Наваронның мылтықтары (фильм) - The Guns of Navarone (film)

Наваронның мылтықтары
GunsofNavarone.jpg
Фильм постері Ховард Терпнинг
РежиссерДж. Ли Томпсон
ӨндірілгенКарл Форман
Сценарий авторыКарл Форман
НегізіндеНаваронның мылтықтары
арқылы Алистер Маклин
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенДжеймс Робертсон әділеттілік
Авторы:Димитри Тиомкин
КинематографияОсвальд Моррис
ӨңделгенАлан Осбистон
Өндіріс
компания
Highroad Productions
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
27 сәуір 1961 ж (Лондон )
  • 22 маусым 1961 ж (1961-06-22)
Жүгіру уақыты
158 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ
ТілАғылшын
Бюджет6 миллион доллар[1]
Касса25 миллион доллар (жалға беру)[1]

Наваронның мылтықтары 1961 ж. ағылшын-американдық эпос приключение соғыс фильмі режиссер Дж. Ли Томпсон. Продюсердің сценарийі Карл Форман негізделген болатын Алистер Маклин 1957 жылғы роман Наваронның мылтықтары, шабыттандырды Лерос шайқасы кезінде Он екі күндік науқан туралы Екінші дүниежүзілік соғыс. Фильм басты рөлдерді ойнайды Григорий Пек, Дэвид Нивен және Энтони Куинн, бірге Стэнли Бейкер, Энтони Куэйл, Айрин Папас, Джиа Скала, және Джеймс Даррен. Кітап пен фильм бірдей негізгі сюжетке ие: күш-жігері Одақтас командо көрінбейтін немісті жоюға арналған қондырғы бекініс бұл одақтастардың теңіз кемелеріне қауіп төндіреді Эгей теңізі.

Сюжет

1943 жылы Осьтік күштер әскери күштерін көрсету және бейтараптықты сендіру үшін 2000 британдық сарбаздар күріште тұрған Херос аралында шабуыл жоспарлау түйетауық оларға қосылу. Арқылы құтқару Корольдік теңіз флоты екі массивтің алдын алады радиолокация - бағытталған үлкен калибрлі мылтықтар жанында (ойдан шығарылған) Наварон аралы. Әуе бомбалау әрекеттері сәтсіз болған кезде, одақтас барлау қызметі а командо Наваронға еніп, мылтықтарды жоюға арналған қондырғы. Майор Рой Франклин басқарды (Энтони Куэйл ) команда құрамына капитан Кит Мэллори кіреді (Григорий Пек ), танымал шпион және офицер Ұзақ диапазондағы шөл тобы (LRDG); Полковник Андреа Ставру (Энтони Куинн ) жеңілгендерден Грек армиясы; Франклиннің ең жақсы досы ефрейтор Миллер (Дэвид Нивен ), жарылғыш заттардың маманы және бұрынғы химия мұғалімі; Грек-американдық Спирос Паппадимос (Джеймс Даррен ), Наваронаның тумасы; және «қасапшы» Браун (Стэнли Бейкер ), инженер және сарапшы пышақ күресушісі.

Ескірген балық аулау кемесінде грек балықшыларының атын жамылып, олар жүзіп өтеді Эгей теңізі мұнда олар неміс патрульдік қайығының экипажын басып озып жатыр. Кейінірек саяхатта Мэллори Франклинге Ставру соғыстан кейін оны өлтіруге ант берді деп сендіреді, өйткені Маллори Ставрудың әйелі мен балаларының өліміне абайсызда жауап берді. Дауыл кезінде Навароне жағалауында кеме апатқа ұшырағаннан кейін, тәжірибелі альпинист Маллори жартасқа көтерілу кезінде команданы басқарады, осы кезде Франклин аяғын қатты жарақаттайды. Мэлори тауларға паналана отырып, Франклиннің өзін-өзі өлтіруіне жол бермейді және олардың миссиясы тек диверсия, ал оның орнына теңіз флотының үлкен шабуылы жасалады деп өтірік айтады. Олар екі жергілікті қарсыласушы, Спиростың әпкесі Мариямен кездесу өткізді (Айрин Папас ) және оның досы Анна (Джиа Скала ), қашан немістер қашып кетпес бұрын тұтқындады және азаптады.

Миссияны үнемі неміс сарбаздары ұстайды және топ Мандракос қаласында ұсталады Oberleutnant Мюсель (Уолтер Готелл ) Франклинге дәрігер табуға тырысқанда (оның аяғы жұқтырылған) гангрена ). СС жауап алу кезінде Гаупттурмфюрер Сесслер (Джордж Микелл ), Stavrou немістердің назарын аударады және команда оларды ұстап алушыларды жеңеді. Олар медициналық көмек алу үшін Франклинді қалдырып, неміс формасында қашып кетеді. Уақыт өте келе, Франклинге инъекция жасалады скополамин және Мэллоридің жалған ақпаратынан бас тартады. Мэллори ойлағандай, көптеген күштер күтілген жағалаудағы шабуылға қарсы тұру үшін бекіністі тастап кетеді. Навароне ауылына енгеннен кейін, Миллер жарылғыш заттардың көпшілігінің диверсияланғандығын анықтады және Анна кінәлі екенін анықтады. Ол қашып кетпегенін, бірақ оны босату үшін немістер оны информатор ретінде қабылдағанын мойындайды. Мэллори Аннаны анықтауға жол бермеу үшін асығыс түрде дайындауға дайындалып жатыр, бірақ оның орнына Мария оны атып тастайды.

Команда бөлінеді: Мэлори мен Миллер мылтық іздейді, Ставру мен Спирос қалада алаңдаушылық тудырады (жергілікті тұрғындар көмектеседі), ал Мария мен Браун қашып кету үшін қайықты ұрлап кетеді. Спирос неміс офицері мен Браунмен болған қайшылықта қайықты ұрлау кезінде пышақтан қаза тапты. Сонымен қатар, Мэлори мен Миллер мылтықтың ішіне еніп кетеді, бірақ есіктерді артына жауып тастаған кезде дабыл қақты. Миллер мылтыққа жарылғыш заттарды отырғызады және ан астынан үлкен тұзақ дайындайды оқ-дәрі көтергіш, көтергіш жолға орнатылған триггер құрылғысы бар. Немістер ақыр соңында мылтықтың ішіне кіріп, мылтыққа қойылған жарылғыш заттарды залалсыздандырады; бұл уақытта Мэллори мен Миллер жартастан қашып, ұрланған қайықпен теңізден алып шығады. Жараланған Ставру теңізге де жетеді және оған Маллори кемеде көмектеседі, осылайша олардың арасындағы қақтығысты шешеді.

Тұтқынға түскен британдық әскерлерді құтқаруға тырысқан одақтас эсминецтер пайда болған кезде, немістер оларға оқ жаудырады. Ақыр соңында көтергіш Миллердің триггеріне жеткенде, жасырын жарылғыш заттар мылтықтар мен бүкіл бекіністі бұзатын үлкен жарылыспен айналасындағы снарядтарды ұшырды. Мэлоридің командасы британдық конвойға аман-есен жетеді, бірақ Ставру Мэллоридің қолын қысып, өзі ғашық болған Мариямен бірге Наваронға оралуға шешім қабылдайды. Мэлори мен Миллер үйге оралып, өз жетістіктерінің салдарын жойғыштан байқайды.

Кастинг

Питер Грант, қысқаша (үш фильм) мансапқа ие болған, аккредиттелмеген қосымша болғанға дейін музыка менеджері сияқты танымал ағылшын топтарының аула құстары, Зеппелин басқарды және Нашар компания, британдық командо ойнады.

Өндіріс

Фильм Екінші дүниежүзілік соғыстағы үлкен бюджеттік шытырман оқиғалар циклінің бөлігі болды Квай өзеніндегі көпір (1957), Ең ұзақ күн (1962) және Ұлы қашу (1963). Роман а бестселлер және оқылды Майк Франкович оның кинематографиялық мүмкіндіктеріне қуанған Columbia Pictures компаниясының басшысы. Ол оны жазған Карл Форманға көрсетті Квай өзеніндегі көпір және Колумбиямен өндірістік келісім жасады, ол алғашында онша құлшыныс танытпады, өйткені ішінара фильмнің нұсқасын жасау қаншалықты қиын болатынын білді. Форман ақыры шешімінен айнып, фильм түсіруге келісті.[2]

Сценарий, продюсер бейімделген Карл Форман, романнан айтарлықтай өзгерістер енгізді Наваронның мылтықтары арқылы Алистер Маклин. Форман да режиссерлік еткісі келді, бірақ Колумбия британдық режиссерге талап етіп, бас тартты. Жұмыс барды Александр Маккендрик ол «мәні бойынша әдеттегі, қимыл-қозғалысқа толы мелодраманы алып, оған жалған реңктер бергісі келетінін» айтты.[3]

Макендрикті Карл Форман «шығармашылық айырмашылықтарға» байланысты түсірілім басталардан бір апта бұрын жұмыстан шығарған.[4] Оның орнына келді Дж. Ли Томпсон Бұл ішінара, өйткені Григорий Пек жұлдызды таң қалдырды Солтүстік-Батыс шекара.[5]

Нивен ойнаған рөл бастапқыда арналған Кеннет Тағы.[6] Форман «Көбірек» бөлімін жазған, бірақ «Ранк» жетекшісі Джон Дэвис фильм үшін «Море» несие беруден бас тартты.[7]

Түсіру

Грек аралы Родос орналасқан жерлерді ұсынды - бөлім 1960 ж. сәуірден шілдеге дейін сол жерде негізделген. Квиннді сол жермен алып кеткендіктен, ол жерді Энтони Куинн Бэй деп аталатын жерден сатып алды. Бұдан кейінгі көріністер аралдарда түсірілген Гозо, жақын Мальта, және Тино, ішінде Лигур теңізі. Фильмдегі әскери кемелердің бірі USSСлейтер, содан кейін Грек теңіз флоты ретінде белгілі Aetos (D-01), а ретінде сақталған мұражай кемесі жылы Олбани, Нью-Йорк.[8]

Режиссер Томпсон DVD-нің түсіндірме жолында сипаттағандай, Дэвид Нивен үңгір лифтінің астындағы су бассейнінде оқ атқаннан кейін қатты ауырып, қайтыс болып кете жаздады, үңгірлердің басқа бөліктерін экипаж аяқтаған кезде бірнеше апта ауруханада жатты. Алайда, сол кезде Нивенмен негізгі көріністер толық болмай қалғандықтан және оның фильмді аяқтау үшін орала алуы күмәнді болғандықтан, бүкіл шығармаға қауіп төнді. Фильмнің негізгі көріністерін басқа актермен бірге түсіру және сақтандыру төлемін алу жобасынан бас тарту туралы ойластырылды. Алайда, Нивен өз көріністерін бірнеше аптадан кейін аяқтай алды.

Мұны анықтаған кезде асқыну пайда болды Григорий Пек, оның кейіпкері неміс тілін жетік білуі керек еді, бұл тілде сенімді сөйлей алмады. Дауыстық актер Роберт Рити фильм үшін Пектің барлық неміс диалогы деп аталды.[9]

Фильм карталарын жасаған Халас және Батхелор, анимациялық фильмдерімен танымал британдық команда.

Наварон аралы ойдан шығарылғанымен, фильмде Наварон аралын бейнелейтін карта оны нақты арал ретінде көрсетеді Антититера.

Бірнеше мүшелері Грек корольдік отбасы Mandrakos кафесінің сахнасы түсірілген күні түсірілім алаңына барды және қосымша фон ретінде көрінді.[10]

Саундтрек

Фильмнің сценарийін құрастырған Димитри Тиомкин және бірнеше дәстүрлі әндердің аранжировкалары ұсынылды.

  • «Мылтықтар Наварон» (музыкасы Димитри Тиомкиндікі, сөзі: Пол Фрэнсис Вебстер )
  • «Карагуна» (дәстүрлі, аранжировкасы Андреас Маркидес)
  • «Эна Карави Апо Те Чио» (дәстүрлі, аранжировкасы Андреас Маркидес)
  • «Яло Яло» (дәстүрлі, аранжировкасы Андреас Маркидес)
  • «Треу Сейн» (музыкасы Димитри Тиомкин, сөзі Альфред Перри)
  • «Das Sundenlied» (музыкасы Димитри Тиомкин, сөзі Альфред Перри)

Тиомкиннің тақырыптық әні саундтрек альбомында фильмнің сюжетін баяндайтын мәтінімен жазылған. Оның тақырыбы бірнеше танымал аспапқа айналды мұқаба нұсқалары оның ішінде 1965 жылғы нұсқасы арқылы Скаталиттер. Мұқабаның басқа нұсқалары орындалды Джонни Гриффин, Аль Кайола және Холлиридж.

Шығару және қабылдау

Наваронның мылтықтары көмекке арналған өзінің корольдік әлемдік премьерасы болды Edwina Mountbatten сенімі және Ұлы мәртебелінің қатысуымен Королева Елизавета II және Ұлы мәртебелі Князь Филипп, Эдинбург герцогы 1961 жылы 27 сәуірде, сағ Одеон Лестер алаңы жылы Лондонның Вест-Энд.

Касса

Фильм прокаттан 28,9 миллион доллар жинады[11] генерациялау театрлық жалдау Құрама Штаттар мен Канадада 13 млн. доллар болды 1961 ж. екінші кірісті фильм.[12] Ол дүниежүзілік жалға 25 миллион доллар тапты.[1]

Сыни

Пікірлер негізінен оң болды. Bosley Crowther туралы The New York Times фильмді «найзағай салу дәстүріндегі бұлшықетке салынған суреттердің бірі» деп атады DeMille Бұл кейіпкерге немесе сенімділікке емес, мелодрамаға көбірек көңіл бөлінетіндігін білдіреді. «Ол фильм болжанған болғанымен,» өзін жарылғыш әрекеттің көріністері мен жекелеген қаһармандық көріністерімен көңіл көтеруге мүмкіндік беретін адам үшін ойын-сауық болуы керек «деп қосты. суретте, өйткені мұның бәрі өте көп ».[13] Әртүрлілік бұл фильм «кез-келген телевизиялық байқауды елемейтін, тіпті өзінің кемшіліктерімен де, меценаттардың ұзақ әңгімесінде берік тойтарыс беруі керек керемет драма болды» деп жазды. Салмақты жұлдыздар шоғыры, қорқынышты арнайы эффекттер, бірнеше суко жағдайлары және жақсы оператор және басқа да техникалық жағынан жақсы, бригадир және режиссер Дж. Ли Томпсон жеңімпазды атады ».[14] Харрисонның есептері «Өте жақсы» деген баға берді, «сценарий, режиссура, актерлік шеберлік (керемет актерлер құрамы) және фотосурет - бәрі де лайықты».[15] Ричард Л. Ко туралы Washington Post фильмді «керемет қондырғылар мен мүмкін емес терринг-істердің керемет егжей-тегжейлі ілгіштері» деп атады ... Мұның жақсы жақтарының бірі - көп қабатты грек аралдарының фотосуреттері, крекерджер акциясы және екінші дүниежүзілік соғыс туралы иірілген жіп. екіталай оқиға сирек кездесетін үлкен үлгіні жеңе алады ».[16] Джон Л. Скотт Los Angeles Times оны «биылғы жылы экранға шыққан ең жақсы шытырман оқиғалы фильм» деп атап, «кейбір көрермендер кейіпкерлердің мотивациясының жоқтығына қынжылады - алты батырдың бастауы басында өте тез өтіп кетеді, ал әйелдер романтиканы көксейді» фильмдегі үзінділер - бірақ көпшілігіміз бұл жоғары кескіндемелік приключенияның эпикалық күдігі мен мазмұнына қанағаттанатынымызға сенімдімін ».[17] Брендан Гилл туралы Нью-Йорк бұл киноның бірі деп атады «бұл өте таңқаларлық емес, өйткені олар аз қоздырады ... Мен сондай-ақ осы түрлі-түсті қоқыс жолында азды-көпті сиқырлы болғанымды мойындайын».[18] Ай сайынғы фильмдер бюллетені Форманның сценарийі «тым көп диффузияға, тым көп сөйлеуге және көтерілген және түсіп қалған тақырыптарға ие болды, сондықтан шытырман оқиғалар басқа жазықтыққа көтерілмей, керісінше асып түсіп, қатты тоналды» деп тауып, фильм өзінің амбицияларынан сәл төмен түсіп кетті деп ойладым. шиеленісті күшейту үшін қажет баяндау концентрациясы ». Рецензия сонымен қатар режиссер Томпсонды «Голливуд ардагерлерінің ұзақ суретті бірге ұстау қабілетінде» жетіспейтіндігін және акцияны алға жылжытудың орнына «бір серпіліспен» сынға алды.[19]

2020 жылғы тамыздағы жағдай бойынша, фильм шолу-біріктіру веб-сайтында 92% мақұлдау рейтингіне ие болды Шіріген қызанақ 24 шолу негізінде, орташа 10-нан 7,93 балл.[20]

Марапаттар мен марапаттар

Жеңді

Ұсынылды[21]

Фильмді мойындады Американдық кино институты келесі тізімде:

Жалғасы

1968 жылы автор Алистер Маклин Маллори, Миллер және Ставроспен ең көп сатылатын романға қайта қосылды Наваронадан 10 күш, оның ұзақ жазушылық мансабының жалғыз жалғасы. Бұл өз кезегінде айтарлықтай өзгеше болып түсірілді Наваронадан 10 күш 1978 жылы британдық режиссер Гай Хэмилтон, бірнеше ардагер Джеймс Бонд фильмдер. Актерлер құрамы кірді Роберт Шоу, Харрисон Форд және Эдвард Фокс. Сиквел сәтті болғанымен, сыни тұрғыдан да, коммерциялық жағынан да түпнұсқаға сәйкес келмеді.

Бұқаралық мәдениетте

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Wall St. Зерттеушілердің көңілді үні». Әртүрлілік. 7 қараша 1962. б. 7.
  2. ^ Вебстер, Джек (1991). Алистер Маклин: Өмір. Чепмендер. 101–103 бет.
  3. ^ Вебстер p 104
  4. ^ «Наваронның мылтықтары». TCM.com.
  5. ^ Вебстер p 104
  6. ^ Толығырақ, К. (1978). Аз немесе аз. б. 181.
  7. ^ Толығырақ, К. Аз немесе аз (1978), 182-184 бб.
  8. ^ «АҚШ-тың бортында Слейтер Олбаниде, Нью-Йоркте «. Нью-Йорк саяхатшысы.
  9. ^ Маңдай терезеге басылған арқылы Роберт Рити, 318-319 бб
  10. ^ Перри, Верн (8 маусым 2000). «'Наваронның мылтықтары 'жоғары калибрлі'. Оранж округінің тізілімі. б. 31.
  11. ^ «Кассалар туралы ақпарат Наваронның мылтықтары". Сандар. Алынған 13 желтоқсан 2012.
  12. ^ Кон, Лоуренс (15 қазан 1990). «Барлық уақытта прокатқа берілетін кинофильмдер». Әртүрлілік. б. M162.
  13. ^ Кротер, Босли (1961 ж. 23 маусым). «Экран: берік драма». The New York Times: 19.
  14. ^ «Мылтықтар Наварон». Әртүрлілік: 6. 1961 ж. 3 мамыр.
  15. ^ «Фильмге шолу: Мылтықтар Наварон». Харрисонның есептері: 82. 1961 ж. 27 мамыр.
  16. ^ Коу, Ричард Л. (1961 ж. 12 шілде). «Оскарлар» Guns 'Boom «-де.» Washington Post: B10.
  17. ^ Скотт, Джон Л. (30 маусым 1961). «'Gunon of Navarone' Хит-фильм». Los Angeles Times. III бөлім, б. 9.
  18. ^ Джил, Брендан (1 шілде 1961). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк: 41–42.
  19. ^ «Мылтықтар Наварон». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 28 (329): 76. 1961 ж. Маусым.
  20. ^ «Наваронның мылтықтары». Шіріген қызанақ. Алынған 6 қазан 2018.
  21. ^ «34-ші Оскардың марапаттары (1962) үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 22 тамыз 2011.
  22. ^ http://digg.com/2017/wolfenstein-games-history
  23. ^ «Дик Ван Дайктың шоуы, эпизод Сіз тұтқындасыз (5-маусым, 13-бөлім) «. IMDb. Алынған 20 маусым 2013.
  24. ^ «Дик Ван Дайк Шоу 5-маусым 13-серия Сіз тұтқындасыз". TV.com. Алынған 20 маусым 2013.
  25. ^ https://genius.com/28783
  26. ^ http://www.moviequotedb.com/movies/pulp-fiction/quote_19035.html

Сыртқы сілтемелер