Мені туған күніңмен (фильм) - Happy Birthday to Me (film)

Мені туған күніңмен құттықтаймын
Мені туған күніңмен құттықтаймын poster.jpg
Театрлық постер
РежиссерДж. Ли Томпсон
Өндірілген
Жазылған
  • Тимоти Бонд
  • Питер Джобин
  • Джон Сакстон
  • Джон Бийрд (несиеленбеген)[1]
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияМиклош Ленте
ӨңделгенДебра Карен
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 15 мамыр 1981 ж (1981-05-15)
Жүгіру уақыты
111 минут
Ел
ТілАғылшын
Бюджет3,5 миллион доллар[3] немесе 4,75 млн[4]
Касса10,6 миллион доллар[5]

Мені туған күніңмен құттықтаймын 1981 ж кескіш пленка режиссер Дж. Ли Томпсон және басты рөлдерде Мелисса Сью Андерсон және Гленн Форд. Оның сюжеті танымал орта мектеп оқушысының туған күнінде болған алты қатыгез кісі өлтірудің айналасында жүр.

Негізінен Канадада және штатта түсірілген Нью Йорк, Мені туған күніңмен құттықтаймын арқылы таратылды Columbia Pictures, 1981 жылы 15 мамырда Солтүстік Америкада театрландырылған түрде шығарылды. Қабылдау негізінен теріс болғанымен, ол содан кейін a-ға қол жеткізді табынушылық.

Ұятсыздығы үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылмағанымен, фильм Ұлыбританияда 3 бөліміне сәйкес алынып, тәркіленді Ұятсыз жарияланымдар туралы 1959 ж кезінде бейне жағымсыз дүрбелең.

Сюжет

Вирджиния «Джинни» Уэйнрайт - Кроуфорд академиясының әдемі және танымал орта мектебінің оқушысы, мектептің «үздік ондығына» кіреді, ең артықшылықты және танымал студенттердің элиталық кликасы. Әр кеш сайын топ «Silent Woman Tavern», жергілікті пабта кездеседі. Бір түнде тавернаға бара жатып, Бернадетт О'Хараға өзінің машинасында көрінбейтін шабуылшы шабуыл жасайды. Ол көмекке жүгірмес бұрын кісі өлтірушіні ұстау үшін жанталасып, өлі ойнайды. Содан кейін ол таныс емес адаммен кездесіп, көмек сұрайды, бірақ адам оның мойнын тіке ұстарамен қырып тастайды.

Бернадетта пабқа келмегенде, ондық алаңдатады. Шығып бара жатқанда, топ жақын жерде орналасқан көпірдің көтеріліп жатқанын көріп, тауық ойынын ойнауға шешім қабылдады. Джинни Анн Томасон көлікке итеріп жібереді, ал топтың әрқайсысы көтеріліп келе жатып көпірден өтуге тырысады; Джинни мінген көлік көпірді әрең дегенде тазартады, екінші жағынан өтіп бара жатып құлаған. Ашуланған Джини үйіне жүгіреді, көршілес зиратта анасының қабіріне тоқтайды. Өз үйінде Этьен Веркурес - француздық валюта студенті және Top Ten қатысушысы - Джиннінің бөлмесіне кіріп, іш киімін ұрлап кеткен.

Бернадетт келесі күні мектепке келмейді. Репрессияға ұшыраған естеліктермен ауыратын Джини өзінің шақыртылған психиатры, доктор Фарадейге барады, онымен бірге ол тартпалы көпірдегі ауыр апаттан кейін эксперименталды түрде ми тіндерін қалпына келтіру процедурасынан өткен. Джини өзінің қалыпты өмірін қалпына келтіруге тырысып жатқанда, оның ондықтағы мүшелері қатыгез және қатал түрде өлтіріледі: Этьен орамалы мотоциклінің тіректеріне түсіп қалған кезде буындырып өлтіріледі, ал Грег өз бөлмесінде ауырлық көтеріп жатып езіліп кетеді.

Бір күні Джинниге ғашық болған Топ-ондықтың мүшесі Альфред анасының қабіріне еріп барады. Кек алу үшін ол оны бақтың қайшысымен жұптайды. Джиннидің 18-ші туған күнінің демалысында әкесі іссапарға кетеді. Мектептегі биінен кейін Джини Стивті үйіне шақырады және шиша кебаб дайындайды. Екеуі шарап ішіп, марихуана шегіп отырғанда, Джини кәуаппен Стивке шабуыл жасап, шашбауды тамағымен қатты итеріп жіберді.

Анн Джинидің үйіне келесі күні таңертең келіп, Джиннидің душ қабылдағанын көреді. Душта Джини анасының қайтыс болғанын еске түсіреді: оның анасы, жаңадан пайда болған социал, төрт жыл бұрын Джиннидің туған күніне арналған ондықты шақырды. Оның орнына топ Аннның кешіне баруды жөн көрді. Мас күйінде анасы Джиннимен бірге Томасондардың үйіне барды, онда Аннның ата-анасы оны қорлады. Ашуланған ол көтеріліп жатқан көпірден өтіп кетуге әрекеттенді, нәтижесінде қатты суға батып, суға батып кетті. Алайда Джини қауіпсіз жерге жүзіп үлгерді.

Паранойя, ол достарын қара эпизодтар кезінде өлтіруі мүмкін, Джин Фарадейге барады. Ол оған жасалған процедура бойынша кездескенде, ол жалтарады және оны каминмен покермен өлтіреді. Мистер Уайнрайт Джиннидің туған күніне үйіне оралып, фойеде қан құйылған затты тауып алады. Ол қашып кетеді де, Джиннидің достарының бірі Амелияны орап алған сыйлығын қолына ұстап, жаңбыр астында тұр екен. Ол зиратта доктор Фарадейдің мәйіті жатқан марқұм әйелінің қабірінің тоналғанын анықтайды.

Вейнрайт мырза отбасының қонақ үйінің ішінен шам жанып тұрғанын байқайды. Ішінде ол өлген әйелінің мәйіті жанында үстелдің басында отырған Ондықтың әр мүшесінің денелерін табады. Ол Джиннидің бөлмеге туған күніне арналған тортпен кіріп, «Туылған күніңмен» әнін әншіге айтқанын көреді және Джини әкесінің тамағын кескенге дейін кісі өлтіруді кездейсоқ мойындайды деп санайды. Ол өзінің нақты қызының үстелге отырғанын байқамай қайтыс болады. Оның өлтірушісі Анн өзін керемет латекс маскасымен Джини ретінде жасырды. Энн әкесінің Джиннимен анасымен қарым-қатынасын және оның отбасын қалай жойғанын ашуландырып, масканы алып тастайды. Энн Джиннимен және әпке-сіңлілері екенін ашады. Джини Анннан пышақпен күресіп, оны пышақтап өлтіреді. Ол қанға боялған пышақты ұстап тұрған Аннның мәйітінің үстінде тұрғанда, полиция қызметкері коттеджге кіріп: «Не істедің?» Деп жалбарынады.

Кастинг

Өндіріс

Тұжырымдама және дайындық

Мені туған күніңмен құттықтаймын Джон Даннинг пен Андре Линк Cinépix өндірісі ретінде өндірді. Даннинг пен Линк тағы бір канадалық шапқышта топтасады, Менің қанды Валентинім (1981), ол бір аптаның ішінде өндіріске кірді Мені туған күніңмен құттықтаймын орау; дегенмен, Менің қанды Валентинім іс жүзінде бірінші болып шығарылды, 1981 жылы 11 ақпанда Ғашықтар күніне арналған шығуға дайын болды. Олардың классификациясын жоғарылатуға, үлкен бюджетке ие болғысы келеді Мені туған күніңмен құттықтаймын жарыққа шықты, Даннинг пен Линк тез арада фитналарды басқа кескін фильмдер пайдаланып жатқанын тез түсінді Джон Карпентер Ның Хэллоуин (1978) және Шон С. Каннингем Ның 13 жұма (1980). Тек 1980 жылы шығарылымды көрді Жұма 13, Жаңа жыл қарсаңындағы екі қорқынышты фильм, Террорлық пойыз (1980) және Жаңа жылдық зұлымдық (1980), сондай-ақ Рождество тақырыбындағы фильмдер Баршаңызға қайырлы түн (1980) және Рождество зұлымдығы (1980), үйлену тойына арналған Ол сенің жалғыз екеніңді біледі (1980), Бітіру кеші (1980), және Аналар күні (1980) (содан кейін Түлектер күні және алғыс айту күніне негізделген Жылы ұя келесі жылы). Барлығының туған күні болғандықтан, Даннинг пен Линк бұған сенді Мені туған күніңмен құттықтаймын әмбебап тартымдылыққа ие болуы мүмкін. Олар Джон Сакстонды жалдады, а Торонто университеті Ағылшын профессоры, оқиғаны дамыту үшін. The қосалқы сызба Вирджинияға қатысты ми жарақаты туралы мақаланы оқып отырып, Даннингтен келді қалпына келтіру электр қуаты бар бақалар; ол мұның қыз өлтіру құпиясының негізі бола алатындығын ойлады кері шолу және өшіру оның айналасындағы маймылдағы рөліне сенімді емес.[6]

Жетістікке тікелей әсер еткен сияқты 13 жұма және Бітіру кеші, алдын ала өндіріс Мені туған күніңмен құттықтаймын бұл фильмдер жарыққа шыққанға дейін басталған болатын, бұл үлкен жетістікке қол жеткізгенін көрсетеді Хэллоуин мүмкін одан да көп әсер етті (дегенмен Ұлы Гиньоль элементтері 13 жұма үлес қосқан болуы мүмкін).[6]

Мамандандырылған жанрлық сайт Ретро кескіштер сценарийдің көшірмесі бар, ол 1980 жылдың сәуірінен бастап үшінші жоба болады, мұндағы басты айырмашылық - Вирджиния өлген анасының рухына ие болған өлтіруші. Бұл аяқталу аяқталғаннан гөрі логистикалық тұрғыдан әлдеқайда мағыналы болғанымен, режиссерлар бастапқыда сценарий жазылған нәрсе климаттық емес деп ойлады. Дегенмен, фильмнің көп бөлігі осы түпнұсқалық аяқталуды көрсетеді, бұл коммутатордың өндіріске жақсы енгендігін көрсетеді. Сценарийдің бұл нұсқасында ешқашан түсірілмеген немесе қайта жазылмаған көптеген көріністер бар, соның ішінде Альфредтің Вирджиния мен Вирджинияның әкесімен ауыр қарым-қатынасын жақсы көретіндігі.

Сценарийді сценарий авторлары Тимоти Бонд пен Питер Джобин толықтай өңдегенге дейін өңдеді.[6]

Кастинг

Өзінің бейнесі үшін балалық шақтың даңқын шығарған актриса Мелисса Сью Андерсон Мэри Ингаллс телехикаяларда Прериядағы кішкентай үй, фильмнің басты рөлін сомдап, оның басты дебютін атап өтті.[7] Лиза Ланглуа Анн рөліне кастингтен өтті, бірақ оның орнына Трейси Брегман ойнады.[8]

Түсіру

Мені туған күніңмен құттықтаймын 1980 жылдың шілдесінің басында өндірісті бастады. Басқаруда ағылшын режиссері болды Дж. Ли Томпсон, классикамен танымал Cape Fear (1962).[9] Томпсон сонымен бірге а диалог жаттықтырушысы дейін Альфред Хичкок жыл бұрын. Томпсон триллер режиссерлік етуді белсенді түрде іздеді және оған үйір болды Мені туған күніңмен құттықтаймын. Баспасөз беттерінде ол «Мені осы сценарийге қызықтырғаны - жастардың жарқын, жеке кейіпкерлер ретінде көзге түсуі. Жақсы салқындатқыш пен қанаушы қоқыс арасындағы айырмашылық, ең болмағанда менің ойымша, сіз құрбандар туралы ойланасыз ба, жоқ па."[4]

Джек Блум, фильмде Альфредтің рөлін ойнаған Томпсон фильмге байыпты қарағанын айтты. Томпсон кейінірек Чарльз Бронсон триллер Түн ортасына дейін (1983), онда көбірек сипатталған қанаушылық қарағанда материал Мені туған күніңмен құттықтаймын.

Голливуд актері Гленн Форд, кім ойнады Джонатан Кент жылы Ричард Доннер Ның Супермен (1978), кескінді фильмге түскеніне аз қуанды. Форд түсірілім алаңында жағымсыз болған сияқты.

Фильмнің макияж эффектілерін арнайы эффекттер гуруы Том Бурман жасады (ол Стефан Дюпюйдің орнына камералар орала бастағанға үш апта қалғанда ауыстырды). Кейінірек Дюпуис тағы бір үлкен бюджеттік канадалық кескіштің міндеттерін орындады, Келу сағаттары (1982), бірақ белгісіз себептермен өндірісті тастап кетті. Бір қызығы, санында Фангория 1981 жылдан бастап Бурман сол кездегі фильмдердегі қаншалықты дәрежеде екенін сынға алады.

Мені туған күніңмен құттықтаймын 1980 жылдың қыркүйегінде түсірілім аяқталды (шыққаннан кейін бес ай өткен соң) 13 жұма). Оның көп бөлігі айналасында және айналасында түсірілді Лойола колледжі жылы Монреаль, ал тартпалы көпірдің көріністері шынымен түсірілген Феникс, Нью-Йорк, дәл сыртында Сиракуза.[2] Өндірушілерге негізгі өндіріске жақын көпірді табу қиынға соқты, өйткені магистральдар жүйесінің кеңеюі оларды сирек кездесетін болды. Барлығы Феникс қаласы қауіпті трюктерді тамашалауға келді, мұнда барлығы он бес автокөлік қоқысқа тасталды, ал бір каскадер жүргізушісі екі тобықпен сынып ауруханаға түсті. Көпірдің өзі сол кезден бастап алынып тасталып, орнына солтүстікке қарай орналасқан көпірмен ауыстырылды. Студенттер қалашығында қосымша фотосуреттер пайда болды Конкордия университеті және McGill университеті.[3]

Режиссер Томпсон экрандағы ұнамды арттыру үшін қанды шелектерді фильм түсірілім алаңына лақтырумен танымал болды; продюсердің айтуы бойынша Джон Даннинг, Том Бурман арнайы эффекттер көмегімен Томпсон «қан төккен жерде».[10]

Фильмнің аяқталуы сценарийдің өндірісте өте кеш жазылатынын жасыру үшін өзгертілді.

Бо Харвуд және Лэнс Рубин фильмнің ұпайын қамтамасыз етті. Syreeta, бір реттік әйелі Стиви Уондер, несие үстінде ойнайтын Лэнс Рубин шығарған сұмдық жабылу жолымен.[11]

Босату

Науқан

Columbia Pictures кейіннен 2,5 миллион долларлық өнімді 3,5 миллион долларға сатып алды Paramount картиналары «сатып алумен жетекші 13 жұма бір жыл бұрын. Колумбия фильмді жарнамалауға қанша ақша жұмсаған, сонша ақша жұмсаған. Фильмнің жарнамалық материалдары көптеген ерекше өлім тізбегін мақтан тұтады: «Сіз көретін ең таңқаларлық алты кісі өлтіру».[2] Театрландырылған постерде «Джон енді ешқашан кәуапты жемейді» және «Стивен енді ешқашан мотоциклге отырмайды» деген тақырыпшалар көрсетілген, ал фильмде «Джон» деген кейіпкер болмаса да, Стивен кейіпкер. шиш кекабтан қайтыс болған; Этьен - мотоцикл арқылы өлімге душар болатын кейіпкер.[2][4]

Даннинг пен Линкке Columbia Pictures жоспарлаған жарнама науқаны ұнамады; олар мұны неғұрлым нәзік болуы керек деп ойлады және ол қанша адамды тартса, сонша жұмыстан шығаруы мүмкін деп алаңдады. Олар фильмдегі кісі өлтірулердің санаулы бөлігі ғана біртүрлі болып, көрермендер алданған сияқты сезінуі мүмкін деп алаңдады.[дәйексөз қажет ]

Columbia Pictures жарнамалық нұсқаулықты шынымен итермеледі Мені туған күніңмен құттықтаймынол фильмді насихаттауға арналған кинотеатрларға арналған идеялармен кептелді. Фильмнің жарнамасын шынымен қанша сурет үйі қабылдағаны белгісіз болса да, түрлі-түсті идеялардың бірі фильмнің соңғы сахнасында (денесіз) мини-демалыс өткізу болды, бірақ айналасында қып-қызыл шамдармен кесілген туған торт бар. туылған күн мерекесіне арналған жалтырақ шляпалар, барлығы жалған табытқа салынуы керек. Туған күнін атап өтіп жатқан адамдарға отбасы мен достарына жеңілдіктер, мысалы, футболкалар мен партиялық шляпалар әкелу ұсынылды. Сондай-ақ олар соңғы он минут ішінде аудиторияға біреудің кіруіне жол бермей, жерлеу рәсімінің қара киімін киген қызметкерлер құрамына кіруді ұсынды. Кезекте тұрғандарға ұсыныс жасалады «Вирджинияның туған күніне арналған торттың бір бөлігі«концессиялық стендтен.[дәйексөз қажет ]

Жарнамалық нұсқаулықта көптеген идеялар болған радио-джокерлер фильмді насихаттау, оның ішінде арнайы «айқай». Қоңырау шалушыларға «'Егер сіз туған күніне барсаңыз, сіз қалай әрекет етесіз ... және сіз дастархан басында тірі болған жалғыз адам болсаңыз?«Өкпесі жақсы адамдар фильмге ақысыз жолдама ұтып алар еді. Нұсқаулық сонымен қатар диджейлерді жерлеу рәсіміне қатысып, әр қызға ақ түсті сыйлауға шақырды лалагүл және әр бала қан қызыл қалампыр.[12]

Сонымен бірге фильм жарнамаланды тіркемелер кинотеатрда да, теледидарда да. Көптеген трейлерлер туған күндегі тортты балтамен бөлумен аяқталады, бірақ фильмде фильмнің өзінде балта жоқ.[дәйексөз қажет ]

Касса

Мені туған күніңмен құттықтаймын 1981 жылы 15 мамырда АҚШ пен Канадада ашылды[13] 1 124 театрда және демалыс күндері ашылғанда 3 712 597 доллар жинады.[14] Ол Солтүстік Америкадан жалпы 10 миллион доллар жинады касса.[15]

Сыни жауап

Винсент Кэнби жылы The New York Times оны шатасқан бұзу деп атады 13 жұма және Бітіру кеші.[16] Джеймс Харвуд Әртүрлілік фильмнің «финалға дейін ақымақтық пен қателік» болатынын жазды.[17] Линда Гросс Los Angeles Times фильмді «өте жақсы бағытталған» деген мағынадағы «жақсы режиссерлік, күдікті және жүректі елжірететін қорқынышты фильм» деп атады, оны техникалық жағынан жақсы жасалған деп бағалады, бірақ оны зорлық-зомбылық мазмұны үшін сынға алды.[18] Балтиморлық кешкі күн'Лу Седроне «осы деңгейдегі режиссердің қанды қасіретін фильмге түскенін білу өте өкінішті. Фильм кәсіби шеберлікпен түсірілді, бірақ соңында Желдеткіш, Мені туған күніңмен құттықтаймын қаншалықты қан кетіреді, бәрі де жарқын түсте ».[19]

Кэндис Рассел Форт-Лодердейл жаңалықтары фильмді «сауатты жасалған салқындатқыш» деп бағалады, режиссер Томпсон «біз виртуозды скрипкашы сияқты тосын құбылыстар күтіп тұрған көріністерді ойнайды» деп қосты.[20]

Кино тарихшысы Леонард Малтин суретке техникалық тұрғыдан, мүмкін болатын 4 жұлдыздың 1-іне «BOMB» деген баға берді - «Гленн Форд бұл жұмысты қатты қалаған болуы керек, әйтпесе режиссерді үлкен рахмет. «[дәйексөз қажет ]

AllMovie фильмге аралас шолу берді, жазды »Мені туған күніңмен құттықтаймын 80-жылдардың басындағы кинофильмдердің ішінен ерекшеленеді, өйткені ол барлық жанр элементтерін абсурдтық биіктікке итермелейді. Адам өлтіру, сюжеттік бұрылыстар және, әсіресе, соңғы роликте соңғы минуттарда ашылған хабарлар сенімділікті жоққа шығармайды, олар оны мүлдем жоққа шығарады ».[21]

БАҚ

Sony Pictures үйдегі ойын-сауық босатылған Мені туған күніңмен құттықтаймын қосулы DVD 2004 жылы мүлдем өзгеше, аккредитацияланбаған музыкалық партимен, бастапқы кесіндіде қолданылған партиядан алшақтады.[22] 2009 жылғы 13 қазанда, Anchor Bay Entertainment DVD-де фильмді қайтадан шығарған музыкалық партитурамен қайтадан шығарды.[23]

2012 жылы фильм премьерасын өткізді Blu-ray арқылы Mill Creek ойын-сауық түпнұсқамен жұптастырылған екі жақты дискіде Бейтаныс адам қоңырау шалғанда (1979); бұл шығарылым, 2009 жылғы DVD сияқты, 1981 жылғы музыкалық партитураның түпнұсқасын ұсынады. 2016 жылдың 12 желтоқсанында Ұлыбританияда орналасқан Indicator Films үйдегі медиа компаниясы а аймақсыз жарнамалық материалдар, түсініктеме трек, сонымен қатар музыкалық партитураның екеуі бар Blu-ray және DVD үйлесімді пакеті.[24] Милл Крик фильмді дербес Blu-ray ретінде қайта шығарды, ол VHS шабыттанған ретро қақпағы бар, 2018 жылдың қазан айында.[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Джон Бёрд». Әртүрлілік. 12 шілде 1993 ж. Алынған 27 сәуір, 2016.
  2. ^ а б c г. e "Мені туған күніңмен құттықтаймын". AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 27 желтоқсан, 2018.
  3. ^ а б Голдберг, Ховард (қыркүйек 1980). «Туған күніңмен». Канада кинотеатры. Орындалуда (68): 6-7. ISSN  0009-7071.
  4. ^ а б c БАЗАРҒА, НАРЫҚҚА ШОКЕР ҚОЙУ ҮШІН Бойер, Питер Дж. Лос-Анджелес Таймс 4 маусым 1981 ж.: H1.
  5. ^ «Туған күніңмен кассалар». Сандар. Алынған 5 сәуір, 2015.
  6. ^ а б c Керсвелл, Дж. «Туған күніңмен (1981 ж.) Алдын-ала өндіріс». Истерия өмір сүреді!. Алынған 19 тамыз, 2014.
  7. ^ Харпер 2004 ж, б. 107.
  8. ^ «Сұлулық пен аңдар: Лиза Ланглоймен сұхбат». Террорға арналған тұзақ. Маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 13 қыркүйегінде.
  9. ^ Питтс 2014, б. 97.
  10. ^ «R.S.V.P. немесе Die !: Джон Даннингпен сұхбат». Террорға арналған тұзақ. Наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 3 ақпанда.
  11. ^ Керсвелл, Дж. «Туған күніңмен (1981) Өндіріс». Истерия өмір сүреді!. Алынған 19 тамыз, 2014.
  12. ^ Керсвелл, Дж. «Туған күніңмен (1981) акциясы». Истерия өмір сүреді!.
  13. ^ "Мені туған күніңмен құттықтаймын сауда жарнамасы «. Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния. 10 мамыр 1981 ж. 326 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  14. ^ "'Туған күн 'Бақытты Біз «. Әртүрлілік. 20 мамыр 1981 ж. 5.
  15. ^ Керсвелл, Дж. «Туған күніңмен (1981) қабылдау». Истерия-өмір!.
  16. ^ Кэнби, Винсент (1981 ж., 15 мамыр). "'МЕНІҢ ТУҒАН КҮНІҢМЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫН'". The New York Times.
  17. ^ Харвуд, Джеймс (1981 ж. 13 мамыр). «Шолу: 'Менің туған күніммен'". Әртүрлілік. Алынған 27 сәуір, 2016.
  18. ^ Гросс, Линда (1981 ж., 15 мамыр). «Жастар туған күнінде жас болып өледі'". Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния. б. 8 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  19. ^ Седроне, Лу (1981 ж. 20 мамыр). «Тіпті Bacall-мен бірге» Желдеткіш «бұл жай ғана қорқынышты фильм». Кешкі күн. Балтимор, Мэриленд. б. 28 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  20. ^ Рассел, Кэндис (19 мамыр 1981). "'Бақытты тосын сый «. Форт-Лодердейл жаңалықтары. Форт-Лодердейл, Флорида - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  21. ^ Гуариско, Дональд. «Маған туған күніңмен - шолу - AllMovie». AllMovie. Алынған 21 шілде, 2012.
  22. ^ "Мені туған күніңмен құттықтаймын". Mondo Digital. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2019.
  23. ^ «Апталық DVD және Blu-ray кесу». Фангория. 13 қазан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 15 қазанында.
  24. ^ «Киллер элитасы». CineOutsider. 2016 жылғы 11 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2019.
  25. ^ Сквирес, Джон (19 қазан 2018). «Милл Крик және Уолмарт» Маған туған күніңмен «Blu-ray-ді ретро VHS қаптамасында шығарады». Қанды жиіркенішті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2019.

Дереккөздер

  • Харпер, Джим (2004). Қан мұрасы: Slasher фильмдері туралы толық нұсқаулық. Манчестер, Англия: сыни көзқарас. ISBN  978-1-900-48639-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Питтс, Майкл Р. (2014). Columbia Pictures қорқынышты, ғылыми фантастикалық және фантастикалық фильмдер, 1928-1982 жж. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-45766-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер