Наварон аралы - Navarone Island

Наварон
NavaroneCity.jpg
Наварон
NavaroneMap.jpg
География
Орналасқан жеріОңтүстік Эгей
Әкімшілік
АстанаНаварон
Ең үлкен қонысНаварон
Демография
Этникалық топтарГректер

Наварон аралы романында бейнеленген ойдан шығарылған арал Алистер Маклин құқылы Наваронның мылтықтары. Роман а фильм, бірақ фильм аралдың кейбір географиясын өзгертті.[1] Наварон жоқ болса да, оның тарихы нақты тарихқа негізделген Эгей аралдары туралы Греция.

Орналасуы және жер бедері

Маклин Наварон аралын ойлап тауып қана қоймай, Эгейдің шығысында оған барлық жағдай жасады. Романда Навароне Спортадалар Аралдар тобы. Наварононың басты қаласынан шығысқа қарай төрт миль жерде материк жатыр түйетауық. Аралдың солтүстігінде түрік жағалауы өткір тұмсықты, ойдан шығарылған Демирчи мүйісін шығарады. Тұмсығы таспен қоршалған, бірақ ақ құмды жағажайлармен көмкерілген. Жағалаудың ар жағында биік Анадолы таулары көтеріледі. Каптан солтүстікке қарай шамамен он алты миль жерде, кітапқа сәйкес, Херос аралы орналасқан, ол романда маңызды. Батыста солтүстік-батысқа қарай 60 мильге созылған ойдан шығарылған Лерадес аралдар тобы орналасқан. Лерадестің ең жақын жері - Наварондан алты миль жерде орналасқан Майдос. Кітаптың бір сәтінде Наварондағы кейіпкер Майдостағы балықшылар ауылдарын әктеген. Оңтүстікте - Декодекан топ.[2]

Херос, Майдос және Лерадес ойлап табылғанымен, Спорадес пен Додеканез аралдары шынайы.[3] Наваронның мылтықтары осылайша оның сюжеті үшін ойдан шығарылған жағдайды ұсынады және Эгейдің нақты әлемінде осы параметрді құрайды.

MacLean Наварон аралы шамамен 100 шаршы мильді құрайды деп болжайды. Ол қарағайлы тоғайлар өсетін аласа аудандардан бастап, қарлы тауларға дейінгі әртүрлі жерлерді сипаттайды. Іс жүзінде бүкіл жағалау жартастармен қоршалған. Бұл әсіресе аралдың оңтүстігінде байқалады. Романның бір кейіпкері: «Наваронаның бүкіл оңтүстік жағалауы. . . бір үлкен, мүмкін емес жардан тұрады ». Ең биік нүктесінде оңтүстік жартастың ұзындығы ширек мильге жетеді және 400 фут биіктікке көтеріледі. Бұл жартастың жоғарғы жағында тар, жалаңаш жер жолағы, содан кейін ені елу ярд болатын үлкен тастардың сілкінісі орналасқан. Жартастың төбесіне жол арқылы жетуге болады, бірақ топырағы жұмсақ, опырылып, опасыз болады. Жартастың түбінде суда он бес-жиырма ярд жерде «саңылау тісті және ине сүйреген» риф орналасқан.[4]

Наваронның ойдан шығарылған оңтүстік жартастары Тира аралының нағыз жартастарын еске түсіреді, немесе Санторини. Тераның лава, күл, пемза және қождың биік жартастары ежелгі жанартаудың қалдықтарының бөлігі болып табылады.[5]

Оңтүстік құздардың үстінде Наварон таулары көтеріледі. Олардың беткейлері тік және желмен шайқалған, шөгінділермен жабылған және тастар мен таяз ойпаттармен шашыраңқы. Шопандар мен ешкілерге арналған бірнеше саятшылық - бұл жалғыз тұрғын үй. Романдағы кейіпкерлер өздерінің «қаралы, қырлы» шыңдарын кем дегенде елу миль жерден көреді. Ең биік тау - Костос тауы. Роман кейіпкерлерді оның баурайында орналастырған кезде, қар қалың және үздіксіз жауады, бір кейіпкерге қарағанда көп әсер етеді Ақ таулар туралы Крит. Оңтүстік Наварон - үңгірлермен, кейбір үйілген вулкандық плиталармен бал арасы.[6]

Романдағы Крит аралындағы таулармен салыстыру өте орынды сияқты. Лефка Ори немесе Ақ таулар қыста қармен жауып, көптеген тастар немесе борпылдақ тастарды көрсетеді. Биіктіктің арасынан оқшауланған шопан мен ешкі саятшаларын көруге болады.[7]

Қалалар мен ауылдар

Маклин сипаттағандай, Наварононың көп бөлігін өрістер немесе бос жерлер алып жатыр, бірақ сонымен бірге бірнеше қалалар мен ауылдар аралдың айналасында орналасқан. Ең үлкені, шамамен 5000 адам, солтүстік жағалаудағы Навароне қаласы. Қала дерлік дөңгелек, вулкандық шығанағында орналасқан, солтүстік-батысына тар кіреберісі бар. Романда портта флоттың екеуі де бар caïques және бірнеше неміс тендерлері. Порттан батысқа қарай рельеф зәйтүн тоғайларының қатарына қарай ақырын еңкейіп, шаңды көшелер суға ағып кетеді. Оңтүстікте көшелер ескі қалаға қарай суға параллель өтеді, жер оңтүстікке қарай күрт көтеріледі. Қалада доминадан жүз елу фут биіктікте орналасқан жартастар тізбегі және оның қабырғалары тар амбразиялармен тесілген тастан қаланған үлкен блоктардан тұрғызылған үлкен бекініс. Романның орталық сюжеті, 1943 жылы неміс гарнизонына британдық шабуыл, бекіністің көп бөлігінің бұзылуына әкеледі. Бекіністің айрықша ерекшелігі - қабырғалардан асып жатқан жанартау тастарының жаппай үйіндісі және айлақтың үстінен шығып тұрған үлкен үңгір. Үңгір аузынан судың бетіне дейін 120 футтық мөлдір тамшы бар.[8]

Наварон қаласы маңында роман биік қабырғалы террассалық базар бақтарын, шірігенін сипаттайды Византия шіркеу және әктелген Православие христианы монастырь. Төменгі қалада көлденеңі дюйм ғана кең, бұралаң және жарық емес көшелер табылған, үлкен тасты, тізелері биік жолдармен. MacLean бір көріністе ақ баспалдақтың жоғарғы жағына сыртқа түсуді қорғайтын торлы ою-өрнекті сипаттайды. Негізгі алаң ескі бекіністің оңтүстік жағында орналасқан. Алаңның батыс жағындағы үйлер тегіс шатырлы (қысқы жаңбырды жауып тұру үшін) және әктелген тастан тұрғызылған, өте заманауи. Париан гранит. Алаңның шығыс жағында, керісінше, негізінен шалғайдағы таулы ауылдарда кездесетін көне ағаш пен шымтезек үйлер бар.[9]

Романдағы басқа бөлшектер сияқты, MacLean Наварон қаласын нақты грек қалаларында модельдейді. Мысалы, Тераға келушілер кішігірім монастырь мен Панагия Ипапантидің православ соборын көре алады.[10]

Роман Наварондағы тавернаны қабырғалары, үстелдері, орындықтары мен сөрелері ашық (Маклин оны гариш деп атайды) көк түске боялған деп сипаттайды. Үшін жарнамалар Сыраны жөндеңіз, нағыз өнім, қабырғаларды безендіреді. Роман шарап дүкендері қызыл түске боялған, ал тәттілер дүкендері жасыл түске боялған дейді.[11]

Роман бойынша Наварон қаласынан оңтүстікке қарай үш миль жерде Маргарита ауылы жатыр. Ол оңтүстіктегі тауларға дейін шамамен төрт мильге созылатын өте симметриялы алқаптың аузына жақын төбешіктерде орналасқан. Ол кішкентай, төбесі тегіс үйлермен, алқап арқылы өтетін кішкене ағынның жағасында жатыр. Ауыл алаңы шынарлармен көмкерілген. Зәйтүн бақтары ауылдың оңтүстігінде жатыр.[12]

Бір сәтте Наваронның мылтықтары, кейіпкерлер Маргарита мен Навароне арасындағы «Ібілістің ойын алаңы» деп аталатын ерекше жер бедерінде паналанады. Бұл жазықтағы мылжыңдалған қарасағаштардың үстінен тік көтеріліп жатқан «ойысқан, қираған» жартастар аймағы. Жартастардағы шатқалдар жарлардан өтіп, балалар алаңының ішіне мақсатсыз жел соғады немесе кенеттен тұйыққа тіреледі. Бұл аймақ үңгірлерге толы, сондықтан кейбір адамдар оны «Кішкентай Кипр.”[13]

Кипрдің нағыз аралы шынымен де құрлықтағы және теңіз жағасындағы үңгірлерімен танымал.[14]

Ерте тарих

Наваронның мылтықтары Екінші дүниежүзілік соғысқа назар аударады және Наваронның алғашқы тарихы туралы шектеулі ғана ақпарат береді. Роман Наварон қаласынан шығысқа қарай жағалау жолынан 2 миль қашықтықтағы Выгостағы қамалды суреттейді және оның құрылысын франктерге жатқызады. Қамал кішкентай, негізінен кренелатталған мұнаралардың айналасында салынған манорлы үй.[15]

Шын мәнінде, Эгейдің шығысындағы аралдарда көптеген шеберлер болған. The Парсы империясы, империясы Ұлы Александр, Римдіктер, Византиялықтар Фрэнктер, Венециандықтар, және Осман империясы әрқайсысы белгілі бір уақытқа билік құрды, содан кейін қазіргі Греция аралдарға ие болғанға дейін кетіп қалды.[16]

Маклиннің айтуынша, бірнеше ұрпақ бойына арал Влачос отбасына тиесілі. Романдағы отағасы Евгений Влачос сонымен қатар консул және Грек үкіметінің жоғары лауазымды адамы.[17]

Екінші дүниежүзілік соғыстағы осьтік оккупация

Наваронның мылтықтары негізінен батылдық туралы Одақтас 1943 ж. рейд, бұл үлкен зиян келтіреді Неміс аралдағы қондырғылар.

Фашистік Германия іс жүзінде жаулап алды Греция Корольдігі 1941 жылы сәуірде. Науқан аясында неміс 164 дивизия Эгейдегі грек аралдарына амфибиялық қонуды бастады.[18]

Роман осы науқанды бейнелейді, неміс әскерлері Спорадалардың барлығын, соның ішінде Наваронды да басып алды. Британдық рух Евгений Влахос Наваронадан Египетке немістердің алдынан шығып, оған қарсы репрессияны болдырмас үшін. Влачос ұстаушыларының бірі, Евгенийдің басқарушысы Луки отбасына адал болып қалады және одақтастардың рейдерлеріне көмектеседі. Оккупацияланған Наварон тұрғындары үшін өмір оңай емес. Көпшілігі Наварон қаласындағы үйлерін Маргаритаға және басқа да ауылдарға тастап кетеді. Немістердің бекіністі алып жатқанын көру, әсіресе, қабырғаға жақын басты алаңда тұратындарға қатты әсер етеді. Роман неміс офицерлерінің алаңның батыс жағындағы көптеген бос үйлерге қоныс аударғаны туралы айтады.[19]

Британдықтар мен немістердің қимылдары, 1943 ж

Наваронның мылтықтары 1943 жылдың жазының аяғы мен күздің басында Біріккен Корольдіктің Эгей аралдарының көбіне өз миссияларын қалай жіберетінін сипаттайды. Британдықтардың көп күш-жігерін элементтер басқарады Ұзақ диапазондағы шөл тобы және Арнайы қайық қызметі (SBS). Қыркүйек айына қарай британдық әскерлер батальонның күшінде немесе одан жоғары гарнизондары бар үлкен аралдардың көп бөлігін иеленеді. Алайда, британдықтар Наваронды айналып өтіп, оны немістер қатты ұстады. Бір кейіпкердің айтуы бойынша, Наварон «беделі қиын, алынбайтын темір қамал» деген атаққа ие.[20]

Романда немістер британдықтардың аралдарды басып алуынан бас тартады. Спорадалардың стратегиялық маңызы аз. Алайда, бейтарап Түркия жақын, ал Германия түріктердің алдында әлсіз болып көріне алмайды. Элиталық неміс парашютшылар және тау әскерлері неміс сияқты ағылшын гарнизондарына шабуыл жасаңыз сүңгуір бомбалаушылар жауды шақыру - немістер Эгейде абсолютті үстемдікке ие. Шабуыл кезінде британдықтар 10 000-нан астам адамынан айырылады. Немістер бір аралдан басқа барлық аралдарды қайтарып алады. 1200 адамнан тұратын британдық гарнизон әлі күнге дейін Херосты ұстап тұр. Қараша айында, жақын Афина, немістер басқыншылық флотын жинайды Электронды қайықтар Херосты басып алу үшін. Неміс әуе бөлімдері Самос, флотты қолдайды. МакЛин ойдан шығарылған Херос аралы мен Самос аралына және Афина қаласына сілтеме жасай отырып, фактіні ойдан шығарумен араластырады.[21]

Романның бұл жағы додеканездегі нағыз науқанға қатты ұқсайды. Ағылшындар 1943 жылы немістерден аралдарға бақылау орнатуға тырысты. Науқанға романда айтылған бірнеше элементтер кірді, мысалы, ағылшындардың SBS-ті және немістердің парашют пен сүңгуір бомбалаушыларды қолдануы. Науқанның қызған шағында немістердің шапқыншы күші Ұлыбританияның қарамағындағы Лерос аралы үшін шайқасты және жеңіске жетті.[22]

Маклин өзінің Эгей теңізінің ойдан шығарған нұсқасын пайдаланады, романның алғышарттарын құру үшін, Херостағы ер адамдар Наваронадан өтіп қана босатылады. Херос гарнизонын құтқару үшін ағылшындар Корольдік теңіз флоты солтүстіктен Херосқа бумен кететін эскадрилья ұйымдастырады. Немістердің әуе шабуылынан сақтану үшін кемелер аралға жетіп, бір түнде базаға оралуы керек. Көлік кемелері мен тендерлері тым баяу болғандықтан, британдықтар тек пайдалана алады жойғыштар. Лерадес арқылы өту өте қауіпті болар еді, өйткені немістер тар өткелдерді миналап тастаған, ал арал тобының солтүстік шетін айналып өту өте көп уақытты қажет етеді. Түрік жағалауын құшақтау Түркиямен дипломатиялық қатынастарға қауіп төндіреді. Осы ойларға байланысты британдық эскадрилья Майдос пен Наварононың арасындағы нақты арнадан бір ғана үзінді алады.[23]

Наваронның мылтықтары

Алайда, немістер мұндай қадам іс жүзінде өзін-өзі өлтіруді қамтамасыз ететін шаралар қабылдады. Наварон қаласына қарайтын бекініс үңгірінде олар екі қуатты артиллерия қондырады. Бұл романның сюжетін қозғайтын рейдтің нысаны - «Наварононың мылтықтары». Оларды көрген бір кейіпкер олардың кем дегенде 12 дюймдік мылтық екенін бағалайды. Бұл артиллерия радиолокациямен басқарылады, қамалдың үстінде екі үлкен сканердің көмегімен. Немістер үңгірді қабаттың артқы жағындағы жанартау жыныстарын жарып жіберіп ұлғайтады. Олар мылтықтарға арналған бұрылмалы табақтарды және снарядтарды көтеруге арналған біліктерді орнатады. Бекіністе - олардың қабырғалары шиптермен және тікенекті сымдармен қоршалған блоктар, электр станциясы, снарядтар қоймасы, гараж, су қоймасы, журналдар, аға офицерлер үйі және темірбетонды басқару. мылтыққа арналған мұнара. Егіз қатар зениттік зеңбірек негізгі батареяны қорғаңыз. Порт аузының әр жағында прожекторлар мен миномет пен пулемет оқтары басым. Maidos арнасында ауыр артиллериялық батарея басым. Британдықтар 8 дюйм болған кезде крейсер Сибарис шілдені мылтықпен жүгіруге тырысады, ол тез батып кетеді.[24]

Наварон қаласындағы қондырғылардан басқа, роман немістерде әскерлерді таратып, бүкіл аралға бақылау бекеттерін орнатқан. Олар Наваронаның жалғыз екі жолында бөгеттерді ұстап тұрады. Маргаританы маңызды гарнизон ұстап тұр. Неміс құрамы әскер қатарына алынатын саятшылықты және офицерлерге арналған бөлек бөлмелерді қамтиды және биіктігі он фут биіктіктегі темір тормен қоршалған. Маргаританың солтүстігіндегі аңғардың басын күзет бекеті жабады.[25]

Мылтыққа одақтастардың шабуылдары

Роман британдықтардың мылтықтарды бейтараптандыруға бағытталған бірнеше әрекеттерін тізбектейді. Қыркүйекте командос, соның ішінде кейбір Корольдік теңіз жаяу әскерлері және SBS әскерлері Наваронға кең ауқымды амфибиялық шабуыл жасайды. Олар қырғынға ұшырады. Қазан айының аяғы мен қараша айының басында екі рет Аралға парашютпен SBS командалары кіреді. Олар енді ешқашан естілмейді. The Корольдік әуе күштері эскадрильясын жібереді Шоғырландырылған B-24 босатқышы бомбалаушылар мылтыққа шабуыл жасайды, бірақ үңгір бұл әрекеттің алдын алады.[26]

Бұл сәтсіздіктер тақырыбы болып табылатын соңғы әрекетке жағдай жасайды Наваронның мылтықтары. 1943 жылдың қарашасында кішігірім одақтас диверсанттар бөлімі мылтықтарға соңғы шабуыл жасады, бұл немістердің Херосқа басып кіруіне аз ғана уақыт қалғанда. Оңтүстік жағалауға қонған одақтас әскерлер биік жартасқа көтеріліп, Наварон қаласына барады және немістердің ауыр мылтықтарын жарылғыш заттармен бұзады. Төңкеріс қазіргі заманғы S-сыныпты жойғыш H.M.S. басқарған Ұлыбритания әскери-теңіз эскадрильясына жол қалдырады. Сирдар, солтүстікті буға бұру және Херостағы гарнизонды құтқару.[27]

Кейін Наваронның мылтықтары

Наварон пайда болмайды, бірақ атауларында, Наваронадан 10 күш және оның фильмді бейімдеу; сонымен қатар, Маклиннің фильмді жаңартуында кездеспейді Партизандар.

1961 жылғы пародия »Абалонның мылтықтары «қосулы Рокки мен буллвинкл шоуы коммунистік күштер (Поттсильваниан тыңшы Борис Баденов ) аралды иемденді, мұнда жіңішке пердемен жазылған «Абалон, «зеңбіректерді қайта іске қосып, 1943 жылы зеңбіректерді жауып тастаған алғашқы команда кездейсоқ жалданған Буллвинк Дж. Муз оларды өшіру үшін.

Ескертулер

  1. ^ Романдағы Маргарита қаласы Мандракос деп өзгертілді. Наваронның мылтықтары, режиссер Дж. Ли Томпсон (Culver City: Columbia Pictures, 1961).
  2. ^ Алистер Маклин, Наваронның мылтықтары (Гринвич: Фокетт басылымдары, 1957), 11, 12, 197, 212. Стерлинг басылымдарының 2011 жылғы шығарылымында аралдың картасы мен Наварон қалашығының картасы бар. Алистер Маклин, Наваронның мылтықтары (Нью-Йорк: Стерлинг баспасы, 2011).
  3. ^ Гордон Ф. Риетвельд, Джейн Ритвельд, Греция, Эгей аралы бойынша гид (Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1982), 21, 85.
  4. ^ Маклин, 17, 18, 19, 31, 79, 88, 90, 106, 117, 145.
  5. ^ Ритвельд, 191.
  6. ^ Маклин, 48, 88, 123, 125, 136-137, 139, 152.
  7. ^ Ники Холфорд, Крит жолынан тыс, The Guardian, 23 қазан 1999 ж. https://www.theguardian.com/travel/1999/oct/23/walkingholidays.greece (қол жеткізілді 10 қаңтар, 2019).
  8. ^ Маклин, 11, 198, 234, 256, 269.
  9. ^ Маклин, 227-229.
  10. ^ Холфорд, 192, 195.
  11. ^ MacLean, 255. Fix сырасына арналған веб-сайтты мына жерден табуға болады https://www.fix-beer.gr/kz/homepage/ (қол жеткізілді 10 қаңтар, 2019).
  12. ^ Маклин, 21, 125-126, 196.
  13. ^ Маклин, 197, 203, 209.
  14. ^ http://www.cyprusalive.com/kz/location/caves-sea-caves (қол жеткізілді 10 қаңтар, 2019).
  15. ^ Маклин, 232, 248.
  16. ^ Джон Хейвуд, Әлемдік тарихтың атласы (Абингдон: Andromeda Oxford Ltd., 1997), 20, 21, 29, 41, 48, 54, 59, 110.
  17. ^ Маклин, 19, 20, 150.
  18. ^ Джордж Э.Блау, Балқандағы неміс жорығы (Көктем 1941) (Вашингтон, Колумбия: Әскери тарих орталығы, Америка Құрама Штаттары Армиясы, 1984), 86, 96, 111.
  19. ^ Маклин, 13, 19-21, 229.
  20. ^ Маклин, 8, 13; Роджерс, 12 жаста.
  21. ^ Маклин, 8, 12, 13, 14, 159, 199, 212.
  22. ^ Қараңыз Энтони Роджерс, Черчилльдің ақымақтығы: Лерос және Эгей, Екінші дүниежүзілік соғыстың Ұлыбританиядағы соңғы жеңілісі (Лондон: Кассель, 2003), Додеканездегі науқан туралы жазған.
  23. ^ Маклин, 15, 16.
  24. ^ Маклин, 9, 16, 198, 234-235, 262-263, 266-268, 286.
  25. ^ Маклин, 149.
  26. ^ Маклин, 17, 198.
  27. ^ Маклин, 8, 88, 217, 225, 284, 288.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Блау, Джордж Э. Балкандағы неміс жорығы (1941 ж. Көктем). Вашингтон, Колумбия округі: Әскери тарих орталығы, Америка Құрама Штаттары армиясы, 1984 ж.
  • Хейвуд, Джон. Әлемдік тарихтың атласы. Абингдон: Andromeda Oxford Ltd., 1997.
  • Маклин, Алистер. Наваронның мылтықтары. Гринвич: Фокетт басылымдары, 1957 ж.
  • Маклин, Алистер. Наваронның мылтықтары. Нью-Йорк: Стерлинг баспасы, 2011 ж.
  • Ритвельд, Гордон Ф., Джейн Ритвельд, Греция, Эгей аралы бойынша гид. Энглвуд жарлары: Прентис-Холл, 1982.
  • Роджерс, Энтони. Черчилльдің ақымақтығы: Лерос және Эгей, Екінші дүниежүзілік соғыстың Ұлыбританиядағы соңғы жеңілісі. Лондон: Кассель, 2003 ж.
  • Наваронның мылтықтары. режиссер Дж.Ли Томпсон. Калвер Сити: Columbia Pictures, 1961 ж.