Сүт (ән) - Milk (song)

«Сүт»
Garbagemilkukcd1.png
Бойдақ арқылы Қоқыс
альбомнан Қоқыс
Босатылған7 қазан 1996 ж (1996-10-07)
Жазылды1994 жылғы сәуір - 1995 жылғы мамыр;
Ақылды студиялар
(Мэдисон, Висконсин )
СтудияАқылды студиялар, Мэдисон, Висконсин
ЖанрАльтернативті рок[1]
Ұзындық3:56
ЗаттаңбаСаңырауқұлақ /Almo Sounds
Ән авторы (-лары)Қоқыс
Өндіруші (лер)Қоқыс
Қоқыс жеке хронология
"Ақымақ қыз "
(1996)
"Сүт"
(1996)
"№1 ұсақтау "
(1996)

"Сүт»- деп жазған және шығарған ән балама тау жынысы топ Қоқыс олардан дебюттік студиялық альбом (1995). Ән келесі жылы альбомның бесінші және соңғы синглы ретінде халықаралық деңгейде шықты. Қоқыс ағылшын тілімен ынтымақтастықта болды сапар хоп музыкант Қиын бір реттік шығарылымға арналған «Сүт» жаңа нұсқасында. Бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі сессиядағы құлдырауға байланысты пікір білдірді, ол кезде қоқыс «Сүт» композициясын шығарғаны белгілі болды, ол тек сол сессиядағы Триккидің вокалына қосылды.[2]

«Сүт» жаңа жазбасының жоғары бағаланған жанды дауысынан кейін 1996 MTV Europe Music Awards, сондай-ақ жеңіске жету Үздік серпіліс туралы заң, «Milk (The Wicked Mix feat. Tricky)» дебюті 10-да Ұлыбританияның синглы кестесі,[3] алдыңғы синглді сату »Ақымақ қыз ".[4] Германия, Австралия және Жаңа Зеландияда диаграммаға түскен Триккидің «Сүт (Сирена қоспасы)» вокалын өшірген микс.[5]

Солтүстік Америкада «Сүт» альбом кесіндісімен қатар жарық көрді «Супервиксен «алдыңғы синглдің сәттілігіне негізделген импульске негізделген қосарланған стратегияның бөлігі ретінде»Ақымақ қыз «. Бір релизді қоқыстарды қолдау слоты қолдады Асқабақты шайқау Infinite Sadness аренасына тур[6] а-ның босатылуын алдын-ала босатты үйдегі бейне барлық топтың компиляциясы музыкалық бейнелер. Альтернативті радио олардың саундтрек мүмкіндігін қолдауды таңдағанда, «Milk» пен «Supervixen» диаграммада сәтсіздікке ұшырады «№1 ұсақтау «орнына.[7]

Фон

«Сүт» тобын жазған және жазған өздерінің дыбыс жазу студиясы жылы Мэдисон, Висконсин 1994-95 сессиялары кезінде Қоқыс, және бұл бірінші трек болды Шерли Мэнсон нөлден жазды.[8] Гитара Герцог Эриксон кездейсоқ Мэнсон жанынан өтіп бара жатып, антонды басып өткенде акустикалық гитара олардың студия бөлмесінде. Ол күмбірлеген әуенді қызықты деп ойлады да, идеяны топтың қалған мүшелеріне жеткізді: Стив Маркер және барабаншы Butch Vig. Бір сағаттың ішінде олар микрофонды орнатып үлгерді бақылау бөлмесі, Vig кейбіреулерін бағдарламалаған барабан ілмектері, Маркер басс ойынын ойнады, ал Эриксон атып жіберді мелотрон. Шерлидің вокалы (одан басқа) артық ) диспетчерлік бөлмедегі динамиктерге қаратып бір рет қабылдау кезінде жазылды.[9] Әннің негізгі бөлігі 45 минутта жазылды.[9] Кейінірек, қоқыс трекке арналған бірнеше қоршаған текстураны жазды, тіпті болды кларнет бөлігі жазылды, бірақ олар ақыр соңында өндірістің қарапайым болуына пайда болды. «Бұл сезімнің өте әдемі түрі болды», - деп түсіндірді Мэнсон, - біз оны стендте қайта құруға тырыстық, бірақ ол жай естілді.[9] Виг: «Араласу керек болғанда, біз оны [бастапқыда] жазған жолмен қалдырдық».[9]

Мэнсон топтың қалған мүшелеріне [қоқысқа қосылған кезде] өзінің ән авторы екенін айтқан болатын, бірақ шындық оның алдыңғы тобының негізін құрайтын әндер тобында аз қатысқаны: «Басты әнші ретінде мен көп уақытты әуен мен жалаппен ойластыра отырып қалдырды, «Мэнсон есіне алды», «Сүтті» қоқыстың көбі көбейтті, бірақ әуен мен сөздер менікі ».[10] Ол сызықтан шабыт алды Майкл Ондаатье Келіңіздер Билли Кидтің жинағы («оның тамағы - ас үй») және әнге арналған мәтінінде осы туралы меңзеген.[11] Кейінірек Мэнсон композицияны «азғыру деп сипаттады, дерлік а сирена өлең»,[12] «Маған» Сүттің «осал және сұмдық жағы ұнайды. Бұл жазықсыз махаббат әні сияқты көрінеді, ал олай емес»[9] тағы да әрі қарай дамыды: «Мұны адамдар жоққа шығарды баллада альбомның соңында. Мен үшін «Сүт» әндердің ішіндегі ең қараңғы, ең үмітсізі. Адамдар «Ой, бұл любовник, сондықтан махаббат туралы ән» дейді. Бірақ бұл өте күңгірт ән, жоғалту мен жоғалтудан қорқу туралы; сіз ала алмайтын нәрселер туралы және сіз мәңгілікке күтетін нәрселер туралы ».[13]

Ремикспен ынтымақтастық

Қоқыстың бесінші синглінен кейін »Ақымақ қыз «халықаралық деңгейде шығарылған болса, топтың рекордтық жапсырмасы келесі синглдің қандай болатынын қарастырды; бір уақытта»Супервиксен «,» Мені түзетіңіз «және» Сүт «фильмдерінің барлығы қарастырылды. Топ басты тақырыпта концерт қойды Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Розеланд бал залы 1996 жылдың сәуір айының ортасында ағылшын тілімен қосылды сапар хоп музыкант Қиын. Екі топ түнге қыдырып, «Сүт» әнінің дуэттық нұсқасында Мансон мен Триккидің вокалмен бірге жұмыс жасауын шешті.[14] Мамыр айында екі акт сессия өткізді Чикаго Келіңіздер CRC студиялары жаңа жазбада жұмыс жасау.[2] Сессия көптеген ақаулармен, сонымен қатар дұрыс жұмыс істемей қалды таспа машинасы және а араластырғыш консоль өртеніп кетті.[2] Мэнсон «очаровательные и нури» ер вокалистімен жұмыс істеу тәжірибесін тапты.[15] Трикки вокалдық кабинаның барлық шамдарын өшіріп, микрофонды өз партияларын орындаған кезде Мэнсонға қарсы басты.[16]

Интернеттегі қауесет бұл топтың қатысуымен апат болды деген қауесет таратты аудиоинженер нәтижелерді талап ету күткендей болмады және Триккидің өзі онымен жұмыс жасау қиын болды.[2] Топтың менеджері хабарланған оқиғалар туралы дау тудырды, мұны дыбыс жазу студиясындағы проблемаларға жүктеді. Соңында топ баспасөз мәслихатын шығарып, сессия шын мәнінде жақсы өтті, «Сүтті» қайта өңдеу әлі аяқталмаған және Трикки мен Қоқыс өндірушілерінің одан әрі өндірісі қажет деген қауесеттерді жоққа шығарды.[2] Трик Нью-Йорктегі Platinum Island студиясында «Сүттің» дуэт нұсқасын аяқтады; Қоқыс «Сүттің» гитарамен басқарылатын өзіндік нұсқасын Мэдисондағы үзіліс кезінде аяқтады олардың әлемдік турында.[17] Қоқысты қайта өңдеу екі нұсқада аяқталды; біріншісі Сирена қоспасы деп аталды және тек Мэнсонның дауысы шықты; екіншісі Триккидің вокалын қосып, «Зұлымдық» деп аталды.[18] Трикки қоқыс шығаруға ерекше нұсқасын шығарды, оның орнына жеке нұсқасын шығарды және бұл туралы баспасөзге шағымданды.

Босату

«Сүт» алғашқы рет Австралия мен Жаңа Зеландияда сингль ретінде шығарылды Саңырауқұлақ жазбалары із. Сингль 1996 жылы 7 қазанда шыққан CD және бір кассета және Сирена қоспасы ретінде қолданылды А жағы және Wicked миксімен, Tricky ремиксімен және альбомның түпнұсқасымен сақталды.[19] Сингл топтың тобымен сәйкес келді алғашқы тірі күндер екі елде де альбомның туристік шығарылымы төртінші нөмірге шыққан ARIA диаграммасы және нөмірі бірінші RIANZ диаграммасы.[20][21] Қоқыс австралиялық теледидарда алғашқы теледидарлық қойылымын жасады Сәлем, сенбі сингл орындау. Дүкендерге екінші «Milk» CD синглы кейіннен шығарылды B-жағы «Alien Sex Fiend» тобы үй «Иттің жаңа қулықтары» мен «Сүт», «Ақымақ қыз» және «ремикстерінің қоспасыКвир «бойынша Айдағы қоян, Тодд Терри және Дэнни Сабер сәйкесінше.[22] «Сүт» 1996 жылдың қараша айының басында Австралияның синглы чартында 48 нөмірінде дебют жасады; сингль содан кейін желтоқсан айында диаграммаға қайта кіріп, 44-ші орынға ие болды.[23] Жаңа Зеландияда «Сүт» бір апта бойы 50 нөмірінде болды.[24]

1996 жылдың қазан айының ортасында «Сүттің» зұлым ремиксі Ұлыбританиядағы радиостанцияларға әсер етті және екеуі де А тізіміне енді BBC радиосы 1 және Virgin Radio.[25] «Сүт» кейіннен әуе карталарында 19-орынға ие болды.[25] Саңырауқұлақ Ұлыбританияда алдын ала босатылған «Milk» үш шектеулі «дегустраторды» шығару арқылы 12 «синглы арқылы HMV дүкендер қазан айының соңында; нақты коммерциялық шығарылым 11 қарашада болды. Екі CD синглы және шектеулі тиражбен шығарылды 7 «винил дүкендерге таратылды, олардың әрқайсысында Wicked қоспасы бар және «Milk» ремиксімен Жаппай шабуыл, Голди, Айдағы қулық пен қоян және Дэнни Сейбер мен Тодд Терридің «Ақымақ қыздың» ремикстері форматқа таралды.[5] 14000 дана шектеулі шығарылымдағы 7 «винил форматы ақ түсті пульсациялық карточка жеңімен орналастырылған видеограмма алдыңғы жағына орнатылған кескін және ішіндегі тоғыз панельден тұратын ақ және қан қызыл плакат.[5] Шығарылған аптада қоқыс жеңіп алды Үздік серпіліс туралы заң марапаты мен «Сүт» тікелей эфирде орындалды MTV Europe Music Awards жылы Лондон. «Сүт» дебюті Ұлыбританияның синглы кестесі топтың диаграммадағы екінші топ-10 жазбасы бола отырып, 10 нөмірінде.[3] Жоғары позицияны белгілеу үшін қоқыс тікелей эфирде өнер көрсетті videolink бастап ән орындау Атланта тарату үшін Поптардың жоғарғы жағы. «Сүт» Ұлыбританияның чарттарында сегіз апта болды және 135 000 данадан астам сатылды.[4]

Бүкіл Еуропада «Сүт» радиостанцияның үлкен қолдауына ие болып, үшінші орында тұрды Музыка және медиа 'желтоқсандағы альтернативті рок-диаграмма[26] және қаңтар айына дейін Еуропаның үздік 50 әуе картасындағы 24-ші нөмірге көтерілу.[27] Bertelsmann музыкалық тобы «Сүт» үшін ремикстермен тіркеуге алынған екі CD сингл шығарды. Германияда «Сүттің» қарапайым сатылымы олардың жекелеген чартында жеті апталық жүгіріске әкеліп, 84 нөміріне жетті.[28]

Солтүстік Америкада, Almo Sounds екі реттік босату стратегиясын қабылдады; «Супервиксен» баратын еді балама радио, содан кейін «Сүт» ат Үштік А радиостанциялар[29] Алайда, тек «Сүт» бөлшек саудаға шығарылатын болады,[30] а бір кассета бастапқыда, содан кейін CD жалғыз бір аптадан кейін екеуі де жаңа нұсқаларымен және Айдағы қоян ремиксімен қолдау тапты.[31] 18 қарашада Almo қосымша қызмет көрсетті Айдағы қоян араласады түнгі клубтар.[32] «Сүттің» бірыңғай сатылымы 18 нөмірлі жазбаны орналастырды Ыстық 100 сингл астындағы көпіршіктер Диаграмма, ол Америка Құрама Штаттарына ең танымал әндердің қатарына енеді 100.[33]

Екі синглдың да диаграммалық әсері қазан айының соңында жаңа ремикстің әсерімен шектелді «№1 ұсақтау «(бастап Уильям Шекспирдің Ромео + Джульетта: Кинофильмдегі музыка ) қосулы Капитолий жазбалары альтернативті станциялар тез қосылды,[34] «Supervixen» -ді бүкіл ел бойынша өздерінің ойнату тізімінен дереу алып тастау.[35] Саундтрек олардың этикеткасында болмағандықтан, Альмо «# 1 Crush» командасын қолдаудан бас тартты және «Milk» -ті хитке айналдыруға табанды болды.[7] Осы қарсылыққа қарамастан, 1997 жылдың қаңтарында »№1 ұсақтау «нөмірі бірінші соққы балама диаграммалар АҚШ-та да, Канадада да;[36][37] Top 40 радиосында қарапайым тартымдылыққа ие болыңыз.[38] Радиода көп тартымдылыққа ие болмағанына қарамастан, «Сүттің» коммерциялық сатылымы синглге Bubbling Under Hot 100 Singles чартына 15-ші қатарға қайта еніп, бір аптадан кейін алтыншы орынға көтерілді.[39] және ақпан айының соңына дейін ілулі.[40]

Музыкалық видео

«Сүт» әнінің бейнебаянын Лондонда режиссер түсірген Стефан Седнауи. Бастапқыда Францияда гастрольдік сапармен жүргенде Парижде түсірілім жоспарланған болатын, сценарийді Ұлыбританияға көшіріп, топты қайта-қайта ұшу тиімді болды. Екі редакциялау аяқталды: альбомдар миксінің бір реттік нұсқасы және Ширлидің зұлымдық / сирена қоспасы үшін бірнеше қосымша түсірілімдері бар екінші нұсқасы.

Құрама Штаттарда, VH1 «Сүт» видеосын 11 қарашадан бастап өзінің ойнату тізіміне қосты,[41] MTV келесі костюм. бір аптадан кейін.[42] Желтоқсанда, MTV Еуропа Buzz Bin қыстырғышының бейнесін сертификаттады.[43]

«Сүт» альбомының бір реттік альбомдық нұсқасы алғаш рет коммерциялық түрде 1996 ж. Шығарылды Қоқыс туралы бейне VHS және Бейне-CD.[44] Ремастерленген нұсқасы (альбом нұсқасымен дубляждалған ремикстен алынған кадрлардың гибриді) Garbage-дің 2007 жылғы ең жақсы хит DVD-сіне енгізілген Абсолютті қоқыс.[45]

Тізімдерді қадағалау

Ремикстер

Айдағы қоян атымен шығарған Дэвид Кристоферді қоқыстарды Бутч Вигтің өзі, DJ арқылы ремикске шақырды. Джейсон Бентли, Кристофердің жұмысын тыңдағаннан кейін Сара МакЛачлан бұл «Қорқыныш «Ол ремикс жасады СүтБұл «Квирдің» және «Ақымақ қыздың» ремикстерін аяқтағаннан кейін оның таңдаулы таңдауы болды. Кристофер «Сүттің» екі нұсқасын шығарды; бір даунтемпо («Butchered Vegas mix»), ал екіншісі клубтық стильде («Got It mix»), Mansons-тің вокалды трекпен тыныс алуын қолдана отырып үй шабыт Терең тағам. Кристофер әртүрлі көздерден дыбыстарды таңдап алды, мысалы Қызғылт Флойд, Крафтверк, Мадонна, Plastikman, Портишед және музыкалық белгілер Монти Питон және Хэллоуин оның қоспаларында.

«Сүт» - төрт жыл ішінде Massive Attack жасаған алғашқы ірі ремикс-жоба. Олардың бірі, «D Mix» -те 22 адамнан тұратын тірі оркестр болды.[18]

Сүттің коммерциялық шығарылымына дейінгі үш аптада саңырауқұлақтар таратылды HMV үш бөлігін сақтайды 12 «винил «дегустрат-релиз» ретінде орнатылған. Олардың әрқайсысы 500 данамен шектеліп, а кесу бедерлі карточкалық жең (бір былғары көрініс, біреу қиыршық тас, әрқайсысы әр түрлі Дайгло ішкі күрте, оның қандай қоспасы бар екенін анықтау үшін.[5] 1997 жылы мамырда саңырауқұлақ төрт ремикс 12 «винил жиынтығын (» Квир «мен» Ақымақ қыз «, ал екеуі» Сүт «) ремиксінен бастырды. жазба дүкендері қарапайым қара карта жеңдерінде. Бірінші «Сүт» 12 »фильмінде Massive Attack-тің үш ремиксі, ал екіншісінде екі Голди микстері ұсынылды.

2007 жылы «Сүт» болды қалпына келтірілді және қоқыстың ең жақсы хит альбомына енген Абсолютті қоқыс.[45] 2015 жылы «Milk», трюк ремиксі, Wicked пен Siren араласады және тоғыз клубтық ремикстер қалпына келтіріліп, шығарылды Қоқыс (20 жылдығы Super Deluxe Edition). Сандық бумада бұған дейін Massive Attack шығарған «Primal mix» шығарылымы да бар болатын.[46]

Сыни қабылдау

Арналған дебюттік альбомға шолуда Керранг!, Пол Рис «Сүтті» «әсем әнұран» деп атап, «әсерлі және әсерлі Ридли Скотт қараңғы, шіріген болашақ қаланың көрінісі Лос-Анджелес жылы Blade Runner.[47] Бір жылдан кейін сол басылым «Зұлым Микске» шолу жасап, «альбомның трегін қылқаламмен, керемет қайта өңдеумен ... шабыттандырушы синтез. Көгілдір діріл мен гитара дауысы қатты салқындатылған, сондықтан ол іс жүзінде салқындатылған».[48] Джеки Хайден, альбомға арналған шолуда Ыстық баспасөз, оқырмандарға «назар аударыңыз» дедіҚұлпынай өрісі мәңгі «-қысқа көріністер жасау үшін қалқымалы пернетақталар».[49] RASP! Журнал трек альбомның басты ерекшелігі деп жариялады, «» Milk «әнін жазды СексКайли үшін өледі, бұл инди- «Маған сеніңіз «ол аязды ұлылығымен әрдайым жоғары көтеріледі».[50] Олардың альбомында шолуда The Guardian «Мэнсон оған армандағанның бәрін, адам төзгісіз сүйкімді, керемет баллада береді.[51] Шарон О'Коннелл: «Божественная воздуха, пенумбральный ару» деп жазды Әуен шығарушы альбом жазу «,» [«Сүт» еске түсіреді] Джули Круз жұмыс істейді Анджело Бадаламенти ".[52] "Depeche режимі ойланған көңіл-күйде »деп жазды оған Эмма Морган NME шолу,[53] ал оның әріптесі М.Б. олардың апалы-сіңлілі атағына жазған кезде Vox «Сүтті» «түн ортасындағы тас қалаушылар» деп сипаттады Манхэттен такси туры ».[54] Pippa Lang, шолуда Металл балға, «Сәттілік соққысы» және «Сүт» сияқты әндердегі қайғы-қасіреттің нәзік штаммына сілтеме жасап, оларды «транси трагедиясының әдемі меланхоликалық бөліктері» деп сипаттады.[55]

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Диаграммалар

Апталық диаграммалар

Диаграмма (1996–1997)Шың
позиция
Австралия (АРИЯ )[23]44
Германия (Германияның ресми карталары )[56]84
Исландия (40. Төменгі )[57]4
Жаңа Зеландия (Жазылған музыка NZ )[24]50
Шотландия (OCC )[58]8
Ұлыбритания синглы (OCC )[3]10
АҚШ Ыстық 100 сингл астындағы көпіршіктер (Билборд )[59]6

Жыл соңындағы диаграммалар

Диаграмма (1997)Лауазымы
Исландия (lslenski Listinn Topp 40)[60]77

Шығарылым тарихы

АймақКүніПішімЗаттаңба
Австралия7 қазан 1996 жАқ
АҚШ22 қазан, 1996 жAirplay: Үштік АAlmo Sounds
5 қараша, 1996 жЭфир: Үздік 40 радио[61]
Біріккен Корольдігі11 қараша, 1996 ж
Саңырауқұлақ
Еуропа2-CD максималды жиынтықBMG
АҚШ12 қараша, 1996 жбір кассетаAlmo Sounds
19 қараша, 1996 жCD жалғыз
Біріккен Корольдігі5 мамыр 1997 ж2-12 «бір жиынтық ( Сүт ремикстері)Саңырауқұлақ

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Маклин, Крейг (29.04.2012). «Шерли Мэнсонмен сұхбат: қоқыс қызды бұзу». Бақылаушы. Алынған 26 тамыз, 2014.
  2. ^ а б c г. e Эбботт, Ян. «Қоқыс туралы жаңалықтар - 1996 ж. Мамырдағы жаңалықтар». Cafemomo.com. Архивтелген түпнұсқа 1999-10-03. Алынған 2011-07-11.
  3. ^ а б c «Қоқыс: Суретшілер кестесінің тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған күні 12 қаңтар 2017 ж.
  4. ^ а б Джонс, Стивен (1998-03-28). A + R; Қоқыс. Музыка апталығы.
  5. ^ а б c г. Дэвис, Энди (1997-01-01). Үш ер адам мен сәби; Spooner Town-ге қош келдіңіз; Қош болыңыз Angelfish (# 209 ред.). Лондон: рекордтар коллекциясы.
  6. ^ Abbot, Ян. «Қоқыс - 1996 ж. Тамыздағы жаңалықтар». Cafemomo.com. Архивтелген түпнұсқа 1999-10-04. Алынған 2011-07-16.
  7. ^ а б Бұл мені оятуға мүмкіндік беретін шу. Акашикалық кітаптар. 2017. б. 64. ISBN  978-1-61775-550-7.
  8. ^ Trendell, Эндрю (2015-08-20). «Рок белгішесі Gigwise-пен қоқыс классикасы« Сүт »туралы сөйлеседі'". Үлкен
  9. ^ а б c г. e Қоқыс. Музыка жасау. 1996-06-01.
  10. ^ ЛеДонне, Роб (2019-09-13). «Шерли Мэнсон өзінің подкастын айтады, бұл секіру менің өмірімдегі аян'". Билборд.
  11. ^ Менің кітаптардағы өмірім: музыкант Ширли Мэнсон өмірін қалыптастырған әдебиет туралы. Elle. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-27. Алынған 2011-07-01.
  12. ^ «Қоқыс аймағындағы сұхбат (қараша 1996 ж.)». BBC. Алынған 2011-07-17.
  13. ^ Екі еселенген, Стив (1996-10-26). Коала Шейкер. NME.
  14. ^ Abbot, Ian (24 сәуір 1996). «Қоқыс туралы жаңалықтар - 1996 ж. Сәуір - қоқыс пен алдау». Cafemomo.com. Архивтелген түпнұсқа 1999-10-03. Алынған 2011-07-16.
  15. ^ Дэйли, Стивен (1996-09-01). «Қазіргі өмір - қоқыс». Бет. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-13 жж. Алынған 2006-10-10.
  16. ^ Уильямс, Саймон (1996-12-01). Қоқыс жәшігі, мұны жасадым!. Vox.
  17. ^ Сүт (баспасөз релизі 2-бет). Саңырауқұлақ жазбалары. 1996 ж.
  18. ^ а б Сүт (Баспасөз релизі 1-бет). Саңырауқұлақ. 1996 ж.
  19. ^ Роб, Уотсон. «Milk OZ CD1». Архивтелген түпнұсқа 2007-09-15 жж. Алынған 2011-07-17.
  20. ^ «Қоқыс - Қоқыс (Альбом)». Australian-charts.com. Алынған 2011-07-16.
  21. ^ «Қоқыс - қоқыс (альбом)». диаграммалар. Алынған 2011-07-16.
  22. ^ Уотсон, Роб. «Milk OZ CD2». Қоқыс-дискография. Архивтелген түпнұсқа 2005-05-08 ж. Алынған 2011-07-17.
  23. ^ а б "Australian-charts.com - қоқыс - сүт ». ARIA үздік 50 сингл. Алынған күні 12 қаңтар 2017 ж.
  24. ^ а б "Charts.nz - қоқыс - сүт ». Үздік 40 бойдақтар. Алынған күні 12 қаңтар 2017 ж.
  25. ^ а б Қоқыс альбомы науқанының тарихы. Саңырауқұлақ жазбалары (NCM Group). 2001 ж. Алынған 2008-02-03.
  26. ^ M&M диаграммалары; Сатулар / Airplay; Еуропалық альтернативті рок-радионың үздік 25 нұсқасы (PDF). Музыка және медиа. 1996-12-14. б. 15.
  27. ^ EHR Top 50; 3/97 апта (PDF). Музыка және медиа. 1997-01-18. б. 30.
  28. ^ «ҚЫРТҚЫҚ; СҮТТІҢ САНЫ; Хартентри: 16.12.1996 (95)». Offiziellen Deutschen диаграммалары.
  29. ^ Almo Sounds Қоқыс: үйдегі бейне бөлшек сауда парақтары, 1996 жылдың қазанында жарияланған
  30. ^ «Сүт / қоқыс». Америка Құрама Штаттарының Авторлық құқықтар жөніндегі басқармасы. 1996-11-12. Алынған 2011-07-27. SR0000227767; Сүт / қоқыс; AMSDS 89007; 4 нұсқа; ℗ Almo Sounds, Inc.
  31. ^ Уотсон, Роб. «Сүт (АҚШ CD1)». Қоқыс-дискография. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-15 жж. Алынған 2011-07-16.
  32. ^ «Сүт; кезек / қоқыс». Америка Құрама Штаттарының Авторлық құқықтар жөніндегі басқармасы. 1996-11-18. Алынған 2007-07-27. SR0000231063; Сүт; Кезек / қоқыс; 33 1/3 айн / мин; 12 дюйм; ℗ Almo Sounds, Inc.
  33. ^ Ыстық 100 сингл астындағы көпіршіктер. Билборд. 1996-12-07.
  34. ^ Мэйфилд, Джеофф (1996). Оқтар арасында. Билборд.
  35. ^ R&R Alternative Top 50; 22 қараша 1996 (Airplay 11-17 қараша аралығында) (PDF). R&R, Inc. 1996-11-08. б. 77.
  36. ^ Заманауи рок-тректер. Билборд. 1997-01-11. Алынған 2011-02-08.
  37. ^ «Рок / Альтернатива - 64 том, No 20, 1997 ж. 20 қаңтар». RPM. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 тамызда. Алынған 18 қаңтар 2011.
  38. ^ Billboard Hot 100 Airplay. Билборд. 1997-01-11. Алынған 2011-02-08.
  39. ^ Ыстық 100 сингл астындағы көпіршіктер. Билборд. 1997-01-11.
  40. ^ 100. Билборд. 1997-02-22.
  41. ^ Дайындықты көрсету; VH1 қосады (PDF). R&R, Inc. 1996-11-08. б. 22.
  42. ^ Дайындықты көрсету; MTV қосады (PDF). R&R, Inc. 1996-11-15. б. 22.
  43. ^ M&M Airplay; Станциялар туралы есептер; MTV Europe: Buzz Bin (PDF). Музыка және медиа. 1996-12-14. б. 18.
  44. ^ Экрандар қоқысқа толы. Ұлыбритания: Әуен шығарушы. 7 желтоқсан, 1996 ж.
  45. ^ а б «Альбомның жаңа үздігі». Қоқыс.com. Архивтелген түпнұсқа 2009-06-20. Алынған 2008-02-05.
  46. ^ Бродский, Рейчел. «Қоқыс шығарылатын күнді, дебют альбомының 20 жылдық мерейтойлық шығарылымының тізімін жариялайды». Айналдыру. Алынған 2015-09-02.
  47. ^ Рис, Павел (1995-09-30). Albumz; Қоқыс, тәтті және бұралған!. Керранг!.
  48. ^ Бойдақтар; Қоқыс: сүт; КККК. Керранг!. 1996-11-09.
  49. ^ Хейден, Джеки (1995-10-01). Жою!. Ыстық баспасөз.
  50. ^ Альбомдар: қоқыс - қоқыс (саңырауқұлақ). RASP !. 1995-10-01.
  51. ^ CD-релиздер; Қоқыс; 4/5. The Guardian. 1995-10-02.
  52. ^ О'Коннелл, Шеннон (1995-09-30). Қандай қалдық!. Әуен шығарушы.
  53. ^ Морган, Эмма (1995-09-23). Нэти Дрегс. NME.
  54. ^ Б., М. (1995-10-01). Альбомға шолу; Қоқыс (қоқыс). Vox.
  55. ^ Ланг, Пиппа (1995-10-01). Альбомға шолу: қоқыс (қоқыс). Металл балға.
  56. ^ "Offiziellecharts.de - қоқыс - сүт «. GfK ойын-сауық карталары. Алынған күні 12 қаңтар 2017 ж.
  57. ^ «Lslenski Listinn Topp 40 (19.12. - 25.12. '96)». Dagblaðið Vísir (исланд тілінде). 20 желтоқсан, 1996 ж. Алынған 2 қазан, 2019.
  58. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. 2015 жылдың 2 ақпанында алынды.
  59. ^ «Қоқыс диаграммасының тарихы (ыстық 100 астында көпіршік)». Билборд. Алынған күні 12 қаңтар 2017 ж.
  60. ^ «Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin». Dagblaðið Vísir (исланд тілінде). 2 қаңтар 1998 ж. 25. Алынған 16 ақпан, 2020.
  61. ^ R&R CHR / Pop; Жаңа шығарылымдар (5 қараша қосылады) (PDF). R&R, Inc. 1996-11-01. б. 36.

Сыртқы сілтемелер