің 61% -ы дене санағын өрескел асырған деп санайтындығы анықталды.[2]

Қарусыз азаматтарды өлтіру және санау

АҚШ-тан 220 мыңға жуық бейбіт тұрғындар өлтірілген /ARVN операциялар бұрынғыдай «жау KIA» ретінде дұрыс есептелмеген еркін өрт аймақтары барлық адамдар жаудың жауынгерлері деп қате қабылданды деп жарияланды.[3] АҚШ-тың әскери операциялары туралы ресми есептер үшін жау КИА мен азаматтық КИА арасында ешқандай айырмашылық жоқ, өйткені АҚШ күштері аймақта қаза тапқан барлық адамдар, олар жауынгер немесе бейбіт тұрғын болғанына қарамастан, еркін атыс аймағы деп жариялады деп есептеді. KIA.[4][1][5] Денені санау операциялық сәттіліктің тікелей өлшемі болғандықтан, бұл АҚШ-тың ұрыс туралы есептерінде KIA жауы ретінде қаза тапқан азаматтардың тізімін жиі тудырды.[6] Бейбіт тұрғындардың қатарына қосылуы тәркіленген қарулар мен «жау КИА» арасындағы алшақтыққа алып келді Speedy Express операциясы 748 қаруы бар 10 000-ға жуық жау KIA-мен. «Өлтірілген жау» деп саналғандардың көпшілігі қарусыз бейбіт тұрғындар болды.[3] The Менің Лай қырғыны және Son Thang қырғыны әйелдер мен балалар «жаудың жауынгері» ретінде өлтірілгені туралы хабарлады.

Бұрынғы теңіз офицері, кейінірек соғыс уақытында сәйкес келеді Филипп Капуто кітапта Соғыс туралы сыбыс атап өтті:

Генерал Вестморлендтің тозу стратегиясы да біздің мінез-құлқымызға маңызды әсер етті. Біздің міндетіміз жер бедерін жеңіп алу немесе позицияларды басып алу емес, жай өлтіру: коммунистерді және олардың мүмкіндігінше көптерін өлтіру болатын. Оларды ағаш ағашы тәрізді. Жеңіс - дене санауы, өлім-жітімнің төмен коэффициенті, соғыс арифметикалық мәселе болды. Бөлім командирлеріне жаудың мәйіттерін жасау үшін қысым өте күшті болды және олар өз кезегінде бұл туралы өз әскерлеріне жеткізді. Бұл Вьет Конг сияқты бейбіт тұрғындарды санау сияқты тәжірибелерге әкелді. «Егер ол өлген болса және вьетнамдық болса, бұл VC», - бұтадағы біздің басты ереже. Сондықтан кейбір еркектер адам өміріне деген менсінбеу сезімі мен оны алуға бейімділігі пайда болуы ғажап емес.[7]

Христиан Аппи жылы Жұмысшы таптардың соғысы АҚШ әскерлері жасаған, әсіресе соңғы «кету» кезеңіне қатысты кең таралған қатыгездіктер туралы құжаттар.[5]:267–278 Напалминг, артиллерия және басқалар арқылы кездейсоқ немесе қасақана өлтіру PAVN / VC-ге қайта жатқызылған немесе АҚШ күштері «VC» шығындар деп жариялаған.[5]:267–278 Хабарланған басқа оқиғаларға балықшылар немесе фермерлер сияқты қарусыз топтарға шабуыл жасау немесе шабуыл жасау жатады;[8] олар «Вьет Конг» деп, сондай-ақ қара пижама киген кез келген бейбіт тұрғындар мен тікұшақтардан қашып жүрген бейбіт тұрғындар, соның ішінде әйелдер мен балаларды қайтадан «жаудың жауынгерлері» ретінде хабарлаған КИА.[9] Мұның көрнекті мысалдарының бірі жүздеген қарусыз азаматтарды өлтіру болды Жолбарыс күші бөлімше кезінде көптеген әйелдерді, балаларды және мүгедектерді өлтіруге кіріскен ПАВН шабуылынан ауыр шығындардан кейін Wheeler / Wallowa операциясы.[10] Журналист Джонатан Шелл, кім туралы хабарлады Кедр сарқырамалары операциясы, мәдениетті үнсіз білмеу және бейбіт тұрғындарды еркіне немесе күдікпен өлтіруге негізделген, мысалы, өз қаласы маңында патрульдің жанынан велосипедпен келе жатқан адам атып өлтірілген және АҚШ-тың әскери күштерін қарусыз бейбіт адамдардан ажырата алмайтындығын байқады. кейіннен ВК-ны жариялады және медициналық дәрі-дәрмектерді алып жүрген әйелді атып тастады, содан кейін ол дәрігер өлгеннен кейін қызмет ететін жаудың жауынгері деп жарияланды.[11]

Соғыс фотографы Тони Свинделлдің айтуынша, қашып бара жатқан бейбіт тұрғындарға оқ атып, оларды Вьет-Конг көтерілісшілері ретінде көрсету стандартты жұмыс процедуралары болған және ол мұны бейнелейтін суреттерді құжаттаған.[дәйексөз қажет ] Бұл сілтеме бойынша 11-жаяу әскерлер бригадасы ол соғыс фотографы ретінде қызмет етті. [12]

Дене инфляциясы

1970 жылдың жазында, Х. Норман Шварцкопф «Армия соғыс колледжі» басқа да мақалалармен қатар «армияның мағынасыз статистикаға әуестігін сынға алды және Вьетнамдағы денені санау тақырыбына зиян келтірді» деп жазды. Жас капитан тергеушілерге ауырған оқиғаны айтты: ол өзінің штабын көбейту үшін штабтан қатты қысым көргендіктен, оңтүстік вьетнамдық офицермен жекпе-жекке шығып, оның бөлімшесі жаудың әртүрлі дене мүшелері үшін несие алатын болды, сондықтан көптеген офицерлер өздерінің есептерін көбейтіп жібергендерін мойындады штаб-пәтер. «[13]

Кіші офицерлер 1970 жылы «Әскери кәсіпқойлық туралы зерттеуде» сұралған (Шварцкопф бұл туралы айтады), денені санау жөніндегі нұсқаулыққа ерекше қатал реакциялар жасады.[14] «Оларға квота берілетінін және олардың саны жеткілікті болғанға дейін қайта санап шығуды айтқандарын айтты.» Денені санауға ешкім сенбейді «деген жауаптар көп болды.»

Жылы Льюис Сорли кітабы Жақсы соғыс1999 жылы бұрын шығарылған көлемді құжаттарын зерттегеннен кейін жарық көрді Крейтон Абрамс Ол былай деп жазды: «Денені санау бүкіл тәртіпсіздіктердегі прогресстің ең жемқор және бүлінетін өлшемі болуы мүмкін. Әрине, Вьетнамдағы командир болған генерал-армия басшыларының консенсусы мұны анық көрсетеді. Сауалнама нәтижесінде алпыс - офицерлердің бір пайызы денені санауды көбейтеді деп санайды.Респонденттердің әдеттегі пікірлері - бұл «жалған - мүлдем пайдасыз», «жалған есеп берудің шексіздігі - бұл Армияның намысына тиетін дақ», және оларды көптеген бөлімшелер өте көбейтіп жіберді, бұл, ең алдымен, Макнамара және Вестмореланд сияқты адамдар көрсеткен керемет қызығушылықтың арқасында ».[15]

Қорғаныс министрі Чарльз Хейгел АҚШ командирлерінің үрленген корпусты есепке алатынын айтады, өйткені олардың табысы осылай бағаланған. «Сіз денені санауды қолдандыңыз, командирлер сіз жасаған сәттіліктің өлшемі мен өлшемі ретінде», демек, қасақана ойдан шығаруға оң стимул берді.[16] Кезінде Дак То шайқасы және Беткейлер шайқасы, бір рота командирі жаудың 10 денесін табу кезінде 78 адамын жоғалтқаннан кейін, «жаудың денесін санау» сандарын генерал 475 деп әдейі қайта жазды Уильям Уэстморланд және ресми жедел есеп ретінде шығарылды.[10]:193

Шелби Стэнтон сәйкес статистиканың болмауына, одақтас жер бөлімдерінің артиллерия мен әуеден өлтіруді растай алмауына және «нәтиже шығару» үшін қысыммен бөлімшелер қолданатын ойын шеберлігіне байланысты PAVN және VC шығындарын дәл бағалау мүмкін емес деп мәлімдеді. Америкалық шығындар статистикалық манипуляцияға да ұшырады. Мысалы, медициналық эвакуация тікұшақтарына мінген өліп жатқан сарбаздар көбінесе бөлімнен кейін жұмыс үстелінде жараланған болып саналды.[17]

Автор Марк Вудрафф Вьетнам үкіметінің 1,1 миллион PAVN / VC жауынгері KIA-ны (1995 жылы сәуірде шығарған) ресми бағалауы АҚШ-тың санақтары коммунистік шығындарды шынымен бағаламағанын көрсетеді деп мәлімдеді.[18]

Жалпы шығындардың бағасы

Сондай-ақ оқыңыз: Вьетнам соғысы құрбан болды

АҚШ қорғаныс министрлігінің ресми қайраткері Вьетнамда 1965-1974 жылдар аралығында қаза тапқан 950 765 коммунистік күштер болды.[19] Қорғаныс министрлігінің шенеуніктері бұл органның санын 30% төмендету керек деп санайды. The Қорғаныс министрлігі Вьетнам үшін 1955 - 1975 жылдар аралығында 849,000 әскери қаза тапқандар және соғыс кезінде хабар-ошарсыз кеткендер туралы хабарлады, оның үштен бірі - әскери емес қазалар. Вьетнам үкіметі ресми деп санамайды Бірінші Үндіқытай соғысы кейінгі кезеңнен бөлек, жалпы 1945–1975 жылдардағы шығындар бойынша 1,1 млн.[20][21][22] 300,000–330,000 астам PAVN / VC сарбаздары іс-қимылдарда ресми түрде жоғалып кетті, кейбір мәліметтер бойынша олардың саны 500,000 құрайды.[23][24]

Льюис Сорли Жақсы соғыс сілтеме жасайды Дуглас Пайк 1973 жылы 900 000 PAVN / VC сандарымен қайтыс болды және 1974 жылы адмиралдың сапары кезінде Elmo Zumwalt Солтүстік Вьетнамға, ПАВН генералы Võ Nguyên Giap Зумвалтке Солтүстікте 330 000 адам жоғалып кетті деп кеңес берді. Джим Уэбб вьетнамдықтар 1,1 м-ден астам сарбаздарын жоғалтты деп мәлімдейді.[15]:384 Джеффри Уорд пен Кен Бернс кітапта Вьетнам соғысы миллионнан астам адам құрбан болды деп хабарланды.[10]:193

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «BDM зерттеуін құпиясыздандыру», Вьетнамда оқылған стратегиялық сабақтар'" (PDF). Қорғаныс техникалық орталығы. 225–234 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2019-04-12.
  2. ^ Кемпстер, Норман (1991 ж. 31 қаңтар). «Бұл соғыста дененің саны есептен шығарылады». Los Angeles Times. Алынған 6 шілде, 2018.
  3. ^ а б Беллами, Алекс Дж. (2017-09-29). Шығыс Азияның басқа кереметі: жаппай қатыгездіктің төмендеуін түсіндіру. Оксфорд университетінің баспасы. 33-34 бет. ISBN  9780191083785.
  4. ^ «Еркін өрт аймағы - Вьетнам соғысы».
  5. ^ а б в Аппи, Христиан (1993). Жұмысшы таптар соғысы: американдық жауынгерлер және Вьетнам. http://projectsmrj.pbworks.com/f/Working+Class+War+-+Christian+Appy.pdf: UNC Chapel Hill. б. 273.
  6. ^ «Вьетнамдағы дене саны». HistoryNet. Алынған 2018-06-04.
  7. ^ О'Нан, Стюарт; Капуто, Филипп (1998). Вьетнам оқырманы: американдық фантастика мен соғыстағы публицистикалық анықтамалық жинақ. Анкерлік кітаптар. б. 156. ISBN  9780385491181.
  8. ^ Квон, Хеоник; Квон, Хен-ик (2006). Қырғыннан кейін: Ха Мы мен Лайдағы еске алу және жұбаныш. Калифорния университетінің баспасы. ISBN  9780520247963.
  9. ^ Турсе, Ник (15 қаңтар, 2013). Қозғалатын нәрсені өлтіріңіз: Вьетнамдағы нақты американдық соғыс. Генри Холт және Компания. 121–128 бет. ISBN  9780805095470.
  10. ^ а б в Уорд, Джеффри С .; Бернс, Кен (5 қыркүйек, 2017). Вьетнам соғысы: жақын тарих. Knopf Doubleday баспа тобы. 235–238 бб. ISBN  9781524733100.
  11. ^ Шелл, Джонатан (1967 ж. 15 шілде). «Бен Сук ауылы». Нью-Йорк.
  12. ^ Swindell, Tony (4 мамыр, 2006). «Біздің тозаққа түсуіміз басталды». Қарсы соққы.
  13. ^ Шварцкопф, Норман; Петре, Петр (1992). Бұл батырды қажет етпейді. Bantam Books. б. 204.
  14. ^ Мюррей, Григорий Х. (2016 жылғы 10 желтоқсан). «Армия жаны үшін жүріп жатқан шайқас». Шағын соғыстар журналы. Алынған 2018-05-31.
  15. ^ а б Сорли, Льюис (2007). Жақсы соғыс: Американың Вьетнамдағы соңғы жылдарының зерттелмеген жеңістері және соңғы трагедиясы. Жинау. 21-22 бет. ISBN  9780156013093.
  16. ^ Патриция Салливан (5 тамыз 2009). «Ешқашан бітпейтін Вьетнам соғысы». Washington Post. Алынған 2011-08-17.
  17. ^ Стэнтон, Шелби Л. (2003). Америка армиясының өрлеуі мен құлауы. Кездейсоқ үй. xvi – xvii бет. ISBN  9780891418276.
  18. ^ Woodruff, Mark (1999). Ойынсыз жеңіс: Вьетнам соғысында кім жеңді?. Харпер Коллинз. б. 211. ISBN  0004725190.
  19. ^ Льюи, Гюнтер (1978). Америка Вьетнамдағы. Оксфорд университетінің баспасы. 450–451 бет. ISBN  9780199874231.
  20. ^ «CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO, Bộ Quốc phòng Việt Nam».
  21. ^ «Сіз бұл туралы айтып бересіз, сіз оны 2020 жылға қарай өзгертуге болмайды». Ұлттық қорғаныс министрлігі - Вьетнам үкіметі.
  22. ^ «Đời đời nhớ ơn các anh hùng liệt sĩ!». Đảng Cộng Sản Việt Nam (вьетнам тілінде). Алынған 2018-06-11.
  23. ^ Джозеф Бабкок (26 сәуір 2019). «Адасқан жандар: Вьетнамның 300,000 немесе одан да көп ішкі істер органдарын іздеу». The Daily Beast. Алынған 7 мамыр 2019.
  24. ^ Бэбкок, Джозеф (21 желтоқсан 2018). «Вьетнамның қайғылы аңшылығы: 300 000 жоғалған жан». The New York Times.