Уәде, уәде (музыкалық) - Promises, Promises (musical)

Уәде, уәде
	2010 жандану логотипі
Музыка	Burt Bacharach
Мәтін	Хэл Дэвид
Кітап	Нил Саймон
Негізі	Фильм Пәтер сценарий авторы Билли Уайлдер және I. A. L. Diamond
Өндірістер	1968 Бродвей ; 1969 West End ; 1970 жылғы АҚШ туры ; 1993 Жақсы жылдамдық ; 1997 Encores! ; 2008 оқу ; 2010 Broadway жаңғыруы; 2014 Сан-Франциско
Марапаттар	Драмалық үстел сыйлығы тамаша музыка үшін

Уәде, уәде Бұл музыкалық премьерасы 1968 жылы, 1960 жылы түсірілген фильм негізінде Пәтер. Музыка Burt Bacharach, мәтіннің сөзімен Хэл Дэвид және кітап Нил Саймон. Broadway шығармасына арналған музыкалық нөмірлер хореографпен жасалды Майкл Беннетт. Роберт Мур бағытталған, және Дэвид Меррик өндірілген. Оқиға сақтандыру компаниясының кіші басшыға қатысты, ол өзінің пәтерін тұрмыстағы басшыларына пайдалануға рұқсат беру арқылы корпоративті баспалдақпен көтерілуге тырысады. тристтер.

Түпнұсқа Бродвей өнімнің премьерасы 1968 ж., с Джерри Орбах Чак Бакстер сияқты Джил О'Хара Фран Кубелик ретінде және 1281 қойылымға жүгірді. Лондондық қойылым 1969 жылы ашылды Тони Робертс және Бетти Бакли. The альбом жеңді Үздік музыкалық театр альбомы үшін Грэмми сыйлығы, және шоудан екі ән (тақырыптық күй және «Мен енді ешқашан сүймеймін «) хит синглы болды Дион Уорвик.

Өндірістер

Бродвей (1968-1972)

Вашингтондағы сынақтан кейін, Колумбия округу,^[1] шоу Бродвейде Шуберт театры 1968 жылы 1 желтоқсанда және 1 281 қойылымнан кейін 1972 жылы 1 қаңтарда жабылды. Режиссер Роберт Мур, ал хореограф Майкл Беннетт бірге Боб Авиан хореографтың көмекшісі ретінде актерлар құрамы ұсынылды Джерри Орбах Чак Бакстер ретінде, Джил О'Хара ретінде Фран Кубелик, және Эдвард Винтер Дж. Д.Шелдрак ретінде. Кішкентай немесе ансамбльді рөлдерде болды Келли епископ, Грациела Даниэль, Кен Ховард, Баайорк Ли, Донна МакКечни, Фрэнк Пиетри, Марго Саппингтон, және Мариан Мерсер. Басты рөлдегі ұлттық тур Тони Робертс Чак Бакстер рөлін қайта құра отырып, Мелисса Харт ретінде Fran, және Боб мерекесі Шелдрейк бүкіл Америка Құрама Штаттарында 1970 жылдардың басында өнер көрсеткендей. Лорна Люфт Бродвейде 1971 жылдың қазанынан 1972 жылдың қаңтарына дейін Фран Кубеликтің рөлін ойнады. Екінші ұлттық тур басты рөлді ойнады Уилл МакКензи Чак Бакстер ретінде; танымал ансамбль ойыншылары кіреді Trudi Green, Лоран Джиру, Гай Аллен, Деннис Грималди, Брандт Эдвардс, және Патти МакКензи. Тағы бір тур жұлдыз болды Дональд О'Коннор Чак Бакстер ретінде, Бетти Бакли ретінде Фран Кубелик, және Барни Мартин доктор Дрейфусс ретінде; танымал ансамбль ойыншылары кіреді Лоран Джиру, Карла Льюис, және Деннис Грималди.

West End (1969)

Шоу алғаш Лондонда жасалған West End кезінде Уэльс театрының ханзадасы 1969 жылы, қатысуымен Тони Робертс және Бетти Бакли. Ол 560 қойылымға жүгінді.^[2]

Бродвейдің жаңаруы (2010-2011)

2008 жылы қазан айында мюзиклді қайта жаңғыртуға арналған оқу өткізілді Шон Хейз және Энн Хэтэуэй.^[3]

Жандану басталды Бродвей театры 2010 жылдың 25 сәуірінде, 27 наурыздан басталған алдын-ала қараудан кейін. Режиссер және хореограф Роб Эшфорд, жаңғыру басты рөл атқарды Шон Хейз, Кристин Ченовет, Брукс Ашманскас, Кэти Финнеран, және Тони Голдвин.^[4] Бахарах-Дэвид әндері »Мен кішкене дұға айтамын «, 1967 жылы сатылған хит үшін жазылған Дион Уорвик, және »Үй үй емес «деген есепке қосылды.^[5]

Жүктілікке байланысты, Кэти Финнеран Марж рөлін 2010 жылдың 10 қазанында тастады,^[6] және ауыстырылды Live Night Live ардагер Молли Шеннон. Хейз, Ченовет және Шеннон 2011 жылдың 2 қаңтарында жабылғанға дейін шығармада қалды. Шоуда 291 қойылым және 30 алдын ала қарау болды.^[7]

Басқа қойылымдар

Облыстық театр қойылымдарына 1993 жылы сахналандырылған Goodspeed опера театры жылы Коннектикут.^[8] Нью-Йорк қаласының орталығы Encores! басты рөлдерде 1997 жылдың наурызында сахналанған концерт өткізді Мартин Шорт, Керри О'Малли, Евгений Леви, Дик Латесса, және Кристин Барански.^[9]

2014 Сан-Франциско

Мюзикл ашылды Сан-Францискодағы ойын үйі 2014 жылдың қарашасында және 2015 жылдың қаңтарында жабылды. Мұнда Джеффри Брайан Адамс Фран рөлінде Чак пен Моник Хафеннің рөлін сомдады.^[10]

2017 Southwark Playhouse, Лондон

Бұл қойылым қаңтар-ақпан аралығында өтті, режиссер Бронаг Лаган Габриэль Викпен бірге Чак пен Дэйзи Мэйвудтің рөлінде Фран болды.^[11]^[12]

Конспект

І акт

Чак Бакстер - мансапты жоғарылатуға үміт артып, үмітін білдіретін Consolidated Life ірі сақтандыру компаниясының өршіл бакалавры және кіші басқарушысы («Өмір сияқты жарты»). Компаниядағы жоғары деңгейлі адамдарға жағымпаздану үшін, ол өзінің пәтерін олардың жоғарылау туралы уәдесі үшін олардың романтикалық сынақтары үшін пайдалануға мүмкіндік береді («Жоғарғы қабат»). Чактың өзі әрдайым алыстан тамсандыратын компанияның асханасында даяшы болған Фран Кубеликке көз салады. Бірге сөйлескен кезде ол өмірімен бөлісетін адамды таба ма деп ойлады. Чак оны байқай алады деп үміттенеді («Сіз біреу туралы ойланасыз»).

Компанияның қуатты персонал жөніндегі директоры Дж.Д.Шелдрейк Чактың басшылары жазған жарқыраған пікірлерді байқайды және олардың себебін анықтайды. Ол Чактың көптен күткен жоғарылауы мен баскетбол ойынына билеттер («Біздің кішкентай құпиямыз») үшін айырбастау үшін пәтерді өз істеріне пайдалануды сұрайды. (2010 ж. Қайта өрбіген кезде, Фран әйел әйелдерге жаңа «құпия адамнан» алған гүлдері туралы әңгімелейтін сахнаға «Мен сен үшін аздап дұға айтамын» әні қосылды.) Чак Франдан баскетбол ойынына қатысуын сұрайды онымен, және ол жақын арада өзінің бұрынғы сүйіктісімен сусын ішкеннен кейін онымен кездесуге келіседі («Ол баскетболды ұнатады»).

Франның сүйіктісі үйленген Шелдрейк болып шығады. Фран қарым-қатынасты тоқтатқысы келеді, бірақ Шелдрейк кешті онымен өткізуге шақырады («қашан кететінін білу»). Фран оны тұрғызғанымен, Чак оны кешіреді. Ол басқа басшыларға оның пәтері енді пайдалануға жарамсыз екенін хабарлағанда, олар ренжіді («Қызды қайда апаруға болады?»). Сонымен қатар, Шелдрейк неге оны істерге жақын тартқысы келеді («Заттарды қалау»). Көрініс компанияның Рождестволық кешіне ауысады, мұнда барлығы көңіл көтереді («Түркия Lurkey Time»). Мисс Олсен, Шелдрейктің хатшысы, Франға өзінің Шелдрейк мырзаларының ұзын-сонар кезегі екенін ашады. Алғашқы перде Франды қайғы-қасіретке итермелеген кезде түседі («Үй - бұл үй емес» 2010 ж. Қайта өркендеуінде) және Чак Фран өзінің пәтеріне апарған Шелдрейк екенін анықтады.

II акт

Көңілі қалған Чак Рождество кешін барда өзінің қиындықтарын ішуге тырысып өткізеді, сол жерде ол тағы бір жалқау жүректі Марж МакДугалмен кездеседі, ол өзінің пәтеріне қайтуға келіседі («Факт әдемі нәрсе бола алады»). Осы арада Чактың пәтерінде Фран мырза Шелдрейкпен өзінің бұрынғы істері туралы кездеседі. Ол істі мойындаған кезде, ол Франға деген сүйіспеншілігін жариялайды, бірақ Рождество кешін отбасымен бірге өткізу үшін үйіне пойызбен жету үшін кету керек екенін айтады. Үмітін үзген Фран Чактың ұйықтататын дәрі-дәрмектерін тауып, бөтелкені түгелдей алады («Сіз кім болсаңыз да»).

Чак Маржамен бірге келгенде, Франды төсегінде табады. Маржды тез тастағаннан кейін, ашулы Чак өзінің көршісі доктор Дрейфустың қасына келіп, оның өмірін сақтап қалады. Келесі күні таңертең Чак Шелдрейкті не болғанын хабарлау үшін шақырады. Шелдрак әйелін білмей қалаға кете алмайтынын айтады және Чактан Франға қамқорлық жасауды сұрайды («Рождество күні»).

Келесі бірнеше күнде Чак пен Дрейфус суицидтік мінез-құлықтың қайталануын болдырмау үшін Франның көңіл-күйін көтеруге тырысады («Сіз сияқты жас сұлу қыз»). Чак пен Фрэн гиндік румия ойнайды және проблемаларын талқылайды, жақындасады («Мен ешқашан ешқашан ғашық болмаймын»). Чактың бұрынғы «клиенттерінің» бірі Киркеби мырза Франның Чактың пәтерінде тұрғанын біледі, сондықтан оны және басқаларды пәтерді пайдаланудан алып тастау үшін кек алу үшін ол Фрэннің шамадан тыс қорғалатын ағасына ол тұрған жерін айтады. Содан кейін Карл Кубелик оны жинау үшін пәтерге келеді және Чак оның қазіргі жағдайының себебі деп санайды, ол Чакпен жұдырықтасады.

Мисс Олсен көп ұзамай Шелдрейктің әрекеті Франның өзін-өзі өлтіруге апарғанын анықтайды. Ол жұмыстан шығып, Шелдрак ханымға күйеуінің барлық істері туралы айтып береді. Ол оны тастап кетеді, соның нәтижесінде Франды қайтаруға үміттенеді. Шелдрейк Франды сол жерге апару үшін Жаңа жыл қарсаңында Чактың пәтерінің кілтін тағы сұрайды. Чак Шелдрейкке Франды пәтеріне қайта апаруға рұқсат беруден гөрі бас тартады және жұмыстан шығады («Уәде, уәде»).

Ол қашып кету керек деп шешіп, Чак Фран оны көруге келгенде басқа жаққа кетуге заттарын жинай бастайды. Шелдрейк оған Чактың оған рұқсат беруден бас тартқанын және одан бас тартқанын айтқан және ол Чак оны шынымен жақсы көретін адам екенін түсінеді. Олар өздерінің бұрынғы джин ойынын жалғастыра бастағанда, ол оған деген сүйіспеншілігін жариялайды, оған ол: «Үндемей, мәміле жаса», - деп жауап береді.

Кейіпкерлер

Чак Бакстер - кеңсе қызметкері
Фран Кубелик - мейрамхананың даяшысы
Джельд Шелдрейк - персонал менеджері
Доктор Дрейфус - Көрші
Marge MacDougall - бармен таныс
Добитч, Киркеби, Эйхельбергер және Вандерхоф
Вивьен, Мисс Поланский және Мисс Вонг
Карл - Франның ағасы
Миссис Шелдрак
Мисс Олсен

Музыкалық нөмірлер

Бірінші акт

«Увертюра» - оркестр
«Өмір сияқты үлкен жартысы» - Чак
«Роттың жүзімі» - оркестр
«Жоғары қабатта» - Чак
«Сіз біреу туралы ойланасыз» - Чак & Фран
«Біздің кішкентай құпиямыз» - Чак & Шелдрейк
"Мен кішкене дұға айтамын «+ - Фран
«Ол баскетболды ұнатады» - Чак
«Қашан кететінін білу» - Фран
«Қызды қайда апаруға болады?» - Добитч, Киркеби, Эйхелбергер және Вандерхоф
«Заттарды қалау» - Шелдрейк
"Түркия Лурки уақыты «- Мисс Делла Хойя, Мисс Поланский, Мисс Вонг, & Ансамбль
"Үй үй емес «+ - Фран

Екінші акт

«Факт әдемі нәрсе бола алады» - Марж & Чак
«Сен кім болсаң да (мен сені сүйемін)» - Фран
«Рождество күні» - оркестр
«Үй үй емес (репризия)» + - Чак
«Сіз сияқты жас сұлу қыз» - доктор Дрейфусс және Чак
"Мен енді ешқашан сүймеймін «- Чак & Фран
«Уәде, уәде» - Чак
«Мен ешқашан қайта сүймеймін (репризия)» - Чак & Фран

+ 2010 жылғы жаңғыруға қосылды

Қала сыртындағы сынақтарға кесілген әндерге мыналар кірді: «Tick Tock Goes Clock», «Біз дұрыс жұмыс жасадық», «Адал, тапқыр және кооператив», «Бұл сәттіліктің соққысы болмас еді», «Ыстық Тамақ «,» Мен мұнда не істеп жүрмін? «^{[дәйексөз қажет ]}

Шоуға арналып жазылған, бірақ қолданылмаған әндер: «Біз өзімізді ересек екенімізді көрсетейік», «Телефон қоңыраулары», «Оң жағында».^{[дәйексөз қажет ]}

Музыка

Қайдан The New York Times: «Шығармада хореографтың есімі көтеріліп келе жатқан есте қаларлық би тізбектері ұсынылғанымен Майкл Беннетт, оны шынымен ерекшелендірген - бұл алтыннан алынған поп-композитор Берт Бачарач Хэл Дэвидтің сөзімен жазылған партитурасы. Бахарах мырза Бродвейге тек ырғақты ғана емес, коммерциялық-джингл 1960-шы жылдардағы жұмсақ ядролы тарифтің көтергіштігі, сонымен қатар тефлон-тегіс, сахнадан тыс резервтік вокалды кинематографиялық пайдалану ».^[9]

Мюзикл ішіндегі әндерге халықаралық хит болған титулдық әуен кіреді Дион Уорвик және шоудың 1968 жылғы желтоқсандағы Бродвейдің ашылуына дейін шығарылды; «Мен енді ешқашан сүймеймін, «АҚШ пен Канададағы Уорик үшін хит (сәйкесінше № 6 және № 1) және Бобби Джентри Ұлыбританияда (№1); «Қашан кететінін білу» (сонымен қатар Уорвик жазған); «Ол баскетболды ұнатады»; және McKechnie, Lee және Sappington қатысуымен би нөмірі «Turkey Lurkey Time». Уорвик сонымен қатар 1968 жылы оған шоу ашылғанға дейін «Кім болсаң да (мен сені сүйемін)» және «Қалаған нәрселерді» жазды Таяқ LP Уәде, уәде. «Рождество күні» жазған Джонни Мэтис оның үшінші Рождество альбомы үшін Маған Рождествоға деген сүйіспеншілігіңді сыйла (1969).

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

Жыл	Марапаттау	Санат	Номинант	Нәтиже
1969	Тони сыйлығы	Үздік музыкалық		Ұсынылды
		Мюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымы	Джерри Орбах	Жеңді
		Мюзиклдің жетекші актрисасының үздік қойылымы	Джил О'Хара	Ұсынылды
		Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымы	Ларри Хайнс	Ұсынылды
		Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымы	Эдвард Винтер	Ұсынылды
		Музыкадағы таңдаулы актрисаның үздік қойылымы	Мариан Мерсер	Жеңді
		Мюзиклдің үздік режиссурасы	Роберт Мур	Ұсынылды
		Үздік хореография	Майкл Беннетт	Ұсынылды
	Драмалық үстел сыйлығы	Керемет музыка	Burt Bacharach	Жеңді
		Керемет өнімділік	Мариан Мерсер	Ұсынылды
		Керемет өнімділік	Джерри Орбах	Жеңді
	Театр әлемі сыйлығы		Джил О'Хара	Жеңді
	Театр әлемі сыйлығы		Мариан Мерсер	Жеңді
	Грэмми сыйлығы	Үздік музыкалық театр альбомы	Burt Bacharach	Жеңді

2010 Broadway жаңғыруы

Жыл	Марапаттау	Санат	Номинант	Нәтиже
2010	Тони сыйлығы	Мюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымы	Шон Хейз	Ұсынылды
		Музыкадағы таңдаулы актрисаның үздік қойылымы	Кэти Финнеран	Жеңді
		Үздік хореография	Роб Эшфорд	Ұсынылды
		Үздік оркестрлер	Джонатан Туник	Ұсынылды
	Драмалық үстел сыйлығы^[13]	Мюзиклдің керемет жандануы		Ұсынылды
		Музыкадағы көрнекті актер	Кэти Финнеран	Жеңді
		Керемет дыбыстық дизайн	Брайан Ронан	Ұсынылды
	Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы^[14]^[15]	Мюзиклдің керемет жандануы (Broadway немесе Off-Broadway)		Ұсынылды
		Музыкадағы көрнекті актер	Шон Хейз	Ұсынылды
		Музыкадағы көрнекті актер	Дик Латесса	Ұсынылды
		Музыкадағы көрнекті актер	Кэти Финнеран	Жеңді
		Көрнекті хореограф	Роб Эшфорд	Ұсынылды
2011	Грэмми сыйлығы	Үздік музыкалық шоу альбомы		Ұсынылды

Ескертулер

^ Доминик, б. 199
^ "Уәде, уәде листинг « guidetomusicaltheatre.com, 2010 жылы 12 сәуірде шығарылды
^ Джонс, Кеннет және Ганс, Эндрю. «Продюсерлер уәде береді деп үміттенеді және Бродвейге қайтады» Мұрағатталды 2008-10-25 Wayback Machine, Playbill, 22 қазан, 2008 ж
^ Джонс, Кеннет.«Финнеран, Голдвин және Ашманскалар уәдеде, уәдеде басты рөлді ойнайды» Мұрағатталды 2009-12-20 Wayback Machine.playbill.com, 17 желтоқсан 2009 ж
^ Ганс, Эндрю.Кристин Ченовет пен Шон Хейз 27 наурыздан бастап Бродвейде уәде береді.playbill.com, 27 наурыз, 2010 жыл
^ http://www.broadwayworld.com/article/FInneran_Announces_Pregnancy_Departs_PROMISES_Oct_10_2010_20100824
^ Broadway уәделерін қайта құру, жабуға арналған уәделер Мұрағатталды 2011-06-29 сағ Wayback Machine
^ Клейн, Элвин. «» Уәделер, уәделер «жедел жылдамдықта жаңғыруда» The New York Times, 7 қараша 1993 ж
^ ^а ^б Брэнтли, Бен. «1960 жылғы жыныстық бостандықты қайта табу» The New York Times, 1997 ж., 22 наурыз
^ «Сан-Францискодағы ойын үйіндегі уәделер, уәделер». Алынған 2014-12-10.
^ Кастинг southwarkplayhouse.co.uk
^ Тейлор, Пол. Шолу Тәуелсіз, 18 қаңтар 2017 ж
^ Кокс, Гордон.[1] variety.com, 3 мамыр 2010 жыл
^ Ганс, Эндрю.«Сыртқы сыншылар шеңберінің номинациялары жарияланды; Мемфис, корольдік отбасы топ-тізімі» Мұрағатталды 2013-11-02 сағ Wayback Machine playbill.com, 26 сәуір, 2010 жыл
^ О'Нил, Том.«» Мемфис «пен» қызыл «сыртқы сыншылар шеңберінде жеңіске жетті,» тор «және» қоршаулар «сияқты»Los Angeles Times, 2010 жылғы 17 мамыр

Әдебиеттер тізімі

Доминик, тыныш. Бурт Бачарачтың Қызыл кітабы, Нью-Йорк: Ширмер; Лондон: Музыкалық сатылым, 2002 ж. ISBN 0-8256-7280-5

Сыртқы сілтемелер

Уәде, уәде кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
Internet Broadway мәліметтер базасының листингі, 2010 ж
Сюжеттік және өндірістік мәліметтер тізімі guideetomusicaltheatre.com
Барнс, Клайв. The New York Times 1968 шолу Брэнтлиде қайта басылған, Бен, Нью-Йорк Таймс Бродвей кітабы, б. 177, Макмиллан, 2001 ISBN 0-312-28411-X
The New York Times 1984 жылғы кешкі театрдың қойылымына шолу

[1] Доминик, б. 199

[2] "Уәде, уәде листинг « guidetomusicaltheatre.com, 2010 жылы 12 сәуірде шығарылды

[3] Джонс, Кеннет және Ганс, Эндрю. «Продюсерлер уәде береді деп үміттенеді және Бродвейге қайтады» Мұрағатталды 2008-10-25 Wayback Machine, Playbill, 22 қазан, 2008 ж

[4] Джонс, Кеннет.«Финнеран, Голдвин және Ашманскалар уәдеде, уәдеде басты рөлді ойнайды» Мұрағатталды 2009-12-20 Wayback Machine.playbill.com, 17 желтоқсан 2009 ж

[5] Ганс, Эндрю.Кристин Ченовет пен Шон Хейз 27 наурыздан бастап Бродвейде уәде береді.playbill.com, 27 наурыз, 2010 жыл

[6] ttp://www.broadwayworld.com/article/FInneran_Announces_Pregnancy_Departs_PROMISES_Oct_10_2010_20100824

[7] Broadway уәделерін қайта құру, жабуға арналған уәделер Мұрағатталды 2011-06-29 сағ Wayback Machine

[8] Клейн, Элвин. «» Уәделер, уәделер «жедел жылдамдықта жаңғыруда» The New York Times, 7 қараша 1993 ж

[Ben-9] а ^б Брэнтли, Бен. «1960 жылғы жыныстық бостандықты қайта табу» The New York Times, 1997 ж., 22 наурыз

[10] «Сан-Францискодағы ойын үйіндегі уәделер, уәделер». Алынған 2014-12-10.

[11] Кастинг southwarkplayhouse.co.uk

[12] Тейлор, Пол. Шолу Тәуелсіз, 18 қаңтар 2017 ж

[13] Кокс, Гордон.[1] variety.com, 3 мамыр 2010 жыл

[14] Ганс, Эндрю.«Сыртқы сыншылар шеңберінің номинациялары жарияланды; Мемфис, корольдік отбасы топ-тізімі» Мұрағатталды 2013-11-02 сағ Wayback Machine playbill.com, 26 сәуір, 2010 жыл

[15] О'Нил, Том.«» Мемфис «пен» қызыл «сыртқы сыншылар шеңберінде жеңіске жетті,» тор «және» қоршаулар «сияқты»Los Angeles Times, 2010 жылғы 17 мамыр

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Нил Саймон
Пьесалар	Мүйізіңді үрлеп кел (1961) Саябақта жалаңаяқ (1963) Тақ жұп (1965) Жұлдызша шашылған қыз (1966) Plaza люкс (1968) Қызыл ыстық әуесқойлардың соңғысы (1969) Пряник ханымы (1970) Екінші авенюдегі тұтқын (1971) The Sunshine Boys (1972) Жақсы дәрігер (1973) Құдайдың сүйіктісі (1974) Калифорния люкс (1976) Екінші тарау (1977) Мен суреттерде болуым керек еді (1980) Ақымақтар (1981) Әйел тақ жұп (1981) Брайтон Бич туралы естеліктер (1983) Biloxi Blues (1985) Broadway Bound (1986) Сыбыстар (1988) Йонкерсте жоғалды (1991) Джейк әйелдері (1992) 23-қабаттағы күлкі (1993) Лондондық люкс (1995) Ұсыныстар (1997) Кешкі ас (2000) Бродвейден 45 секунд (2001) Оскар мен Феликс: тақ жұпқа жаңа көзқарас (2002) Розаның дилеммасы (2003)
Музыкалық	Кішкентай мен (1962) Тәтті қайырымдылық (1966) Уәде, уәде (1968) Олар біздің әнімізді ойнап жатыр (1979) Қош бол қыз (1993)
Фильмдер	Түлкіден кейін (1966) Саябақта жалаңаяқ (1967) Тақ жұп (1968) Қала сыртындағылар (1970) Plaza люкс (1971) Қызыл ыстық әуесқойлардың соңғысы (1972) The Heartbreak Kid (1972) Екінші авенюдегі тұтқын (1975) The Sunshine Boys (1975) Өліммен өлтіру (1976) Қош бол қыз (1977) Арзан детектив (1978) Калифорния люкс (1978) Екінші тарау (1979) Ескі заманға ұқсайды (1980) Мен күлгенде ғана (1981) Мен суреттерде болуым керек еді (1982) Макс Дуганның оралуы (1983) Жалғыз жігіт (1984) Слеггердің әйелі (1985) Брайтон Бич туралы естеліктер (1986) Biloxi Blues (1988) Үйленетін адам (1991) Broadway Bound (1992) Йонкерсте жоғалды (1993) Лондондық люкс (1996) The Sunshine Boys (1996) Тақ жұп II (1998) 23-қабаттағы күлкі (2001) Қош бол қыз (2004)

Үздік музыкалық театр альбомы үшін Грэмми сыйлығы
1959–1979	Музыкалық адам (1959) Сыған / Қызыл бас (1960) Музыка үні (1961) Шынында да тырыспай бизнесте қалай табысқа жетуге болады (1962) Жолдар жоқ (1963) Ол мені жақсы көреді (1964) Көңілді қыз (1965) Ашық күнде сіз мәңгі көре аласыз (1966) Маме (1967) Кабаре (1968) Шаш (1969) Уәде, уәде (1970) Компания (1971) Godspell (1972) Мені мазаламаңыз, мен оны жеңе алмаймын (1973) Кішкентай түн музыкасы (1974) Мейіз (1975) Сиқыршы (1976) Көпіршікті қоңыр қант (1977) Энни (1978) Misbehavin емес (1979)
1980–2000	Суини Тодд: Флот көшесіндегі жындар шаштаразы (1980) Эвита: Премьер-Америка жазбасы (1981) Лена Хорне: ханым және оның музыкасы (1982) Dreamgirls: Broadway актерлік альбомы (1983) Мысықтар: Broadway актерлік жазбасының толық түпнұсқасы (1984) Жексенбі Джорджбен бірге саябақта (1985) West Side Story (1986) Концерттегі фольк (1987) Les Misérables (1988) Орманға (1989) Джером Роббинстің Бродвейі (1990) Les Misérables: толық симфониялық жазба (1991) Уилл Роджерс Фоллис (1992) Жігіттер мен қуыршақтар (1993) Томи кім? (1994) Құмарлық (1995) Смоки Джоның кафесі: Лейбер мен Столлердің әндері (1996) Riverdance (1997) Чикаго: музыкалық (1998) Арыстан патша (1999) Энни мылтықты ал (2000)
2001 - бүгінгі күнге шейін	Элтон Джон мен Тим Райстың Аидасы (2001) Өндірушілер (2002) Шаш лак (2003) Сыған: музыкалық ертегі (2004) Зұлым (2005) Монти Питонның спамолоты (2006) Джерси ұлдары (2007) Көктемгі ояну (2008) Биікте (2009) West Side Story (2010) American Idiot (қатысуымен Жасыл күн ) (2011) Мормон кітабы (2012) Бірде: жаңа мюзикл (2013) Кинки етік (2014) Әдемі: Carole King музыкалық (2015) Гамильтон (2016) Күлгін түсті (2017) Құрметті Эван Хансен (2018) Топтың сапары (2019) Хадастаун (2020)