Ап Бак шайқасы - Battle of Ap Bac

Ắp Bắc шайқасы
Бөлігі Вьетнам соғысы
Map of Ap Bac.png
Соғыс алаңының картасы.
Күні2 қаңтар 1963 ж
Орналасқан жері
НәтижеВьет-Конг жеңісі
Соғысушылар
FNL Flag.svg Вьет Конг Оңтүстік Вьетнам
 АҚШ
Командирлер мен басшылар
FNL Flag.svg Хай Хоанг
FNL Flag.svg Нгуен Ху Сюйен
Оңтүстік Вьетнам Bùi Đình Đạm
Оңтүстік Вьетнам Huỳnh Văn Cao
АҚШ Джон Пол Ванн
Күш
350 партизан[1]1500+ әскер / азаматтық күзет[1]
13 M113 БТ[2]
10 CH-21 Shawnees[3]
5 UH-1C ирокезі[4]
1 L-19 құс иті[5]
Шығындар мен шығындар
18 адам қаза тапты
39 жарақат алды[1]
Оңтүстік Вьетнам:
83 адам қаза тапты
100+ жараланған[1]
АҚШ:
3 қаза тапты
8 жарақат алды
5 тікұшақ атып түсірілді
10 тікұшақ зақымданды[1]

The Ắp Bắc шайқасы кезінде 1963 жылдың 2 қаңтарында болған ірі шайқас болды Вьетнам соғысы, жылы Định Tường Провинция (қазір оның құрамына кіреді) Tiền Giang провинциясы ), Оңтүстік Вьетнам. 1962 ж. 28 желтоқсанында АҚШ барлау қызметі едәуір күшпен бірге радио таратқыштың болуын анықтады Вьет Конг (VC) сарбаздардың саны 120-ға жуық, олардың үйі Динь Туонг провинциясындағы Ап Тан Тхой ауылында. Оңтүстік Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) 7-жаяу әскер дивизиясы. VC күшін жою үшін Оңтүстік Вьетнамдықтар және олардың американдық кеңесшілері екі провинциядағы Азаматтық гвардия батальондары мен 11-жаяу әскер полкінің, ARVN 7-жаяу дивизиясының элементтерін қолдану арқылы үш бағыттан Ап Тан Тхойға шабуыл жасауды жоспарлады. Жаяу әскер бөлімдерін артиллерия қолдауы мүмкін, M113 бронетранспортерлері (БТР) және тікұшақтар.

1963 жылы 2 қаңтарда таңертең олардың ұрыс жоспарларының жауға берілгенін білмей, Оңтүстік Вьетнам азаматтық күзетшілері оңтүстіктен Ап Тан Тхойға қарай жүріп шабуылға басшылық жасады. Алайда, олар Ап Тан Тхойдың оңтүстік-шығысындағы Ап Бак ауылына жеткен кезде оларды VC 261 батальонының элементтері бірден қыстырып тастады. Осыдан кейін көп ұзамай 11-ші жаяу әскер полкінің үш ротасы Ап Тан Тхойдың солтүстігінде шайқасқа кірді, бірақ олар да сол аймақта бекінген ВК солдаттарын жеңе алмады. Түстен бұрын Тан Хиптен қосымша күштер ұшып келді. Әскерлерді жіберіп жатқан 15 АҚШ тікұшағы VC мылтықтарының астында қалып, нәтижесінде бес тікұшақ жоғалған.

Содан кейін ARVN 4-механикаландырылған атқыштар эскадрильясы Ап Бактың оңтүстік-батыс жағында қалып қойған оңтүстік вьетнамдық сарбаздар мен АҚШ экипаждарын құтқару үшін жұмылдырылды, бірақ оның командирі ауыр жердегі M113 БТР-ді жылжытқысы келмеді. Сайып келгенде, олардың қатысуы аздап өзгеріске ұшырады, өйткені VC өз позициясында тұрып, оннан астам оңтүстік вьетнамдық M113 экипаж мүшелерін өлтірді. Түстен кейін ARVN 8-ші десанттық батальоны ұрыс алаңына түсіріліп, сол күнгі ұрыс уақытының көп бөлігін сипаттайтын сахнаға түсіп, NLF қорғаныс шебін бұза алмады. Қараңғылықтың астында ВК өзінің алғашқы ірі жеңісіне қол жеткізіп, ұрыс даласынан шегінді.

Фон

Ақыр аяғында Вьетнам соғысына ұласатын кішігірім әскери іс-қимылдар 1950-ші жылдардың соңында Оңтүстік Вьетнам президенті бастаған кезде басталды. Ngo Dinh Diem «артта қалғандарды» түп тамырымен жоюға бағытталған антикоммунистік науқан ұйымдастырды Вьет Мин күштер. Сол кезде, Солтүстік Вьетнам сайлауға үміттенді, деп уәде берді 1954 жылғы Женева келісімдері, бұл Солтүстік және Оңтүстік Вьетнамды біріктіреді. Сондай-ақ, ол АҚШ-ты Оңтүстік Вьетнамды тікелей қолдауға итермелейді деп алаңдап, шайқасқа жол бермеу саясатын ұсынды.[6] Алайда, Диемнің науқаны өте сәтті өтіп, оларға ешнәрсе істеуге мүмкіндік бермеді және бүкіл елде шағын іс-қимылдар басталды. Солтүстік Вьетнам АҚШ-тың қатысуына алаңдап отырды және кез-келген әскери қолдаудан бас тартты, қалған Вьетминді таулар мен өзен сағаларында қол жетімсіз жерлерге шегінуге мәжбүр етті. Оқиға тығырыққа тірелді, өйткені Оңтүстік Вьетнам күштері бұл аймақтарға жету үшін ұзақ уақыт қажет болды, партизан жауынгерлері аз қиындықпен шегіне алды.[6]

Американдықтардың ауқымды қолдауы осы уақыт аралығында басталды Кеннеди әкімшілігі 1960 жылдардың басында, далаға көмекке АҚШ арнайы күштерінің көп саны келген кезде.[7] Тікұшақтардың келуі ұрыс сипатын едәуір өзгертті. Тікұшақтар оңтүстік вьетнамдық сарбаздарға елдің кез келген нүктесіне жылдам ұшуға мүмкіндік беріп, шегінуге аз уақыт қалдырды. Бүкіл 1962 жыл бойына біріктірілген күштер ВК-ны бағыттауда тиімді бола түсті. Бұл тактика бронетранспортерлерді қолдана отырып, әр түрлі жаңадан пайда болған ВК бөлімшелеріне үлкен зиян келтірді.[8] Жеңіл қаруланған ВК-да броньды тасымалдаушыларды тоқтата алатын қару-жарақ болмады және ауыр шығындар алып қашуға мәжбүр болды.[9]

Оңтүстік Вьетнамның ең табысты күші болды 7-жаяу әскер дивизиясы, содан кейін полковниктің бұйрығымен Huỳnh Văn Cao. Оның АҚШ-тағы кеңесшісі подполковник болған Джон Пол Ванн, бөлімнің көптеген қызметтерін оның жоспарлаушысы капитан Ричард Зиглермен бірге басқарды. Олар 1962 жылғы әскери науқанның ең үлкен жетістіктеріне қол жеткізді: әскерилендірілген және Азаматтық күзет және өзін-өзі қорғау корпусымен бірге 2000-ден астам VC жауынгерін өлтіріп, мыңдаған адам жабдықтарынан айырылды.[10][11]

Алайда, оңтүстік вьетнамдық офицерлер ауыр шығындарды қабылдауға жиі құлық танытпады. Бірнеше рет Цаоның күштері ВК-нің бүкіл батальондарын құрту және жою үшін өте жақсы жағдайда болды, бірақ ол қақпанды сол немесе басқа сылтаумен жауып, жаудың қашып кетуіне мүмкіндік бермейді. Бұл мінез-құлық бастапқыда Cao-ны агрессивті қолбасшы етіп құруға тырысқан Ваннды құпиялады.[12] Ваннға белгісіз, Дием операция қаншалықты сәтті болса да, көп адам жоғалтқан кез-келген офицерге сөгіс жариялайды немесе дәрежесін төмендетеді. Дием ВК-ны қабылдаудан гөрі өз режимін қорғау үшін әскерді пайдалануға мүдделі болды.[13] Оның шешімі ARVN-ді толтыру болды Католик саяси жақтастар және Цао сияқты достар, Lê Quang Tung, және Tôn Thất Đíhh әскери қабілеті аз, бірақ төңкеріс әрекетін тоқтатуға көмектесуі әбден мүмкін. Автокөлік жолындағы қақтығыстан кейін оңтүстік вьетнамдықтардың аз мөлшерде құрбан болуына және бірнеше жүк көлігінің қирауына алып келген соң, Cao шақырылды Сайгон және Диеммен сөгіс жарияланды. Қайтып оралғаннан кейін, Ванн және оның кеңесшілер тобы осыған дейін сәтті өткен бірлескен жоспарлау сессияларын аяқтауға мәжбүр болды және іс-қимыл олардың аймағында аяқталды.[14] Цао VC-нен айырылған аймақтарды табу үшін олар дамытқан керемет әскери барлау желісін пайдаланды және тек сол жерлерде операцияларды жоспарлады. Басқа көптеген жағдайларда, операциялар іс жүзінде болмаған жылдамдықтың өсуі туралы есеп беру үшін тек қағаз жүзінде орындалды.[15]

1962 жылы Дьем Сайгонның айналасындағы оңтүстікте орналасқан аймақты басқаруды екіге бөлуге шешім қабылдады, бұрынғы III корпус аумағы Сайгоннан солтүстік-шығыстағы ауданды жабу үшін кішірейтіліп, жаңадан құрылған аймақ IV корпус батысы мен оңтүстік-батысын алып жатыр.[16] Цао генерал дәрежесіне көтеріліп, жаңа корпустың тактикалық аймағын басқарды, оның құрамына оның 7-жаяу әскер дивизиясы кірді. 7-ші команда Цаоның штаб бастығы полковникке берілді Bùi Đình Đạm. Дэм өзінің алғашқы қабілеттілігіне алаңдауын Дим промоушнді алғаш рет ұсынған кезде білдірді. Дегенмен, ол Цаоның бұрынғы ұстанымын ұстанды және Ванн кеңесшілерін жоспарлау жұмыстарына қайта қосты. Басшылықтың ауысқанына қарамастан, дәл осындай проблемалар 7-атқыштар дивизиясын толғандырды.[17]

Прелюдия

1962 жылы қарашада ВК-нің 2-әскери бөлімі Дінхуонг провинциясының үй батальоны VC 261 батальоны мен 514 батальонына өз аймағындағы стратегиялық ауылдарды жоюды және сол уақытта Оңтүстік Вьетнамның сыпыру операцияларына шабуыл жасауды бұйырды.[18] 1962 ж. 28-30 желтоқсан аралығында VC радио таратқышы орналасқан тыңдау жабдықтарымен жабдықталған американдық ұшақ.[19] ARVN 7-ші жаяу әскер дивизиясының штаб-пәтері орналасқан Динь Туонг провинциясындағы Ап Тан Тхой ауылында радио сигналдарын ұстады. Ваннның барлау офицері Джим Драммондтың радиоқабылдауы және басқа ақпараты ВК Ап Тан Тхойды штаб орналасқан жер ретінде қолданғанын көрсетті.[19] Сонымен қатар, оңтүстік вьетнамдықтар мен американдық барлау қызметкерлері VC таратқышты қорғау үшін шамамен 120 адамнан тұратын күшейтілген ротаны орналастырды деп сенді. VC бөлімшесінің хабарланған саннан үлкен болмағаны үшін ARVN 7-жаяу әскер дивизиясына Ап Тан Тхойға шабуыл жасау тапсырылды.[20]

Қарсыластың кішігірім құрамына шабуыл жасау үшін қолайлы операциялар жоспарын Дамнің кеңесшісі болған Зиглер және 7-атқыштар дивизиясының командалық құрамы жасады. Зиглердің жоспары, «Операция» деп аталады Duc Thang I,[21] оңтүстік вьетнамдықтарды Ап Тан Тхойға үш түрлі бағытта шабуыл жасауға шақырды: 11-жаяу әскер полкінің, 7-жаяу дивизиясының үш мылтық ротасы солтүстіктен қозғалу үшін; Динь ​​Туонг Азаматтық күзет Оңтүстіктен оңтүстікке қарай жеке бағандармен жүруге арналған полк; және 13 M113 компаниясы бронетранспортерлар оңтүстік батыстан жаяу әскер ротасымен.[22][1 ескерту] M113 тасымалдаушылары мен жаяу әскер ротасы қозғалмалы резервтің де, реакция күшінің де рөлін атқара алатын еді, сондықтан VC шегіне бастаған кезде оны байланыс аймағына ауыстыруға болатын жерде орналасты. Сонымен қатар, Дам Тан Хиеп аэродромында екі мылтық ротасын орналастырады (10 ° 25′16 ″ Н. 106 ° 20′10 ″ E / 10.421 ° N 106.336 ° E / 10.421; 106.336), оны ұрыс алаңына АҚШ армиясының 93-ші көлік компаниясының тікұшақтары әкелуі мүмкін.[23]

Алдыңғы кездерде АҚШ барлау қызметі Вьет-Конг радиоқабылдағыштарының орналасқан жерін анықтаған болатын, бірақ олар Оңтүстік Вьетнамдықтар шабуыл жасай бастағанға дейін жиі қоныс аударған, сондықтан Зиглер ВК-да Ап Тан Тхойда 120-ға жуық сарбаз бар ма деп жеке сұрады.[1] Алайда, 1963 жылы VC өзінің саясатын ARVN-ден аулақ болудан және күресуге ауыстырды. 1-рота, 261-батальон және 1-рота, 514-батальон, жалпы 320 сарбаздан тұратын жалпы күшке ие болды және сәйкесінше Ап Бак пен Ап Тан Тхойда орналасты, олар шамамен 1,5 шақырым (0,93 миль) қашықтықта бөлінген. Біріккен компанияларды Чау Тхань ауданынан барлаушылар, оқ-дәрі алып жүрушілер, қоқыс тасушылар және төтенше жағдайларды ауыстыру қызметтерін атқарған шамамен 30 жергілікті күш сарбаздары қолдады.[24] Ап Тан Тхой мен Ап Бактағы VC 261 және 514 батальондарының элементтері бірігіп, «құрама батальон» құрды, оны полковник Хай Хоанг басқарды.[25]

Бұған дейін 261-батальонның басшылығы 1954 жылдан кейін Солтүстік Вьетнамнан оралған Оңтүстік Вьетнамдық революционер Хоанг пен Солтүстік Вьетнамның тумасы болған Ту Хуе арасында ауысып отырды. Батальон сарбаздары Хьюге ұнамады, өйткені ол өте қатал әрі талапшыл болатын. Алайда ол бөлшектерге өте мұқият қарады. Керісінше, Хоанг әлдеқайда жайбарақат болды және 261-батальон сарбаздарына үлкен сенімділікті бұйырды. Осылайша, өзінің күшті көшбасшылық қабілеті мен танымалдылығының арқасында Хоанг Ап Бактағы операциялар үшін ВК күштерін басқаруға таңдалды.[25] Хоанг басқарған сарбаздардың көпшілігі АҚШ тәркіленген қару-жарақпен жабдықталған, мысалы M1 Гаранд, M1 карабині, BAR жеңіл пулеметтері, .30 калибрлі пулемет және жалғыз 60 мм ерітінді.[25]

Ұрыстан бірнеше күн бұрын Хоанг Оңтүстік Вьетнам үкіметінің үлкен шабуылын күтті, өйткені Динь Туонгтағы ВК барлау агенттері Сайгоннан 65 шақырым (40 миль) солтүстік-шығысқа қарай 71 жүк көлігі оқ-дәрі мен басқа да жабдықтардың келгендігі туралы хабарлады. .[23] Сонымен қатар, берілген ақпаратпен Фам Суан Ан Сайгондағы байланыстағы журналист және жасырын жұмыс істейтін ВК агенті Хоангтың сарбаздары АҚШ-тың қару-жарағын және Оңтүстік Вьетнамның жоспарлары мен нұсқаулықтарын оқып, соңғы минуттарда тікұшақ пен M113 қарсы жаттығулар өткізді.[26] Сонымен қатар, ARVN-ден түсірілген радиоқабылдағыштарды қолдана отырып, VC ARVN-ден кодталмаған радио байланысының арқасында шабуыл туралы жаңалықтарды ұстай алды.[27] Сондай-ақ, ВК жергілікті рельефтің барлық мүмкіндіктерін пайдаланды, солтүстікте Ап Тан Тхойда, оңтүстік-шығыста ағаштармен жабылған өзен бойында және оңтүстікте Ап Бак позицияларын алды. Олардың позицияларын ағаштар мен бұталар жақсы жасырған, бұл оларды ауадан көруді қиындатып, ауыр қарудан жақсы қорғауды қамтамасыз етті.[28] Ап Бактан оңтүстікке және батысқа қарай ВК бірқатар қазды түлкі тесіктері суару бөгетінің алдында, бұл оларға күріш алқаптарында кедергісіз өрттің пайда болуына мүмкіндік берді. Түлкі тесіктері бір адам тұра алатындай терең болды немесе екі адамнан тұратын пулемет экипажын орналастыратындай үлкен болды. Түлкі сызығының артында ирригациялық дамба VC қондырғыларының бір-бірімен байланысуына мүмкіндік берді. Бір сөзбен айтқанда, ВК кез-келген шабуылдаушы күшке қарағанда үлкен басымдыққа ие болды.[22]

Шайқас

Ұрыс басталады

2 қаңтарда таңертең сағат 04: 00-де Ап Бак және Ап Тан Тхой ауылдарының айналасындағы ВК барлаушылары жүк және қайық қозғалтқыштарының дауыстарын естігенін хабарлады, сондықтан Хоанг ескерту туралы бұйрық шығарды, ол өз әскерлерін қаруларын алуға және асығуға итермеледі олардың түлкілеріне.[29] Екі ауылдағы әйелдер, балалар мен қариялардың көпшілігі бұйрық шыққан бойда қашып, жақын маңдағы батпақтарға жасырынған.[30]

Отыз CH-21 Шони 11-жаяу әскер полкі, ARVN 1-ші батальонын толығымен тасымалдау үшін тікұшақтар қажет болды, бірақ оны ғана болды. Нәтижесінде, Дам майданға бірден бір ротаны жібере алды. Сағат 07:00 шамасында CH-21 тікұшақтарының бірінші толқыны оңтүстік вьетнамдық солдаттардың бірінші тобына жүкті түсірді. Бұл әскерлер басқа батальондар келгенше өз позицияларын ұстауға мәжбүр болды. Оңтүстік Вьетнам армиясының тұрақты бөлімшелерінің келуіне байланысты кешіккендіктен, Динь Туонг провинциясының бастығы майор Лам Куанг Тхоның басқаруымен «Азаматтық гвардия» жедел және әскери мақсаттағы екі батальоны - Динхуонг провинциясының бастығы майор Лам Куанг Тхо басқарды - жау позицияларына қарсы өздігінен шеруге шықты.[22]

Жоспар бойынша, Азаматтық күзет батальонының А жедел тобы, Ап Бакке қарай солтүстікке қарай бастады.[22] Хоанг Азаматтық гвардия батальондарының жақындағанын білді, сондықтан ол Ап Бактағы рота командиріне дайын болуды бұйырды, өйткені олар шайқастың алғашқы оқтарын атқылайды. VC радио операторлары АҚШ-тың басып алынған байланыс құралдарын қолдана отырып, Азаматтық Сақшылар қозғалысын үкімет әскерлері қолданған жиіліктерді бақылау арқылы қадағалады. Жетекші Азаматтық гвардия батальоны Ап Бактың оңтүстігінен 30 метр қашықтыққа келгенде, ВК олардың түлкілерінен оқ атып, жетекші рота командирін дереу өлтіріп, жедел топ командирін жаралады.[31] Азаматтық гвардия жетекші батальонының сарбаздары сайдан қашып, ВК-ны басып озуға тырысқан кезде А жеделдету күші тоқтатылды. Сол уақытта артиллериялық қолдау Азаматтық күзет сияқты нәтижесіз болды алға бақылаушылар артиллериялық раундтың құлауын байқау үшін тұра алмас еді. Демек, артиллерия бірінен соң бірі фоколдарының орнына VC позицияларынан артта қалды. Одан да сорақысы, сіз бірінші азаматтық құтқару батальонын «В» жедел тобы жібере алмадыңыз.[31]

Ап Тан Тхойдың солтүстігінде ARVN 11-жаяу әскер полкінің үш ротасы бұдан да жақсы нәтижеге қол жеткізген жоқ. Олар мақсатына қарай үш бөлек осьтермен оңтүстікке қарай жүрді. Тағы да, 514-батальонның жасырын әскери қызметшілері атыс алдында қарсыластарына 20 метр (66 фут) жақындауға мүмкіндік берді.[32] Дереу оңтүстік вьетнамдық жаяу әскерлер жерді құшақтауға мәжбүр болды. Келесі бес сағат ішінде олар үш ірі шабуылға үлгерді, бірақ ВК қорғаныс шебін бұза алмады. Сағат 09: 30-ға дейін Дамның соңғы резервтік компаниялары әуе көлігімен Тан Хиепке жеткізілді, шамамен екі сағат кешігіп, американдық экипаждар өздерінің формалары бойынша «ұшатын банандар» деп аталатын CH-21 тікұшақтарының қонуына жол бермеді Таң Хип аэродромын таңертең жауып тастады. Солтүстіктегі және оңтүстіктегі құрлық шабуылдары басталған кезде Дамб шығыс пен батысқа шабуыл жасау арқылы қорғаныс бөлімшелерін кеңейтуді шешті.[32]

Анам бортында ұрыс даласында айналып жүрген Ванннан сұрады Л-19 барлау ұшағы, Ап Бактың шығысы мен батыс жағында қонуға болатын аймақтарды барлау үшін, оларға шабуыл жасау үшін қосымша күш қосылуы мүмкін. Бұған жауап ретінде Ванн өз ұшқышынан Ап Бакты жапқан ағаштардың үстінен төмен асулар жасауды сұрады.[32] ВК позицияларын көре алмаса да, Ванн ауылдың оңтүстік шетінде VC-нің атыс күшінің Азаматтық күзетшілерге шайқас басталғаннан бергі әсерінен мықты бекініс болғанын білді.[33] Ваннның L-19 ұшағы батыстың ағаш сызығының үстімен ұшып бара жатқанда, VC олардың түлкілерінен бақылап отырды, бірақ олардың позицияларын белгілеу үшін әуе кемесі от шығаруға тырысқанын білгендіктен, оттарын ұстады. Ванн күдікті болғанымен, ол қонудың жақсы аймағы деп шешті, өйткені басқа жерлерде болған ауыр шайқастарға қарамастан бұл жер тыныш болды.[33]

Содан кейін Ванн өзінің ұшқышына Тан-Хиептен алғашқы оңтүстік вьетнамдық резервтік компаниямен он CH-21 ұшағын басқарған басқа L-19-мен байланыс орнатуды бұйырды.[33] Ванн жақында орналастырылған бес адамнан тұратын топ онымен бірге жүретін он CH-21 тікұшағының командирлік ұшқышына хабарлама жіберді UH-1 Huey 7.62 мм пулеметтермен және 2.75 дюймдік зымырандармен қаруланған мылтықтар және оған резервтік компанияларды ВК тиімділігін азайту үшін Ап Бакты басып тұрған батыс және оңтүстік ағаштар сызығынан 300 метр (980 фут) қашықтықта қонуға нұсқау берді. 30 калибрлі пулемет.[32] Алайда соғыстың алғашқы кезеңдерінде АҚШ әскери бөлімдері арасындағы командалық қатынастар жақсы жолға қойылмаған, ал американдық экипаждар кеңесшілердің, әсіресе Ваннның үстемдік деп санайтын нұсқауларын ескермеуге бейім болды. Ваннның нұсқауларын орындаудың орнына командирлік ұшқыш тікұшақтарын оңтүстік Ап Тан Тхой арқылы және өзен бойымен Ап Бакқа апаруға шешім қабылдады. АҚШ ұшқыштары тікұшақтарын Ап Бактан батысқа қарай 200 метр қашықтықта қондырды, онда оларға бірнеше рет VC пулеметі мен атыс атыстары соққы берді.[33]

Екі америкалық CH-21 тікұшағы

Бес UH-1 зымырандары дереу ВК позицияларын 2,75 дюймдік ракеталармен тұрғызды, бірақ жаудың атысын баса алмады. Оңтүстік вьетнамдық сарбаздар тікұшақтардан түскен соң, CH-21 ұшағы қатты зақымданып, жерден шыға алмады.[34] Экипажды құтқару үшін екінші СН-21 жіберілді, бірақ ол жерге тиген бойда иммобилизацияланды. Хуэйлердің бірі құлап түскен екі СН-21 экипажын алып қайтып оралды. Ол қонуға дайындалып жатқан кезде басты ротор жаудың мылтықтарынан зардап шекті. Ұшақ оңға қарай аударылып, құлады. Бір уақытта дерлік үшінші СН-21 қатты зақымданды және алғашқы екі тікұшақтан қысқа қашықтықта күріш алқаптарына қонуға мәжбүр болды.[35] Сағат 10: 30-ға дейін далаға түскен барлық оңтүстік вьетнамдық сарбаздар Ап Бак ішінен қатты оққа ұшырады және қозғалудан бас тартты. Алғашқы апатқа ұшыраған тікұшаққа мінген сержант Арнольд Боуэрс жарақат алған американдық әуе кемелерін құтқару үшін алға-артқа жүгірді.[36]

Бронетранспортердің келуі

Боуэрс жараланған адамдарға қатысқаннан кейін, ол артиллерия мен әуе соққыларын үйлестіру үшін Оңтүстік Вьетнамнан далалық радионы қарызға алды. Кейінірек, екі AD-6 Skyrayers Ап Бактың үстінен келіп, саман үйлерге кәдімгі бомбалар мен напалммен шабуылдады. Жерге қадалған оңтүстік вьетнамдық сарбаздар олардың сынақтары бітті деп сенді, сондықтан олар VC өз орындарынан шегініп жатыр ма екен деп тұрды.[37] ВК ашылған сарбаздарға оқ жаудырып, бірнеше адамды өлтірді. Содан кейін Ванн капитан Джеймс Б.Сканлонға - ARVN 2-ші бронды кавалериялық полкінің аға кеңесшісі - радиостанцияға жіберіп, оған АҚШ-тың төрт тікұшағы жойылғанын немесе полк позициясынан 1500 метр (4900 фут) оңтүстік-шығысқа иммобилизацияланғанын айтты. Сканлонға оңтүстік вьетнамдық әріптесі, капитанды алуды бұйырды Лы Тонг Ба - оңтүстік вьетнамдық ротаны және тікұшақтарды құтқару үшін 2-ші бронды кавалериялық полк, 4-механикаландырылған атқыштар эскадрильясының командирі.[38]

Сн-21-дер және Хуэй күріштен жасалған пелиште түсірілген

Ба американдықтардан тапсырыс қабылдамаймын деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ Конго Ба Ки каналы арқылы 13 M113 бронетранспортерлерін жіберу VC-ге шегінуге мүмкіндік береді, өйткені бұл өте көп уақытты алуы мүмкін деп мәлімдеді. Ванн мен Ба арасында дау туды. Ақырында, Ванн Тан Хиэптегі командалық пунктте Зиглерге радио жіберіп, оған АРВН 7-атқыштар дивизиясының командирінен Баға тез арада Ап Бак жаққа жылжуын өтінуін сұрады. Көп ұзамай Зиглер Дамның рұқсатымен оралды, ал Баға M113 тасымалдаушыларын жанып жатқан ауылдан көтеріліп жатқан ақ түтінге қарай жылжыту бұйырылды.[39] Американдық кеңесшілер Ба-ның M113-терінің шайқас ағымын өзгерте алатынына тыныш сенді; алдыңғы жағдайларда VC жауынгерлері M113 бронетранспортерлері келе салысымен ұрыс даласынан қашып кетеді. Алайда, бұрынғы келіссөздерден айырмашылығы, ВК командирі Хоанг 261 және 514 батальонының сарбаздарына барлығын Оңтүстік Вьетнамға лақтыруды бұйырды, өйткені сазды күріш алқаптарынан шегіну белгілі бір өлімге әкеледі.[40]

Вьетнамдағы M113 брондалған кавалериялық шабуыл машинасы, 1966 ж

Оңтүстік Вьетнамдық M113 ұшақтарында Меконг атырауына тән жалпы таяз ағындар мен өзендерден өту қиынға соқпады,[39] Бірақ ауыр 10 тонналық M113 тереңірек Конг Ба Кы каналына батып, экипаждар мен жаяу әскер ротасын қылқалам мен ағаштарды кесіп тастауға және M113s өтуге болатындай таяз болғанша каналды толтыруға мәжбүр етті.[41] Ба американдық кеңесшілерден пәрмен алмау туралы бұйрыққа ие болғандықтан, алға жылжуға тиісті рұқсат алуға тырысқанда, құтқару операциясы кейінге қалдырылды. Бронды формацияның үстінде ұшып бара жатқан Ванн Ба-дан тез арада алға шығуды талап етті. Ба американдықтардан нұсқаулық алмаймын деп жауап берді. Ванн Ба-ны атып өлтіремін деп қорқытқанда, ол құлықсыз жайғасқан ВК-ға қарай өте баяу болса да, алға ұмтыла берді.[42]

Осы уақытта төртінші CH-21 ап Бакқа қайта оралып, құлап қалған тікұшақ экипаждарын құтқаруға тырысты және ол да жерден өрттен қатты зақымданып, батпақты күріш алқабына қонуға мәжбүр болды. ВК жаңа рекорд орнатты: шайқас олар бірінші тікұшақты бірнеше сағат ішінде жойып немесе құлатқан бірінші рет болды.[24] Сағат 13: 30-да Ba-ның M113 түзілуі Ap Bac-тың батыс жағындағы құлатылған тікұшақтарға жабылды. M113 ұшақтары қону аймағына түзілудің орнына бір файлмен жақындады және оларды дереу ВК поселке ішінде атып тастады, олар өз оттарын бір уақытта бір мақсатқа шоғырландыра алды. Оңтүстік вьетнамдық M113 мылтық экипаждары белден жоғары көтерілді, сондықтан олар мергендер үшін оңай нысана болды; күннің аяғында 14 оңтүстік вьетнамдық M113 экипажы олардың әсеріне байланысты қаза тапты. Екі жетекші M113 ұшағы құлаған тікұшақтардың қасында тұра алды, бірақ бір жүргізуші басынан люктің сыртында жүріп келе жатып қаза тапты, ал Ба өзінің тасымалдаушысының ішінен есінен тандырды.[38]

Сканлон, Боуэрстің көмегімен жараланған адамдарға көмектесу үшін оларды M113 формациясына дейін жеткізу үшін алға қарай жүгірді. Осы кезде Оңтүстік Вьетнамдық M113 экипаждары .50 калибрлі пулеметтерін аспанға мақсатсыз атып жатқанда артқа шегінді.[42] Ба қалпына келтірілгенде, оның компаниясы ВК фокс сызығына фронтальды шабуыл жасады. M113 экипаждары өз мақсаттарына кірген кезде, VC отрядының жетекшісі және оның адамдары түлкілерінен секіріп, шабуылдаушы күштің жетекші құрамына гранаталар лақтырды.[43] Броньды форма экипаждары арасындағы келісім мен мораль тез нашарлады, өйткені тасымалдаушылардың командирі де, пулеметшісі де болған Оңтүстік Вьетнамдық сержанттар өлтіріліп, олардың орнына тәжірибесі төмен, нашар дайындалған адамдар келді.[44]

VC бекінісін басып алу үшін соңғы күшпен батыс ағаш сызығын өртеу үшін VC позициясынан 100 метр (330 фут) қашықтыққа жалынмен жабдықталған M113 жіберілді. Жалыншы 200 метрге дейінгі қашықтыққа ие болды (660 фут),[45] бірақ оператор құрылғыны іске қосқан кезде, жалын тек 30 метрден кейін (98 фут) сөнді.[44] Кейінірек экипаждың дұрыс емес мөлшердегі бензинмен араластырғаны анықталды. M113 компаниясы орнатқан соңғы шабуыл сәтсіз аяқталды.[44] 14:30 шамасында жеңіліске ұшырап, өздерінің моральдық құлдырауымен 4-механикаландырылған атқыштар эскадрилясы шайқастан бас тартып, шегініп кетті.[44]

Бұл сатыда Ванн В тобының Азаматтық гвардиясының сарбаздарына ренжіді, өйткені олар Ап Бакқа жетуге асықпаған сияқты, өйткені олар ұрыс алаңының оңтүстік-батыс қапталынан жүріп бара жатып бір үйді бір-бірлеп тінтеді.[46] ВК-ны жеңу үшін соңғы күш-жігерінде Ванн Тан Хиепке ұшып барып, Каодан Вьет-Конг үшін ең қисынды шегіну жолы Ап Бактың шығысында әуе-десант батальонын орналастыруды сұрады. Ванн Вьетконгты артта қалу жолдарын барлық жағынан жауып тастап, оларды обалардың ішінде ұстап, оларды оңтүстік вьетнамдық десантшылардың элиталық батальонын қолданып құртуға үміттенді. Ваннның көңілі қалғандықтан, Цао бұл идеяға үзілді-кесілді қарсы болды және оның орнына батыста M113 формациясының артында өзінің десантты батальондарының бірін тастауға шешім қабылдады.[47] Ванн Cao-ны Оңтүстік Вьетнамның одан әрі шығындалуын болдырмау үшін ВК-ны босатуға мүмкіндік бергісі келді деп айыптады. Алайда, Цао қоршалған және әбден жайылған жау шегінуге қарағанда қаттырақ күреседі деп сендірді, сондықтан ол Ап Бак пен Ап Тан Тхой ауылдарының ішіндегі ВК бөлімдерінің ұрыс алаңының шығыс жағымен шегініп өздерін ашқанын қалады, ол оларды артиллериямен және әуе күшімен жойып жіберуі мүмкін.[48] Цао Ваннға деген сенімділікті жоғалтты, өйткені Као Ваннның көптеген американдықтардың өмірін сақтап қалу үшін көптеген оңтүстік вьетнамдық сарбаздардың өміріне қауіп төндіргенін сезді.[48] Генерал-майор Тран Тхиен Хием, ARVN Біріккен Бас штабының бастығы дауласу кезінде болған. Ол Цаоның жоспарына қарсы болған жоқ, өйткені ол президент Дьемнің вьетнамдықтардың өмірін құтқару мақсатымен сәйкес келді Ауылдық революциялық даму және Чиу Хой VC жауынгерлерін Оңтүстік Вьетнам армиясына қосылуға шақырған бағдарламалар.[49]

Әуе-батальонын енгізу

Каомен дауды жалғастырудың пайдасыз екеніне сенген Ванн өзінің L-19 барлау ұшағына қайта мініп, Тан Хиептен кетті. Түстен кейін ол оңтүстік вьетнамдық десантшыларды жылдам орналастыру үшін Цаоны баса берді. Ол шайқас Оңтүстік Вьетнам күштерінің соғыстың сол уақытына дейінгі ең ірі жеңілісі болып қалады деп қорықты. Цао Ап Бактың оңтүстік-батыс қапталына жақында ғана келген екінші Азаматтық гвардия батальонын орналастыруға және ARVN 8-ші десанттық батальонын 16: 00-де Ба-ның бронетранспортерлерінің артына тастауға уәде берді.[49] Түстен кейін, ұшу C-123 жеткізушілері, бортында 300-ге жуық оңтүстік вьетнамдық десантшылар бар, өз мақсаттарына жабылып, деревнядан пулемет оқтарын шығарды. С-123 ұшқыштары жердегі өрттің алдын алу үшін бағытын өзгертті, бірақ оңтүстік вьетнамдықтардың секіру шебері немесе американдық ұшу жетекшісі өзгерісті өтемеді. Нәтижесінде, десантшылар 4-механикаландырылған атқыштар эскадрильясы мен Азаматтық күзеттің артында емес, бекітілген VC позицияларының дәл алдында қонды.[50]

VC оңтүстік вьетнамдық десантшыларды бірінен соң бірін алып кете алды, кейбіреулері төмен түсіп, ал екіншілері парашюттары ағашқа кептелген кезде. Жерге жетіп, аман қалған десантшылар алға ұмтылды, бірақ ВК сарбаздары кірді ластау ашық күріш алқаптарында тұрған десантшыларға оқ атылды. Араға түспейтін ARVN 8-ші десанттық батальоны іске қосылды кішігірім шабуылдар Бірақ әр жағдайда олар тойтарыс берді, ал анда-санда ұрыс күн батқанға дейін жалғасты.[51] Күннің соңына қарай десанттық батальон ұрыс кезінде қаза тапқан 19 сарбаздан және тағы 33 жарақаттан айырылды. Оңтүстік Вьетнаммен парашютпен секірген америкалық кеңесшілер капитан Флетчер Уар мен сержант Рассел Копти де жарақат алды.[51] Түн қараңғылығында Хоанг Оңтүстік Вьетнам әскерлері үш жақтан жабылып келе жатқанын білді. Шығыс қаптал ашық күйінде қалды және ол 261 және 514 батальондарының екі элементіне де, әбден шаршап-шалдығып, оқтары аз Ап Ап Тойдың оңтүстігінде жиналсын деп бұйырды. Олар өлген және жараланған жолдастарын ала отырып, күріш алқаптары арқылы эвакуацияланды.[52]

Ванн а. Қолданғысы келді C-47 Ап Бак пен Ап Тан Тхойдың шығыс қапталындағы күріш алқаптарын жарықтандыру үшін алау ұшағы. Ол VC-ді 500 артиллериямен ұрып, шегініп бара жатқанда жойғысы келді. Цао алаудың қолданылуын құптамады, өйткені ол әуе десанты батальонының түнгі қорғаныс позицияларын ашуы мүмкін, ал оның орнына сағатына төрт снаряд жылдамдығымен 100 патрон атуға бұйрық берді.[51] Сағат 22: 00-де ВК командирі Хоанг өзінің екі ротасын Ап Тан Тхойдан шығарып, олардың базасындағы лагерьге қарай бет алды Қамыс жазығы, ал жергілікті күш бөлімдері жергілікті жерлерде жасырыну үшін басқа жолмен кетіп қалды.[53] Колоннаны 1-рот, 261-батальон басқарды, содан кейін қаза тапқандар мен жаралыларды таситын көліктер жүрді. Бірінші рота, 514-батальон, формацияның құйрығын жауып тастады, олардың бір взводы тыл күзетінде болды. ВК-нің жараланған сарбаздары ауыстырылды сампан каналында Ап Тан Тхойдың шығыс жағында, ал қалған формация жүрді. 3 қаңтарда сағат 07: 00-де Хоангтың адамдары белгіленген жеріне жетпей табылды.[54]

Салдары

Ап Бактағы VC жеңісіне арналған марка

3 қаңтарда батыстық журналистер американдық кеңесшілермен бірге Ап Бак ауылын аралады. Тілші болған кезде Нил Шихан - деп сұрады Бриг. Генерал Роберт Йорк не болды, генерал: «Не болды, балам, олар қашып кетті, солай болды» деп жауап берді.[55] Осыдан кейін көп ұзамай, 18 сағаттан аса кеш, оңтүстік вьетнамдықтар Ап Бакты артиллериялық оқпен ұрды. Артиллериялық оқпен Вьетнамның тағы бес сарбазы қаза тауып, 14 адам жараланды.[56] Шайқастың алғашқы кезеңдерінде негізгі шешімдер қабылдаған Ванн оңтүстік вьетнамдықтардың жағдайына кінәлі болды. «Бұл әрдайым бақытсыз спектакль болды. Бұл адамдар тыңдамайды. Олар дәл осындай қатені бірнеше рет қайталайды».[57] Сәйкес Марк Мояр, оңтүстік вьетнамдықтарды айыптай отырып, Ванн американдықтардың кемшіліктері мен нашар басшылығын жасырғысы келді. Ол оңтүстік вьетнамдықтарды болашақтағы өзгерістерді қабылдауға мәжбүрлеуге үміттенді.[58]

Жалпы Пол Д. Харкинс, командирі Әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам (MACV), шайқасқа анағұрлым оптимистік баға берді. Ол операцияны үлкен жетістік деп санады; VC өз позицияларынан бас тартқаннан кейін, оңтүстік вьетнамдық бөлімшелер Ап Бак пен Ап Тан Тхой ауылдарын басып алды. Харкинстің шайқастың жетістігін бағалауы АҚШ-қа негізделген әскери доктрина бастап Екінші дүниежүзілік соғыс, онда қарсылас күштер әдеттегідей күрес жүргізді біріктірілген қолдар қарсыластың территориясын бақылауды қолына алу мақсатымен шайқас.[59] ВК, алайда, Дьем режимі мен оның әскери күштерінің әлсіз жақтарын әшкерелеуге көбірек мүдделі болды. Мояр (2008) Харкинстің дәстүрлі доктринаға негізделген оптимистік бағалаулары тактикадағы және ұрысқа дайындықтағы және ARVN командирлері мен олардың американдық әріптестері мен кеңесшілері жұмыс істейтін тәртіптегі кемшіліктерді мойындаудан аулақ болды деп айтады. Көбіне оның көзқарасы арқасында оңтүстік вьетнамдықтар да, американдықтар да шайқастан пайдалы сабақ алған жоқ.[60]

Бұл UH-1 зеңбірегі Ап-Бак шайқасы кезінде атылған бес тікұшақтың бірі болды

Шайқасқа қатысқан Оңтүстік Вьетнам бөлімшелері ВК күштерін жоюға арналған сәтсіз әрекеттерінде үлкен шығындарға ұшырады. Оңтүстік вьетнамдықтардың шығынына 83 адам қаза тауып, кем дегенде 100 адам жараланды.[1] Құрамына кеңесшілер мен экипаж мүшелері кірген американдық қатысушылар үш қаза тапқан және сегіз жараланған деп санады. Операцияны қолдауға жіберілген 15 американдық тікұшақтың тек біреуі ғана зақымдалмай қашып кетті, ал бесеуі құлатылды немесе жойылды.[1]

VC үшін Ап Бак шайқасы олардың бірінші болып оңтүстік вьетнамдық формацияға қарсы тұрғандарын көрсетті, бірақ олардың саны бестен көп болғанымен. Үлкен қарама-қайшылықтарға қарамастан, ВК біріншіге қол жеткізді іс жүзінде жеңіс; олар артиллерия мен бронды бөлімдер мен американдық авиацияның қолдауымен жабдықталған ARVN күштерін сәтті тоқтатып тастады. VC құрбандары 13 әскери ұшақ пен бес UH-1 зеңбіректері шығарған 600-ден астам артиллерия, напалм және басқа зеңбіректермен олардың позицияларын соққыға жыққанымен, 18 қаза тапқан және 39 жараланған әскери қызметкерлермен шектелді.[1]

Ап Бактың Оңтүстік Вьетнам үкіметі мен американдықтардың Вьетнамға араласуы үшін үлкен салдары болды. Шайқас ВК үшін маңызды кезең болды. Жеке ВК сарбаздары үшін шайқас заманауи әскери жабдықтармен және Америка Құрама Штаттарының айтарлықтай қолдауы мен қаржыландыруымен жақсы жабдықталған, номиналды жоғары ARVN күштерін жеңе алатынын көрсетті.[61] Әскери тұрғыдан өткен жылы күрделі сәтсіздікке ұшыраған ВК командирлері мен сарбаздарының рухы мен сенімі едәуір көтерілді. Саяси тұрғыдан алғанда, ВК 261 және 514 батальондары өздерінің қызмет ету аймақтарына үлкен ықпал ету үшін АРВН күштеріне пропорционалды емес шығындар келтіруден алынған беделді пайдалана алды.[1]

Алғашқы жетістігіне қарамастан Стратегиялық Гамлет бағдарламасы және 1962 ж. күшейтілген әскери операциялары, Ап Бактағы оқиғалар Дьем үкіметіне қосымша қысым жасады, өйткені олар ВК-ның қайта тірілуіне қарсы тұруға дайын емес екенін көрсетті, әсіресе Меконг атырауында.[62]

Ескертулер

Сілтемелер
  1. ^ The regiment were divided into three separate task forces for the operation against Ap Tan Thoi. Task Force A consisted of the 174th, 842nd and 892nd companies, and Task Force B was formed by the 171st, 172nd and 839th companies. The 173rd and 175th companies blocked the far western position side as Task Force C, but it was not committed to battle. Тоцек, б. 72
Дәйексөздер
  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Truong, p. 419
  2. ^ Шихан, б. 205
  3. ^ Шихан, б. 211
  4. ^ Toczeck, p. 82
  5. ^ Шихан, б. 204
  6. ^ а б Мояр, б. 164
  7. ^ Мояр, б. 166
  8. ^ Мояр, б. 169
  9. ^ Тоцек, б. 46
  10. ^ Мояр, б. 170
  11. ^ Шихан, б. 92
  12. ^ Мояр, б. 174
  13. ^ Тоцек, б. 44
  14. ^ Мояр, б. 176
  15. ^ Тоцек, б. 48
  16. ^ Хальберстам, б. 80
  17. ^ Хальберстам, б. 81
  18. ^ Elliot, p. 180
  19. ^ а б Тоцек, б. 71
  20. ^ Truong, p. 350
  21. ^ Тоцек, б. 72
  22. ^ а б c г. Мояр, б. 187
  23. ^ а б Truong, p. 351
  24. ^ а б Elliot, p. 183
  25. ^ а б c Elliot, p. 182
  26. ^ Larry, pp. 134–143
  27. ^ Шихан, б. 212
  28. ^ Truong, p. 356
  29. ^ Truong, p. 355
  30. ^ Truong, p. 357
  31. ^ а б Truong, p. 359
  32. ^ а б c г. Мояр, б. 188
  33. ^ а б c г. Truong, p. 361
  34. ^ Мояр, б. 189
  35. ^ Truong, p. 368
  36. ^ Truong, pp. 370–372
  37. ^ Truong, p. 374.
  38. ^ а б Жұлдызды, б. 27.
  39. ^ а б Truong, p. 377.
  40. ^ Moyar, pp. 190–91.
  41. ^ Truong, p. 378.
  42. ^ а б Джейкобс, б. 141.
  43. ^ Truong, pp. 404–5.
  44. ^ а б c г. Truong, p. 407.
  45. ^ "M132 Flamethrower". Ғаламдық қауіпсіздік. Алынған 10 сәуір, 2010.
  46. ^ Truong, p. 396.
  47. ^ Truong, p. 412.
  48. ^ а б Мояр, б. 193.
  49. ^ а б Truong, p. 413
  50. ^ Truong, p. 416
  51. ^ а б c Truong, p. 417
  52. ^ Мояр, б. 194
  53. ^ Truong, p. 420
  54. ^ Truong, p. 421
  55. ^ Nagl, p. 133.
  56. ^ Nagl, pp. 133–34.
  57. ^ Moyar, p.194
  58. ^ Moyar, pp. 194–195
  59. ^ Nagl, p. 134
  60. ^ Nagl, p. 135
  61. ^ Eilliot, pp. 183–84.
  62. ^ Elliot, p. 184.

Әдебиеттер тізімі

  • Elliot, David W.P. (2007). The Vietnamese War: Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930–1975. New York: M.E. Sharp. ISBN  978-0-7656-0603-7.
  • Halberstam, David (2008). Батпақ жасау: Кеннеди дәуіріндегі Америка және Вьетнам (редакцияланған редакция). Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9.
  • Джейкобс, Сет (2006). Суық соғыс мандарині: Нго Динь Дьем және Вьетнамдағы Америка соғысының бастауы, 1950–1963 жж. Lanham: Rowman & Litterfield. ISBN  978-0-7425-4448-2.
  • Larry, Berman V. (2007). Perfect Spy: The Incredible Double Life of Pham Xuan An. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-088839-8.
  • Мояр, Марк (2006). Тасталған жеңіс: Вьетнам соғысы 1954–1965 жж. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-86911-9.
  • Nagl, John (2002). Counterinsurgency Lessons from Malaya and Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife. Westport: Praeger Publishers. ISBN  978-0-275-97695-8.
  • Шихан, Нил (1988). Жарқын жарқыраған өтірік: Джон Пол Ванн және Вьетнамдағы Америка. New York, NY: Vintage Books. ISBN  978-0-67972414-8.
  • Starry, Don A. (1980). Armored Combat in Vietnam. North Stratford: Avro Press. ISBN  978-0-88143-005-9.
  • Toczek, David M. (2001). Ап Бак шайқасы: Олар бәрін жасады, бірақ одан сабақ алды. Westport: Naval Institute Press. ISBN  978-1-59114-853-1.
  • Truong, Truong V. (2010). Vietnam War: The New Legion. 1. Виктория BC: Траффорд. ISBN  978-1-4269-2745-4.