Ұрпақтар - The Descendants - Wikipedia

Ұрпақтар
Артында жағаға қарап тұрған адам, алыста судың жанында тұрған екі адам.
Театрландырылған постер
РежиссерАлександр Пейн
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеҰрпақтар
арқылы Кауи Харт Хеммингс
Басты рөлдерде
КинематографияФедон Папамайкл
ӨңделгенКевин шатыры
Өндіріс
компания
Ad Hominem Enterprises
ТаратылғанFox прожекторының суреттері
Шығару күні
  • 2011 жылғы 10 қыркүйек (2011-09-10) (TIFF )
  • 2011 жылғы 18 қараша (2011-11-18) (АҚШ[1])
Жүгіру уақыты
115 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет20 миллион доллар[3]
Касса177,2 млн[4]

Ұрпақтар 2011 жылғы американдық драма режиссер фильм Александр Пейн. Пейннің сценарийі, Нат Факсон, және Джим Раш негізделеді 2007 ж. Аттас роман арқылы Кауи Харт Хеммингс. Фильм басты рөлдерді ойнайды Джордж Клуни, Шейлин Вудли, Амара Миллер, Бау көпірлері, Джуди Грир, Мэттью Лиллард, және Роберт Форстер, және шығарылды Fox прожекторының суреттері АҚШ-та 2011 жылдың 18 қарашасында,[1] экранында көрсетілгеннен кейін 2011 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалі.[5]

Өзінің монотонды өмірінде күтпеген жағдайлармен күресетін жер бароны Мэтт Кингтің саяхатын қадағалап, Ұрпақтар жеңіп алды Оскар үшін Ең жақсы бейімделген сценарий және екі Алтын глобус марапаттары үшін Үздік сурет - драма және Үздік актер - драма Клуни үшін.

Сюжет

Мэтью «Мэтт» Король - бұл а Гонолулу - отбасының сенімді қорғаушысы және жалғыз сенімді өкілі сенім 25000 акр (100 км)2) таза жер Кауаи. Жер үлкен ақшалай құндылыққа ие, бірақ сонымен бірге отбасылық мұра болып табылады. Мэтт өзінің қаржысын басқара білгенімен, оның немере ағалары мұраларын ысырап етті. Жеті жылдан кейін сенім мерзімі аяқталады мәңгілікке қарсы ереже, Кинг кланы Мэттен жерді жүздеген миллион долларға сатуға қысым жасайды. Осы пікірталастардың арасында қайықтағы апат Мэттің әйелі Элизабетті комаға айналдырды. Элизабет ауруханаға түскенде, Мэтт өзінің проблемалы екі қызымен, басқа балаларға қорқыту арқылы назар аударатын 10 жасар Скоттимен және есірткі заттарды теріс пайдалану тарихымен 17 жасар Алекспен кездесуге мәжбүр болады және жеке интернатта мектеп Үлкен арал. Дәрігерлер Элизабеттің комасы қайтымсыз және ол екенін анықтайды өмірлік ерік барлық тіршілік әрекетін тоқтатуға бағыттайды. Мэтт Алекске айтқан кезде, Элизабеттің соңғы сапары кезінде жыныстық қатынасқа түсіп, анасы мен қызы арасында үлкен алауыздық туғызғанын білгенін айтады.

Екі жақын отбасылық достар Кай және Марк Митчелл Мэттің айтуына қарағанда, Элизабет бақытсыз және жылжымайтын мүлік агенті Брайан Шпейді жақсы көреді және ажырасқысы келеді. Мэтт достарымен қоштасуы үшін Элизабет туралы хабарлағаннан кейін, Шпеерде де мүмкіндік болуы керек деп шешті. Ол және қыздар, Алекстың жалқау досы Сидпен бірге Брайанды табу үшін Кауайға барады. Онда болған кезде Мэттің немере ағасы Хью Брайан Дон Холлицердің қайын інісі екенін, оның отбасы жерді сатқысы келетін құрылыс салушы екенін айтады. Брайан сату комиссиясынан аздап ақша жинайды. Мэтт Брайанмен жеке кездесіп, Элизабеттің өлетінін хабарлайды және оған қоштасуға мүмкіндік береді. Брайан Елизавета оны жақсы көрді, бірақ ол тек әйелі мен балаларын жақсы көреді, содан кейін Мэттен кешірім сұрайды дейді.

Соңғы оқиғалардан көңілі қалған және нәзік Мэтт доктор Джонстоннан Скоттиге Элизабеттің сөзсіз өлімін түсіндіріп беруін сұрайды. Элизабет өмірді қолдаудан ажыратылған. Элизабеттің әкесі Скотт Мэтті жомарт әрі сүйікті күйеу бола алмады деп кеңес береді. Әйелінің ісін жасырып, Мэтт онымен келіседі, бірақ Сид пен Алекс күтпеген жерден Мэттті қорғайды. Кингтің отбасылық жиналысында Мэт Холлитцерге сатуды жақсы көретін немере ағаларының көпшілігін жоққа шығарды. Мэтт жерді сақтап қалуға шешім қабылдайды және мәңгілікке қарсы ережені айналып өту жолын іздейді. Есеңгіреп қалған Хью Мэттке отбасы заңды шара қолданатынын айтады, бірақ Мэтт шешімге келіспейді.

Брайанның Элизабетпен қарым-қатынасы туралы білгеннен кейін, әйелі Джули ауруханаға келеді. Ол көзіне жас алып, Елизаветаға отбасын «жоюға тырысқаны» үшін оны жек көргісі келетінін, бірақ оны кешіретінін айтады. Мэтт әйелінің опасыздығымен және өлім алдында тұрғанымен келіседі. Ол оны қоштасады, содан кейін Алекс пен Скотти. Кейін олар Элизабеттің күлін мұхиттың арғы жағына шашады Вайкики.

Кастинг

Өндіріс

Фильмде қолданылатын жағажай көрінісі

Фильм Гавайидегі түсірілім жұмыстарын 2010 жылдың 15 наурызында бастады.[6] Фильмнің көп бөлігі түсірілген Гонолулу және айналасында Ханалей шығанағы.[7] Мэтт Кингтің үйі ретінде қолданылатын орын жетіспейтін банан ағашы кітапта сипатталған; фильм түсірушілер бұл мәселені банянды трансплантациялау арқылы шешті.[7] Король отбасы өз жерін қарау үшін жотаға көтерілетін сахна үшін фильмде Кауаидың оңтүстік жағалауындағы Кипу Ранчындағы 3000 акр жеке мал фермасы пайдаланылды. Кауи Харт Хеммингс, фильм негіз болған романның авторы эпизод Мэтт Кингтің хатшысы ретінде.

Алекс Кинг қатысқан жеке мектеп-интернат бейнеленген Тынық мұхиты институты, ол бар Гонолулу, Оаху. Кауи Харт Хеммингс бұл туралы мәлімдеді Гавайи дайындық академиясы, орналасқан Камуэла, Гавайи (Үлкен арал) жеке интернаттың шабыттандырушысы болды.[8]

Постпродукция 14 маусымда басталды және 2011 жылдың ақпанында жалғасты.[9] Фильм Торонтодағы Теллурайдта көрсетілді[10] және Нью-Йорк кинофестивальдері және бастапқыда 2011 жылдың 16 желтоқсанында шектеулі шығуы жоспарланған болатын, бірақ 2011 жылдың 23 қарашасына ауыстырылды,[11] содан кейін 2011 жылдың 18 қарашасында.[1][12]

Саундтрек қолданады Гавай музыкасы, оның ішінде суретшілер қатысады Габби Пахинуи, Рэй Кейн, Keola Beamer, Лена Мачадо, Сони Чиллингворт, Джефф Петерсон, Макана, Деннис Камакахи,[13] және Дэнни Карвальо.

Қабылдау

Касса

Ұрпақтар 2011 жылы 16 қарашада Солтүстік Америкада ашылды шектеулі шығарылым 29 театрда және 1 190 096 доллар жинады, бір театрға орташа есеппен 41 038 доллар және кассаларда 10-шы орынды иеленді. Содан кейін фильмде болды кең босату 9 желтоқсанда 876 театрда және 4 380 138 доллар жинады, бір театрға орташа есеппен 5000 доллар және кассаларда жетінші орынға ие болды. Фильм 156 күн кинотеатрларда болды және оның АҚШ-тағы ең кең прокаттауы 2038 театр болды. Фильм аяқталғаннан кейін ел ішінде $ 82 584 160, ал халықаралық деңгейде $ 94 659 025 табыс тапты, жалпы сомасы $ 177,243,185.[4]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 265 шолу негізінде 88% құрайды, орташа рейтингі 8,14 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Күлкілі, қозғалмалы және әдемі қимылдар, Ұрпақтар өмірдің болжанбайтын былықтарын шешендікпен және сирек рақыммен түсіреді ».[14] Қосулы Metacritic, фильмде а орташа өлшенген «жалпыға ортақ мақтауды» көрсететін 43 сыншыға негізделген 100-ден 84 балл.[15] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «A–» баға берді.[16]

Үздік он тізім

Ұрпақтар осы сыншылардың 2011 жылдың ең үздік фильмдерінің үздік 10 тізіміне енді:

СыншыБасылымДәреже
Тодд МаккартиГолливуд репортеры1-ші[17]
Бетси ШаркиLos Angeles Times1-ші[17]
Дон КайMSN фильмдері1-ші[17]
Лу ЛюменикNew York Post1-ші[17]
Стивен ХолденThe New York Times1-ші[17]
Маршалл ФайнHollywood & Fine1-ші[17]
Джо НумайерКүнделікті жаңалықтар2-ші[17]
Энн ХорнадейWashington Post2-ші[18]
Питер ТраверсДомалақ тас3-ші[19]
Корбен ұстасыТаза көл3-ші[17]
Майкл ФиллипсChicago Tribune4-ші[17]
Энн ТомпсонIndieWire4-ші[17]
Питер РайнерChristian Science Monitor5-ші[17]
Лиза ШварцбаумEntertainment Weekly6-шы[17]
Шон АксмейкерMSN фильмдері6-шы[17]
Дэвид ДенбиНью-Йорк7[17]
Питер ХартлаубСан-Франциско шежіресі7[17]
Джейме Н. КристлиSlant журналы7[17]
Питер ПарасE! Желіде7[20]
Ричард Т. ДжеймсонMSN фильмдері9-шы[17]
ЖоқMTV9-шы[17]
Джек ГрегсонScreenGeeks Ұлыбритания9-шы[17]

Мақтау

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)НәтижеСілтеме (лер)
Академия марапаттары26 ақпан, 2012Үздік суретДжим Берк, Александр Пейн, Джим ТейлорҰсынылды[21]
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РашЖеңді
Үздік монтажКевин шатырыҰсынылды
Аргентина өнер және ғылым кинематография академиясының марапаттары2012Үздік шетелдік фильмАлександр Пейн, Джим Берк, Александр Пейн және Джим ТейлорҰсынылды[22]
Американдық кино институты2011Жыл фильмдеріЖеңді[23]
Көркемдік жетекшілер гильдиясы2012Қазіргі фильмнің үздігіДжейн Энн СтюартҰсынылды[24]
Австралия кино және телевизия өнері академиясы2012 жылғы 27 қаңтарҮздік фильм - ХалықаралықҰсынылды[25]
Үздік сценарий - ХалықаралықАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Үздік актер - ХалықаралықДжордж КлуниҰсынылды
Бостон киносыншылар қоғамы2011 жылғы 11 желтоқсанҮздік актерДжордж КлуниҰсынылды[26]
Фильмдегі музыканы үздік пайдалануҰсынылды
British Academy Film Awards2012 жылғы 12 ақпанҮздік фильмДжим Берк, Александр Пейн, Джим ТейлорҰсынылды[27]
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Американың кастинг қоғамы2012Үлкен бюджеттік драмалық фильмге кастингтегі керемет жетістікДжон Джексон, Джон МакАлариҰсынылды[28]
Чикаго киносыншылар қауымдастығы2011 жылғы 19 желтоқсанҮздік суретҰсынылды[29][30]
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Ең перспективалы орындаушыШейлин ВудлиҰсынылды
«Сыншылардың таңдауы» киносыйлығы2012 жылғы 12 қаңтарҮздік суретҰсынылды[31]
Үздік актерДжордж КлуниЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиҰсынылды
Үздік жас актер / актрисаШейлин ВудлиҰсынылды
Үздік актерлік ансамбльКастингҰсынылды
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Детройт киносыншылар қоғамы2011Үздік фильмҰсынылды[32]
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Серпінді жұмысШейлин ВудлиҰсынылды
Флорида киносыншылар үйірмесі2011Үздік суретЖеңді2011[33]
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді
Алтын глобус2012 жылғы 15 қаңтарҮздік сурет - драмаЖеңді[34]
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Үздік актер - драмаДжордж КлуниЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиҰсынылды
Үздік сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Грэмми марапаттары2013 жылғы 10 ақпанВизуалды медиа үшін ең жақсы компиляциялық саундтрекҰсынылды[35]
Тәуелсіз рух марапаттары2012 жылғы 25 ақпанҮздік фильмҰсынылды[36]
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Үздік көмекші әйелШейлин ВудлиЖеңді
Үздік сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығы2011 жылғы 11 желтоқсанҮздік фильмЖеңді[37]
Үздік сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
MTV Movie Awards2012 жылғы 3 маусымҮздік спектакльШейлин ВудлиЖеңді[38]
Ұлттық шолу кеңесі2011Үздік 10 фильмЖеңді[39]
Үздік актерДжордж КлуниЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді
Онлайндағы Нью-Йорк киносыншылары2011 жылғы 11 желтоқсанҮздік сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді[40]
Онлайн киносыншылар қоғамы2012 жылғы 2 қаңтарҮздік суретҰсынылды[41]
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшҰсынылды
Палм-Спрингс халықаралық кинофестивалі2012 жылғы 5-16 қаңтарТөраға сыйлығыДжордж Клуни (Сондай-ақ Наурыз айы)Жеңді[42]
Американың продюсерлер гильдиясы2012 жылғы 21 қаңтарҮздік театрлық кинофильмДжим Берк, Александр Пейн, Джим ТейлорҰсынылды[43]
Экрандық актерлер гильдиясы2012 жылғы 29 қаңтарҮздік ансамбльБью Бриджес, Джордж Клуни, Роберт Форстер, Джуди Грир, Мэттью Лиллард, Шайлен ВудлиҰсынылды[44]
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Спутниктік марапаттар2011 жылғы 18 желтоқсанҮздік фильм үшін жерсеріктік сыйлықЖеңді[45]
Үздік актерДжордж КлуниҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДжуди ГрирҰсынылды
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді
Үздік монтажҰсынылды
Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы2011 жылғы 5 желтоқсанҮздік актерДжордж КлуниЖеңді[46]
Ең жақсы бейімделген сценарийАлександр Пейн, Нат Факсон, Джим РэшЖеңді
Үздік фильмҰсынылды
Үздік режиссерАлександр ПейнҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліШейлин ВудлиҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Абрамс, Рейчел (2011 жылғы 7 қыркүйек). "'Ұрпақтар бұрынғы садаққа ие болды: Клуни жұлдызы 18 қараша күні «Алғыс айту күні» тойыншақтарын жеңді «. Әртүрлілік. Penske Business Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 15 қыркүйек, 2011.
  2. ^ "Ұрпақтар (15)". Британдық классификация кеңесі. 2011 жылғы 27 қыркүйек. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  3. ^ «Кассалар: Ұрпақтар (2011)». IMDb. Алынған 22 желтоқсан, 2012.
  4. ^ а б «Ұрпақтар». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 26 ақпан, 2011.
  5. ^ Бейли, Кэмерон. «Арнайы презентация:» Ұрпақтар «: Александр Пейн». Торонто халықаралық кинофестивалі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 15 қыркүйек, 2011.
  6. ^ Геррасио, Джейсон (2010 ж. 15 наурыз). «Александр Пейннің» Ұрпақтарының «түсірілімі басталды». Кинорежиссер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 23 наурызда. Алынған 29 қазан, 2010.
  7. ^ а б «Ұрпақтар: өндірістік нота» (PDF). Fox прожекторының суреттері. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 3 шілдесінде. Алынған 26 маусым, 2018.
  8. ^ Купер, Жанна (17 қараша, 2011). "'Ұрпақтардың авторы Гавайидің экзотикалық емес жағын көрсетеді ». Сан-Франциско шежіресі. Hearst Communications. Алынған 5 қаңтар, 2015.
  9. ^ Фишбах, Боб (18.07.2010). «Пейн Гавайи отбасылық драмасын өңдеумен айналысады». Omaha World Herald. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 қарашада. Алынған 29 қазан, 2010.
  10. ^ Ламберт, Кристин (2011). «The Descendant премьералық фотосуреттері - 36-шы Торонто халықаралық кинофестивалі». DigitalHit. Алынған 3 қаңтар, 2012.
  11. ^ Мерзім тобы (28 шілде 2011 ж.). «Шығу күнінің қозғалысы: прожектордың 'Ұрпақтары', CBS фильмдері '' Қара киімді әйел'". Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 28 шілде, 2011.
  12. ^ блогер (22.12.2010). «Ұрпақтар». Fox прожекторының суреттері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 29 қазан, 2010.
  13. ^ filmmusicreporter (9 қазан 2011 жыл). "'Ұрпақтардың саундтрегі жарияланды «. Film Music репортеры. Алынған 11 қазан, 2011.
  14. ^ «Ұрпақтар (2011)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2 маусым, 2020.
  15. ^ «Ұрпақтар туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 25 маусым, 2018.
  16. ^ «Суретшіге шақырушы - ұрпақ». IndieWire. 2011 жылғы 27 желтоқсан. Алынған 5 қыркүйек, 2020.
  17. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Дитц, Джейсон (2011 жылғы 8 желтоқсан). «2011 жылғы кинотанушының үздік он тізімі (11 қаңтарда жаңартылды)». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 24 желтоқсан, 2011.
  18. ^ Hornaday, Ann (10 желтоқсан 2011). «Ann Hornaday-дің 2011 жылғы үздік фильмдері». Washington Post. Washington Post компаниясы. Алынған 24 желтоқсан, 2011.
  19. ^ Траверс, Питер (2011 ж., 8 желтоқсан). «2011 жылдың 10 үздік фильмі: ұрпақтары». Домалақ тас. Алынған 24 желтоқсан, 2011.
  20. ^ Парас, Питер (2011 жылғы 16 желтоқсан). «2011 жылдың үздік 10 фильмі». E! Желіде. E! Көңіл көтеру теледидары. Алынған 25 желтоқсан, 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  21. ^ «84-ші Оскар сыйлығына үміткерлер». Oscars.org. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 27 қаңтар, 2012.
  22. ^ «PREMIO SUR - 2012 - Ganadores» (Испанша). Аргентина өнер және ғылым кинематография академиясының марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 желтоқсанында.
  23. ^ Макинен, Джули (2011 жылғы 11 желтоқсан). "'Келіншектер, '' Өмір ағашы ',' Уго '' AFI-дің 2011 жылғы ең жақсы 10 фильмінде ». Los Angeles Times. Алынған 11 желтоқсан, 2011.
  24. ^ Килдай, Грегг (3 қаңтар, 2012). «Көркемдік режиссерлер« Гарри Поттер »және« Айдаһармен татуировкасы бар қыз »сияқты әр түрлі фильмдерді ұсынады'". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Алынған 15 қаңтар, 2012.
  25. ^ «Samsung AACTA алғашқы марапаттары: жеңімпаздар мен номинациялар» (PDF). Австралия кино және телевизия өнері академиясы. 31 қаңтар 2012. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 4 ақпан, 2012.
  26. ^ Понд, Стив (11 желтоқсан, 2011). «Мартин Скорсезе Бостон киносыншыларының үздік режиссері атанды». Орау. Алынған 11 желтоқсан, 2011.
  27. ^ «2012 жылғы фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 4 тамыз, 2019.
  28. ^ THR персоналы (2012 жылғы 20 тамыз). «Америка кастинг қоғамы Artios марапаттарына үміткерлерді жариялайды». Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Алынған 9 желтоқсан, 2012.
  29. ^ «Өмір ағашы CFCA номинацияларын 7-ге жетелейді; ұрпақтары, 6-ымен бірге жүріңіз». Чикаго киносыншылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 6 қаңтар, 2012.
  30. ^ «CFCA өмір ағашын үздік сурет деп атады». Чикаго киносыншылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 6 қаңтар, 2012.
  31. ^ Веб-сайт әкімшісі (2011 жылғы 13 желтоқсан). «17-ші жыл сайынғы сыншылардың таңдаулы киносыйлықтары (2012)». Сыншылар таңдауы марапаттары. Хабар тарату киносыншылар қауымдастығы. Алынған 13 желтоқсан, 2011.
  32. ^ «2011 жылғы Детройт киносыншылар қоғамының марапаттары». Детройт киносыншылар қоғамы. Алынған 9 желтоқсан, 2012.
  33. ^ «Флорида киносыншылары« Ұрпақтар »фильміне қатысты'". Miami Herald. Miami Herald Media. 19 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 24 наурызында. Алынған 6 қаңтар, 2012.
  34. ^ Жермен, Дэвид (2011 жылғы 15 желтоқсан). «Суретші Алтын Глобус номинацияларын алты өтініммен басқарады». Уақыт. Associated Press. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  35. ^ Брукс, Брайан (2012 жылғы 6 желтоқсан). "'«Аштық ойындары» мен «қуыршақ» «Грэмми» сыйлығының үздік номинанттары «. Movieline. PMC. Алынған 6 желтоқсан, 2012.
  36. ^ Кнегт, Петр; Грин, Стив (8 қараша, 2011). ""Баспана алыңыз »және« әртіс »жетекші рух сыйлығы номинациялары». IndieWire. Penske Business Media. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  37. ^ «Лос-Анджелестің 37-ші жыл сайынғы киносыншылар қауымдастығының марапаттары». Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығы. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  38. ^ Принзивалли, Фаллон (3 маусым 2012). «Шейлин Вудли MTV киносыйлықтарында серпінді өнер көрсетті». MTV жаңалықтары. MTV. Алынған 3 маусым, 2012.
  39. ^ Койл, Джейк (2011 жылғы 1 желтоқсан). «Скорсезенің» Уго «фильмі NBR Awards-тың ең жақсы фильмі атанды - сымдардан». Салон. Salon Media Group. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  40. ^ Понд, Стив (11 желтоқсан, 2011). "'Суретшінің тағы бір жеңісі: Нью-Йорктегі киносыншылар «. Reuters. Thomson Reuters. Алынған 11 желтоқсан, 2011.
  41. ^ Тапли, Кристофер (26 желтоқсан, 2011). "'Өмір ағашы «Онлайн киносыншылар қоғамынан 7 рет бас изеді». HitFix. Uproxx. Алынған 26 маусым, 2018.
  42. ^ Понд, Стив (18 қараша, 2012). «Клуни Палм-Спрингс кинофестивалі төрағасының сыйлығын алды». Reuters. Thomson Reuters. Алынған 16 желтоқсан, 2012.
  43. ^ Малленс, Келли; Гелдмахер, Бриттани (3 қаңтар 2012 ж.). «PGA 2012 PGA марапаттарына театрлық кинофильмдер мен ұзақ мерзімді телевизиялық номинацияларды жариялайды». Американың продюсерлер гильдиясы. Алынған 5 қаңтар, 2012.
  44. ^ Sheehan, Paul (14 желтоқсан, 2011). "'SAG Awards төрт номинациясы бойынша анықтама «. Алтын Дерби. Penske Business Media. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  45. ^ «2011 жеңімпаздары». Халықаралық баспасөз академиясы. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  46. ^ Гордон, Тим (2011 жылғы 5 желтоқсан). «2011 жылғы WAFCA марапаттары». Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы. Алынған 16 қаңтар, 2012.

Сыртқы сілтемелер