Арманшыл қыздар (фильм) - Dreamgirls (film)

Dreamgirls
Қызғылт фонда үш әйелдің сұлбалары.
Театрландырылған постер
РежиссерБилл Кондон
ӨндірілгенЛоренс Марк
Сценарий авторыБилл Кондон
НегізіндеDreamgirls
арқылы Генри Кригер және Том Эйен
Басты рөлдерде
Авторы:Стивен Траск
КинематографияТобиас А.Шлислер
ӨңделгенВирджиния Кац
Өндіріс
компаниялар
Таратылған
  • DreamWorks суреттері[1]
  • Paramount картиналары[1]
Шығару күні
Жүгіру уақыты
130 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$ 80 млн[3]
Касса155,4 млн[4]

Dreamgirls 2006 жылғы американдық музыкалық драма сценарийі және режиссері Билл Кондон және бірлесіп шығарған және шығарған DreamWorks суреттері және Paramount картиналары. 1981 жылдан бейімделген Бродвей музыкалық аттас композитордың Генри Кригер және лирик / либреттист Том Эйен, Dreamgirls Бұл фильм, тарихтан күшті шабыт алатын көркем шығарма Motown жазба жапсырмасы және оның бір актісі, Supremes.[5] Оқиға американдықтардың тарихы мен эволюциясына негізделген ҒЗЖ 1960-70 жылдардағы музыка а Детройт, Мичиган қыздар тобы Dreams және олардың манипуляциялық жазбалары ретінде белгілі.

Фильмнің бейімделуі Dreamgirls жұлдыздар Джейми Фокс, Бейонсе, Эдди Мерфи, және Дженнифер Хадсон, сонымен қатар ерекшеліктері Дэнни Гловер, Аника Нони Роуз және Кит Робинсон. Өндірілген Лоренс Марк, фильмнің сценарийін Том Эйннің Бродвейдегі түпнұсқа кітабынан режиссер Кондон бейімдеді. Крейгер / Эйеннің түпнұсқа композицияларынан басқа, Кригердің түрлі лириктермен жазған төрт жаңа әні қосылды.[6] Dreamgirls бұрынғы Гадзонның актерлік дебютімен ерекшеленеді American Idol сайыскер және әнші.

Фильм төрт спектакльде дебют жасады роуд-шоу келісімдер 2006 жылдың 15 желтоқсанында, 2006 жылдың 25 желтоқсанында бүкілхалықтық шыққанға дейін.[7] Өндірістік құны $ 80 млн. Dreamgirls негізінен түсірілетін ең қымбат фильмдердің бірі Афроамерикалық басты рөлдерді американдық кино тарихында ойнады.[3] Фильм шыққаннан кейін сыншылардың оң пікірлерін жинады, олар саундтректерді, актерлік құрамды және Хадсон мен Мерфидің қойылымдарын ерекше бағалады. Сондай-ақ, фильм халықаралық прокатта 155 миллион доллар тапты.[4] Dreamgirls бірқатар алды мадақтау,[8] оның ішінде үш марапат 64-ші Алтын Глобус марапаттары салтанатты рәсім, оның ішінде «Алтын глобус» сыйлығы - үздік музыкалық фильм - музыкалық немесе комедия,[9] және екі Оскарлар кезінде 79-шы Академия марапаттары; Үздік дыбысты араластыру және Үздік көмекші әйел рөлі Хадсон үшін.

Сюжет

1962 жылы Детройт, Мичиган, жас автокөлік сатушысы Кертис Тейлор кіші қара түспен танысады қыздар тобы Детройт театрындағы R&B әуесқой таланттар шоуында әнші Эффи Уайт пен қосалқы әншілер Дин Джонс пен Лоррелл Робинсоннан тұратын «Dreamettes» деп аталады. Кертис өзін Dreamettes-тің жаңа менеджері ретінде ұсынады және қыздардың резервтік әнші болуын ұйымдастырады Хитлин тізбегі R&B жұлдызы Джимми «Найзағай» ерте.

Көп ұзамай Кертис өзінің Детройттағы автосалонынан өзінің Rainbow Records жеке жазба жапсырмасын бастайды және Эфидің ағасы К.С.-ны оның бас авторы етіп тағайындайды. Ақ поп тобы а шығарғаннан кейін олардың алғашқы синглы сәтсіз болған кезде мұқаба нұсқасы, Кертис, КС және олардың продюсері Уэйн жүгінеді payola «Джимми Ерте & Армандастар» эстрадасының басты жұлдыздарын жасау. Сахна сыртында Эффи Кертиге қатты ғашық болады, ал үйленген Джимми Лорреллмен қарым-қатынасты бастайды.

Джиммидің менеджері Марти Мэдисон Кертистің клиентін попқа мейірімді етіп, серуендеу жоспарларынан жалықтырады. Джимми ақ түстің алдында бомба салғанда Майами жағажайы кешкі клуб аудитория, Кертис Джиммиді жолға жалғыз шығарып жібереді, оның орнына Dreamettes тақырыбын артта қалдырады. Эффидің пішіні мен ерекше дауысы ақ аудиторияны қызықтырмайтынын сезіп, Кертис жіңішке, шартты түрде тартымды, әрі қарапайым, жалпылама және сатылымды дауысы бар Динаны жаңа әнші етіп тағайындайды және топтың атын өзгертеді. «Армандар».

Жаңа әндер мен жаңа имидждің көмегімен Кертис пен К.С. The Dreams-ді ең көп сатылатын поп-топқа айналдыру. 1965 жылға қарай, Эффи, әсіресе Кертистің сүйіспеншілігі Динаға бұрылған кезде, әрекет ете бастайды. Соңында Кертис топтан Эффиниі тастап, өзінің хатшысы Мишель Морристі олардың орнына 1966 жылдан бастап қабылдауға жалдайды Жаңа Жыл қарсаңында дебют Лас-Вегас «Дина Джонс және армандар» ретінде. Эффидің Кертиске деген қарсылығы мен үмітсіз шағымына қарамастан, ол, C.C. және The Dreams оны артта қалдырып, жұлдызға айналды.

1973 жылға қарай Эфффи кедейленді әл-ауқат Детройтта қызы Мэжикпен бірге тұратын ана. Мансабын музыкамен қайта бастауға тырысып, ол Мартиді менеджер етіп алады және жергілікті клубта өнер көрсете бастайды. Сонымен қатар, Дина Джонс пен Армандар супержұлдыздары мен Радуга көшіп келді Лос-Анджелес қазір Кертис елдегі ең ірі поп-бизнес туралы фильм түсіруге тырысады Клеопатра басты рөлде қазір оның әйелі болған ниетсіз Динаны ойнады.

Келесі жылы Кертистің Динамен айналысып, есірткіге тәуелділікке бой алдырған Джимми, өзі жазған қайырымдылық синглінен бас тартып, Rainbow Records-тың он жылдық мерейтойлық теледидарлық спектаклі кезінде бұзылған. Кертис оны дереу этикеткадан алып тастайды, ал Лоррелл олардың ісін аяқтайды. Біраз уақыттан кейін, Кертистің әлсіреуін сезінетін C.C. көркемдік еңбегі оларды әндерімен орындау дискотека музыкасы, жапсырмадан бас тартады, тек барлығына Джиммидің күтпеген жерден қайтыс болғанын білуге ​​болады героин дозаланғанда, бұл Лорреллді қатты ренжітті.

Джиммидің өлімінен және Кертистің бұл жаңалыққа салқын реакциясынан көңілі қалған К. Детройтқа барады және Эффимен татуласады, ол үшін C.C. комек синглін жазады және шығарады. Жазба жергілікті радионың ойынын ала бастаған кезде, Кертис радиостанцияларды «Армандарды» ойнауға мәжбүрлеу үшін payola-ны пайдаланады. дискотека әннің мұқабасы. Алайда жоспар Кертистің мансабын қалай басқарғанына ашуланып, Диана өзінің схемаларының дәлелдерін тауып, Лос-Анджелеске, Мартимен және адвокатпен келген Эффимен байланысқа шыққан кезде, жоспар құлдырады.

Диина мен Эффи татуласады, Эффи Диенаға Кертистің Сиқырдың әкесі екенін ашқан кезде, Кертис Эффидің рекордтық үлестірімін ұлттық келісімшартқа беруге келіседі, ФБР. Эфидің жеңісіне шабыттанып, Кертистің шынайы мінезін түсінген Дин оны оны өз бетімен жасауға қалдырады.

1975 жылға қарай «Армандар» Детройт театрында соңғы қоштасу қойылымын өткізіп, сахнаға Эффиді соңғы әнге шақырады. Концерт аяқталғаннан кейін Кертис алдыңғы қатарда Магияны байқайды және оның өзінің қызы екенін түсінеді.

Кастинг

  • Дженнифер Хадсон Эффи Уайт ретінде; Supremes мүшесінен шабыт алды Флоренс Баллард,[10] Позициялы Эфи - бұл талантты, бірақ темпераментті әнші, ол сүйетін адам Кертистің орнына оны Dreams әнінің жетекшісі және оның сүйіспеншілігімен ауыстырады, содан кейін оны мүлдем тастайды. Джиммидің ескі менеджері Мартидің көмегімен Эфффи он жылдан кейін өзінің Кертиспен одақтасуының ұрпағы Магия атты қызын тәрбиелеп, мансабын тірілте бастайды. Хадсон жеңді Алтын глобус сыйлығы және Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы Эффиниді бейнелегені үшін басқа құрметтер қатарында. Хадсон да бірінші болды American Idol екі ірі наградаға ие болу үшін қатысушы.
  • Дэнни Гловер Кертидің суретке түсуіне дейін Джиммидің менеджері Марти Мэдисон; Марти Джиммиге, кейінірек Эффиге де кеңесші әрі сенімді адам ретінде қызмет етеді.
  • Джейми Фокс Кертис Тейлор, кіші; Motown негізін қалаушыға негізделген Берри Горди, кіші.,[11] Кертис - тегіс Cadillac Rainbow Records жапсырмасын құрған және қара суретшілерді ақ көрермендердің есімімен атауға ұмтылу кезінде аяусыз өршілдік танытқан дилерге ауысқан басшы. Алғашында Эффимен романтикалық қарым-қатынаста болған Кертис Эфидің орнына Армандардың жетекші әншісі болып тағайындалғаннан кейін Динамен кәсіби және жеке қызығушылық танытады.
  • Бейонсе Ноулз Дин Джонс ретінде; Motown жұлдызына негізделген Диана Росс[10] Дина - өте ұялшақ жас әйел, Кертис оны Dreams тобының әншісі болғаннан кейін жұлдызға айналады. Бұл, сондай-ақ оның Кертиспен романтикалық қарым-қатынасы және кейінірек үйленуі Эффидің ашуын туғызады, дегенмен, Диина уақыт өте келе өзінің бақылаушы күйеуі үшін қуыршақ екенін түсінеді. Ноулз а Алтын глобус сыйлығы оны орындағаны үшін.
  • Аника Нони Роуз Лоррелл Робинсон ретінде; Supremes мүшесінен шабыт алды Мэри Уилсон,[12] Армандаған ақкөңіл фон әншісі, ол үйленген Джимми Ертеге қатты ғашық болады және оның иесі болады.
  • Кит Робинсон C.C ретінде Ақ; Motown вице-президенті, суретші және ән авторы шабыттандырды Смоки Робинсон,[13] Эффидің жұмсақ тілді інісі C.C. (Кларенс Конрад) алдымен Dreams-тің, содан кейін бүкіл Rainbow тізімінің негізгі авторы ретінде қызмет етеді.
  • Эдди Мерфи Джеймс «Найзағай» ретінде ерте (Джимми); сияқты R & B / жан әншілерінен шабыт алды Джеймс Браун, Джеки Уилсон және Марвин Гайе,[11] an айналысатын Rainbow жапсырмасындағы ашулы орындаушы зинақор Dreams мүшесі Лорреллмен қарым-қатынас. Кертис поп-достық балладер ретінде ерте оралуға тырысады. Джиммидің жұлдызы Армандардың жұлдызы көтерілген сайын жоғалады, нәтижесінде ол депрессияға түседі (ол есірткіден бас тарту арқылы). Мерфи «Алтын глобусты» жеңіп алды және ан номинациясына ұсынылды Академия сыйлығы фильмдегі рөлі үшін.
  • Шарон Лил Мишель Моррис ретінде; Supremes мүшесіне негізделген Синди Бердсонг,[14] Кертистің «Армандардағы Эффини» орнына ауысып, C.C.
  • Хинтон шайқасы Уэйн, Кертистің Cadillac диллерінің сатушысы, ол Радуганың алғашқы рекордтық продюсері және Кертистің қолдаушысы болады.
  • Лоретта Девайн Джаз әншісі ретінде. Девайн Лорреллдің рөлін 1981 ж. Сахналық қойылымнан бастады.
  • Dawnn Lewis Мельба Ерте, Джеймстің әйелі ретінде
  • Джон Литгоу Джерри Харрис ретінде, Диенаны ойнауға ниетті кинопродюсер ретінде
  • Джон Красинский Джерри Харрис сценарий авторы / кинорежиссері Сэм Уолш
  • Джалел Уайт Талант Букер ретінде Детройт театрында таланттар шоуында
  • Cleo King Дженис ретінде
  • Роберт Цикчини Ники Кассаро ретінде
  • Иветт Николь Браун Кертистің хатшысы ретінде
  • Мэрайя Уилсон Эффидің қызы, Магия рөлінде
  • Пол Кирби жарнамалық фильмнің дикторы ретінде (дауыс)

Музыкалық нөмірлер

І акт

  1. «Мен бір нәрсе іздеймін» - Қадам әпкелер
  2. «Goin Downtown» - Кішкентай Альберт және үндер
  3. «Такин үйге ұзақ жол» - Кішкентай Джо Диксон
  4. «Жылжыту» - Dreamettes
  5. «Жоғарыға қарай жалған жол» - Джеймс «Найзағай» Ерте & Армандар
  6. «Cadillac машинасы» - Джеймс Тандер Ерте & The Dreamettes
  7. «Cadillac көлігі (қайта сату)» - Dave & The Sweethearts
  8. «Степпин жаман жағына» - Кертис Тейлор кіші, Уэйн, К.С. Ақ, Джимми Ерте & Армандар туралы және Хор
  9. "Мен сені сүйемін " - Эффи Уайт
  10. «Мен сені қалаймын балам» - Джимми Ерте & Армандар туралы
  11. «Отбасы» - б.з.д. Уайт, Эффи Уайт, кіші Кертис Тейлор, Дин Джонс және Лоррелл Робинсон
  12. «Dreamgirls» - Армандар
  13. «Ауыр» - Армандар
  14. «Барлығы бітті» - Эффи Уайт, Дин Джонс, Кертис Тейлор кіші, б.ғ.д. Уайт, Лоррелл Робинсон және Мишель Моррис
  15. "Мен саған бармайтынымды айтып жатырмын " - Эффи Уайт
  16. «Мені сүй мені сүй» - Дин Джонс & Армандар

II акт

  1. «Мен біреумін» - Дин Джонс және армандар
  2. «Мен сені алғаш көргенімде» - кіші Кертис Тейлор
  3. "Сабыр " - Джимми Эрте, Лоррелл Робинсон, К.С. Ақ және хор
  4. "Мен өзгеремін " - Эффи Уайт
  5. «Мінсіз әлем» - Кэмпбелл байланысы
  6. «Мен саған зиян келтірмеймін / Джиммидің рэпі» - Джимми Ерте
  7. «Лоррелл Джиммиді жақсы көреді» - Лоррелл Робинсон
  8. «Отбасы (реприз)» - Дин Джонс және армандар
  9. «Джимми жорғаламаңыз» - Джимми Ерте (Тек режиссердің кесімі)
  10. «Қадам басу» - Дин Джонс және армандар
  11. «Мен сені сағындым ескі досым» - Джаз әншісі (Лоретта Девайн)
  12. «Эффи, менің әнімді айт» - б.з.д. Ақ және Эффи Ақ (Тек режиссердің кесімі)[15]
  13. "Тек бір түн " - Эффи Уайт
  14. "Тек бір түн (дискотека) " - Дин Джонс және армандар
  15. "Тыңдаңыз " - Дин Джонс
  16. «Эффи Уайт жеңеді» - Эффи Уайт
  17. «Қоштасу қиын» - Дин Джонс және армандар
  18. «Dreamgirls (финал)» - Армандар

Өндіріс

Өндіріске дейін

1980-ші және 1990-ші жылдардан бастап фильмге бейімделуге бірнеше түрлі әрекеттер жасалды Dreamgirls, әңгімеге негізделген Broadway мюзиклі Supremes және Motown Records, алтауды жеңіп алды Tony Awards 1982 ж. Дэвид Геффен, сахналық мюзиклдің тең қаржыландырушысы фильмге деген құқығын сақтап қалды Dreamgirls және оқиғаны экранға бейімдеу туралы көптеген ұсыныстардан бас тартты. Ол тұтастығын сақтау қажеттілігін алға тартты Dreamgirls режиссер Майкл Беннетт оның қайтыс болғаннан кейінгі жұмысы 1987 ж.[16] Сол жылы оны басқарған Геффен Warner Bros. - байланысты Геффен суреттері сол кезде фильм шығаратын компания, Broadway лирикасымен және продюсерімен келіссөздер бастады Ховард Ашман оны жұлдызды көлік ретінде бейімдеу Уитни Хьюстон, кім Динаны бейнелеуі керек еді. Хьюстон Динаны да, Эффинидің де әндерін айтқысы келгенде (атап айтқанда, «Ал мен саған айтып жатырмын» емес) ән шығарғысы келгенде қиындықтар туындап, фильм ақырында тастап кетті.[17]

Геффен 1994 жылы DreamWorks негізін қалаған және Geffen Pictures-ті таратқан кезде, құқықтар Dreamgirls Warner Bros.-да қалды Warner фильмді режиссермен бірге жалғастыруды жоспарлады Джоэль Шумахер және сценарист Тина Эндрюс [6] 1990 жылдардың аяғында, сәттіліктен кейін Touchstone суреттері Келіңіздер Тина Тернер биопиялық Сүйіспеншілікпен не істеу керек?. Шумахер жоспарлады Лорин Хилл [18] Динаның бейнесін және Келли Прайс Эффини ойнаңыз. Уорнердікінен кейін Фрэнки Лимон биопиялық Ақымақтар неге ғашық болады кассада сәтсіздікке ұшырады, студия дамуды тоқтатты Dreamgirls.[17]

DreamWorks ' Dreamgirls Broadway музыкалық фильмінің нұсқасынан кейін бейімделу пайда болды Чикаго кассаларда да сәтті болды Академия марапаттары. Сценарий авторы және режиссері Билл Кондон, кім жазды Чикаго'сценарий, танысқан продюсер Лоренс Марк 2002 жылдың аяғында Голливудтың мерекелік кешінде, онда екеуі ұзақ уақыт бойы Кондонның «арман жобасын» - бейімделуді талқылады Dreamgirls экранға арналған.[19] Екеуі Геффенмен бірге кешкі ас ішіп, оны Кондонға сценарий жазуға мүмкіндік беруіне сәтті сендірді Dreamgirls.[20] Кондон жұмыс жасамады Dreamgirls сценарий жасалғаннан кейін Альфред Кинси өмірбаяндық фильм Кинси (2004).[19] Геффенге өзінің сценарийінің алғашқы жобасын 2005 жылдың қаңтарында жібергеннен кейін, Кондонның бейімделуі Dreamgirls жасыл түсті болды.[13]

Сценарийді өзгерту кезеңі

Сахналық музыкалық шығарманың көп бөлігі өзгеріссіз қалса да, бірқатар маңызды өзгерістер жасалды. Армандардың туған қаласы - көптеген іс-шараларға арналған орын ауыстырылды Чикаго Детройтқа, туған жері Supremes және Motown Records.[16] Көптеген кейіпкерлердің рөлдері Геффеннің ұсынысы бойынша олардың өмірдегі шабыттарымен тығыз байланысты болды.[16]

Warner Bros. фильмге деген құқығын сақтап қалды Dreamgirls, және DreamWorks-пен бірге шығаруға келісті. Алайда, кастинг аяқталғаннан кейін фильм 73 миллион долларға бюджетке түсіп, Уорнер өндірістен қол үзіп қалды. Геффен қосалқы продюсер рөлін атқара отырып, Paramount Pictures-ті бірлесіп қаржыландыруға және шығаруға әкелді Dreamgirls. Өндіріс барысында Paramount-тың бас компаниясы, Viacom, DreamWorks-ті сатып алып, екі студияны бір қолшатырға сәйкестендіріп (және DreamWorks атынан аға студияға тарату құқығын беретін).[16] Аяқталған фильмнің өндіріс бюджеті 75 миллион долларды құрады Dreamgirls кинотеатр тарихындағы басты қара түсті ең қымбат фильм.[3]

Кастинг және жаттығу

Марк пен Кондон кастинг ниетімен дайындықты бастады Джейми Фокс және Эдди Мерфи, рекордтық саладағы тәжірибесі бар екі актер де, сәйкесінше Кертис Тейлор, кіші және Джеймс «Найзағай» Ерте.[19] Кертистің бір бөлігін ұсынғанда, Foxx бастапқыда бас тартты, өйткені DreamWorks оның жалақыға деген сұранысын қанағаттандыра алмады.[19] Дензель Вашингтон, Уилл Смит, және Терренс Ховард Кертисті ойнауға келген басқа актерлердің қатарында болды.[21] Мерфи, керісінше, DreamWorks-тің негізін қалаушы бұған сенімді болғаннан кейін Джимми Ерте рөлін қабылдады Джеффри Катценберг.[16]

Кондон үш арман ретінде салыстырмалы түрде белгісіз актрисаларды ойнауды көздеген болса,[13] R&B әншісі Бейонсе Дина Джонстың атынан лобби жасады,[22] және сәтті болғаннан кейін актерлік құрамға берілді экран сынағы.[16] Ноулз мен Мерфидің қол қойғанын білген Фокс өзінің бастапқы шешімін ойластырып, Кертис рөлін DreamWorks-тің төменгі жалақысында қабылдады.[23]

R&B жұлдызы Usher б.з.д. Ақ,[24] бірақ келісімшарт бойынша келіссөздер сәтсіз аяқталды; Ашер жарты жылын жобаға арнай алмады. Андре 3000 туралы Артық рөлі де ұсынылды, бірақ бас тартты.[25] R&B әншісіне қысқаша тоқталғаннан кейін Омарион,[26] әнші / актер Кит Робинсон ақыры рөлге ойнады.[27]

Аника Нони Роуз, Бродвей ардагері және Тони сыйлығы жеңімпаз, Лоррелл Робинсонның рөлін кең сынақтан өткеннен кейін жеңіп алды.[22] 157 см (157 см) бойындағы көптеген серіктестерінен айтарлықтай қысқарақ Роза суреттің көп бөлігі үшін төрт және бес дюймдық (127 мм) өкшені киюі (және билеуі) керек болды, ол кейінірек ол оның ыңғайсыздығын тудырды.[23]

Кастингтің шешуші шешімі - оқиғаның эмоционалдық орталығы Эффи Уайттың рөлін қамтыды.[22] Кинорежиссерлер сол кездегі 21 жастағы жігіттің кастингіне параллельді рөлде белгісіз туыстарын кастингке шақырды Дженнифер Холлидэй бұл Broadway өндірісі үшін сол рөлде.[22] Эффи Уайт рөліне барлығы 783 әнші актрисалар кастингтен өтті American Idol түлектер Фантазия Баррино және Дженнифер Хадсон, бұрынғы Дисней жұлдызы Равен-Симоне, және Бродвей жұлдыздары Капатия Дженкинс және Патина Миллер.[28] Баррино бұл партияның алғашқы көшбасшысы болғанымен,[29] Ақыры Эффи рөліне Хадсон таңдалды, ол Барриноны Гудзонға телефон шалып, Гудзонның «[Барриноның] бөлігін ұрлап алды» деп әзілмен шағымданады.[30][31][32]

Гадсоннан бұл рөл үшін жиырма фунт жинау керек болды,[33] бұл оны атап өтті дебют фильмді орындау. Гадзонға кастинг өткізген кезде Кондон өзінің дұрыс шешім қабылдағанына сенімді болмағанын, бірақ бірнеше рет кастингтен өткеннен кейін Гадзонды инстинктивті түрде шығарғанын еске түсірді, өйткені ол «басқалардың ешқайсысына сенбеді».[34]

Хадсон 2005 жылдың қараша айында сайлауға түскеннен кейін Dreamgirls актерлер Кондонмен және хореографтармен кең дайындықты бастады Фатима Робинсон және Aakomon «AJ» Джонс, ардагерлер музыкалық видео өнеркәсіп.[35] Осы уақытта музыкалық өндіріс тобы фильмге ән жазатын актерлермен және студия музыканттарымен жұмысты бастады. Дайындық 2005 жылдың Рождествосының алдында аяқталғанымен, Кондон Хадсонды бір апта ішінде жеке жаттығуларға шақырып, оған толықтай көмектесу үшін «дива «Эффидің кейіпкері. Хадсонға дөрекілік талап етіліп, түсірілімде де, кеште де кеш келуі керек еді. Кондон екеуі апта бойы Эффидің көріністері мен көріністерін аралады.[23]

Лоретта Девайн Бродвейдің алғашқы қойылымында Лорреллдің рөлін сомдаған Джаз әншісі ретінде эпизод «Мен сені сағындым ескі досым» әнін орындайды.[22] Басқа Dreamgirls ардагер фильмге қатысады Хинтон шайқасы Джеймс «Найзағайдың» орнына жазда келген, сахнаға ерте шыққан және мұнда Кертис бейнеленген адъютант Уэйн.[22]

Негізгі фотография

Негізгі фотография 2006 жылдың 6 қаңтарында «Степпиннің Жаман жағына» фильмінің бірінші жартысына арналған би кадрларын түсіруден басталды, кейінірек кадрлар фильмнен жойылды.[36] Фильм бірінші кезекте түсірілген дыбыс деңгейлері кезінде Лос-Анджелес центр студиясы және Лос-Анджелес ауданында орналасқан, кейбірімен екінші блок Детройт, Майами және Нью-Йорк қалаларында түсірілген кадрлар.[36] Марапатталған Broadway жарықтандыру тобы Джюль Фишер және Пегги Эйзенгауэр фильмнің музыкалық нөмірлерін театрландырылған жарықтандыру техникасын жасау үшін әкелінді.[37]

1970 жылдардағы жетілген Дина Джонсқа кейіпкердің жас нұсқасынан гөрі өзгеше көрініс беру үшін Бейонсе артық салмақтан арылуға сайланды. Жоғары деңгейде жарияланған диетаны ұстану арқылы су, лимон, үйеңкі сиропы, және кайендік бұрыш (деп те аталады Master Cleanse ), Ноулз өндіріс аяқталғаннан кейін қайтарып алған жиырма фунтты тез жоғалтты.[38]

Төрт күн бойы түсірілім жүргізілгеннен кейін түсіру 2006 жылдың 8 сәуірінде таңертең аяқталды Дженнифер Хадсон музыкалық нөмір «Мен саған бармайтынымды айтып жатырмын »түсірілім аяқталғанға дейін мақсатты түрде сақталды.[36] Бастапқыда бір күнде түсіріледі деп жоспарланған Кондон «Ал мен саған айтып жатырмын» сахнасын түсіруді аяқтау үшін қосымша уақыт пен ақша сұрауға мәжбүр болды, өйткені музыкалық нөмірді төрт сағат түсіргеннен кейін Гадзонның дауысы шығады, және ол қарлығу кезінде ақылға қонымды ерін синхрондау мүмкін емес.[19][34] Қатысушылардың бәрі бұл көріністі фильмнің басты рөлін сезінді, мысалы, «Мен саған айтамын» Дженнифер Холлидэй Broadway мюзикліндегі шоу-аялдама нөмірі.[19][22]

Музыка

Dreamgirls музыкалық супервайзерлер Рэнди Спендлов және Мэтт Салливан R&B өндірістік тобын жалдады Аңдар  — Харви Мейсон, кіші. және Дэймон Томас - қайта құру және қайта құру Генри Кригер /Том Эйен Dreamgirls ол уақытты жақсырақ бейнелейтін етіп, сонымен қатар заманауи R&B / поп-сезімталдықты көрсететін етіп қойыңыз.[39] Кейінгі өндіріс кезінде композитор Стивен Траск фильм үшін қосымша материал ұсыну үшін келісімшарт жасалды.[40] Бродвей партитурасындағы бірнеше музыкалық нөмірлер фильм нұсқасына енгізілмеген, атап айтқанда Лоррелдің «Ain't No Party» жеке әні.[41]

Фильмге төрт жаңа ән қосылды: «Мен сені сүйемін ", "Сабыр «,» Perfect World «және»Тыңдаңыз." [39] Жаңа әндердің барлығында түпнұсқаға жазылған музыка бар Dreamgirls сахна композиторы Генри Кригер. Том Эйен 1991 жылы қайтыс болған кезде,[6] Кригер жаңа әндердің авторларының бірі болу үшін әртүрлі лирикаларды әкелді. «Мен сені сүйемін», сөзі жазылған Сиедех Гаррет, Эффидің фильмінде Rainbow Records студиясында дайындық кезінде орындалады.[6] Вилли Рил кейіпкерлер Джимми үшін хабарлама ән жазуға тырысқан кезде Джимми, Лоррелл, К.С. фильмінде орындалған ән мен «шыдамдылықтың» мәтінін жазды.[6] Гарреттің сөзіне жазылған «Perfect World», Rainbow-тың 10 жылдық мерейтойының арнайы тізбегі кезінде орындалады Джексон 5 доппельгерлер Кэмпбелл байланысы.[6] "Тыңдаңыз », қосымша музыкасымен Скотт Катлер және Бейонсе Ноулз, және ән мәтіні Энн Превен, фильмнің соңында Динаның кейіпкері үшін анықтайтын сәт ретінде ұсынылған.[6]

2006 жылдың жазында алдын-ала көрсетілімдерден кейін көрермендердің музыканың жағымсыздығына байланысты бірнеше минуттық музыкалық кадрлар фильмнен алынып тасталды.[42] Бұл кадрлардың арасында бір тұтас музыкалық номер, C.C. және Эффидің «Эффи, менің әнімді шырқаңыз» атты кездесуі, ол баламалы ауызша нұсқаға ауыстырылды.[15][42]

The Арманшыл қыздар: Кинофильмдегі музыка саундтрек альбомы 5 желтоқсанда Music World Entertainment шығарды /Columbia Records Сонымен қатар, жарқын сәттерді қамтитын бір дискілі нұсқада және фильмнің барлық әндерін қамтитын «Делюкс нұсқасы» қос дискіде. Саундтректің бір дискілі нұсқасы бірінші нөмірге көтерілді Билборд 200 2007 жылғы қаңтардың басында сатудың баяу аптасында.[43] «Тыңдаңыз» саундтректен алғашқы ресми сингл болды, оны a музыкалық видео Бейонсенің қатысуымен. «Мен саған бармаймын деп жатырмын» болды Dreamgirls саундтректің екінші синглы. Бұрын түпнұсқа кадрлармен бейнеклип жоспарланғанымен,[44] ақырында «Ал мен саған айтып жатырмын» фильмі түсірілді, ол нақты фильмдегі барлық тиісті көріністі қамтыды.

Қабылдау

Премьералар, роуд-шоу келісімдері және жалпы шығарылымдар

Бейонс Ноулз премьерасында Dreamgirls

Dreamgirls премьерасы 2006 жылы 4 желтоқсанда Зигфельд театры жылы Нью-Йорк қаласы, ол қайдан алды қол шапалақтау.[45] Фильм Лос-Анджелес премьерасы 11 желтоқсанда өтті Уилшир театры жылы Беверли Хиллз.[46]

Сияқты ескі голливуд мюзиклдерінің шығарылымына ұқсас Музыка үні, Менің әділ ханым, және West Side Story, Dreamgirls үш арнайы онкүндікпен дебют жасады жол шоуы келісімдер 2006 жылы 15 желтоқсанда Зигфельд театрында басталды Нью-Йорк қаласы, Cinerama күмбезі жылы Лос-Анджелес және AMC Metreon 15 дюймі Сан-Франциско.[7] Бөлінген орындарға билеттер әрқайсысы $ 25 құрады; премиум бағасына қырық сегіз беттен тұратын түрлі-түсті бағдарлама және шектеулі басылым кірді литография.[7] Бұл шығарылым Dreamgirls содан бері роудшоу шыққан алғашқы американдық көркем фильм Ла-Манчаның адамы 1972 ж.[7] Dreamgirls демалыс күндері сатылған үйлерге ойнап, роуд-шоу арқылы жалпы сомасы 851,664 доллар тапты.[4][47][48] Фильмнің ұлттық бағалары тұрақты бағамен 25 желтоқсанда басталды. АҚШ-тан тыс жерлерде Dreamgirls Австралияда 18 қаңтарда, ал Ұлыбританияда 2 ақпанда ашылды. Басқа елдердегі шығарылымдар қаңтар мен наурыз айларының аралығында әр түрлі күндерде басталды. Dreamgirls соңында Солтүстік Америкада 103 миллион доллар жинады, ал бүкіл әлемде шамамен 155 миллион доллар.[4]

DreamWorks Home Entertainment шығарылды Dreamgirls 2007 жылғы 1 мамырдағы үйдегі бейнеге[49] жылы DVD, HD DVD, және Blu-ray форматтар. DVD нұсқасы екі басылымда шығарылды: бір дискілі стандартты нұсқасы және екі дискілі «Showstopper Edition». Екі дискідегі нұсқаға сонымен қатар көп метражды деректі фильм, фьюреттік қойылымдар, экрандық тесттер, аниматика, және басқа да алдын-ала қарау материалдар мен өнер туындылары.[49] Екі DVD нұсқасында да фильмдегі музыкалық нөмірлердің альтернативті және кеңейтілген нұсқалары қосымша ретінде ұсынылды, соның ішінде «Эффи, әнімді шырқаңыз» көрінісі алдын ала қарау кезінде жойылды. Blu-ray және HD DVD нұсқалары екі дискілік форматта шығарылды. Dreamgirls а шығарылған алғашқы DreamWorks фильмі болды жоғары анықтамалық үйдегі ойын-сауық форматы.[50] 2017 жылғы жағдай бойынша, жалпы ішкі сатылымдар бүгінгі күнге 95,1 миллион долларды құрайды.[51]

A «Директордың кеңейтілген басылымы «of Dreamgirls бойынша босатылды Blu-ray және Сандық HD 2017 жылдың 10 қазанында Paramount Home Media Distribution.[42][52] Бұл нұсқа фильмнің көрсетіліміне дейін алдын ала қарау үшін жасалған редакцияға негізделген, театрландырылған нұсқадан он минутқа ұзағырақ жұмыс істейді және ұзын музыкалық нөмірлерді (алдын ала қарау кезінде кесілген әндер мен өлеңдерді қоса) және қосымша көріністерді ұсынады.[53]

Сыни жауап

Дженнифер Хадсон Эффи Уайт фильмдегі алғашқы дебюті оны жеңіп, кең сынға ие болды Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы.

Dreamgirls сыншылардың оң бағаларын алды. Үстінде шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильм 208 шолу негізінде 78% рейтингіге ие, орташа рейтингі 7,24 / 10. Сайттың консенсусында: «Dreamgirls' қарапайым кейіпкерлер мен сюжеттер фильмнің нақты ерліктерін әрең түсірмейді: электрлендіретін қойылымдар мен көздің жауын алатын музыкалық нөмірлер ».[8] Metacritic 37 сыншыға негізделген 100 рейтингтің 76-сы туралы, «жалпыға ортақ пікірлерді» көрсетеді.[54] Домалақ тас Келіңіздер Питер Траверс фильмге үш жарым жұлдызды берді (төртеудің ішінен) және «2006 жылдың үздіктері» тізіміндегі екінші орынды иеленіп, «өтпелі соққыларға қарамастан, Кондон жасайды Dreamgirls мақтан тұтамын ».[55][56] Дэвид Руни Әртүрлілік фильмде «керемет әсерлі музыкалық тізбектер» болғанын және «кейіннен» болғандығы туралы хабарлады Опера елесі, Жалға алу және Өндірушілер сахнадан экранға ауыстыруды өзгертті, Dreamgirls дұрыс түсінеді ».[57]

2006 жылы 10 желтоқсанда телешоудың эпизодында Эберт және Роупер, Ричард Рипер және қонақ сыншы Айша Тайлер (толтыру Роджер Эберт, қатерлі ісікке байланысты хирургиялық операциядан айыққан) фильмге «екі бас бармақ» берді, Ропердің ескертуімен, «жүрекке және жанға сәл қысқа» және «өте дәстүрлі».[58] Рупер фильмді әлі күнге дейін ұнатып, Дженнифер Хадсонның «Ал мен сендерге бармайтынымды айтамын» «2006 жылдың кез-келген фильмінің шоуды тоқтататын сәті» ретінде орындағанын және Мерфидің өнерінен де өте ләззат алғанын атап өтіп, «адамдар» деп атап өтті. осы фильмді жақсы көретін боламыз ». [58] Кирк Honeycutt Голливуд репортеры аз ынталы болды, бұл фильм «қарғыс атқан жақсы коммерциялық фильм болғанымен, мюзиклді жандандыратын немесе әлемді жаулап алатын фильм емес» деп мәлімдеді.[59] Эд Гонсалес Қиғаш журнал бүкіл суретті тым жылтыр деп тапты және «фильм кейіпкерлерін мазалайтын эмоцияларды анықтауға мән бермейді» деп мәлімдеді.[60] Сидней университеті академик Тимоти Лори фильмнің әлеуметтік жолдауына сын көзбен қарап, «лайықты адамдарды оларды шетке шығаратын салалар үшін қатты жұмыс істей отырып, шөлді алады» деп атап өтті.[61]

Көптеген шолулар, фильм туралы жалпы пікірлеріне қарамастан, Гадзон мен Мерфидің қойылымдарын стендтер ретінде атады, ал Траверс Мерфидің «Джиммидің Рэпін» орындауын «оның ең жақсы экрандық сәті» деп жариялады.[55] Тележүргізуші Опра Уинфри фильмді 15 қарашада баспасөз көрсетілімі кезінде көріп, Хадсонға телефон соқты Опра эпизод келесі күні эфирге шығады, оның орындауында «діни тәжірибе» және «трансценденттік қойылым» деп мақтау айтылады.[62] Шолу Атақты кафе Хадсонның дауысы «біз бұрын естіген ештеңе сияқты емеспіз, ал оның актерлік күші бұл дауысқа керемет сәйкес келеді» деп айтады.[63]

Дженнифер Холлидэй Эффи рөлін сахнада сахнаға шығарған бірнеше адам теледидарда, радиода және баспа сұхбаттарында киножобаға қатыспағанына көңілі қалғанын білдірді.[64] Әсіресе, Холлидэй оның 1982 жылы жазған «Ал мен саған айтамын, бармаймын» жазбасы ерте пайдаланылғанына қарсылық білдірді Dreamgirls өндіріс басталғанға дейін түсірілген кинотасмалық трейлер. Көптеген басқа түпнұсқа Dreamgirls Бродвей құрамы, олардың қатарында Обба Бабатунде, Вонди Кертис-Холл, және Cleaverant Derricks, а. сұхбаттасты Jet журнал мақаласы, онда олар өздерінің екі түрлі пікірлерін талқылады Dreamgirls фильмнің сценарийі және өндірісі.[65]

Марапаттар

Академия марапаттары
1. Үздік көмекші әйел рөлі
Дженнифер Хадсон
2. Үздік дыбысты араластыру
Майкл Минклер, Боб Бимер, Уилли Д. Бертон
Алтын глобус марапаттары
1. Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия
2. Үздік көмекші актер - Кино
Эдди Мерфи
3. Үздік көмекші актриса - Кино
Дженнифер Хадсон

DreamWorks және Paramount маңызды марапаттау науқанын бастады Dreamgirls фильм әлі өндірісте болған кезде. 2006 жылдың ақпанында баспасөз құралдары фильмнің түсірілімін көрсететін арнайы тірі шараға шақырылды, соның ішінде актерлер құрамы «Степпин 'жаман жағына» спектаклін қойды.[66] Үш айдан кейін фильмнің жиырма минуттық уақыты, атап айтқанда, «Fake Your Way to Top», «Отбасы», «Мен сені алғаш көргенімде» және «Арманшыл қыздар» музыкалық тізбегі көрсетілді. 2006 жылы Канн кинофестивалі, актерлік құрам мен экипаждың көп бөлігі қатысады.[67][68] Нәтижесінде пайда болған оң шу Dreamgirls мәртебесі «алдыңғы орын «2006 жылға арналған «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы Оскардың тағы бірнешеуі.[69]

Канндағы көрсетілім сәтті болғаннан кейін DreamWorks пен Paramount кеңінен тарала бастады »Сіздің назарыңызға «жарнамалық науқан, Дженнифер Хадсонды» Екінші пландағы ең жақсы әйел рөлі «дәрежесіне түсіру және Бейонсе Ноулзды» Ең жақсы әйел рөлі «үміткері ретінде ұсыну арқылы бірнеше қабағын көтеріп, екеуі де» Ең жақсы әйел рөлі «үшін бәсекеге түсуге қарсы. Керісінше, Хадсон мен Ноулз» Бродвейдегі рөлдер, Дженнифер Холлидэй және Шерил Ли Ральф сәйкесінше, екеуі де Тони сыйлығына «Үздік басты әйел рөлі» номинациясына ұсынылды, ал Холлидэй бұл сыйлықты жеңіп алды.[31] Ноудзды Гудзоннан ең үздік әйел рөліне жалғыз ұсыну ретінде ұсыну фильмнің өзімен параллель болды.[31]

Dreamgirls сегіз 2007 алды Академия сыйлығы алты номинацияны қамтитын номинациялар, жыл ішіндегі ең көп фильм, дегенмен ол ұсынылмаған Үздік сурет, Үздік режиссер, немесе басты рөлдердің бірі. Фильмнің номинациялары кірді Үздік көмекші актер (Эдди Мерфи), Үздік көмекші әйел рөлі (Дженнифер Хадсон), Костюмдер дизайнындағы үздік жетістік, Көркемдік бағыттағы үздік жетістік, Дыбысты араластырудағы үздік жетістік және үш номинация Үздік ән («Тыңда», «Мен сені сүйемін» және «Сабыр»). Dreamgirls «Үздік ән» номинациясының үш номинациясын алған алғашқы экшн-фильм; бұрын Дисней анимациялық мүмкіндіктер Сұлу мен Құбыжық (1991) және Арыстан патша (1994 ж.) Әрқайсысы үш рет «Үздік ән» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын алды; Сиқырлы (2007) содан бері ерлікті қайталады.[70]

Одан басқа, Dreamgirls «Оскар» сыйлығының тарихындағы ең көп номинация алған, бірақ ең үздік фильм номинациясына ие болмаған алғашқы фильм болды.[71] Фильмнің «Үздік сурет» немесе «Үздік режиссер» деген белгіге ие бола алмағанын ойын-сауық баспасөзі Академия «сұмырай» деп бағалады.[72] Кейбір журналистер шокты тіркеді,[73] ал басқалары «кері реакция ".[74] Екінші жағынан, режиссер Билл Кондон «менің ойымша, академия мүшелеріне басқа фильмдер жақсырақ ұнады»[75] және ол «біз ешқашан бізді ұсынған күнде де жеңе алмайтынбыз» деп сенген.[75] DreamWorks пен Paramount лагерлері арасындағы, атап айтқанда DreamWorks-тің Дэвид Геффен мен Paramount бас директоры арасындағы сахна артындағы ұрыс туралы есептер пайда болды. Брэд Грей, шешім қабылдау және несие талап ету кезінде Dreamgirls марапаттау науқаны.[76]

2007 жылы 25 ақпанда Академия сыйлығын тапсыру салтанатында, Dreamgirls жеңді Академия сыйлығы үшін Қосымша рөлдегі үздік актриса және Үздік дыбысты араластыру. Осылайша, Хадсон фильм үшін «Оскар» жеңіп алған сирек актрисалардың бірі болды дебют өнімділік. Морфи ренжіген деп саналса, «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығынан айрылды Алан Аркин үшін Кішкентай күн сәулесі аруы. Ноулз, Хадсон, Роуз және Робинсон үшеуінің ойынын орындады Dreamgirls үздік әндер номинациясына ұсынылған әндер, бірақ үш ән де «Маған ояту керек «бастап Ыңғайсыз шындық.[77]

2007 жылға арналған Алтын глобус марапаттары, Dreamgirls бес номинация бойынша ұсынылды: Үздік сурет - комедиялық немесе музыкалық, Комедиядағы немесе мюзиклдегі үздік актриса (Бейонсе Ноулз), Үздік көмекші актер (Эдди Мерфи), Үздік көмекші әйел рөлі (Дженнифер Хадсон), және Үздік түпнұсқа ән («Тыңдаңыз»). Фильм «Үздік фильм - комедия немесе мюзикл», «Екінші пландағы актер» және «Екінші пландағы үздік актриса» номинацияларын жеңіп алды.[9] Dreamgirls сегіз алды NAACP сурет сыйлығы номинациялары, «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» (Дженнифер Хадсон) және «Үздік альбом» (LP саундтрегі) номинацияларын жеңіп алды.[78] Ол сондай-ақ бірі ретінде аталды Американдық кино институты 2006 жылдың ең үздік он фильмі.

Dreamgirls сонымен қатар жиналды Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары қосалқы актриса (Дженнифер Хадсон) және қосалқы актер (Эдди Мерфи) үшін, сондай-ақ оның ансамбль құрамына номинация.[79] Сондай-ақ, фильм ұсынылды Американың продюсерлер гильдиясы Үздік сурет және Америка директорлары гильдиясы Билл Кондонның режиссері үшін. The Британдық кино және телевизия өнері академиясы «Екінші деңгейдегі актриса» (Дженнифер Хадсон) және «Музыка» (Генри Кригер) фильмдері үшін марапаттады.

Сонымен қатар, Dreamgirls он бір 2007 жылға ұсынылды Халықаралық баспасөз академиясы Спутниктік марапаттар және төрт марапатты жеңіп алды: Үздік сурет - комедия немесе мюзикл, үздік режиссер (Билл Кондон), қосалқы рөлдегі ең жақсы актриса (Дженнифер Хадсон) және үздік дыбыс (араластыру және монтаж).[80] Dreamgirls сонымен қатар он бір рекорд алды Қара катушкалар сыйлығы номинациялары бойынша жеңімпаз атанды, олардың ішіндегі ең үздік фильмдердің алтауын жеңіп алды.[81] At 50-ші Грэмми марапаттары салтанаты, «Мен сені сүйемін» сыйлығын жеңіп алды Кинофильмге, теледидарға немесе басқа да визуалды ақпарат құралдарына арналған ең жақсы ән.[82] The Dreamgirls саундтрек сонымен қатар номинацияға ұсынылды Үздік компиляциялық саундтрек альбомы үшін Грэмми.[82]

2007 жылы ашылған спектакль үшін BET марапаттары сол жылы 26 маусымда Гадзон өзінің алдындағы Дженнифер Холлидэймен «Және мен саған айтып жатырмын» дуэтін орындады. Сол түні Хадсон «Ең үздік әйел рөлі» үшін BET сыйлығын жеңіп алды.[83]

Қатысты акциялар мен өнімдер

Жақын арада шығатын фильмнің шығарылымына көп әсер ету үшін DreamWorks және Tams-Witmark музыкалық кітапханасының түпнұсқа пьесасының лицензиялаушысы барлық кәсіби емес сахналық қойылымдар үшін лицензиялық алымдарды төлейтінін мәлімдеді. Dreamgirls DreamWorks әуесқой өндірістерді ынталандыруға үмітті Dreamgirls, және көрермендерді қойылыммен таныстыру. Нәтижесінде елуден астам орта мектептер, колледждер, қоғамдық театрлар және басқа да коммерциялық емес театрлар қойылымдар қойды Dreamgirls 2006 жылы DreamWorks лицензиялауды субсидиялауға 250 000 долларға дейін жұмсады.[84]

The Dreamgirls новолизация афроамерикалық жазушы жазған Денен Милнер және фильмнің ресми сценарийін тарау түрінде, он төрт парақ фотосуреттермен бірге бейімдейді. Кітап 2006 жылдың 31 қазанында жарық көрді. A альбом, құқылы Dreamgirls: музыкалық фильм, 2007 жылы 27 наурызда шығарылды. Бағдарламамен бірге берілген шектеулі шығарылым Dreamgirls Роуд-шоу шығарылымы ақпан айында бөлшек сатып алуға қол жетімді болды. Сонымен қатар, Tonnor Doll компаниясы фильмнің жарыққа шығуына сәйкес келетін Deena, Lorrell және Effie кейіпкерлерінің қуыршақтары бар «Dreamettes» коллекциясын шығарды.

Нақты оқиғалар туралы меңзеулер

Фильмнің жалпы сюжетінен және сахналық мюзиклде кездесетін элементтерден басқа, көптеген сілтемелер Supremes, Motown, немесе ҒЗЖ /жан жалпы тарих фильмге енген. Бір көріністе Эффи Кертистің кеңсесіне кіріп, Rainbow Records-тың соңғы LP-ін талқылады, Азаттыққа ұлы наурыз, а айтылған сөз сөз сөйлеген альбом Кіші Мартин Лютер Кинг Бұл LP - шынайы Motown шығарылымы, 1963 жылдың маусым айында Горди 906 ретінде шығарылды.[85][86] Кейінгі сахнада Кертис пен Армандардың студияда жазуы, ал бүлік сыртта ашуланады. Салыстыру үшін, Motown's Хитсвилл АҚШ студия Детройт кезінде ашық және белсенді болды 12 көшедегі бүлік 1967 жылы шілдеде.[87][88] «Мен сені алғаш көргенімде» бірге жүретін фотосессия монтажы, сондай-ақ Керинада басты рөлді сомдауға мәжбүр болған Динаның подпоты Клеопатра оның еркіне қарсы фильм, екі көріністі де, өндірісті де бейнелейді Қызыл ағаш, 1975 жылы түсірілген Мотоун фильмі Диана Росс және Motown бас директоры басқарады Берри Горди.[89]

Тікелей сілтемелердің бірі - Dreams фильмінде жазылған альбомдарға арналған Supremes альбомының мұқабасының бейімделген нұсқаларын қолдану. Three Supremes альбомдары - Күн сәулесі кірсін, Өсімдіктің қаймағы, және Түртіңіз - Deena Jones & The Dreams альбом дизайнына қайта өңделді, тек дизайндағы айырмашылықтар Supremes атаулары мен суреттерін Deena Jones & Dreams-тің орнына ауыстыру болды. Фильмде көрген тағы бір Dreams LP, Армандармен танысыңыз, Supremes LPs дизайнынан алынған альбом мұқабасымен ұсынылған The Supremes-пен танысу, Supremes-тің басқа хиттері және Supremes A 'Go-Go.[90] Сондай-ақ, жеке альбомы бар, Дәл уақытында, фильмде көрсетілген Диен Джонстың жазған альбомының мұқабасы негізделген Дион Уорвик 1970 жылғы альбом, Өте Дион.

Диана Росс, ұзақ уақыт бойы Бродвей нұсқасының сыншысы Dreamgirls ол өзінің өмір тарихын игеру ретінде көргені үшін,[91] фильмнің нұсқасын көруден бас тартты.[92] Екінші жағынан, Мэри Уилсон фильмнің Лос-Анджелестегі премьерасына қатысып, кейінірек бұл туралы айтты Dreamgirls moved her to tears and that it was "closer to the truth than they even know".[93]

Алайда, Смоки Робинсон was less than pleased about the film's allusions to Motown history. In a January 25, 2007 interview with Ұлттық әлеуметтік радио, Robinson expressed offense at the film's portrayal of its Берри Горди analogue, Curtis Taylor Jr., as a "villainous character" who deals in payola and other illegal activities.[94] He repeated these concerns in a later interview with Голливудқа қол жеткізу, adding that he felt DreamWorks and Paramount owed Gordy an apology.[95] On February 23, a week before the Oscars ceremony, DreamWorks and Paramount issued an apology to Gordy and the other Motown alumni.[96] Gordy issued a statement shortly afterwards expressing his acceptance of the apology.[96]

The payola scheme used in the film's script, to which Robinson took offense, is identical to the payola scheme allegedly used by Gordy and the other Motown executives, according to sworn court depositions from Motown executive Michael Lushka, offered during the litigation between the label and its chief creative team, Голландия-Дозье-Голландия.[97][98] Several references are also made to Мафия -backed loans Curtis uses to fund Rainbow Records.[99] Gordy was highly suspected, though never proven, to have used Mafia-backed loans to finance Motown during its later years.[100]

Мақтау

МарапаттауЖылСанатАлушыНәтиже
Академия марапаттары[101]2007Үздік көмекші актерЭдди МерфиҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік көркемдік бағытДжон Майр
Нэнси Хэйг
Ұсынылды
Үздік костюм дизайныШарен ДэвисҰсынылды
Үздік дыбысты араластыруМайкл Минклер
Bob Beemer
Уилли Д. Бертон
Жеңді
Үздік түпнұсқа ән"Тыңдаңыз " (Генри Кригер, Скотт Катлер, Энн Превен )Ұсынылды
"Мен сені сүйемін " (Генри Кригер, Сиедех Гаррет )Ұсынылды
"Сабыр " (Henry Krieger, Вилли Рил )Ұсынылды
Африка-Америка киносыншылар қауымдастығының марапаттары2006Үздік суретЖеңді
Үздік көмекші актерЭдди МерфиЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік режиссерБилл КондонЖеңді
Американдық кино редакторларының марапаттары[102]2007Best Edited Comedy or Musical FeatureВирджиния КацЖеңді
Арт-директорлар гильдиясының марапаттары[102]2006Best Art Direction — Period FilmДжон МайрҰсынылды
Американдық кино институтының марапаттары2006Жылдың үздік он фильміЖеңді
Asian Excellence Awards2006Best Supporting Film ActressШарон ЛилҰсынылды
Остин киносыншыларының марапаттары[102]2006Шығармашылық суретшіДженнифер ХадсонЖеңді
British Academy Film Awards[103]2007Қосымша рөлдегі үздік актрисаДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік фильм музыкасыГенри КригерҰсынылды
BET марапаттары2007Үздік актер үшін BET сыйлығыЭдди МерфиҰсынылды
Джейми ФоксҰсынылды
Үздік әйел рөлі үшін BET сыйлығыДженнифер ХадсонЖеңді
Black Reel марапаттары[81]2006Үздік фильмЖеңді
Үздік актерДжейми ФоксҰсынылды
Үздік актрисаБейонсе НоулзҰсынылды
Үздік көмекші актерЭдди МерфиҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік спектакльЖеңді
Үздік түпнұсқа ұпайХарви Мейсон, кіші.
Дэймон Томас
Жеңді
Best Original SoundtrackГенри КригерЖеңді
Үздік түпнұсқа ән"Мен саған бармайтынымды айтып жатырмын " (performed by Jennifer Hudson)Жеңді
"Listen" (performed by Beyoncé Knowles)Ұсынылды
"Тек бір түн " (performed by Jennifer Hudson)Ұсынылды
Хабар тарату киносыншылар қауымдастығы [104]2007Үздік суретҰсынылды
Үздік көмекші актерЭдди МерфиЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік актерлік ансамбльҰсынылды
Үздік режиссерБилл КондонҰсынылды
Үздік түпнұсқа ән"Тыңдаңыз " (Henry Krieger, Энн Превен, Скотт Катлер, Beyoncé Knowles)Жеңді
Best Original SoundtrackЖеңді
Chicago Film Critics Circle[102]2006Үздік көмекші актерЭдди МерфиҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонҰсынылды
Костюм дизайнерлерінің гильдиясы[102]2006Best Costumes in a Period FilmШарен ДэвисҰсынылды
Даллас-Форт-Уорт киносыншылар қауымдастығының марапаттары[102]2006Үздік суретҰсынылды
Америка директорлары гильдиясы[102]2006Үздік режиссерБилл КондонҰсынылды
Алтын глобус марапаттары[9]2007Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедияЖеңді
Үздік актриса - музыкалық немесе комедиялық кинофильмБейонсе НоулзҰсынылды
Үздік көмекші актер - КиноЭдди МерфиЖеңді
Үздік көмекші актриса - КиноДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік түпнұсқа ән"Listen" (Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler, Beyoncé Knowles)Ұсынылды
Грэмми марапаттары[82]2008Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture or TelevisionҰсынылды
Кинофильмге немесе теледидарға жазылған ең жақсы ән"Love You I Do" (Henry Krieger, Siedah Garrett)Жеңді
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапаттары[102]2006Best Supporting Actress (Runner-up)Дженнифер ХадсонЖеңді
Las Vegas Film Critics Circle[102]2006Үздік суретҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
MTV Movie Awards2007Үздік қойылымДженнифер ХадсонҰсынылды
Бейонсе НоулзҰсынылды
NAACP Image Awards[78]2007Керемет кинофильмҰсынылды
Кинофильмдегі көрнекті актерДжейми ФоксҰсынылды
Кинодағы көрнекті актрисаБейонсе НоулзҰсынылды
Кинофильмдегі көрнекті көмекші актерДэнни ГловерҰсынылды
Эдди МерфиҰсынылды
Кинофильмдегі көрнекті көмекші актрисаДженнифер ХадсонЖеңді
Аника Нони РоузҰсынылды
Керемет альбомЖеңді
Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесі[102]2006Актрисаның спектакліДженнифер ХадсонЖеңді
Ұлттық киносыншылар қоғамының марапаттары[102]2006Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Нью-Йорк киносыншыларының онлайн-марапаттары[102]2006Үздік спектакльДженнифер ХадсонЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
New York Film Critics Society[102]2006Best Supporting Actor (Runner-up)Эдди МерфиЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Оклахома киносыншылары үйірмесінің марапаттары[102]2006Үзіліс өнімділігіДженнифер ХадсонЖеңді
Онлайн киносыншылар қоғамының марапаттары[102]2007Үздік көмекші актерЭдди МерфиҰсынылды
Серпінді жұмысДженнифер ХадсонҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонҰсынылды
Phoenix Film Critics Circle[102]2006Best Use of MusicЖеңді
Breakout Performance of the Year — On ScreenДженнифер ХадсонЖеңді
Американдық продюсерлер гильдиясы[102]2006Үздік театрлық кинофильмЛоренс МаркҰсынылды
Спутниктік марапаттар[80]2006Үздік фильм - музыкалық немесе комедияЖеңді
Үздік режиссерБилл КондонЖеңді
Үздік актриса - музыкалық немесе комедиялық кинофильмБейонсе НоулзҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноДженнифер ХадсонЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийБилл КондонҰсынылды
Үздік түпнұсқа ән"Love You I Do" (Henry Krieger, Siedah Garrett)Ұсынылды
"Listen" (Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler, Beyoncé Knowles)Ұсынылды
Үздік монтажВирджиния КацҰсынылды
Үздік дыбыс (өңдеу және араластыру)Вилли Бертон
Майкл Минклер
Bob Beemer
Richard E. Yawn
Жеңді
Үздік көркемдік бағыт және қойылым дизайныДжон Майр
Tomas Voth
Нэнси Хэйг
Ұсынылды
Үздік костюм дизайныШарен ДэвисҰсынылды
Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары[79]2006Кинофильмдегі актерлердің тамаша өнімділігіҰсынылды
Әйел актердің қосалқы рөлдегі керемет қойылымыДженнифер ХадсонЖеңді
Еркек актердің қосалқы рөлдегі керемет қойылымыЭдди МерфиЖеңді
Оңтүстік-шығыс киносыншылар қауымдастығының марапаттары[102]2006Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Toronto Film Critics Circle[102]2006Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонҰсынылды
Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығының марапаттары[102]2006Үздік көмекші әйел рөліДженнифер ХадсонЖеңді
Әйелдер киносыншылары үйірмесі[102]2006Үздік музыкаЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Dreamgirls». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 11 мамыр, 2017.
  2. ^ "Dreamgirls (12А) «. Британдық классификация кеңесі. 28 қараша, 2006 ж. Алынған 5 қаңтар, 2016.
  3. ^ а б c Gottfried, Marvin (2007). «Кіріспе». Dreamgirls: The Movie Musical. Нью-Йорк: Newmarket Press. Pg. 15.
  4. ^ а б c г. Gray, Brandon (Dec 2006). «Daily Box Office Results for Dreamgirls ". Box Office Mojo. Retrieved on December 28, 2006
  5. ^ (Feb 2, 2007). «I literally pinch myself every day." The Guardian. Retrieved 2007-02-27.
  6. ^ а б c г. e f ж Buckley, Michael (December 17, 2006). "STAGE TO SCREENS: "Dreamgirls" Composer Krieger and Co-Star Rose; Plus David Warren". Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 17 мамыр 2010.
  7. ^ а б c г. McClintock, Pamela (Nov. 6, 2006). «D'Works takes 'Girls' on road. " Күнделікті әртүрлілік. Retrieved on November 11, 2006.
  8. ^ а б Rotten Tomatoes consensus for Dreamgirls. Retrieved on Jan. 14, 2007.
  9. ^ а б c (2007). "Golden Globe Awards for 2006 " . GoldenGlobes.org. Алынып тасталды 2010-05-16. Мұрағатталды 11 қазан 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  10. ^ а б Fotomat, Robert (2005). «American Idol's Jennifer Hudson as the Supremes' Florence Ballard? Мұрағатталды 2013 жылғы 27 желтоқсан, сағ Wayback Machine " Retrieved on November 11, 2006.
  11. ^ а б Selvin, Joel (Dec. 25, 2006). «Songs, story don't reflect Motown world ". Журнал газеті. Retrieved on Jan. 23, 2007.[өлі сілтеме ]
  12. ^ Miller, Danny (Dec. 26, 2006). «Dreamgirls: Crossing Over...Again[тұрақты өлі сілтеме ]". Huffington Post.com. Retrieved on Jan. 23, 2007.[өлі сілтеме ]
  13. ^ а б c Chideya, Farai (Dec. 21, 2006). «Bill Condon Tells the Story Behind 'Dreamgirls' " [audio interview]. Ұлттық қоғамдық радио. Retrieved on Jan. 23, 2007.
  14. ^ Wells, Duane (Dec. 13, 2006). «A Viewers Guide to Dreamgirls Мұрағатталды 2009 жылғы 3 шілде, сағ Wayback Machine. GayWired.com Retrieved on Jan. 23, 2007
  15. ^ а б Horowitz, Joshua (Dec 7, 2006). «Oscar file: 'Dreamgirls' Director Isn't Lost in Award-Buzz Dream World ". MTV жаңалықтары. 10 желтоқсан 2006 ж. Шығарылды.
  16. ^ а б c г. e f Marr, Melissa (Dec 8, 2006). «After 'Dreamgirls', Geffen says goodbye to movies ". The Wall-Street Journal. Retrieved on December 9, 2006
  17. ^ а б Хилл, Джереми. «Film Version (2006): History ". Dreamgirls: сіздің музыкалық виртуалды кофе үстеліңіз. Retrieved on November 10, 2006. Мұрағатталды 24 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine
  18. ^ "Fugees' Lauryn Hill Eyed For "Dreamgirls"". MTV.com. MTV желілері. 16 шілде 1998 ж. Алынған 17 мамыр, 2010.
  19. ^ а б c г. e f ""Dreamgirls" with Writer/Director Bill Condon". KCET Cinema Series. Лос-Анджелес, Калифорния. December 6, 2006. 2:34 minutes in. PBS. KCET. Архивтелген түпнұсқа on June 21, 2011.
  20. ^ Ulmer, James (Sept. 10, 2006). «After Conquering ‘Chicago,’ It's On to Motown ". The New York Times. Retrieved on November 11, 2006.
  21. ^ Johnson, Pamela K. (Aug 2005). «Howard's Homecoming Мұрағатталды 22 ақпан 2007 ж Wayback Machine ". Мәні. Digital version retrieved on December 14, 2006.
  22. ^ а б c г. e f ж (2007). Арманды құру (Documentary from Dreamgirls: 2 Disc Showstopper Edition). DreamWorks Home Entertainment/Paramount Pictures.
  23. ^ а б c Daly, Steve (November 10, 2006). «Chasing Down the 'Dreamgirls' ". Entertainment Weekly. Retrieved on November 11, 2006.
  24. ^ (May 15, 2005). «Usher Looks Set for 'Dreamgirls'." Contactmusic.com. Retrieved on November 1, 2006.
  25. ^ (Aug. 9, 2005). «Andre '3000' Benjamin has turned down a role in Dreamgirls Мұрағатталды 12 қазан 2007 ж., Сағ Wayback Machine ". Монстрлар мен сыншылар. Retrieved on Jan. 23, 2007.
  26. ^ (August 30, 2005). «Film/TV Bits: Ursh outta 'Dreamgirls'? " Retrieved on December 17, 2006 Мұрағатталды 6 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine
  27. ^ Kersey, Tanya (Nov 23, 2005). «'Dreamgirls' Film Cast Finally Shaping Up; Usher and Fantasia Are Out, Keith Robinson and Jennifer Hudson Are In ". BlackTalentNews.com. Retrieved on December 3, 2005.
  28. ^ Murray, Jawn (December 26, 2006). "BVBuzz". AOL Black Voices. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 наурызда. Алынған 18 мамыр, 2010.
  29. ^ LaPorte, Nicole (May 4, 2010). Патша болатын адамдар: Моголдар, фильмдер және DreamWorks деп аталатын компания туралы эпостық әңгіме. Бостон, MA: Хоутон Мифлин Харкурт. бет.407–413. ISBN  978-0547134703.
  30. ^ (Dec. 5 2005). «'American Idol' finalist Jennifer Hudson gets lead role in 'Dreamgirls' movie" Мұрағатталды 12 қазан 2007 ж., Сағ Wayback Machine. Jet журналы. Алынған күні - 3 наурыз 2007 ж.
  31. ^ а б c O'Neil, Tom (Aug 15, 2006). «Dreamgirl Hudson is frontrunner for қолдау Оскар ". TheEnvelope.com: Gold Derby. Retrieved on November 11, 2006.
  32. ^ Фонсека, Николай. (Dec. 8, 2006). «Fantasia's Second Act." Entertainment Weekly. Тексерілді, 21 қаңтар 2008 ж.
  33. ^ Joyner, Tom, Wilkes, Sybil, and Brown, J. Anthony (Dec. 12, 2006). Audio interview with Jennifer Hudson Мұрағатталды 15 қазан 2008 ж., Сағ Wayback Machine. Том Джойнер таңертеңгілік шоу. Dallas, TX: REACH Media, Inc. Retrieved on December 16, 2006
  34. ^ а б "Risky Business: Directors Guild Meet the Nominees Panel". Голливуд репортеры. 4 ақпан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 19 мамыр, 2010.
  35. ^ Bloom, Julie (Nov. 27, 2006). «Musical Movies: 'Dreamgirls' choreographer brings hip-hop moves to Motown ". The New York Times. Reprinted version retrieved from The International Herald-Tribune on December 2, 2006 Мұрағатталды 26 ақпан, 2008 ж Wayback Machine
  36. ^ а б c Coker, Cheo Hodari (2007). Pg. 178.
  37. ^ (2006). Production notes for Dreamgirls. Retrieved on December 16, 2006 Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж., Сағ Wayback Machine
  38. ^ (22 мамыр, 2006). «Beyoncé Loses Weight on a Water Diet. Сан-Франциско қақпасы. Алынған: 16 желтоқсан 2006 ж.
  39. ^ а б Coker, Cheo Hodari (2007). «Кіріспе». Dreamgirls: The Movie Musical. Нью-Йорк: Newmarket Press. Pg. 166–167.
  40. ^ Голдвассер, Дэн. «Stephen Trask scores Dreamgirls ". Soundtrack.net. Retrieved 2007-02-04.
  41. ^ Haun, Harry (January 1, 2007). "Condon, Bill: Legendary Motown Musical Destined for the Top of the Charts (1/07)". Халықаралық Film Journal. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2016.
  42. ^ а б c Смит, Джереми. (Apr. 30, 2007). Exclusive Interview: Bill Condon (Dreamgirls DVD). CHUD.com. Алынған күні 3 мамыр 2007 ж.
  43. ^ Hasty, Katie (Jan. 10, 2007). «'Dreamgirls' Takes No. 1 In Sluggish Sales Week ". Billboard.com. Retrieved on Jan. 10, 2007.
  44. ^ (Jan. 9, 2007). «Hudson to Upgrade "And I Am Telling You" Video: ‘Dreamgirls’ director Condon wants clip to attract wider audience. " EURweb.com. Retrieved on Jan. 11, 2007. Мұрағатталды 6 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine
  45. ^ Friedman, Roger (Dec. 5, 2006). «'Dreamgirls' Gets Standing Ovations, Cheers ". FOX жаңалықтары. Алынған: 9 желтоқсан 2006 ж.
  46. ^ "Loretta Devine & Sheryl Lee Ralph Attend L.A. Premiere of Dreamgirls ". Broadway.com. 10 наурыз 2007 ж. Шығарылды. Мұрағатталды 8 қаңтар, 2008 ж Wayback Machine
  47. ^ Gray, Brandon (Dec. 18, 2006). «'Pursuit' Overtakes 'Eragon,' 'Web' ". Box Office Mojo. Retrieved on December 18, 2006
  48. ^ Gray, Brandon (Dec. 18, 2006). «Weekend Box Office Results, Dec. 15 – 17, 2006 ". Box Office Mojo. Retrieved on December 18, 2006
  49. ^ а б (2007) Press Release: Paramount Home Entertainment Presents the Critically-Acclaimed Smash Hit and Winner of Two Academy Awards: DREAMGIRLS Two-Disc Showstopper Edition Мұрағатталды 16 шілде 2007 ж Wayback Machine. Retrieved March 6, 2007.
  50. ^ Forster, Dave (March 06, 2007). «Dreamgirls (HD) in May." DVD Times. Retrieved March 6, 2007.
  51. ^ Dreamgirls (2006). Сандар. Тексерілді, 19 қараша 2017 ж.
  52. ^ "DREAMGIRLS Director's Cut Extended Edition Coming to Blu-ray Combo Gift Set This October". Broadway әлемі. 2017 жылғы 3 тамыз. Алынған 18 тамыз, 2017.
  53. ^ Fernandes, Marriska (October 9, 2017). "Bill Condon reveals what's exciting about Dreamgirls: Director's Extended Edition". tribute.ca. Алынған 10 қазан, 2017.
  54. ^ "Dreamgirls reviews". Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 5 қаңтар, 2016.
  55. ^ а б Траверс, Петр (21 қараша, 2006). "Dreamgirls (review)". Домалақ тас. Алынған 2 желтоқсан, 2006.
  56. ^ Траверс, Петр (21 қараша, 2006). "The Best 10 Movies of 2006". Домалақ тас. Алынған 21 желтоқсан, 2006.
  57. ^ Rooney, David (December 2, 2006). "Dreamgirls (review)". Әртүрлілік.
  58. ^ а б Roeper, Richard; Tyler Aisha (December 10, 2006). "Audio review for Dreamgirls". Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 14 желтоқсанда. Алынған 2006-12-15.
  59. ^ Honeycutt, Kirk (December 1, 2006). "Dreamgirls (review)". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 2 желтоқсан, 2006.
  60. ^ Gonzales, Ed (December 15, 2006). "Dreamgirls (review)". Slant журналы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 15 желтоқсан, 2006.
  61. ^ Лори, Тимоти. 2012. "Come and get these memories: gender, history and racial uplift in Bill Condon's Dreamgirls". Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture, vol. 18 жоқ. 5, 537–553. URL: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13504630.2012.667603
  62. ^ DiMaio, Debra (November 16, 2006). Опра Уинфридің шоуы (Телехикаялар). Chicago, Illinois: Harpo Productions.
  63. ^ Pace, Elizabeth (January 19, 2007). «Dreamgirls». Атақты кафе. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қазанда. Алынған 2007-03-04.
  64. ^ Nader, Juli (Nov. 21, 2006). (Black Public Relations Wire) "Exclusive: Jennifer Holliday Says She Created Role in Dreamgirls and Doesn't Want to Be Forgotten." Retrieved on November 27, 2006. Мұрағатталды 23 тамыз 2007 ж Wayback Machine
  65. ^ Christian, Margena A (Dec. 7, 2006). "Creative License or 'Sour Grapes'? Original Broadway Cast of 'Dreamgirls' Feels Left Out of Movie History." Jet magazine.
  66. ^ Franklin, Garth (Feb. 28, 2006). «"Dreamgirls" Presented To Press. Қараңғы көкжиектер. Retrieved March 11, 2007.
  67. ^ Friedman, Roger (May 20, 2006). Oscars 2007? Dreamgirls. Fox News. Retrieved March 11, 2007.
  68. ^ Kilday, Gregg (May 23, 2007). «Dreamgirls gets early Oscar boost Мұрағатталды 14 мамыр 2007 ж Wayback Machine." Монстрлар мен сыншылар. Retrieved March 11, 2007.
  69. ^ Wells, Jeffrey (Aug. 15, 2006). «Oscar Mashing at Paramount Мұрағатталды 8 қараша, 2006 ж Wayback Machine ". Голливуд басқа жерде. Retrieved March 11, 2007.
  70. ^ Gallo, Phil (Jan. 23, 2007). «This year's Oscar fun facts." Әртүрлілік. Retrieved Jan. 24, 2007.
  71. ^ Howell, Peter (Jan. 24, 2007). «Dream on, girls ". Toronto Star. Retrieved Jan. 24, 2007.
  72. ^ Goodman, Dean. "'Dreamgirls' snubbed for Oscars best film nomination" Мұрағатталды 29 қаңтар 2007 ж Wayback Machine, Reuters, filed on Wednesday January 24, 05:50 AM PT. Accessed January 29, 2007.
  73. ^ O'Neil, Tom (Jan. 23, 2007). «Wake Me Up from this 'Dreamgirls' nightmare! " The Envelope: The Golden Derby. Retrieved March 11, 2007.
  74. ^ Felton, Robert (Feb. 28, 2007). «Dreamgirls' Best Picture snub and Oscar night thud Мұрағатталды 22 ақпан, 2012 ж Wayback Machine ". Austin Weekly News. Retrieved March 11, 2007.
  75. ^ а б Holson, Laura M. (Jan. 29, 2007). «'Dreamgirls' banked on Best Picture, and Lost " The New York Times. Retrieved March 11, 2007.
  76. ^ LaPorte, Nicole (May 4, 2010). Патша болатын адамдар: Моголдар, фильмдер және DreamWorks деп аталатын компания туралы эпостық әңгіме. Бостон, MA: Хоутон Мифлин Харкурт. бет.414–420. ISBN  978-0547134703.
  77. ^ «79-шы Оскардың үміткерлері мен жеңімпаздары». Oscars.org. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 тамызда. Алынған 16 мамыр 2010.
  78. ^ а б "The 38th NAACP Image Awards Takes Place With Superstar Entertainer LL Cool J As Host" (PDF). naacpimageawards.net. Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық. 15 наурыз 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 17 мамыр, 2010.
  79. ^ а б "Screen Actors Guild Honors Outstanding Film and Television Performances in 13 Categories at the 13th Annual SAG Awards". Sagawards.org. Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары. 2007 жылғы 28 қаңтар. Алынған 17 мамыр, 2010.[өлі сілтеме ]
  80. ^ а б "Official press release for International Press Academy Satellite Awards Nominations" (PDF). pressacademy.com. Халықаралық баспасөз академиясы. 1 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 28 қыркүйегінде.
  81. ^ а б "The Black Reel Awards: Winner". The Black Reel Awards. 2009 жылғы 12 ақпан. Алынған 17 мамыр, 2010.
  82. ^ а б c «Грэмми-2008 жеңімпаздарының тізімі». MTV.com. MTV желілері. 10 ақпан, 2010 жыл. Алынған 17 мамыр, 2010.
  83. ^ Джессен, Моник (2007 ж., 27 маусым). «Бейонсе, Дженнифер Хадсон Top BET Awards». People.com. Time Inc. Алынған 17 мамыр, 2010.
  84. ^ Олсен, Марк (2006 ж. 12 желтоқсан). «One stage of film's marketing is on stage ". Los Angeles Times. Retrieved on December 15, 2006
  85. ^ Condon, Bill (2006). Dreamgirls (Сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. Pgs 36–38.
  86. ^ Edwards, David and Callahan, Mike (1999). «Gordy Album Discography, Part 1 (1962–1981) ". Retrieved Feb. 3, 2007. Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  87. ^ Condon, Bill (2006). Dreamgirls (Сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. Pgs 57–59.
  88. ^ Posner, Gerald (2002). Motown: Music, Money, Sex, and Power. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. ISBN  0-375-50062-6. Pg. 173.
  89. ^ Kirkland, Bruce (May 4, 2007). "Dreamgirls DVD fan-friendly". Джем! Шоубиз. Алынған 15 маусым 2007 ж.
  90. ^ (Jan. 12, 2007). «Live online chat with Mary Wilson ". Washington Post. Transcript retrieved 2007-02-027.
  91. ^ O'Neil, Tom (October 18, 2006). «Диананың» арманшыл қыздардың шешімі «. TheEnvelope.com. Los Angeles Times. Алынған 27 қазан, 2007.
  92. ^ "Diana Ross Talks About 'Dreamgirls,' Secrets to Staying Power". ABCNews.com. 2007 жылғы 16 қаңтар. Алынған 27 ақпан, 2007.
  93. ^ "Mary Wilson on the New Film, 'Dreamgirls'". Қосымша. Los Angeles: Warner Bros. Television. 7 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2006.
  94. ^ Blair, Elizabeth (January 25, 2007). "Does 'Dreamgirls' Offer Lowdown on Motown?". NPR.org. Алынған 27 ақпан, 2007.
  95. ^ Robinson, Shaun (February 2, 2007). "Smokey Robinson slams 'Dreamgirls'". Today.com. Алынған 27 ақпан, 2007.
  96. ^ а б "Motown Honcho Makes Up With 'Dreamgirls'". Washington Post. 23 ақпан 2007 ж. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  97. ^ Condon, Bill (2006). Dreamgirls (Screenplay). Нью-Йорк: Newmarket Press. б. 109. ISBN  978-1-55704-745-8.
  98. ^ Познер, Джералд (2002). Motown: музыка, ақша, жыныстық қатынас және күш. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. 216–222 бб. ISBN  978-0-375-50062-6.
  99. ^ Condon, Bill (2006). Dreamgirls (Screenplay). Нью-Йорк: Newmarket Press. pp. 93, 109.
  100. ^ Познер, Джералд (2002). Motown: музыка, ақша, жыныстық қатынас және күш. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. 199–203 бет. ISBN  978-0-375-50062-6.
  101. ^ «79-шы Оскардың (2007) үміткерлері мен жеңімпаздары». oscars.org. Алынған 20 қараша, 2011.
  102. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен "Dreamgirls (2006) – Nominees and Winners". Yahoo!. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 16 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2011.
  103. ^ (Jan. 5, 2007). «Bond and The Queen head BAFTA longlist ". Screen International. Retrieved on January 7, 2006. (Subscription required)[өлі сілтеме ]
  104. ^ "The 12th Critics' Choice Awards Winners and Nominees". bfca.org. Хабар тарату киносыншылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 сәуірде. Алынған 17 мамыр, 2010.

Сыртқы сілтемелер