Заңды құрал (Ұлыбритания) - Statutory instrument (UK)

A заңды құрал (SI) негізгі формасы болып табылады заңнама жылы жасалған Ұлыбритания.

Заңды құжаттар Заңды құралдар туралы заң 1946 ж.[1] Олар ауыстырылды заңмен бекітілген ережелер мен бұйрықтар, ережелер туралы жариялау заңы бойынша 1893 ж., 1948 ж.

Ұлыбританиядағы өкілеттік берілген заңнаманың көп бөлігі жарғылық құрал түрінде жасалған. (Жылы.) Солтүстік Ирландия, делегаттық заңнама ұйымдастырылған заңды ережелер, жарғылық құралдардан гөрі.) пайда болуы бөлу 1999 жылы жарғылық құжаттарды беру құқығын беретін көптеген өкілеттіктерге әкелді Шотланд және Уэльс үкіметтер және бақылау Шотландия парламенті және Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Шотландия үкіметі жасаған аспаптар енді бөлек жіктеледі Шотландияның заңмен бекітілген құралдары.

Заңды құрал қажет болғанда

Заңды құрал an Парламент актісі 1947 жылдан кейін өткен заңнама:

  1. The Королева және оны жүзеге асыруға болатындығын айтады Кеңестегі тапсырыс; немесе
  2. а Министр Тәждің заңы бойынша және оны заңмен рәсімделетін құралмен жүзеге асыруға болатындығы туралы айтылған.[1]

Тәж министрі қамтиды Уэльс министрлері[2] және әр түрлі актілерде басқа тұлға жасағанымен, берілген заңнама қарастырылған (мысалы, Жалпы стоматологиялық кеңес[3]), сондай-ақ жарғылық құралмен жасалуы керек. Көбіне жарғылық құжат шығаруға уәкілетті министр «Мемлекеттік хатшы «, бұл Түсіндіру туралы 1978 ж «Ұлы Мәртебелі Мемлекеттік хатшылардың бірі» ретінде анықтайды; бұл форма Премьер-Министрге жаңа ведомстволар құруға және өз міндеттерін қалауы бойынша анықтауға немесе қайта анықтауға тиімді мүмкіндік береді.

Заңды құрал сонымен бірге қолданылады Кеңестегі патшайым немесе министр билікті 1947 жылға дейін қабылданған Заңға сәйкес жүзеге асырады, ол заңнамалық емес атқарушы, сипатта.[4]

Ата заңда көрсетілмеген жағдайда, заңды құралды пайдалану талап етілмейді. Мұндай жағдай, егер заңнама тек шектеулі қолданылады, сондықтан жалпыға бірдей маңызды емес болса. Оның орнына заңнаманы жариялауға қатысты басқа ережелер енгізілуі мүмкін. Мәселен, мысалы, келісімшарттардың біреуінен ауысуын көздейтін Тапсырыс Ұлттық денсаулық сақтау қызметі денені басқа адамға тек зардап шеккен органдарға хабарлауға болады,[5] және заңға тәуелді актілер жасаған жергілікті кеңес жергілікті газеттерде хабарландыру арқылы жариялануы мүмкін.[6]

Ерекшеліктер

Өкілетті заңнаманың жарғылық құралмен жасалуының негізгі әсері - ол жасалғаннан, нөмірленгеннен, каталогталғаннан, басылғаннан кейін, сатылымға шығарылған сәттен бастап күшіне енеді.[7] және Интернетте жарияланды.[8] Бұл халықтың жаңа заңдарға қол жетімді болуын қамтамасыз етеді.

Сандар тағайындалады Ұлы мәртебелі кеңсе кеңсесі және жасалған жылы бірізді болады. Нөмір құралдың өзі берген тақырыптан басқа, заңмен бекітілген құралға сілтеме жасауға мүмкіндік береді. Мәселен, мысалы, Табыс салығы (кішігірім жеңілдіктерді босату) (түзету) туралы ереже 2003 ж нөмірленген және SI 2003 No1434 немесе SI 2003/1434 ретінде көрсетілуі мүмкін.

Негізгі нөмірлеу жүйесінен басқа, бірқатар қосалқы нөмірлеу жүйелері бар, олар аспаптардың белгілі бір сериядағы орнын көрсете алады (келесі тізімде) n нөмірді көрсетеді):

  • (C n): Актіні немесе Заңның бір бөлігін күшіне енгізетін Бастау және / немесе тағайындалған күн туралы бұйрықтар.
  • (Л. n): заңды сериялар: Англия мен Уэльстегі соттардағы төлемдерге немесе процедураларға қатысты.
  • (С. n): Шотланд сериялары: тек Шотландияға қолданылатын Ұлыбритания үкіметі жасаған құралдар (олардан өзгеше) Шотландияның заңмен бекітілген құралдары жасаған Шотландия үкіметі оның құзыреті бойынша).
  • (NI n): Солтүстік Ирландия сериялары: Біріккен Корольдіктің Үкіметі өзінің «тікелей басқару» өкілеттігі шеңберінде Кеңестегі бұйрықтар (берілген заңнама Солтүстік Ирландия департаменттері жасалған Заңды ережелер ).
  • (W n): Уэльстің Ұлттық ассамблеясы сериясы: заңмен жасалған құралдар Уэльс үшін ұлттық ассамблея және өтініш беру Уэльс тек. Уэль тілі нұсқалары нөмірленген (Cy n).

Заңды құралдар Ұлы мәртебелінің кеңсе кеңсесінде жыл сайынғы басылымда тақырыптық тақырыптар бойынша жіктеледі.

Заңды құралдың басылған көшірмелері, әдетте, жасалған күннен бастап бір апта ішінде сатылады.[9]

Парламенттік бақылау

Жарғылық құралдардың көпшілігі (СИ) негізгі заңда көрсетілгенге байланысты Парламенттің бақылауының екі формасының біріне бағынады. Парламенттің бақылауы құралды өзінің алдында бекітілген мақұлдаумен немесе қабылдамаумен шектеледі: оны (өте сирек жағдайларды қоспағанда) өзгерту немесе өзгерту мүмкін емес. Заңды құралдың оң немесе теріс шешім қабылдау рәсіміне жатуы немесе болмауы ата-аналық актімен белгіленеді.

Жағымсыз шешімдер рәсімі

Бақылаудың неғұрлым кең тараған түрі - теріс шешім процедурасы. Бұл үшін құралдың болуы қажет:

  • Парламенттің қарауына жобада қойылады және 40 күнде бір рет жасалуы мүмкін (Парламент болған кез келген уақытты қоспағанда) еріген немесе бағаланған немесе егер екі Палатаның жұмыс уақыты төрт күннен артық тоқтатылса), егер Палата оны қабылдамайтын қаулы шығармаса немесе
  • ол жасалғаннан кейін (бірақ ол күшіне енгенге дейін) парламенттің қарауына қойылады, бірақ егер палаталардың әрқайсысы оны 40 күн ішінде жою туралы шешім қабылдаса, күші жойылады.[10]

Заңды құралдың күшін жою туралы өтініш «дұға» деп аталады және келесі тұжырымдаманы қолданады:

Бұл кішіпейіл мекен-жай [заңмен бекітілген құралдың] күшін жою туралы дұға ете отырып, Ұлы мәртебеліге ұсынылсын.

Кез-келген Палатаның кез-келген мүшесі құралдың күшін жою туралы ұсыныс жасай алады, дегенмен, егер бұл өтінішке көптеген мүшелер қол қоймаса немесе ресми Оппозиция қозғамаса, бұл пікірталас екіталай, және Лордтарда мұндай ұсынысқа сирек дауыс беріледі.

Егер құралдың күшін жою туралы қаулы қабылданған болса, оны патша Король Кеңесте кері қайтарып алады. Жою туралы шешім қабылданған күн мен «Тапсырыс берілген күн» аралығында бұл құжат заңды болып қалады, бірақ тиімсіз. Құрал күшінде болған кезде жасалған кез-келген нәрсе өз күшін сақтайды және үкімет жаңа жарғылық құралды жасауға құқылы.[11]

Заңды құралдың күші жойылған соңғы жағдай 2000 жылы 22 ақпанда, Лордтар палатасы бұл заңның күшін жою туралы шешім қабылдады. Үлкен Лондон әкімшілігі Сайлау ережелері.[12] Қауымдастықтар палатасы соңғы рет 1979 жылы Парафинді (Бөлшек саудадағы максималды бағалар) (Күшін жою) 1979 жылғы бұйрықты (SI 1979/797) қабылдамай тастаған кезде заңды күші жойылды.[13]

Оң шешімді қабылдау рәсімі

Бекітілген шешуге жататын заңдық құралдар аз таралған, жалпы санның шамамен 10% құрайды.[13] Бұл парламенттік бақылаудың неғұрлым қатаң нысаны, өйткені ол күшін жою туралы шешім болмағандықтан емес, оң келісуді қажет етеді. Тиісінше, бұл заңнама қайшылықты болуы мүмкін жерде қолданылады.

Ата заң ұсынылған заңдық құжатты Парламенттің екі палатасында (немесе қаржылық мәселелерге қатысты құрал болған жағдайда) Қауымдар палатасы тек) немесе:

  • жасалмас бұрын (яғни жоба түрінде),
  • жасалғаннан кейін, бірақ ол күшіне енгенге дейін немесе
  • ол жасалғаннан және күшіне енгеннен кейін, бірақ ол белгіленген мерзімнен ұзақ уақыт бойы сақтала алмайды (әдетте Парламент таратылған, оның мерзімі өзгерген немесе төрт күннен артық уақытқа қалдырылған кезеңдерді қоспағанда, 28 күн), егер осы мерзімде бекітілмесе.[10]

Құрал Парламенттің қарауына қойылғаннан кейін, Үкімет әр палатада бұл құралды мақұлдау туралы ұсыныс жасайды.

Палата парламенттік округтерге қатысты төрт бұйрық жобасын қабылдамай тастаған кезде, заңды құжаттың жобасын соңғы рет 1969 жылы 12 қарашада Қауымдар палатасы мақұлдамады.[14]

Нормативтік-құқықтық реформа туралы бұйрықтар

The Нормативті реформалар туралы заң 2001 ж Үкіметке Парламенттің актілерін бизнеске немесе басқаларға ауыртпалықтарды алып тастайтындай етіп өзгерту туралы бұйрық шығаруға мүмкіндік береді. Заңның шеңберінде алғашқы заңнамаға өзгертулер енгізу бойынша Үкіметке берілген үлкен өкілеттіктердің арқасында оң процедураның ерекше нысаны енгізілді.[15]

Біріншіден, Үкімет ұсыныстың жобасын жасап, мүдделі ұйымдармен кеңесу керек. Содан кейін ол ұсыныс пен консультациялардың нәтижелерін егжей-тегжейлі түсіндірумен бірге Парламент алдында 60 күн бойы орналастыруы керек. Комитеттерді таңдаңыз содан кейін екі палатаның да ұсынысы талқыланып, оны әсер етуі мүмкін адамдар үшін «қажетті қорғанысты» қамтамасыз ету, қоғамдық кеңестің барабарлығы, көтерілетін ауырлық дәрежесі, қаржылық салдары және еуропалық заңдарға сәйкестігі сияқты критерийлер бойынша тексеріледі. Содан кейін Комитеттер өз нәтижелері туралы үйге хабарлайды. Үкімет ұсыныстарды жалғастыру туралы шешім қабылдаған кезде осы тұжырымдарды ескеруі керек. Егер солай болса, онда ол кез-келген өзгертулерді түсіндірумен бірге Парламенттің қарауына Тәртіптің жобасын ұсынады, оны Комитет әр палатаның мақұлдауына жібергенге дейін қайта қарайды.

Нормативтік-құқықтық реформаға тапсырыс берудің мысалдары келтірілген Нормативтік-құқықтық реформа (жексенбілік сауда) 2004 ж (SI 2004/470), 26-тарауының күшін жойды Кірістер туралы заң 1889 (сөйтіп сатуды қайта заңдастырды метил спирті сенбіге қараған түні немесе жексенбіде), және Нормативтік-құқықтық реформа (сауда маркалары) бұйрығы 2005 ж (SI 2005/871) толығымен күшін жояды Сауда маркалары туралы заң 1964 ж.

2001 жылғы Заңның күші жойылды және оның орнына Заңнамалық және нормативтік құқықтық актілер туралы 2006 ж ол айтарлықтай кең өкілеттіктер құрды және айтарлықтай алаңдаушылық тудырды.[16]

Адам құқығы туралы заңға сәйкес 1998 ж. Түзету туралы бұйрықтар

The Адам құқықтары туралы заң 1998 ж егер соттар Парламенттің заңына қайшы келеді деп тапса, оған сәйкес рәсім жасады Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция, Үкімет қарастырылып отырған актіні түзету үшін түзету бұйрығын шығара алады.

Түзету туралы бұйрық шығармас бұрын Үкімет 60 күн бойы Парламенттің қарауына ұсыныс беруі керек, осы уақыт ішінде оны Адам құқықтары жөніндегі екі палатаның бірлескен комитеті қарайды және баяндайды. Содан кейін 60 күн өткеннен кейін Үкімет Тәртіптің жобасын Парламенттің қарауына жібере алады, содан кейін тағы 60 күндік мерзім болады, онда Біріккен Комитет екі Палатаға бұйрықты мақұлдау туралы ұсыныс жасайды.

Төтенше процедура түзету тапсырыстарын дереу жасауға және кейіннен талқылауға мүмкіндік береді; олар 120 күн ішінде мақұлдануы керек немесе күшін жояды.

Генрих VIII

Кейбір заңдық құжаттар актінің ережелеріне сәйкес жасалады, олар құралға Ата Заңның өзін өзгертуге немесе басқа алғашқы заңнаманы өзгертуге мүмкіндік береді. Бастапқы заңнамаға қосалқы заңнамамен түзетуге мүмкіндік беретін бұл ережелер Генрих VIII тармақтар немесе Генрих VIII өкілеттіктер ретінде белгілі,[17] өйткені мұндай қуаттың алғашқы мысалы келтірілген Король Генрих VIII бойынша 1539. Қатерлі ісік.[18] The Өкілетті өкілеттіктер және нормативтік-құқықтық реформаны таңдау комитеті туралы Лордтар палатасы осындай тармақтарды қолдану мен құрастыруға қатысты есеп шығарды,[19] оның төрағасы атап өткен мәселе «атқарушы билік шегі туралы конституциялық мәселенің негізіне шығады».[20] Мұндай тармақтар жиі өте қарама-қайшылықты болды, мысалы, Азаматтық, иммиграция және баспана туралы заң 2002 ж бұл жоғарыда аталған есепті ұсынды және Заңнамалық және нормативтік құқықтық актілер туралы 2006 ж.

Лорд-судья болған кезде мұндай тармақтарға қарсы қатты сөйледі Лорд Англия мен Уэльстің Бас судьясы:

Генрих VIII-нің осы тармақтары енгізілген кезде олар әрдайым қажет деп айтылатынына сенімді бола аласыз. Уильям Питт мұндай өтінішке менсінбеушілікпен қалай қарау керектігін ескертті. «Қажеттілік - бұл адам бостандығының әрбір бұзылуын ақтау: бұл тирандардың дәлелдері, құлдар сенімі».[21]

Парламент комитеттерінің қадағалауы

Заңды құжаттарға қатысты жалпы қадағалау рөлі бар үш Комитет бар.

The Жарғылық құралдар жөніндегі бірлескен комитет (Парламенттің екі палатасының комитеті) құралдың министрге берілген өкілеттіктерге сәйкес жасалынуын тексереді. Ол құралдар саясатын қарастырмайды, тек техникалық мәселелермен айналысады. Бірлескен комитет екі үйдің назарын құралға аудара алады, егер ол:

  • мемлекеттік қаржыға шығындар салады,
  • мемлекеттік органға алым төлеуді талап етеді,
  • оны сотта қарауға жол бермейтін өкілеттіктермен жасалады,
  • ретроспективті әсер етуге тырысу (яғни заң шығарылған күннен бұрынғы күннен бастап өзгерту), егер Ата Заң оған нақты өкілеттік бермеген болса,
  • негізгі заңмен берілген өкілеттіктерді күтпеген немесе әдеттен тыс қолданады немесе ол мүмкін ультра вирустар (Ата заңмен берілген өкілеттіктерден тыс және заңсыз),
  • қосымша түсіндіруді қажет етеді,
  • Парламентте кеш жарияланды немесе қойылды, немесе
  • қателер бар сияқты.

Егер аспапты тек қауымдар палатасының алдына қою керек болса, онда қауымдар Заңды құралдар жөніндегі комитетті таңдаңыз ұқсас сараптама жүргізеді.

Лордтар палатасы Заңды құралдардың қадір-қасиеті жөніндегі комитет жарғылық құралдардың саясатын қарастырады және лордтар палатасының назарын жарғылық құралға аударады, егер ол:

  • саяси немесе заңдық тұрғыдан маңызды,
  • Ата Заң қабылданғаннан кейін жағдайдың өзгеруіне байланысты енді жарамсыз болып қалады,
  • құрал-саймандар Еуропалық құқық орынсыз, немесе
  • белгіленген мақсатына жете алмайды.

Сонымен қатар, қауымдар палатасы жарғылық құжатты а Тұрақты комиссия заң күші туралы егжей-тегжейлі пікірталас үшін, егер күшін жою туралы шешім қабылданса (теріс шешуге жататын құрал жағдайында) немесе мақұлдаса (егер ол оң шешім қабылдауға жататын болса). Комитет өз қорытындыларын Палатаға хабарлайды, содан кейін күшін жою немесе мақұлдау туралы ұсынысқа дауыс береді (жағдайға байланысты).

Парламенттік бақылауға жатпайтын құралдар

Парламенттің көптеген актілерінде олардың ережелері Үкімет қабылдаған бір немесе бірнеше Бастау бұйрықтарымен белгіленген күнге дейін күшіне енбейтіндігі туралы айтылған.[22] осылайша билікке қажетті дайындыққа уақыт беру.[23] Іске кірісу туралы бұйрықтар Парламенттің қарауына жіберіледі, бірақ оң немесе теріс рәсімдерге жатпайды.

Көптеген заңдық құжаттар (шын мәнінде, теріс шешімдер рәсіміне ұшырағандардан кейінгі ең үлкен топ) Парламенттің қарауына мүлдем қойылмайды, сондықтан ешқандай парламенттік бақылауға жатпайды.[24]

Сот бақылауы

Барлық берілген заңнамалар сияқты, заңдық құжаттарды Парламент өзінің заң шығарушы өкілеттігін жүзеге асыратын Парламент емес, белгілі бір мақсатта Парламенттің актісімен берілген билікті жүзеге асыратын адам жасайды, сондықтан оларды заң актілері бұза алады. соттар егер олар деген қорытынды жасалса ультра вирустар (сөзбе-сөз, ата-аналық заңмен берілген «өкілеттіктерден тыс»). Егер Үкімет берілген заңнаманы бас заңда көзделмеген мақсатта пайдалануға тырысса немесе заң актісімен берілген билікті негізсіз пайдалану болса немесе заңмен алдын-ала шарттар қойылса (егер мысалы, белгілі бір ұйымдармен кеңес) қанағаттандырылған жоқ.

1987 жылы бұл іс қайта Woolwich тең құқықты құрылыс қоғамы соттардың құрылыс қоғамдарының дивидендтер төлеуіне байланысты 1986 жылғы № 482 қаулысының күшін жоюға мәжбүр етті. Жақында Аппеляциялық сот баспанаға шағымдануға қатысты «Фаст-трек ережелері» деп аталатын SI 2014 № 2604-ті жойды. Бұл болу үшін өткізілді ультра вирустар Трибуналдар, соттар және сот актілері 2007 ж 22 бөлім.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Заңды құралдар туралы заң 1946 ж Мұрағатталды 2016 жылдың 25 ақпаны, сағ Wayback Machine, 1 бөлім
  2. ^ Заңды құралдар туралы заң 1946, 1А бөлімі, 160 (1) бөлімімен және 10-кестенің 1-тармағымен ауыстырылды Уэльс үкіметі туралы 2006 ж
  3. ^ Тіс дәрігерлері туралы 1984 ж Мұрағатталды 4 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine, 45 бөлім
  4. ^ Заңды құралдар туралы заң 1946, 1 бөлім (2)
  5. ^ Тапсырыс беру мүмкіндігі Ұлттық денсаулық сақтау қызметі туралы 2006 жылғы Заңның 95 (1) бөлімі Мұрағатталды 4 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine арқылы заңды құралды қолдану талабынан шығарылды 272 бөлім (3) (b) Мұрағатталды 25 наурыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine осы Заңның
  6. ^ Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заң 1972 ж., 236 бөлім Мұрағатталды 2009 жылғы 18 наурыз, сағ Wayback Machine
  7. ^ Заңды құралдар туралы заң 1946 ж., 2 бөлім
  8. ^ Жарияланған уақыты: Ұлыбританияның Ұлттық мұрағаты Мұрағатталды 2016 жылғы 6 қараша, сағ Wayback Machine
  9. ^ Заңды аспаптар практикасы, Е кестесі[өлі сілтеме ]
  10. ^ а б Заңды аспаптар практикасы, В кестесі
  11. ^ Заңды құралдар туралы заң 1946, 5 бөлім (1)
  12. ^ Үлкен Лондондағы билік сайлау ережелері 2000 ж (SI 2000/208)
  13. ^ а б Қауымдар палатасы L7 парағы, 4 бет
  14. ^ Парламенттік округтер жобасы (Англия) 1969 ж. Бұйрық, парламенттік округтер жобасы (Уэльс) 1969 ж. Бұйрық, парламенттік округтар жобасы (Шотландия) бұйрық 1969 ж. Және парламенттік округтер жобасы (Солтүстік Ирландия) бұйрық. Қауымдар үйінің L7 парағын, 5-бетті қараңыз
  15. ^ Қауымдар палатасы L7
  16. ^ Билік сипатталған Дэвид Хауарт Депутат «Парламент туралы заң жобасын жою» ретінде (Парламент туралы заңның жойылуын кім қалайды? | Дэвид Хауарт - Times Online Мұрағатталды 21 тамыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine ) және Даниэль Финкельштейн «барлық шоттарды тоқтату туралы заң жобасы» ретінде (Ғасырлар бойы заң мен бостандықты ұрлау туралы кошмардағы сюжеттен қалай ояндым -Times Online Мұрағатталды 17 мамыр 2008 ж Wayback Machine ). «Клиффорд Шанс» ЖШС заң жобасы «парламенттің билігін заңсыз иемденеді» деп санаңыз (дәйексөз Daily Telegraph Мұрағатталды 14 сәуір, 2008 ж Wayback Machine ).
  17. ^ Халықаралық сауда департаменті, Сауда-саттық туралы заң: Өкілетті өкілеттіктер, Халықаралық сауда департаментінің меморандумы, қол жеткізілді 17 шілде 2018
  18. ^ Генрих VIII
  19. ^ Өкілетті өкілеттіктер және нормативтік-құқықтық реформаны таңдау комитеті (2002-12-11). Генрих VIII кездейсоқ, салдары бар және сол сияқты ереже беру өкілеттіктері. Лондон: Кеңсе кеңсесі. ISBN  0-10-482310-0. Алынған 2008-11-04.
  20. ^ https://www.theyworkforyou.com/lords/?gid=2003-01-14a.165.2 тарау-url = жетіспейтін тақырып (Көмектесіңдер). Парламенттік пікірталастар (Хансард). Лордтар палатасы. 2003-01-14. кол. 165–187.
  21. ^ «Генрих VIII-дің нақты фактілері» (PDF). б. 5. Алынған 1 қыркүйек 2015.
  22. ^ Заңның әртүрлі бөліктерінің әр түрлі күндерде күшіне енуі, демек, бірнеше бұйрықтардың болуы әдеттегідей.
  23. ^ Кейбір актілер ешқашан күшіне енген емес, немесе кейінгі актілер күшіне енгенге дейін күшін жойған немесе ауыстырған. Біріншісінің көрнекті мысалы - бұл Пасха заңы 1928 ж ол 1928 жылғы 3 тамызда және 2015 жылғы жағдай бойынша корольдік келісімді алды заңды күшіне енген жоқ.
  24. ^ Заңды аспаптар практикасы, 4.7.2 тармақ
  25. ^ Times заңының 2015 жылғы 9 қыркүйектегі есебі

Библиография

Сыртқы сілтемелер

  • 1988 жылдан бастап Біріккен Корольдіктің барлық Парламент актілері және 1987 жылдан бастап жарғылық құралдар онлайн режимінде тегін қол жетімді Авторлық құқық терминдер http://www.legislation.gov.uk/
  • Шотландия парламентінің актілері мен шотландтық жарғылық құралдарды on-line режимінде HMSO-дан авторлық құқықтың тәждік шарттары бойынша тегін алуға болады. http://www.scotland-legislation.hmso.gov.uk