Dương Văn Minh - Dương Văn Minh

Бұл Вьетнам есімі, аты-жөні болып табылады Dương, бірақ көбінесе жеңілдетіледі Дуонг ағылшын тіліндегі мәтінде. Вьетнамдықтардың әдет-ғұрыптарына сәйкес, бұл адамға есім, Минх.
Dương Văn Minh
DuongVanMinh.jpg
Минх Оңтүстік Вьетнамның берілуін жариялайды
4-ші Оңтүстік Вьетнам президенті
Кеңседе
1975 жылғы 28 сәуір - 1975 жылғы 30 сәуір
АлдыңғыTrần Văn Hương
Сәтті болдыHuỳnh Tấn Phát, Оңтүстік Вьетнам Республикасының уақытша революциялық үкіметі
1-ші Әскери-революциялық кеңестің төрағасы
Кеңседе
2 қараша 1963 - 30 қаңтар 1964 ж
АлдыңғыNgô Đình Diệm (сияқты Вьетнам Республикасының Президенті )
Сәтті болдыНгуен Кхан
Кеңседе
8 ақпан 1964 - 16 тамыз 1964 жыл
АлдыңғыНгуен Кхан
Сәтті болдыНгуен Кхан
Кеңседе
8 қыркүйек 1964 - 26 қазан 1964 ж
АлдыңғыНгуен Кхан
Сәтті болдыPhan Khắc Sửu (азаматтық мемлекет басшысы ретінде)
Жеке мәліметтер
Туған(1916-02-16)16 ақпан 1916
Mỹ Tho провинциясы, Кочинчина, Француз үндіқыты
(қазір Tiền Giang провинциясы, Вьетнам )
Өлді6 тамыз 2001(2001-08-06) (85 жаста)
Пасадена, Калифорния, АҚШ
Қарым-қатынастар1 ағасы: Бригада генералы Dương Văn Nhựt ішінде Солтүстік Вьетнам армиясы
Әскери қызмет
Адалдық Оңтүстік Вьетнам
Филиал / қызмет Вьетнам ұлттық армиясы
 Вьетнам Республикасының армиясы
Қызмет еткен жылдары1940–1964
ДәрежеB ARVN-OF-9.svg Жалпы (Đại Tướng)
ПәрмендерӘскери-революциялық кеңестің бастығы (1963 ж. Қараша - 1964 ж. Қаңтар)
Шайқастар / соғыстарСайгон үшін шайқас, Rung Sat операциясы, 1963 ж. Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс

Dương Văn Minh (Вьетнам:[zɨəŋ van miŋ̟] (Бұл дыбыс туралытыңдау); 16 ақпан 1916 - 6 тамыз 2001), танымал ретінде Үлкен Мин, болды Оңтүстік Вьетнам саясаткер және аға генерал Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) және президент болған кездегі саясаткер Ngô Đình Diệm. 1963 жылы ол кейін әскери хунтаның бастығы болды төңкеріске жетекшілік ету онда Diệm қастандықпен өлтірілді. Минх тек үш айға созылды құлатылып жатыр арқылы Нгуен Кхан, бірақ 1975 жылы сәуірде екі күндік Оңтүстік Вьетнамның төртінші және соңғы президенті ретінде қайтадан билікке ие болды тапсырар алдында дейін Солтүстік Вьетнам күштері. Ол «Үлкен Мин» деген лақап атқа ие болды, өйткені биіктігі 1,83 м (6 фут) және салмағы 90 кг (198 фунт), ол орташа вьетнамдықтардан әлдеқайда үлкен болды.[1]

Жылы туылған Tiền Giang провинциясы ішінде Меконг атырауы аймақ оңтүстік Вьетнам, Минх Екінші дүниежүзілік соғыстың басында француз армиясына қосылды және оны тұтқындады және азаптады Императорлық жапондықтар басып кірген және басып алған Француз үндіқыты. Осы уақытта Миньдің тістерін жұлып алып, оны ерекше күлімсіреуімен қалдырды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол француздардың қолдауына ие болды Вьетнам ұлттық армиясы (VNA) және коммунистік басым түрмеде отырды Вьет Мин бұзылмас бұрын. 1955 жылы, Вьетнам бөлінген кезде және Вьетнам мемлекеті премьер-министр Нго Дим Димнің басқаруымен оңтүстік жартысын басқарды, Минх ВНА-ны батыл жеңіп шықты Buynh Xuyên әскерилендірілген қылмыс синдикаты көшедегі ұрыс және бөлшектеу Hòa Hảo діни дәстүрдің жеке армиясы. Бұл оны адамдарға және Димге әйгілі етті, бірақ кейінірек оны қауіп деп санап, оны дәрменсіз күйге түсірді.

1963 ж. Салдарынан авторитарлы Дим танымал бола алмады Будда дағдарысы және ARVN генералдары шешім қабылдады төңкеріс жасау, ол Минх соңында басқарды. Дием 1963 ж. 2 қарашасында қызметінен босатылғаннан кейін көп ұзамай өлтірілді. Минх көмекшісіне тапсырыс берді деп айыпталды, Нгуен Вун Нхунг, Димді өлтіру.[2][3] Содан кейін Минх үш ай бойы хунтаны басқарды, бірақ ол сәтсіз көшбасшы болды және оны летаргия және қызығушылықсыз деп қатты сынға алды. Оның үш айлық билігі кезінде көптеген азаматтық мәселелер күшейіп, коммунистер айтарлықтай жетістіктерге жетті. Өзінің қалаған жазбасын алмағанына ашуланды генерал Нгуен Кхан а-да осындай уәжді офицерлер тобын басқарды 1964 жылғы қаңтардағы төңкеріс. Ханх Минхтің мемлекеттік мәртебесін пайдалану үшін Минге мемлекет басшысы ретінде қалуға мүмкіндік берді, бірақ нақты билікті сақтап қалды. Билік үшін күрестен кейін Ханх Минхты жер аударды. Минх қайтып генералға қарсы тұруға шешім қабылдағанға дейін аулақ болды Нгуен Вин Тхиу 1971 жылғы президенттік сайлауда. Тхиеудің сауалнаманы бұрмалайтыны анық болған кезде, Минх одан бас тартты және өзінің беделін сақтай отырып, 1972 жылға дейін оралмады.

Содан кейін Минх «үшінші күштің» жақтаушысы болып, Вьетнамды әскери жеңіссіз қатаң коммунистік немесе антикоммунистік үкіметке қайта біріктіруге болатындығын қолдайды. Алайда, бұл Тию келіскен нәрсе емес еді. 1975 жылы сәуірде Оңтүстік Вьетнам басып кетудің алдында тұрған кезде Тхиеу отставкаға кетті. Бір аптадан кейін Минхты заң шығарушы орган таңдап, 28 сәуірде президент болды. Сайгон құлады екі күннен кейін 30 сәуірде Минх қалалық көшедегі қанды шайқастардың алдын алу үшін тапсырылуға бұйрық берді. Минх Оңтүстік Вьетнамдағы әскери қызметкерлер мен мемлекеттік қызметшілерге ұзақ уақытқа қамауға алынудан құтылды және 1983 жылы Францияға қоныс аударуға рұқсат етілгенге дейін тыныш өмір сүрді. Кейінірек ол көшіп кетті Калифорния қайда қайтыс болды.

Ерте жылдар

Минх 16 ақпан 1916 жылы Мỹ Тхо провинциясында дүниеге келді Меконг атырауы, Қаржы министрлігінде көрнекті қызметте болған ауқатты жер иесіне Француз отарлық әкімшілігі.[4] Ол барды Сайгон онда ол жоғары француз отаршылдық мектебінде оқыды, қазіргі Ле Куй Дон орта мектебі, [5] қайда Король Нородом Сианук туралы Камбоджа оқыды.[6] Көптеген сыныптастарынан айырмашылығы, Минх Францияның азаматтығынан бас тартты және оның қатарына қосылды Индиген корпусы, француз отарлық армиясының жергілікті құрамдас бөлігі.[5]

Ол әскери мансабын 1940 жылы бастады,[4] және ол бітірген кезде пайдалануға тапсырылған 50 вьетнамдық офицерлердің бірі болды École Militaire Францияда.[7] 1940 жылдары, Императорлық Жапония Үндіқытайға басып кіріп, Франциядан бақылауды алды. Минх тұтқынға алынды, кейінірек азаптаудан қалған жалғыз тісі қалды Кемпейтай (Жапон әскери полициясы). Ол әрқашан өзінің қаттылығының символы деп санайтын жалғыз тісті көрсетіп күлімсіреді.[7]

Вьетнам Ұлттық армиясы / Бин Хуэн мен Ха Хёға қарсы шайқастар

Содан кейін Минх француздардың қолдауына өтті Вьетнам мемлекеті Келіңіздер Вьетнам ұлттық армиясы 1952 ж.[4][5] 1954 жылы Миньді Вит Минь басып алды. Ол коммунист күзетшіні тұншықтырып, бірнеше адаммен соғысқаннан кейін қашып кетті.[8]

1955 жылы мамырда ол ВНА күштерін басқарды Сайгон шайқасы, олар жойылған кезде жеке армия Buynh Xuyên ауданындағы қалалық соғыс кезіндегі қылмыстық синдикат Chợ Lớn. Bhnh Xuyên-ді жеңген кезде, Диам Ха Хоның жаулап алуына назар аударды. Нәтижесінде Миньдің ВНА әскерлері мен Ба Цет адамдары арасында шайқас басталды Cơn Thơ 5 маусымда. Хуа Хо батальондарының бесеуі бірден тапсырылды; Ba Cụt және қалған үш көшбасшы қашып кетті Камбоджалық айдың соңына дейін.[9][10] Үш басқа басшылардың сарбаздары ақырында Миньдің шабуылына ұшырады, бірақ Ба Кеттің адамдары соңына дейін шайқасты.[9][10] Ашық дәстүрлі соғыста Миньдің адамдарын жеңе алмайтынын түсініп, Ба Кет әскерлері өздерінің базаларын жойып, ВНА өздерінің қалдырылған ресурстарын пайдалана алмады және джунглиге шегінді.[11] Ба Кеттің 3000 адамы 1955 жылдың қалған уақытын Минх басқарған 20 000 ВНА әскерінен жалтаруға жұмсады.[11] Ба Цет 1956 жылдың 13 сәуірінде патрульмен тұтқындалып, кейіннен өлім жазасына кесілді,[9][12] және оның қалған күштері Минхтен жеңілді.[12][13]

Ха Хэо мен Бин Сюйенді жеңгендер Миньдің майдандық мансабының шарықтау шегі болды. Жеңістер жеңіске жеткеннен кейін Минх джипімен әскери парадқа келгенде, Дим оны құшақтап, екі бетінен сүйді.[7] Ол әсіресе Сайгон халқы арасында танымал болды, өйткені олар өз қалаларын Бинь Сюйеньден тазартты.[5] Бұл оған АҚШ шенеуніктерінің құрметіне ие болды және ол Америка Құрама Штаттарына, өзінің нашар ағылшын тіліне қарамастан, АҚШ қолбасшылығы мен Бас штаб колледжінде оқуға жіберілді. Ливенворт, Канзас.[6]

1960 жылдың қарашасында а Димге қарсы төңкеріс әрекеті жасалды. Минх осы уақытқа дейін көңілі қалғандықтан, қоршау кезінде Димнің қорғанысына келген жоқ, оның орнына Сайгондағы үйінде қалды. Дим жауап ретінде Минхты президенттің әскери кеңесшісі етіп тағайындады, өйткені оның төңкеріс туралы ой оның басына түссе, оған әсері немесе әскері болмады.[14][15] Тарихшы Ховард Джонстың айтуы бойынша, Минх «үш телефонға басшылық еткен» және Дием құлатылғанға дейін осы лауазымда болған.[7]

Диемді құлату

Негізгі мақалалар: 1963 ж. Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс, Нго Дим Димді тұтқындау және өлтіру, және Будда дағдарысы

Минх және Trần Văn Đôn, Димге күдіктенуіне байланысты әскері жоқ АРВН Бас штабының бастығы,[16] байқауға барды Оңтүстік-Шығыс Азия келісім ұйымы (СЕАТО) әскери жаттығулары Тайланд,[17] онда олар Димнің буддистерге қатысты саясатына қатысты аймақтық тыныштық туралы хабардар болды.[18]

Минх қыркүйек айында Лоджбен кездесуінде Димге қарсы рейс жасап, полиция құрған полицияның жағдайын жоққа шығарды. C Lan Lao Party Ngô отбасының өкілі.[19] Харкинс Минхтің «мен осында келгеннен бері үкіметке және оны басқару тәсіліне шағымданғаннан басқа ешнәрсе істеген жоқпын» деп хабарлады. Минкиннің халықтың жаппай наразылық білдіруіне қатысты пікірлеріне Харкинс күмәнмен қарады.[20]

Қыркүйек айының соңында президент Кеннеди оны жіберді Макнамара Тейлордың миссиясы Оңтүстік Вьетнамдағы саяси және әскери жағдайды тергеу. Оған ARVN төңкерісін тергеу кірді. Минх Макнамара мен Тейлормен кездесуге қызығушылық білдірді, сондықтан теннистің жұптық ойыны ұйымдастырылды. Макнамара Тейлордың Минхпен ойнағанын қадағалап отырды, ол «ойынның үзілістері кезінде біз оған берген басқа пәндерге деген қызығушылығымызды білдіретін».[21] Минх өзінің қонақтарының басын айналдырып, ықтимал төңкеріс туралы ештеңе айтқан жоқ. Кейін Минх Тейлорды Вашингтонның төңкеріске қолдау таппағандығы туралы шағыммен жіберді.[21] Дим 1963 жылғы буддалық дағдарыс кезінде өте танымал болмады; АҚШ вьетнамдық генералдарға (ЦРУ арқылы) егер Дим құлатылатын болса, қарсы болмайтынын хабарлады. Минх сол кезде екінші дәрежелі генерал болды, және ол басқарды Димді құлату үшін төңкеріс 1 қараша 1963 ж.[22]

Түстен кейін Минх оққағарына бұйрық берді, Нгуен Вун Нхунг, қамауға алу және кейінірек орындау полковник Lê Quang Tung, Димнің ең жақын және адал серіктестерінің бірі. Генералдар Тунгты жек көрді, өйткені, ат Ngô Đình Nhu Нұсқаулық бойынша, ол өзінің адамдарын әдеттегі армия формасында бүркемелеп, армия үшін жасақтады Xá Lợi Pagoda рейдтері бірнеше ай бұрын, тамызда.[23][24] Түнде Нхунг Тунг пен оның майоры Лег Кунг Треуді, оның ағасы мен орынбасарын алды[25] және оларды әуе базасының шетіне шығарды. Жаңа қазылған екі шұңқырдың үстінде тізерлеп отыруға мәжбүр болған бауырластар қабірлеріне атылып, жерленді.[23] 2 қарашада таңертең Дим бағынуға келісім берді. ARVN офицерлері бастапқыда Дим мен Нхуды қауіпсіз жерге өткізуге уәде беріп, оларды қуып жіберуді ғана көздегені туралы хабарлады ».[26][27]

Минх және Джон - деп сұрады полковник Люсьен Конейн бауырларды елден алып кету үшін американдық ұшақты қауіпсіздендіру. Мемлекеттік хатшының көмекшісі Роджер Хилсман егер генералдар Димді жер аудару туралы шешім қабылдаса, оны Оңтүстік-Шығыс Азиядан тыс жерлерге жіберуді ұсынды.[28] Ол «сарайдағы Göterdämmerung» деп атаған нәрсені болжауға көшті.[29]

Содан кейін Мин Гиа Лонг сарайына барды, ал Минь броньды тасымалдаушыны Дим мен Нхуды тасымалдау үшін жіберді, ал қалғандары салтанатты және теледидар арқылы билікті хунтаға тапсыруға дайындалды.[27] Минх ағайынды Нгоды тұтқындауға бақылау жасау үшін толық әскери салтанатты киіммен келді, тек олар қауіпсіз үйден сөйлесіп, оны қашып, масқаралағанын анықтады. Дим мен Нхудың түн ортасында бүлікшілерді бос ғимарат үшін күресуге қалдырып, қашып кеткенін білгеннен кейін, Минх өлімге ұшырады деп хабарланды.[7] Алайда, Димнің жасырынған жері табылып, қоршауға алынды, Минх генерал жіберді Май Ху Сюань, оның орынбасары полковник Нгуен Вун Куан, оның оққағары Нгуен Вун Нхунг және Dương Hiếu Nghĩa екеуін де қамауға алу.[30]

Нхунг пен Нгхя БТК-дағы бауырластармен бірге отырды, өйткені тұтқындалғаннан кейін колонна жолға шықты. Колонна шіркеуге кетпес бұрын Минх ыммен Нхунға ым жасады деп хабарланды, ол а келісімшартпен өлтіруші және Миньдің оққағары,[4] екі оң саусақпен.[4] Бұл екі бауырды да өлтіру туралы бұйрық ретінде қабылданды. Саяхат кезінде ағайындылар БХД-да өлтірілді, Нхун олардың денелерін көптеген оқтармен шайқады.[4] Đôn жүргізген тергеу кейінірек Nghĩa мен Nhung бірнеше рет пышақ салмай тұрып, оларға оқ шашқанын анықтады.[31] Мәйіттер әскери штабқа келгенде, генералдар шошып кетті.[32] Đôn басқа генералға журналистерге ағайындылардың апаттан қайтыс болғанын айтып, Миньмен оның кеңсесінде кездесуге баруды бұйырды.[32]

  • Дон: олар неге өлді?
  • Минх: Ал олардың өлгені қандай маңызды?[32]

Кейінірек Đôn Минхтың өзінің сұрағына «тәкаппар» үнмен жауап бергенін хабарлады.[32] Осы кезде Сюань Миннің кеңсесіне Джонның келгенін білмей, ашық есіктен кірді. Сюань жұлып алды назар аудару және мәлімдеді «Миссия орындалады".[32]

Минх қарамағындағылардан ағайынды Нго өз-өзіне қол жұмсады деп хабарлаған. Бауырластардың нақты әдісі туралы түсініксіз және қарама-қайшы оқиғалар көп болды. Минх «Байқаусызда көлік құралының ішінде мылтық болды. Олар дәл осы мылтықпен суицидке барды» деді.[33] Көп ұзамай Конейн генералдардың әңгімесінің жалған екенін түсінді.[34] Көп ұзамай бұқаралық ақпарат құралдарында ағайындылардың қанға боялған мәйіттерінің фотосуреттері пайда болып, генералдардың өтірігін жамандады.[35] Джонның қастандықтар жоспарланбаған деген тұжырымы Лодж үшін жеткілікті болып шықты, ол Мемлекеттік департаментке «қастандық олардың нұсқауымен болмағанына сенімдімін» деді.[36] Минх пен Дён төңкерістен бірнеше күн өткен соң Конеинмен және Лоджбен кездесуде өз ұстанымдарын қайталады.[36]

Дим мен Нхуды өлтіруге қатысты кінә

Бұл қастандықтар хунта ішіндегі алауыздықты тудырды және әлемдік пікірге тойтарыс берді. Кісі өлтіру қоғамның жаңа режимнің генералды алауыздыққа ұшыратып, Димге қарағанда жақсарады деген сенімін бұзды. Кісі өлтірулеріне қатысты сындар офицерлерді жаңа үкіметтегі лауазымдар үшін бір-бірімен шайқасты.[36] Әдетте қастандықтар үшін жауапкершілік Миньдің босағасында болды. Конейн мұны растады «Менде Биг Миннің бұйрық беруі өте жақсы адамдардың құзырында»,[37] сияқты Уильям Колби, ЦРУ-дің Қиыр Шығыс бөлімінің директоры. Đôn, дегенмен, бірдей екпінді болды «Мен мұны генерал Дин Вин Минь және оның өзі жасаған деп екіұштылықсыз айта аламын».[37] Лодж Сюань кем дегенде ішінара кінәлі деп санады: «Диум мен Нхуды, егер Сюань жеке болмаса, кем дегенде оның нұсқауымен өлтірді».[36] Осы оқиғадан бірнеше ай өткен соң Минх американдық шенеунікке бұл туралы жеке айтқан деп хабарланды «Бізде басқа балама болған жоқ. Олар өлтірілуі керек еді. Димді өмір сүруге мүмкіндік бермеді, өйткені ол ауылдағы қарапайым, қарапайым, әсіресе католиктер мен босқындар арасында өте сыйлы болды. Біз Нхуды өлтіруге мәжбүр болдық, өйткені ол кеңінен қорықты - және ол өзінің жеке күшінің қаруы болатын ұйымдар құрды ».[37]

Қашан Нгуен Вин Тхиу президент болды, Минх оны қастандықтар үшін айыптады. 1971 жылы Минх Тию өлімге себеп болды деп мәлімдеді 5-ші дивизион Gia Long сарайында. Đôn Тиеуді қоршау кезінде түнде оған телефон арқылы «Неге мұншалықты баяу жасайсыз? Сізге көп әскер керек пе? Егер керек болса, сұраңыз Íính көбірек әскер жіберу және оны тез жаса, өйткені сарайды алғаннан кейін сен генерал боласың ».[38] Тию жауапкершіліктен бас тартып, мәлімдеме жасады: «Нонг Вин Минь Нго Диминнің өлімі үшін бүкіл жауапкершілікті өз мойнына алуы керек.»[37]

Trần Văn Hương, Дим түрмеге жапқан оппозициялық саясаткер және болашақ премьер-министр мен президент генералдардың іс-қимылына қатал талдау жасады. Ол айтты «Дим мен оның ағасын өлтіруге бел буған жоғарғы генералдар өлімнен қорқатын. Генералдар өте жақсы білетін, оларда талант, моральдық қасиет, саяси қолдау жоқ, олар президент пен Нху мырзаның керемет қайта оралуына кедергі бола алмайтын. егер олар тірі болса ».[39]

Конеин Минхтың Диам мен Нхудың қорлауы оларды өлім жазасына кесуге түрткі болды деп мәлімдеді. Конеин бауырластар аман-есен жер аудару туралы ұсынысты қабылдаудың орнына, олар сарайдан қашып шыққаннан кейін өлім жазасына кесілді деп ойлады. Сарайға сәтті шабуыл жасаған Минх президенттік резиденцияға салтанатты әскери киіммен «седанмен және басқаларымен» келді. Конейн Минхті «өте тәкаппар адам» ретінде сипаттады, ол сарайға бұрылып, жеңіске жетуге дайын, тек бос ғимаратты табуға дайын болды. Ол Дим мен Нху сарайда болса өлтірілмес еді деп сендірді, өйткені онда адамдар тым көп болды.[37]

Кейіннен американдық саясатты жасаушылар төңкеріс пен президент Димді және оның ағасын өлтіру Диамның әкімшілігі тақтан тайдырылғаннан кейінгі жағдай үшін жауапкершілікті күшейту арқылы АҚШ-ты соғыста тереңірек орнықтырды деп сенді.[4]

Көзқарасы бойынша Стэнли Карнов, Сайгондағы бұрынғы журналист The Saturday Evening Post үшін »,« Минх негізгі қозғалушы болған жоқ. Бірақ генерал-аға ретінде ол Димге қарсы жоспар құрып жатқан әртүрлі фракцияларды кристалдандырған адам болды. Барлығының және оның ағасының сюжеті болды ».[4]

Ереже

Минх үкіметті а әскери хунта 6 қарашада құрамында 12 генерал болды. Режимге азаматтық шпон беру үшін, Димнің вице-президенті, Nguyễn Ngọc Thơ, әскери-революциялық кеңес (АӘК) қадағалайтын уақытша азаматтық үкіметтің премьер-министрі болып тағайындалды.[40] Дим режиміндегі екінші маңызды адам болғанына қарамастан, Тхом Димнің інілеріне ықпал етпейтін қайраткер болды.[41] Дим Тхоны менсінбеді және оған саяси шешімдер қабылдауға мүмкіндік бермеді.[42] 2 қарашада уақытша үкіметтің құрамымен Мин Минмен қарқынды келіссөздер жүргізді. Thơ генералдар оны үздіксіздікті қамтамасыз ету үшін жаңа үкіметті басқарғысы келетінін білді және ол мұны олармен министрлер кабинетінің құрамы туралы келіссөздер кезінде пайдаланды. Американдықтар Миньді танып, оны басқарудың соңғы күндерінде Димді жазалау үшін кесілген көмек бағдарламаларын дереу қалпына келтірді.[43]

Диемнің құлауымен, репрессияға жауап ретінде американдық санкциялар енгізілді Будда дағдарысы және Нхудың арнайы жасағы Xá Lợi Pagoda шабуылдары, көтерілді. АҚШ-тың экономикалық көмегінің тоқтап қалуы, оның тоқтатылуы Коммерциялық импорт бағдарламасы және әр түрлі күрделі жұмыстар бастамалары көтеріліп, Thơ және Minh танылды.[43] Жаңа режимнің алғашқы тәртібі Минмен қол қойылған No1 Уақытша конституциялық заң болды, ол Диам құрған 1956 жылғы конституцияны ресми түрде тоқтатты.[43] Минх ойнағанды ​​жөн көрді деп айтылды мах-чонг, элиталық Cercle Sportif алаңында теннис ойнау,[4] оның бағын күту және Вьет-Конгпен шайқасу немесе елді басқару үшін шай ішу.[6] Ол енжар ​​және қызықсыз деп сынға ұшырады.[44] Стэнли Карнов айтты »Ол летаргияның үлгісі болды, оған басқару дағдылары да, бейімділік те жетіспеді«. Карновтың айтуы бойынша, Минх оған хунта басшысы ретіндегі рөлі үшін оған өкініш білдірді»орхидеяларын өсіруге немесе теннис ойнауға уақыт болмады".[4]

Димнің цензурасы аяқталғаннан кейін Минх қайта ашуға рұқсат берген Сайгон газеттері, ХРТ-дағы он екі генералдың күші бірдей болғандықтан, хунтаның паралич болғанын хабарлады. Әрбір мүше вето қою құқығына ие болып, оларға саяси шешімдер қабылдауға мүмкіндік берді.[45] Thơ-дің азаматтық үкіметі ұрыс-керіске ұшырады. Тхуның көмекшісі Нгуен Нгук Хюйдің айтуынша, азаматтық кабинетте де, МРК-да да генералдар Дон мен Диннің болуы басқару процесін параличке айналдырған. Синь мен Дён азаматтық үкіметте Тхоға бағынышты болды, бірақ МРК мүшелері ретінде олар одан жоғары тұрды. Thơ генералдар келіспеген азаматтық иерархияда бұйрық берген сайын, олар MRC-ге барып, қарсы бұйрық шығаратын.[46]

Баспасөз Thơ-ге қатты шабуылдап, оның азаматтық үкіметін MRC-нің «құралы» деп айыптады.[47] Тимнің Дим президент болған кездегі мойынсұнуы мен сыбайлас жемқорлыққа да күмән туды және оны Буддистерді Ди мен Нху репрессиялауға көмектесті деп айыптады. Тхо, егер Минхтың өтініші қалмаса, мен отставкаға кетемін деп, пагодалық рейдтерге қарсы болды деп мәлімдеді. Минх Тхтың төңкерісті жоспарлауға «басынан бастап қатысқандығын» және ол хунтаның «толық сенімділігіне» ие болғанын мәлімдеп, Тимнің анти-Димге қарсы куәліктерін қорғады.[47]

1964 жылдың 1 қаңтарында полковник таңдаған алпыс жетекші азаматтардан тұратын «Көрнекті адамдар кеңесі» алғаш рет жиналды. Phạm Ngọc Thảo Минь хунтасы үшін. Оның міндеті үкіметтің әскери және азаматтық қанаттарына адам құқықтарын, конституцияны және құқықтық жүйені реформалау мақсатында кеңес беру болды.[48] Кеңестің құрамына кәсіпқойлар мен академиялық көшбасшылар түгелдей дерлік кірді, олардың құрамына ауылшаруашылық және жұмысшы қозғалысының өкілдері келмеді. Көп ұзамай ол шексіз пікірталасқа кірісті және жаңа конституцияны әзірлеу жөніндегі алғашқы міндетіне ешқашан қол жеткізе алмады.[48]

Минх пен Тху Нхуды тоқтатты Стратегиялық Гамлет бағдарламасы. Нху Оңтүстік Вьетнамдағы қиындықтарды шешуге арналған бағдарламаны суреттеді Вьет Конг көтерілісшілер, шаруалардың бекінген ауылдарға жаппай қоныс аударуы Вьет Конгты олардың шаруаларын қолдау базасынан оқшаулайды деп сенді. Хунтаның айтуынша, қолданыстағы 8600 стратегиялық деревняның тек 20% -ы Сайгонның бақылауында болды, ал қалғаны коммунистердің қолына өтті, Нхудың кең жетістікке жету туралы талаптарына қайшы келді. Жарамды деп саналған ауылдар біріктірілді, ал қалғандары жойылып, олардың тұрғындары ата-бабаларына қайтып келді.[49]

Миньдің билігі кезінде Диммен келісілген шенеуніктердің үлкен айналымы болды. Көбісі айыпсыз айыпталмай тұтқындалды, олардың көпшілігі кейін босатылды. Синь және жаңа ұлттық полиция бастығы Май Ху Сюань ішкі істер министрлігі бақылауына алынды және пара мен адалдық уәдесі үшін оларды босатқанға дейін адамдарды жаппай тұтқындады деп айыпталды. Үкімет Диам тікелей тағайындаған көптеген аудандық және губерниялық бастықтарды жұмыстан шығарып, биліктің кенеттен ауысуы кезінде тәртіп пен тәртіптің бұзылуына жол берді деп сынға алынды.[45]

Уақытша үкіметке саясат пен жоспарлау бағыттары жетіспеді, нәтижесінде тез құлдырады.[50] Вьет-Конг көтерген ауылдық шабуылдардың саны, әскерді төңкеріс үшін қалалық жерлерге ығыстырып әкетуіне байланысты, Димнің деполяциясынан кейін арта түсті. Төңкерістен кейін жаңа және нақты деректердің пайда болуынан туындаған еркін пікірталастар әскери жағдайдың Диам айтқаннан әлдеқайда нашар екенін көрсетті. Вьет-Конг шабуылдарының жиілігі өсе берді, өйткені 1963 жылдың жазында болды, қару-жарақтың жоғалту коэффициенті нашарлап, Вьет-Конгтан кету жылдамдығы төмендеді. Төңкеріске қатысқан бөлімшелер ауылдағы коммунистік шабуылдан сақтану үшін далаға қайтарылды. Димнің шенеуніктерінің әскери статистиканы бұрмалауы дұрыс емес есептеулерге әкеліп соқтырды, олар Дим қайтыс болғаннан кейін әскери сәтсіздіктерге ұшырады.[43]

Нгуен Кханның құлатуы

Негізгі мақала: 1964 жылғы қаңтар Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс

Жалпы Нгуен Кхан ол құрылғаннан кейін MRC-ге қарсы жоспар құра бастады. Ханх төңкеріске қатысқаны үшін үлкен сыйақы күтті, бірақ басқа генералдар оны сенімсіз деп санап, оны MRC қатарынан шығарды.[51] Олар оны одан әрі командирлікке ауыстырды Мен корпус оны Сайгоннан алыс ұстау үшін алыс солтүстікте.[52][53] Кейінірек Ханх Вьет-Конгты Диемнің басқаруымен жою үшін барлау инфрақұрылымын жасадым деп мәлімдеді, бірақ Миньдің MRC оны таратып, коммунистік тұтқындарды босатты.[54] Кханға генералдар көмектесті Trần Thiện Khiêm Сайгон айналасындағы күштерді басқарған, Đỗ Mậu және Нгуен Чан Тхи.[55] Ханх және оның әріптестері американдық шенеуніктерге Минх және оның әріптестері Оңтүстік Вьетнамның бейтараптығын жариялап, Солтүстікпен соғысты тоқтату үшін бейбіт келісімге қол қойғалы жатыр деген қауесет таратты.[56][57]

Ханх Минхты және оның әріптестерін 1964 жылы 30 қаңтарда қансыз төңкеріспен құлатып, МРК күзетін толығымен ұстап алды.[58][59] Минх, Йон және Lê Văn Kim олардың үйлерін қоршап тұрған жау күштерін табу үшін оянып, оны кейбір наразы жас офицерлердің квиксотикалық соққысы деп ойлады.[60]

Ханх төңкерісті Минь, Дён, Ким, Синь және Сюаньға қарсы жазалау үшін қолданды. Ол оларды француздармен жасалған бейтарап жоспардың бөлігі деп қамауға алды. Ханх олардың қызметтерін келтірді Вьетнам ұлттық армиясы 1950 жылдардың басында, француз отаршылдық әкімшілігінің дәлелі ретінде, бірақ ол да солай жасады.[61] Ханда Миньдің оққағары майор Нхунг атып өлтіріліп, Ханх Дим дәуіріне дейін кері бұрылып кетеді деп қорыққан халықтың бір бөлігі бүлік шығарды.[62][63] Кхан кейін Минхті мемлекет басшысы ретінде қалуға көндірді. Бұған әйгілі Минх жаңа режимді біріктіруші және тұрақтандырушы фактор болады деп ойлаған американдық шенеуніктердің қысымы әсер етті. Алайда, көп ұзамай Ханх Миньді шеттетіп тастады.[64][65]

Минх өзін жас офицердің қызметінен босатқанына ренжіді, ол оны жосықсыз бастама деп санады. Ол сонымен бірге өзінің генералдары мен 30-ға жуық кіші офицерлерін ұстауға ренжіді. Кіші офицерлер Минх Ханхтан қызметі үшін оларды босатуды талап еткен кезде босатылды. Осы арада Ханх генералдарға деген талаптарын дәлелдей алмады.[66]

Ханх сот отырысын басқарды,[61] мамыр айында өтті. Минх сот отырысында кеңесші болуға рұқсат берілмес бұрын, аздаған ақшаны мақсатсыз пайдаланды деп айыпталған.[65][66] Басқа генералдарға соңында Ханх «сіз армияда қайтадан қызмет ете бастасаңыз, ешкімнен кек алмайсыз» деп өтінді.[61] Содан кейін трибунал генералдарды «құттықтады», бірақ олардың «бос моральға», «нақты саяси тұжырымдаманың болмауына» байланысты командалық құрамға біліктілігі жоқ және тек үстел жұмысымен қамтылғанын анықтады.[61] Ханхтың әрекеті АРВН офицерлері арасында алауыздық қалдырды. 1965 жылы Ханханы өзі қызметінен босатқан кезде Минх пен басқа генералдардың кінәсіз екенін дәлелдейтін құжаттарды тапсырды.[67] Роберт Шаплен «бұл іс ... Ханхтың ең үлкен ұяттарының бірі болып қала берді» деді.[66]

Тамыз және қыркүйек Ханмен билік үшін күрес

Негізгі мақала: 1964 жылғы қыркүйек Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс әрекеті

Тамыз айында Ханх жаңа конституцияны әзірледі, ол оның жеке күшін күшейтіп, Минхты қандай билік қалдырғанын және оны биліктен ығыстыратын еді. Алайда, бұл төтенше жағдай мен жаңа конституцияны тоқтатуға шақырған буддистер бастаған ірі қалалық демонстрациялар басталған кезде Ханды әлсіретуге ғана көмектесті.[68] Рим-католиктік үстемдігінің Дим дәуіріне қайта оралды деген пікірлерге жауап ретінде Ханх буддистерге жеңілдіктер жасап, католиктер болған Хиэм мен Тиюдің қарсылығын тудырды. Содан кейін олар оны Миньдің пайдасына шешуге тырысты және олар көптеген офицерлерді жинады.[69] Хиэм мен Тию Тейлорды іздеп, Минхті Ханға қарсы төңкеріс жасау арқылы тағайындау туралы жеке мақұлдау іздеді, бірақ АҚШ елшісі үкіметке коррозиялық әсер етуден қорқып, басшылықта басқа өзгерістер болғанын қаламады. Бұл Хиэм тобын төңкеріс жасаудан тыйды.[70]

Генералдар арасындағы бөлініс 26-27 тамызда өткен МРК отырысында басталды. Хань мен Хиэм бір-бірін бүкіл елдегі наразылықтың артуына кінәлайды.[71] Тию және тағы бір католик, генерал Nguyễn Hữu Có, Ханды Минхпен алмастыруға шақырды, бірақ соңғысы бас тартты. Минх Вашингтоннан қаржылық көмек алатын жалғыз Ханх деп мәлімдеді, сондықтан олар оны қолдады, сондықтан Хиэм ашуланып: «Ханх АҚШ үкіметінің қуыршағы, ал бізге американдықтар айтудан жалықты біз ішкі істерімізді қалай жүргізуіміз керек ».[71] Ханх отставкаға кететінін айтты, бірақ басшылық туралы келісім табылмады,[71] және аға офицерлердің арасындағы көп даудан кейін, 27 тамызда олар Ханх, Минх және Хиэм жаңа азаматтық үкімет құрылғанға дейін екі ай бойы үштік басқарады деп келісті.[70] Содан кейін үштік тәртіпсіздіктерді тоқтату үшін Сайгонға десантшыларды әкелді. Алайда, триумвират олардың бытыраңқылығы салдарынан аз нәтиже көрсетті. Ханх шешімдер қабылдауда басым болды және Хиэм мен Минхті шетке ысырды.[70]

13 қыркүйекте, генералдар Lâm Văn Phát және Dương Văn Đức, Рим-католиктердің екеуі де Бханның қысымынан кейін Ханьмен төмендетілді, католик элементтерінің қолдауымен төңкеріс әрекетін жасады. Бір күндік тоқтаудан кейін путч сәтсіз аяқталды.[72] Төңкеріс кезінде Минх сот процестерінен аулақ болып, Ханхтың ашу-ызасын туғызды және олардың көптен бері жалғасып келе жатқан бәсекелестігін сақтап қалды. Қазан айының соңына қарай Джонсон әкімшілігі Тейлордың Минх туралы теріс пікірін қолдай бастады және егер Ханх билік үшін күресте жеңіске жететін болса, АҚШ мүдделері оңтайландырылатын болады деген қорытындыға келді. Нәтижесінде, американдықтар ақыры Минхті «ізгі турға» бару үшін төледі, сондықтан оны саяси сахнадан ұялтпай ығыстырып шығарды, ал Хиэм төңкеріске қатысы бар деп Вашингтонға елші ретінде айдалды.[73]

Біраз уақыт бұрын, қыркүйекте Минхты шетелге жіберместен бұрын, хунта конституциялық басқаруға көшуді бастауы тиіс тағайындалған консультативтік-кеңесші орган - Жоғары Ұлттық Кеңесті (HNC) құру арқылы азаматтық басқарудың түрін жасау туралы шешім қабылдады. Ханх Минхті топтың 17 мүшесін жинауға жауапты етіп қойды және ол оны өзіне түсінетін сандармен толтырды. Содан кейін олар Минх болуы мүмкін қуатты мемлекет басшысымен модель ұсынуға шешім қабылдады. Ханх өзінің қарсыласы билікті алғанын қаламады, сондықтан ол және американдықтар HNC-ті Минхке қызықтырмайтын етіп жасау үшін өзіне тән қуатты сұйылтуға сендірді.[74] Содан кейін HNC таңдалды Phan Khắc Sửu мемлекет басшысы ретінде және Sửu таңдалды Trần Văn Hương премьер-министр ретінде, бірақ хунта нақты билік болып қала берді.[75] Жыл аяғында Минх Вьетнамға гастрольдік сапардан кейін оралды.[76]

Khánh басым

Негізгі мақала: 1964 жылғы желтоқсан Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс

Ханх және бір топ жас офицерлер Минх және басқа генералдар сияқты 25 жылдан астам еңбек өтілі бар офицерлерді мәжбүрлеп отставкаға кетіру туралы шешім қабылдады; номиналды түрде бұлар оларды летаргиялық және тиімсіз деп ойлағандықтан болды, бірақ үнсіз және маңызды, өйткені олар билік үшін әлеуетті қарсыластар болды.[77] Ханх пен жас түріктердің айтуынша, бұл топ Минь басқарған және олар билікті қалпына келтіру үшін буддистермен сюжеттер құрған.[76][78]

Сот шешімін қабылдау үшін Sửu қолтаңбасы қажет болды, бірақ ол мәселені HNC-ке жіберді,[78] бұл өтініштен бас тартты.[79] 19 желтоқсанда генералдар ХНК-ны таратты; оның бірнеше мүшелері, басқа саясаткерлер мен студенттер лидерлері қамауға алынды,[78][80] Минх және басқа да үлкен генералдар тұтқындалып, ұшып келді Плейку, кейінірек әскери қызметтен шығарылды.[76]

Сүргін

Минх жер аударуға кетті Бангкок мұнда ол көгалдандыру және теннис ойнау сияқты хоббимен айналысқан.[5] Оның әлі де көптеген американдық достары болды, әсіресе ЦРУ арасында, оған осы кезеңде қолдау көрсетіп, тіс ақысын төледі. АҚШ елшісі, Эллсворт бункері, оған ашық түрде менсінбеді және ұятсыз сөздермен көпшілік алдында оған сілтеме жасады. Оның орнына ол құрметтілер үшін соғысты мақала жазды Халықаралық қатынастар 1968 жылы тоқсан сайын, коммунистерді айыптап, билікті бөлу туралы келісімді қабылдамады. Бұл АҚШ-тың қолдауымен оның қуғын-сүргінін тоқтатуға көмектесті.[6]

Минх генералға қарсы болды Нгуен Вин Тхиу «жас түріктер» деп аталатын топтың бір бөлігі ретінде бұл уақытта билік үшін бітпес билік үшін күрес пен төңкерістерді тоқтатты Нгуен Као Кỳ, Нгуен Чан Тхи және Чун Тун Канг 1965 жылы Ханхты басып озып, 1967 жылдан бастап конституциялық Президент ретінде басқарып келеді және Америка Құрама Штаттарының қолдауына ие болды. Минх 1971 жылғы сайлауда Тичуға қарсы шыққысы келді, бірақ ол өзіне (және басқа бақылаушылардың көпшілігіне) сайлаушылардың бұрмалаушылық болатындығы айқын болғандықтан бас тартты, өйткені болашақ қарсыластарға қарсы бірқатар шектеулер болды.[6] Тиху ол кезде жалғыз үміткер болды және билікті сақтап қалды. Осыдан кейін Минх төмен деңгейде болды және саяси жағынан инертті болды.[5]

Минх «үшінші күштің» әлеуетті көшбасшысы ретінде қарастырылды, ол Солтүстікпен ымыраға келе алады, бұл тараптардың біреуінің әскери иемденуінсіз ақырында бірігуге мүмкіндік береді. Солтүстік Вьетнам үкіметі Минхты мақтаудан немесе айыптаудан абайлап аулақ болды, оның ағасы, Dương Văn Nhut, бір жұлдызды генерал болды Солтүстік Вьетнам армия. 1973 жылы Минх Вьетнамға арналған өзінің саяси бағдарламасын ұсынды, бұл Тию мен коммунистердің ұсыныстары арасындағы орташа жол болды. Тию, дегенмен, кез-келген ымыраға қарсы болды.[6]

Екінші президенттік

1975 жылдың сәуір айының соңында президент Тию қашып кетті Тайвань және билікті вице-президентке тапсырды Trần Văn Hương 21 сәуірде. Хенг Солтүстік Вьетнаммен бейбіт келіссөздерге дайындалды. Алайда, оның увертюралары қабылданбағаннан кейін, ол қызметінен кетті.[81] Сайгонға қарсы негізгі шабуыл 1975 жылдың 27 сәуірінде дамығандықтан, екі палаталы Ұлттық жиналыстың бірлескен отырысында президенттік лауазым келесі күні ант қабылдаған Минхке бірауыздан берілді. The French government thought that Minh could broker a cease-fire and had advocated his ascension to power.[5] There was also an assumption that, as Minh had a reputation for indecision, the various groups thought that they could manipulate him for their own ends relatively easily.[6] It was widely known that Minh[82] had long-standing contacts with the communists,[6] and it was assumed that he would be able to establish a cease-fire and re-open negotiations.[83][84][85] This expectation was totally unrealistic, as the North Vietnamese were in an overwhelmingly dominant position on the battlefield and final victory was within reach, so they saw no need for power-sharing, regardless of any political changes in Saigon.[86]

On 28 April 1975, Солтүстік Вьетнам forces fought their way into the outskirts of the capital.[87] Later that afternoon, as President Minh finished his acceptance speech, in which he called for an immediate cease-fire and peace talks,[6] a formation of five A-37s, тартып алынды South Vietnamese air force, bombed Tân Sơn Nhứt.[88] Қалай Biên Hòa fell, General Nguyễn Văn Toàn, the III Corps commander, fled to Saigon, saying that most of the top ARVN leadership had virtually resigned themselves to defeat.[89] The inauguration of Minh had served as a signal to South Vietnamese officers who would not compromise with the communists. They began to pack up and leave, or commit suicide to avoid capture.[90]

PAVN columns advanced into the city center encountering very little resistance.[91] Except in the Mekong Delta, where South Vietnamese military forces were still intact and aggressive,[92] the South Vietnamese military had virtually ceased to exist. Just before 05:00 on 30 April,[91] U.S. Ambassador Martin boarded a helicopter and departed and at 07:53 the last marines were evacuated from the U.S. embassy's rooftop.[93] At 10:24,[91] being advised by General Нгуен Ху Хун, President Minh went on Saigon Radio and ordered all South Vietnamese forces to cease fighting and later declared an unconditional surrender. He announced, "The Republic of Vietnam policy is the policy of peace and reconciliation, aimed at saving the blood of our people. We are here waiting for the Provisional Revolutionary Government to hand over the authority in order to stop useless bloodshed."[6]

According to General Nguyen Huu Hanh's interview from BBC, President Duong Van Minh did not want to evacuate the Saigon government to Mekong Delta to continue military resistance. General Hanh also stated President Minh planned a peace to end the war.[94]

Around noon, a North Vietnamese tank crashed through the gates of the Тәуелсіздік сарайы.[91][95] When the communist troops entered the Independence Palace they found Minh and his cabinet sitting around the big oval table in the cabinet room, waiting for them. As they entered, Minh said "The revolution is here. You are here."[6] He added, "We have been waiting for you so that we could turn over the government." The ranking North Vietnamese officer, Colonel Bùi Tín replied, "There is no question of your transferring power. Your power has crumbled. You cannot give up what you do not have."[4] Later in the afternoon, he went on radio again and said, "I declare the Saigon government is completely dissolved at all levels."[6]

After his official surrender, he was summoned to report back. After a few days he was permitted to return to his villa, unlike almost all remaining military personnel and public servants,[5] who were sent to қайта тәрбиелеу лагерлері, often for over a decade in the case of senior officers.[96] He lived there in seclusion for eight years, where he continued to raise birds and grow exotic орхидеялар.[6] It was assumed that Hanoi had resolved that as Minh had not actively opposed them in the final years of the war, he would be allowed to live in peace as long as he remained quiet and did not engage in political activities.[5]

Қуғындағы өмір

Minh was allowed to emigrate to France in 1983 and settled near Paris, and it was again assumed that the communists had permitted him to leave on the basis that he remain aloof from politics and history. In the late 1980s, there was speculation he would be allowed to return to Vietnam to live out his last years, but this did not happen.[5] In the last few years of his life, he lived in Пасадена, Калифорния, US with his daughter, Mai Duong. He later needed a мүгедектер арбасы for mobility.[4] In exile, Minh kept his silence, did not talk about the events in Vietnam, and did not produce a memoir.[6]

Өлім

On 5 August 2001, Minh fell at his home in Pasadena, California. Оны апарды Хантингтон мемориалды ауруханасы in Pasadena, where he died the following night at the age of 85.[4][6] Ол жерленген Rose Hills Memorial Park жылы Уиттьер, Калифорния.[5] Minh's death was largely unmourned by overseas Vietnamese, who were still angry at him for ordering South Vietnamese soldiers to put their weapons down, and who saw him as the officer responsible for South Vietnam's fall.[6]

Пайдаланылған әдебиеттер

Дәйексөздер

  1. ^ Dương Văn Minh profile
  2. ^ Robert Trando Letters of a Vietnamese Émigré -2010 Page 87 "We learned soon that President Diệm and his brother Nhu had been savagely butchered on the floor of the M-113 by Major Nhung, the aide of General Dương-Văn Minh. This man had the reputation of being a bloodthirsty monster, that every ..."
  3. ^ Phan Rang Chronicles: A British Surgeon in Vietnam Henry Hamilton - 2007 Page 38 "General Dương Văn Minh, who had assumed power, had the major shot."
  4. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Butterfield, Fox (8 August 2001). "Duong Van Minh, 85, Saigon Plotter, Dies". The New York Times. Алынған 14 шілде 2010.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Stowe, Judy (9 August 2001). "General Duong Van Minh". Тәуелсіз. Алынған 11 қазан 2009.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б Oliver, Myrna (8 August 2001). "Duong Van Minh; Last President of S. Vietnam". Los Angeles Times. Алынған 11 қазан 2009.
  7. ^ а б в г. e Джонс, б. 418
  8. ^ Джонс, б. 417
  9. ^ а б в Jacobs, pp. 99-100.
  10. ^ а б Lansdale, pg. 300
  11. ^ а б Moyar (2006), pp. 53-54
  12. ^ а б Doyle, pg. 131
  13. ^ Moyar (2006), pg. 65
  14. ^ Moyar, p. 114
  15. ^ Балға, б. 126
  16. ^ Балға, б. 147
  17. ^ Джонс, б. 286
  18. ^ Джонс, б. 247
  19. ^ Джонс, б. 370.
  20. ^ Джонс, б. 371
  21. ^ а б Джонс, б. 373
  22. ^ Tucker, pp. 288-292
  23. ^ а б Джонс, б. 414
  24. ^ Балға, б. 290.
  25. ^ Karnow, p. 321.
  26. ^ Балға, б. 297
  27. ^ а б Jones, pp. 416-17
  28. ^ Балға, б. 294
  29. ^ Балға, б. 295
  30. ^ Hammer, pp. 297-98
  31. ^ Karnow, p. 326
  32. ^ а б в г. e Джонс, б. 429.
  33. ^ Джонс, б. 425
  34. ^ Джонс, б. 430
  35. ^ Jones, pp. 430-31
  36. ^ а б в г. Джонс, б. 436
  37. ^ а б в г. e Джонс, б. 435
  38. ^ Hammer, pg. 299
  39. ^ Jones, pp. 435-36
  40. ^ Hammer, pp. 300–01.
  41. ^ Jones, pp. 99–100.
  42. ^ Буттингер, б. 954
  43. ^ а б в г. "The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963". Пентагон құжаттары. pp. 266–76. Алынған 2 қараша 2007.
  44. ^ Shaplen, pgs. 221-24
  45. ^ а б Shaplen, p. 221
  46. ^ Джонс, б. 437
  47. ^ а б Shaplen, p. 223
  48. ^ а б Shaplen, p. 225
  49. ^ Shaplen, pg. 220
  50. ^ Shaplen, p. 213
  51. ^ Logevall, p. 161
  52. ^ Karnow, pp. 354-55
  53. ^ Shaplen, p. 230
  54. ^ Moyar (2006), p. 294
  55. ^ Shaplen, p. 321
  56. ^ Shaplen, p. 232
  57. ^ Logevall, p. 162
  58. ^ Karnow, pp. 352-54
  59. ^ Shaplen, pgs. 332-3
  60. ^ Langguth, pg. 278
  61. ^ а б в г. Langguth, pp. 289–91.
  62. ^ Karnow, p. 354
  63. ^ Langguth, p. 279
  64. ^ Shaplen, pp. 236-37
  65. ^ а б Karnow, p. 355
  66. ^ а б в Shaplen, pgs. 244-5
  67. ^ Langguth, p. 347
  68. ^ Karnow, pp. 394-95
  69. ^ Moyar, p. 762
  70. ^ а б в Moyar (2006), p. 763
  71. ^ а б в Moyar (2006), p. 318
  72. ^ Kahin, pp. 229-32
  73. ^ Kahin, pg. 232
  74. ^ Moyar, p. 328
  75. ^ Moyar, pgs. 765-6
  76. ^ а б в Karnow, p. 398
  77. ^ Moyar (2004), p. 769
  78. ^ а б в "South Viet Nam: The U.S. v. the Generals". Уақыт. 1 January 1965.
  79. ^ Moyar (2006), p. 344
  80. ^ Shaplen, p. 294
  81. ^ Willbanks, pgs. 264-70
  82. ^ Dougan and Fulghum, pp. 154-55
  83. ^ Isaacs, pp. 439, 432–33
  84. ^ Dougan and Fulghum, pgs. 102-3
  85. ^ Willbanks, pgs. 273-74
  86. ^ Dougan and Fulghum, pp. 142-43
  87. ^ Willbanks, p. 273
  88. ^ Willbanks, p. 274
  89. ^ Willbanks, p. 275.
  90. ^ Vien, p. 146
  91. ^ а б в г. Willbanks, p. 276
  92. ^ Escape with Honor: My Last Hours in Vietnam by Francis Terry McNamara and Adrian Hill, p. 133
  93. ^ Данхэм, Джордж Р (1990). U.S. Marines in Vietnam: The Bitter End, 1973-1975 (Marine Corps Vietnam Operational Historical Series). Теңіз күштері қауымдастығы. б. 200. ISBN  9780160264559.
  94. ^ "The day the Vietnam War ended". 28 April 2005. Алынған 26 қаңтар 2020.
  95. ^ Dougan and Fulghum, p. 175
  96. ^ Crossette, Barbara (18 December 1987). "HO CHI MINH CITY JOURNAL; 'Re-educated' 12 Years, An Ex-General Reflects". The New York Times. Алынған 14 шілде 2010.

Дереккөздер

  • Buttinger, Joseph (1967). Vietnam: A Dragon Embattled. Нью-Йорк: Praeger Publishers.
  • Cao Văn Viên (1983). The Final Collapse. Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military History.
  • Дуган, Кларк; Fulghum, David; т.б. (1985). The Fall of the South. Boston, Massachusetts: Boston Publishing Company. ISBN  0-939526-16-6.
  • Doyle, Edward; Липсман, Самуил; Weiss, Stephen (1981). Passing the Torch. Boston, Massachusetts: Boston Publishing Company. ISBN  0-939526-01-8.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Қарашадағы өлім: Америка Вьетнамдағы, 1963 ж. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Isaacs, Arnold R. (1983). Without Honor: Defeat in Vietnam and Cambodia. Балтимор: Джонс Хопкинс университетінің баспасы. ISBN  0-8018-3060-5.
  • Джейкобс, Сет (2006). Суық соғыс мандарині: Нго Динь Дьем және Вьетнамдағы Америка соғысының бастауы, 1950–1963 жж. Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Бір ұрпақтың өлімі: Дием мен JFK қастандықтары Вьетнам соғысын қалай созды. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-505286-2.
  • Kahin, George McT. (1986). Intervention: how America became involved in Vietnam. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
  • Карнов, Стэнли (1997). Vietnam: A history. Нью-Йорк: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  0-670-84218-4.
  • Ланггут, А. Дж. (2000). Our Vietnam: the war, 1954–1975. New York: Simon & SchusterF0-684-81202-9.
  • Lansdale, Edward Geary (1991). In the Midst of Wars: An American's Mission to Southeast Asia. Нью-Йорк: Фордхэм университетінің баспасы. ISBN  0-8232-1314-5.
  • Logevall, Fredrik (2006). "The French recognition of China and its implications for the Vietnam War". In Roberts, Priscilla (ed.). Behind the bamboo curtain: China, Vietnam, and the world beyond Asia. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы. ISBN  0-8047-5502-7.
  • Мояр, Марк (2004). "Political Monks: The Militant Buddhist Movement during the Vietnam War". Қазіргі Азиятану. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. 38 (4): 749–784. дои:10.1017/s0026749x04001295. S2CID  145723264.
  • Мояр, Марк (2006). Тасталған жеңіс: Вьетнам соғысы, 1954–1965 жж. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-86911-0.
  • Penniman, Howard R. (1972). Elections in South Vietnam. Washington, D.C.: American Enterprise Institute for Public Policy Research.
  • Shaplen, Robert (1966). The lost revolution: Vietnam 1945–1965. Лондон: Андре Дойч.
  • Tucker, Spencer C. (2000). Вьетнам соғысы энциклопедиясы. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
  • Willbanks, James H. (2004). Abandoning Vietnam: How America Left and South Vietnam Lost Its War. Lawrence, Kentucky: University of Kansas Press. ISBN  0-7006-1331-5.

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Ngô Đình Diệm		 Chairman of the Military Revolutionary Council
1963–1964		Сәтті болды
Нгуен Кхан
Алдыңғы
Trần Văn Hương		 Вьетнам Республикасының Президенті
28 April 1975 – 30 April 1975		Сәтті болды
Huỳnh Tấn Phát
төрағасы ретінде Уақытша революциялық үкімет