Сиқыршы - The Wiz

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сиқыр (айыру).
Сиқыршы
Супер жан музыкалық «Оз ғажайып сиқыры»
Wiz (түпнұсқа актерлік жазба - альбом мұқабасы) .jpg
Кастингтің түпнұсқа жазбасы
МузыкаЧарли Смоллс
Тимоти Графенрид
Гарольд Уилер
Джордж Фейсон
Лютер Вандросс
МәтінЧарли Смоллс
Захари Вальцер
Лютер Вандросс[1]
КітапУильям Ф.Браун
НегізіОз ғажайып сиқыры
арқылы Л.Френк Баум
Өндірістер1974 ж. Балтимор
1975 Бродвей
1976 АҚШ туры
1984 Broadway жаңғыру
МарапаттарТони сыйлығы «Үздік мюзикл»
Тони сыйлығы үздік түпнұсқа ұпайы үшін
Стефани Миллс (2017 жылы бейнеленген) 1975 жылы Broadway мюзиклінде Доротиді ойнады Сиқыршы.

Сиқыршы: Супер жан музыкалық «Оздің ғажайып сиқыры» Бұл музыкалық әні мен сөзі бар Чарли Смоллс (және басқалары) және кітап Уильям Ф.Браун. Бұл қайталау Л.Френк Баум балалар романы Оз ғажайып сиқыры (1900) қазіргі заман контекстінде Африка-американдық мәдениет. Ол 1974 жылы 21 қазанда ашылды Моррис А. Механикалық театр жылы Балтимор, және көшті Бродвей Келіңіздер Ұлы театр[2] 1975 жылдың 5 қаңтарында жаңа құраммен.

1975 ж Бродвей өндіріс жеті жеңіп алды Tony Awards, оның ішінде Үздік музыкалық. Бұл Бродвейдің жалпыға ортақ қара құраммен шығармаларды қабылдауының алғашқы мысалы болды. Нью-Йоркте оның қайта өрлеуі болды, Лондон, Сан-Диего, және Нидерланды, және шектеулі жаңғыру ұсынылды Encores! кезінде Нью-Йорк қаласының орталығы 2009 жылғы маусымда. Үлкен бюджет аттас фильмді бейімдеу 1978 жылы шыққан Тед Росс және Мэйбел Кинг олардың рөлдерін қайталау. Сахналық нұсқаны тікелей эфирде телевизиялық туынды, Wiz Live!, таратылды NBC 2015 жылы 3 желтоқсанда, сол жылы 19 желтоқсанда энкор презентациясымен.

Даму және Бродвей

Мюзикл идеясы продюсер Кен Харперден бастау алған. Ол түпнұсқа режиссер Гилберт Мозесті ауыстырды Джеффри Холдер Детройтта қаладан тыс уақытта сынақ.

Балтимордың түпнұсқалық құрамы кірді Стефани Миллс Дороти ретінде, Stu Gilliam қорқыныш ретінде, Жолбарыс Хейнс қалайы адам ретінде, Тед Росс қорқақ арыстан ретінде және Butterfly McQueen дала тышқандарының патшайымы ретінде. бірақ әлдеқайда аз рөлде. Харрис Дороти рөліне, Аддаперль рөліне Маккуин сияқты оқымай қалды.

Өнім хореограф болды Джордж Фейсон, бірге Сахна дизайнері Том Х. Джон, Джеффри Холдердің костюмдері, Жарықтандыру арқылы Тарон Мусер, және оркестрлер Гарольд Уилер. Фейсон мен Холдер екеуі де жеңіске жетті Tony Awards хореография және костюм дизайны сәйкесінше 1975 ж.

Шоу Бродвейге дейінгі сынақтан өтті Форрест театры жылы Филадельфия 1974 жылғы 11 желтоқсаннан бастап 1974 жылғы 21 желтоқсанға дейін.[3] Аралас сын пікірлер жазғаннан кейін, продюсер Кен Харпер мюзиклді Бродвейдің ашылу кешінен кейін жабу туралы ойлады. Бір ақпарат көзі оның өзгеруін табыстарды актерлердің қатысуымен теледидарлық жарнаманы қамтитын жарнамалық науқанмен байланыстырады »Жолда жеңілдік, «әні соншалықты танымал болды, оны дискотека тобына жазылған жалғыз ән ретінде шығарды Тұтынушылар рапорты;[4] Сингль Билборд Soul Singles диаграммасы, # 19 және Hot 100, # 42.[5]

Браун, кім деп жазды кітап, 1993 жылы нақтырақ түсіндірме берді: «20th Century-Fox, мюзиклдің басты инвесторы, оны ұстап тұру үшін тағы 100000 доллар салды және барлығы келіскен роялтидің қысқартылуы өнімнің өзіндік құны - шамамен 1,1 миллион доллар өтелгенге дейін ... Сегізінші аптада біз сатылып кеттік ».[6]

Broadway өндірісі көшті Бродвей театры 1977 жылы 25 мамырда, төрт жылдан кейін және 1672 қойылымнан кейін 1979 жылы 28 қаңтарда жабылды.[7]

Басқа мюзиклдермен бірге Пурли (1971) және Мейіз (1974), Сиқыршы Бродвей үшін үлкен серпіліс болды, ол қара нәсілді актерлер қатысқан ауқымды бюджеттік мюзикл. Ол кейінгі афроамерикалық хиттердің негізін қалады Көпіршікті қоңыр қант, Dreamgirls және Герцог Эллингтонның талғампаз ханымдары.

Ұлттық тур және одан кейінгі жаңғыру

Мюзикл 1976 жылы АҚШ-та гастрольдік сапармен болды[8] және тур кезінде, Кеннет Камал Скотт (содан кейін «Камал» деп саналады) ауыстырылды Андре ДеШилдс сиқыршы ретінде, Рен Вуд Дороти рөлінде ойнады, бірақ бірнеше қалада ғана ойнағаннан кейін гастрольдік сапардан кетті, өйткені Лос-Анджелестегі Ахмансон театрында шоу кезінде 19 жасар орындаушы фильмнің басты рөліне алынды Шаш. Рини Харрис (ол 20-дан асқан) турдың Дороти рөлін алып, осы компанияны екі жыл бойы басқарды. Осы уақытта қойылымда Бен Харни қалайы адамы және Кен Примус арыстан рөлін сомдады. Примус көрермендерге фильмдегі басты рөлімен танымал болды MASH (1970) «Суицид - ауыртпалықсыз» әні үшін. Кейіннен екі адам Бродвейдің басқа шоуларына қатысып, Бродвейдің өндірісінде орын ауыстырған Мисбехавин емес'. Харни сонымен қатар Брэдвейдегі дебютінде Кертистің жетекші рөлін тудырды Dreamgirls. Ақыры Харрис компаниядан кеткенде, тур Доротидің рөлінде Дебора Мэлоунмен жалғасты. Сондай-ақ екінші ұлттық туристік компания болды, ол қысқартылған өндіріс болды.

Бродвейде жандану басталды Лунт-Фонтан театры 1984 жылғы 24 мамырдан бастап 1984 жылғы 3 маусымға дейін 13 спектакль мен 7 алдын ала қарау аяқталғаннан кейін аяқталды. Режиссер Джеффри Холдер, актерлік құрам ұсынылды Стефани Миллс Дороти сияқты. Содан кейін ол Лондон қаласында жүгірді Lyric Hammersmith 1984 жылғы 11 желтоқсаннан бастап 1985 жылғы 2 ақпанға дейін.[9] 2004 жылы Бродвейде жоспарланған жаңғыру[10] өндірілмеген.[11]

2015 жылдың тамызында, Джордж Фейсон ұсынылды Сиқыршы: би мен музыкадағы мереке, Бродвейдің құрметіне төл әндер мен хореографиялық қойылымдар Нью-Йорктегі Summerstage-тің 40-жылдық мерейтойына айналды, алғашқы Broadway актерлік құрамының бірқатар мүшелері осы мерекелік жүгіріске оралды. Актриса Филия Айерс-Аллен, бастапқы өндірістегі сиқыршы және свинг, Джордж Фейсонмен бірге спектакль жүргізді. Андре Де Шилдс сиқыршы ретінде өзінің алғашқы рөлін қайталады; Ди Ди Бриджуотер, Глинда рөлі үшін Тони сыйлығының иегері осы алғашқы рөлді қайталады; Эвелин Томас өзінің алғашқы рөлін Торнадо және Бродвейдің қайта өрлеуінде Аддаперлдің рөлін ойнаған Эбони Джо-Аннның рөлін қайталады. Әнші-композитор Уоллес Гари актерлер құрамына Қорқыт ретінде қосылды. Дэмиен Л. Снед «Сиқыр: би мен музыкадағы мереке» фильмінің музыкалық жетекшісі және дирижері ретінде қызмет етті.[12]

1996–97 ж.ж. аралығында АҚШ-тың концерттік нұсқасымен тур өтті Таша Скотт Дороти ретінде, Грейс Джонс (Evillene), Пибо Брайсон (Сиқыршы) және CeCe Peniston Глинда ретінде. Актерлер құрамы да басты рөлді сомдады Тони Терри қалайы адамы ретінде Ромелда Бенджамин сонымен бірге Ем апайдың рөлін ойнады.

Басқа қойылымдар

Үшін австралиялық өндіріс Дж.К. Уильямсон театрлары шектеулі ойнады Мельбурн және Сидней 1976 жылғы қаңтар-қазан аралығында; басты рөлдерде Андреа Фриерсон (Дороти), Виктор Уиллис (Қалайы адам ), Фредди Париж (Арыстан), Чак Маккинни (Сиқыршы) және Роберт Эллис (Қорқыт). 1976 жылдың соңында Австралиядан оралғаннан кейін, Виктор Уиллис Broadway шығармасының актерлік құрамына қосылды.[13]

Flymonkey өндірістері (Лондон, Ұлыбритания) екі шоу өткізді. Біріншісі 2000 жылы болды, ол үлкен пікірлерге ие болды, ал екіншісі келесі жылы 2001 жылы Лондон баспасөзінен ерекше шолулар алды. Екі өндіріс те іске қосылды Хакни империясы. 2001 жылғы шоу ерекше назар аударды, өйткені бұл театр Хекни империясында жөндеу үшін есіктерін жапқанға дейін болған соңғы қойылым болды. Екі шоудың да режиссері Джейми Хинде болды; музыкалық режиссер Стив Уайт (екеуі де); өндірістік менеджер Энди Барнс (екеуі де); хореография Сюзанна Хаулетт (2000) және Джульетта Виберт (2001, екі шоуда да биші ретінде шыққан). Өндіріс басты рөл атқарды Тамсиер Джуф (екеуі де); Рүсти Ли (екеуі де); Шарон Д. Кларк (2000), Виктория Уилсон-Джеймс (2001), және Kat of MTV (екеуі де көрсетеді).[14][15]

Өндіріс жұмыс істеді La Jolla ойын үйі, Сан-Диего, 2006 жылғы 26 қыркүйектен бастап 2006 жылғы 12 қарашаға дейін жақсы пікірлер алды және оның жұмысын үш аптаға ұзартты. Ол режиссер болды Дес МакАнуф, кіммен Гарольд Уилер, Broadway нұсқасының оркестрі, мюзиклді заманауи көрермендер үшін қайта қарады. Ол жұлдызды Никки М. Джеймс (Дороти), Э. Фэй Батлер (Эвеллайн) және Дэвид Алан Гриер (Сиқыршы), және Роберт Брилл ұсынған топтамалар.[16][17]

Dodger Productions мюзиклді жандандыруға АҚШ-тың құқығына ие Джуп Ван ден Энд Келіңіздер Сахнадағы ойын-сауық еуропалық құқықтарға ие.[18] Stage Entertainment толық ауқымды қойылымды Beatrix театрында қойды Утрехт, Нидерланды, 2006 жылы. Қоюшы режиссер Глен Касале, ал хореограф Энтони Ван Лааст және ұсынылған жиынтықтар Дэвид Галло.[18]

Қалалық орталық Encores! Summer Stars сериалының шығарылымы 2009 жылдың 12 маусымынан 5 шілдесіне дейін созылды. Қоюшы режиссері болды Томас Кэйл және хореограф Энди Бланкенбюхлер. Ол жұлдызды Ашанти Дороти ретінде, Тихина Арнольд Evillene ретінде, Dawnn Lewis Addapearl ретінде, Джошуа Генри қалайы адам ретінде, Джеймс Монро Иглехарт арыстан ретінде, Орландо Джонс (табысты Колман Доминго ) сиқыршы ретінде, және LaChanze Ем апай мен Глинда сияқты.[19]

2011 жылы мюзиклдің британдықтардың үлкен жандануы түсірілді Бирмингем репертуарлық театры (дегенмен орындалды Жаңа Александра театры REP-ті қалпына келтіруге байланысты)[20] бірге өндірісінде Батыс Йоркширдегі ойын үйі, бүгінгі күнге дейін Канзасты қайта орналастыру Бирмингем[21] Бұл қойылым режиссер болды Джозетта Бушель-Минго, хореографиямен Пол Дж. Медфорд.

Неміс тілінде сөйлейтін алғашқы туынды Линцте / Австрияда жаңа Musiktheater Linz шығарылады.[22] Қоюшы режиссері және хореографы Ким Дудди болады.

Fiddlehead театр компаниясы, тарихи Странд театры Бостонда Дорчестер 2015 жылдың ақпан айында Фидхедхед театрының көркемдік жетекшісінің ассистенттік-көркемдік жетекшісі Стейси Стефенс режиссерлік еткен режиссерлік жұмыс.[23]

Сюжет

Пролог

Он алты жасар Дороти Гейл онымен бірге тұрады Ем апай, Генри ағай және ит, Тото, олардың фермасында Канзас. Ондағы жұмысы оны бос қалдырмаса да, ол көбінесе ауылшаруашылық өмірінен жалығып, Тотомен ойнауды таңдап, алыс жерлерді көруді армандайды. Ем тәтесі болса, қиялдау олардың өмір салтына қайшы келеді деп ойлап, армандағанына шыдамы аз. Дау-дамайдан кейін, Ем апай одан байқаусызда ренжіткен сөзі үшін кешірім сұрайды. Ол өзін Доротидің ең жақсы адам болғанын қалайтындықтан ғана ұрсатынын түсіндіреді және жақын арада өмір оған жүктелетін жауапкершілікке дайын болмаймын деп қорқады. Ем апай оны қатты жақсы көреді және олар әрдайым жас кезіндегідей жақын болады деп үміттенеді («Біз бір кездерде болған сезім»).

І акт

Жақындап келе жатқан дауыл а торнадо, Дороти ферма үйін паналайды, өйткені Ем апай мен Генри ағай осылай жасайды дауыл жертөлесі. Торнадо фермаға соққан кезде, ішіндегі Дороти бар үйді аспанға көтеріп, билермен бейнеленген желмен бірге бірнеше шақырымға ұшады («Торнадо»). Ақыры үй гүлдермен көмкерілген алқаптың ортасында кедір-бұдырмен келеді. Онда Доротиді қарсы алады Манчкиндер, олардың барлығы көк киінген және Addaperle Солтүстіктің жақсы сиқыры оған кім екенін айтады Оз елі. Сонымен қатар, оның үйі Эваманға түсті Шығыс зұлым сиқыршысы және оны өлтіріп, Манчкиндерді жаман күштерінен босатты. Қиналған және абдырап қалған Дороти тек үйге оралғысы келеді. Сиқыры арқылы Доротиді ел шекарасынан асыра алмайтын Аддаперле Доротидің көмекке ең жақсы мүмкіндігі - Сары кірпіш жол дейін Изумруд қаласы Оз орталығында, ұлы және қуатты көру үшін Оз шебері, немесе қысқаша «Сиқыршы» («Ол - Сиқыршы»). Ол оған Эвамейндікін береді күміс аяқ киім және үйге жеткенше оларды шешіп алмауын айтады, өйткені олар оның қауіпсіздігін қамтамасыз ететін жұмбақ, бірақ өте күшті очаровке ие.

Дороти күткен күмән мен алда тұрған қорқынышқа толы Сары кірпіш жолмен жүреді («Мен үйге жақында»). Жүгері алқабында демалуды тоқтатып, ол а қорқақ бағанға ілу онымен сөйлесуді бастайды («Мен кеше бір күн бұрын дүниеге келдім»). Ол оған басқа адамдар сияқты болуы үшін миға деген сағынышы туралы айтады және ол оны сиқыршы көмектесе алатынын білу үшін оны ертіп баруға шақырады. («Жолда жеңілдік #1").

Сары кірпіш жол оларды ашатын керемет орманға апарады қалайыдан жасалған адам, қатты тот басқан. Олар оның буындарын майлайды («Майды маған сырғытыңыз») және ол қалай қызметші қызға үйленуіне жол бермеу үшін Эвамеан өз балтасына сиқыр жасап, денесінің бөліктерін кесіп тастайтындығын айтады. Әрдайым болған сайын, қалайы шебері жоғалған әр бөлшекті қалайы жасалғанға дейін толығымен жасалғанша ауыстырды. Қаңылтырдың ұмытып кеткені - жүрек, содан бері ол мұны аңсады. Дороти мен Қорқыт оны оған сыйлауы мүмкін деген үмітпен Сиқыршыны көруге саяхатқа шақырады («Оңай жолмен жүру # 2»).

Олар сары кірпіш жолмен орманға тереңірек барады, сол жерде оларға үлкен шабуыл жасайды арыстан («Мен - Оле арыстаны»). Алайда, ол тез қорқақ екені анықталды, өйткені Дороти өзінің достары үшін жақтайды. Олардың қайда бара жатқанын білгенде, ол кешірім сұрайды және Сиқыршыдан батылдық сұрау үшін оларды ертіп жүре алатынын сұрайды. Олар келіседі және трио квартетке айналады («№ 3 жолда жеңілдік»), бірақ оларға жартылай жолбарыс, жартылай аю тіршілік иелері шабуыл жасағанда жаңа қауіпке тап болады Калидахтар («Калидах шайқасы»). Керемет төбелес пен тырмысқан қашудан кейін олар демалу үшін жолдың жанына тоқтайды. Арыстан шайқастағы қорқақтығынан ұялады, бірақ Доротидің жылы лебізімен жұбатады («Арыстан бол»).

Алыстан жасыл нұрды көріп, олар Изумруд қаласына сапарларын жалғастырады және оларға апиын шаңын үрлейтін көкнәр алқабында адасады. Ет жаратылмағандықтан, Қорқыт пен Қалайы Адамға әсер етпейді, бірақ Дороти мен Арыстан бағытын бұзып, ұйқышыл бола бастайды. Дороти Мунккинстің оған бұл көкнәр туралы ескерткенін және артында Қорқыт пен Қалбыр адамын ұстап, өрістен тезірек жүгіргенін еске алады. Арыстан шаңнан жеңіліп, галлюцинациялана бастайды («Арыстанның арманы»). Оны өрістен сүйреп апарады және сол маңда полиция қызметін жүргізетін дала тышқандары достарына қайтарады.

Изумруд-Сити қақпасына дейін оларды қарсы алады Күзетші олардың барлығына көздің жауын алатын көріністерден соқыр болмас үшін құлыптаулы тұрған жасыл түсті боялған көзілдірік кию керек дейді. Олар қалаға кіріп, оны мекендейтін бай киінген адамдарға таңдана қарайды («Изумруд Сити» балеті). Тәкаппар және кішіпейіл адамдар бұл сиқыршыны Доротидің Эвамеанның күміс аяқ киімін кигенін көргенше көргісі келгені үшін күледі және мазақ етеді. Олар дереу оның сарайына көрсетіледі.

Тақ бөлмесінде болғаннан кейін, оларға шамдар, түтін және пиротехниканың керемет шоуы шабуыл жасайды, өйткені Сиқыршы олардың алдында бірнеше нысанда пайда болады («Сіз сиқыршыны көргіңіз келді»). Олардың әрқайсысы оған өз істерін сұрайды, қалайы адам мұны әнмен жасайды («Егер мен сезінсем, мен не істер едім?»). Ол бір шартпен келіседі: олар Эвильенді өлтіруі керек Батыстың зұлым сиқыры. Олардың мақсаттары бұрынғысынша қол жетімсіз болып көрінгендіктен, олар көз жасымен еденге құлап кетеді.

II акт

Эвиллене батысындағы сары жерді басқарады, оның халқы Винкидің құлы болды. Ол зұлымдыққа, аштыққа бой алдырады және өз күшін арттырып, бүкіл Озға билік жүргізуі үшін әпкесінің күміс аяқ киіміне қолын созуға бел буады («Ешкім маған жаман жаңалық әкелмейді»). Жақындаған Дороти мен оның достарының хабарын алып, ол оны жібереді Қанатты маймылдар оларды өлтіру («Funky Monkeys»). Маймылдар оның сарайын қоршап тұрған орманда оларды қуып жетіп, қалайыларды құлағанша тастарға соғып тастайды да, қоршаудағы сабанды жұлып алып, екеуін де дәрменсіз қалдырады. Доротидің күміс аяқ киімін көргенде, олар оған зиян тигізбейді. Керісінше, олар оны Эвильеннің сарайына арыстанмен бірге апарады. Доротиден аяқ киімді алудың жолын іздеген кезде Эвильене оны және Арыстанды оның сарайының айналасында қара жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Ол арыстанды Доротидің алдында азаптауға қуанышты, егер ол күміс аяқ киім бермейінше, оны терімнен аламын деп қорқытады. Бұған ашуланған ол шелектегі суды алып, Эвильененің үстіне лақтырады, ол сиқырлы алтын қалпағы қалғанға дейін ериді. Оның Винкидегі сиқыры алынып тасталады және олар өз қорқыныштарын Қорқыт пен Қалайы Адамды қалпына келтіріп, топты біріктіру арқылы көрсетеді («Барлығы қуанады / жаңа күн ").

Изумрудный қалаға оралып, олар Сиқыршыны көреді (қазір әуеден шыққан сияқты). Ол уәдесінен бас тартады, ал Арыстан ашуланып экранды құлатады. Оның артында өзін сиқыршы деп санайтын абдырап қалған адам тұр. Ол оларға өзінің иллюзияларын жасау үшін қолданылған күрделі механикалық эффектілерді көрсетіп, өзінің шынымен әуе шарының әуесқойы екенін айтады. Омаха Херман Смит есімді, ол әуе шарының бағытынан ауытқып кеткен кезде кездейсоқ Озға сапар шеккен. Озиандар мұндай көріністі бұрын-соңды көрмеген және оны Сиқыршы деп жариялаған. Олардың көңілін қалдырғысы келмегендіктен, ол бұл рөлді өз мойнына алды және керемет қала салынды. Содан кейін ол ондағылардың бәріне жасыл көзілдірік тағып, уақыт өте келе олар оның жасыл екеніне сенді.

Ашуланған топ Сиқыршымен оның алдауына қарсы шығады («Сіз кімсіз деп ойлайсыз?»), Бірақ ол Қорқыт, Қалайы Адам және Арыстанның іздеген нәрселері бар екеніне назар аударады. жасады («Өзіңе сен»). Олар сенімді емес болып қалады, сондықтан ол олардың қалауының физикалық белгілерін жасайды және олар қанағаттандырылады. Ол Доротидің Канзасқа келген жолымен оралуын ұсынады және оны әуе шарымен басқаруды ұсынады. Ол ұзақ жылдардан бері алғаш рет Изумруд қаласының азаматтарына жеке жолығып, өзінің жақын аралықтағы саяхаты туралы және қорқынышты үйді жауапты етіп қалдырғаны туралы айтып берді («Бәрі түсіндім!»). Оның сөйлеуі өзінің шарықтау шегіне жеткен кезде, әуе шары оның тұрақтарынан босап, тез ауаға көтеріліп, Доротидің үйге жетемін деген үмітін қабылдайды.

Топ көмек іздеуден үміттендіргендей, Аддаперл жарықта қайта пайда болады, Доротидің сұрауын ұсынады Глинда, Оңтүстіктің жақсы сиқыры, көмек үшін. Ол оларды Глинданың оңтүстіктегі қызыл жердегі сарайына жеткізеді, онда оларды жылы қарсы алады және көптеген сынақтардан кейін демалуға шақырады («Тыныштық алған дене - бұл тыныштық»). Глинда - әдемі және мейірімді сиқыршы, айналасында әдемі қыздар корты бар. Ол Доротиге күмістен жасалған аяқ киімнің оны үйге алып кетуге әрдайым күші бар екенін айтады, бірақ оның достары сияқты, мүмкін болғанға дейін олардың сиқырына және өзіне сену керек еді («Егер сенсеңіз»). Ол достарымен көз жасын төгіп қоштасады, ал олардың жүздері қараңғылыққа айналған кезде Оз бойымен саяхаты барысында не тапқанын, жоғалтқанын және білгенін ойлайды («)Үй «). Өкшесін үш рет шерткенде, ол бір сәтте Канзасқа қайта оралғанын көреді. Қатты қуанған апай мен Тото пайда болған кезде, оларды құшақтап жүгіргенде, ол ақырында үйге оралғанын біледі (» Финал «) ).

Кинофильм және теледидар

Негізгі мақалалар: Сиқыршы (фильм) және Wiz Live!

Motown Productions фильмге құқық алды Сиқыршы 1977 жылы фильмге бейімделу кезінде Доротидің жұлдызы болады деп күткен Стефани Миллске қол қойды. Motown әншісі және актрисасы Диана Росс - деп сұрады Motown бас директоры Берри Горди оның орнына оны беру үшін, бірақ ол сол кездегі 33 жастағы Росстың бұл бөлік үшін тым үлкен екенін сезіп, бас тартты. Алайда ол хабарласты Роб Коэн туралы Әмбебап суреттер, егер ол Доротидің рөлін ойнағысы келсе, фильмді қаржыландыруды ұсынды, сол кезде ол мойындады.

Алынған фильмнің нұсқасы Сиқыршы бұрынғы Motown жұлдызын да ойнады Майкл Джексон қорқыныш ретінде, Нипси Рассел қалайы адам ретінде, Ричард Прайор сиқыршы ретінде, джаз әншісі Тельма ұстасы «Мисс One» ретінде («Addapearle» атауы бұл өндіріс үшін қолданылмаған) және Лена Хорне Глинда ретінде. Тед Росс және Мэйбел Кинг Бродвейдің қойылымындағы Арыстан мен Эвильеннің рөлдерін қайталады. Сидни Люмет сценаристпен жұмыс істеген режиссер ретінде қызмет етті Джоэль Шумахер (Браунның бірде-бір сценарийін қолданбаған) және музыка жетекшісі Куинси Джонс. Фильм сыни және коммерциялық сәтсіздікке ұшырап, нашар өнер көрсетті касса Миллстің орнына Россты кастингті Дороти деп санаған сыншылар қатты паналады.[24][25]

1998 жылы олардың теледидарлық киносын шығарғаннан кейін Золушка (1997), өндірушілер Крейг Задан және Нил Мерон теледидарлық фильмді бейімдеу бойынша дайындықты бастады Сиқыршы үшін Диснейдің керемет әлемі, сол кезде белгісіз болған жұлдыз Аника Нони Роуз Дороти сияқты. Жоба әмбебап фильмнің бейімделу құқығына ие болуымен байланысты болды Сиқыршы, және өндіріс тоқтатылды.[26] О.З., хип-хоптың қайта бейімделуі Оз ғажайып сиқыры бейімделуден гөрі түпнұсқа музыканы қолдану керек болатын қара-қара құраммен Сиқыршы, содан кейін жоспарланған ТІЛКІ және режиссер Крис Стокс 2000 жылдардың басында.[27] Бірге Латифа патшайымы, Патти Лабелла, Busta Rhymes, және Кішкентай Ричард оның жоспарланған құрамы арасында,[27] ақыр соңында телефильм өндірілмей қалды; FOX орнына бірлескен продюсер болды Күшіктердің Oz (2004), басты рөлдерде Ашанти Дороти мен Латифа Ем апай ретінде.

Он бір жылдан кейін NBC үшін екі тірі мюзикл шығарылғаннан кейін - Музыка дауысы тірі! (2013) және Питер Пан Тікелей эфир! (2014), Задан мен Мерон жариялады Wiz Live! олардың келесі өндірісі ретінде (NBC, осы уақытқа дейін Universal студиясын сатып алды).[26] NBC-дің сахналық шоуды тікелей эфирде көрсетуі 2015 жылдың 3 желтоқсанында эфирге шықты.[28] Бродвейде Доротидің рөлін бастаған Стефани Миллс Ем апайдың рөлін ойнады.[29] 2015 жылдың 6 маусымында Дороти рөліне ашық кастинг өткізілді.[30] 2015 жылдың шілде айында, Латифа патшайымы сиқыршы және Мэри Дж. Блиг Эвильеннің рөлін ойнайтындығы расталды.[31] Одан басқа, Бейонсе Глиндаға ойнау ұсынылды, бірақ келісім жасалмады.[32] Келесі айда, Дэвид Алан Гриер Қорқақ арыстан рөліне енді және жаңадан келді Шэнис Уильямс Доротиді ойнау үшін таңдалды.[33][34] Узо Адуба Глинда мен ойнады Кәріптас Райли бейнеленген Аддаперле, Солтүстіктің жақсы сиқыры.[35] Басқа актерлер құрамы кірді Ілияс Келли қорқыныш ретінде, Не-Йо қалайы адам ретінде және Жалпы Bouncer ретінде, Emerald City кіреберісінің күзетшісі.[36]

Кастинг

Жетекші

РөліБродвей
(1975)		Бродвей жаңғыру
(1984)
Дороти Гейл
(Күшті белбеуі бар альто)		Стефани Миллс
Қорқыт
(Тенор)		Stu Gilliam /Хинтон шайқасыЧарльз Валентино
Қалайы адам
(Баритон)		Жолбарыс ХейнсХовард Портер
Арыстан
(Баритон)		Тед РоссГрегг Бейкер
Ем апай
(Mezzo-сопрано)		Таша ТомасПегги көк
Глинда
(Альто)		Ди Ди БриджуотерЭнн Дуксней
Сиқыршы
(Тенор)		Андре ДеШилдсКарл Холл
Evillene
(Альто)		Мэйбел КингЭлла Митчелл
Addaperle
(Mezzo-сопрано)		Кларис ТейлорХуанита Флемминг

Қосымша рөлдер

Broadway актерлік құрамы

  • Генри ағай / Жоғары Андерлинг: Ральф Уилкокс
  • Торнадо: Эвелин Томас
  • Корольдік қақпашы: Дэнни Сақал
  • Хабаршы: Карл Уивер
  • Қанатты маймыл: Энди Торрес
  • Генри ағай / Жоғары Андерлинг: Виктор Уиллис ауыстыру
  • Pit Singers: Фрэнк Флойд, Сэм Харкнесс, Джозелла Рид, Таша Томас

Әндер

Чарли Смоллс құрастырған барлық нөмірлер төмендегілерді үнемдейді: «Торнадо» - Тимоти Графенрид және Гарольд Уилер. «Изумрудный балет (Psst)» композиторы Графенред және Джордж Фейсон. «Барлығы қуанады / жаңа күн» композициясының авторы Лютер Вандросс. «Wonder, Wonder, Why» әні 1984 жылғы Бродвейдің қайта өрлеуі үшін қосылды, бірақ қазіргі лицензиялық балдың бөлігі емес.[37]

Сыни қабылдау

1984 жылғы қайта өрлеу туралы шолуда, Фрэнк Рич жазды: «Не жасады Сиқыршы оның жасаушылары Баумның Канзас қиялы мен қалалық қара американдықтардың мақтанышы арасындағы байланысты тапқаны таңқаларлықтай болды. Жақсы бақсы Глинда музыкалық түрде Доротиге 'өзіне сен' деген нұсқау бергенде, ол кеңірек шабыттандыратын хабарлама жеткізгендей болды. Сиқыршы 1975 жылы бұл керемет музыкалық шығарма болған жоқ, бірақ мұнда айтары бар еді және ол мұны шындықпен және адалдықпен айтты. Қара өзін-өзі құрметтеу мен таланттылықтың бір кездері жанып тұрған көрінісін сахнаға таңбаланған, бүлінген тауарлардың жүк артқаны сияқты төгіліп жатқанын көру көңілге қаяу түсіреді ».[38]

2006 жылғы La Jolla өндірісін шолуда, Әртүрлілік «Сиқыршы» қазіргі заманғы жаргондар мен бейнелердің коллажы болып қала береді, бірақ Ла Джолла - бұл Баумның тақырыптары мейлінше кең аудиториямен сөйлесетін көп мәдениетті коллаж. Сөзсіз, шығарманың юморы мен жүрек соғысы олардың афроамерикалық болып қала береді. дереккөз, бірақ жалпы эффект плюралистік және инклюзивті болып табылады.Фразаның шынайы және оң мағынасында МакАнуфтың шоуы түстерді соқыр етіп көрсетеді.1975 жылғы түпнұсқадан алынған барлық өзгертулер, орталық көпмәдениетті тұжырымдамадан рухтандырылған, сәтті болып табылады.Браун толықтай дерлік қайта жазылды. Сценарий сценарийі өте күлкілі, Smalls баллы - музыкалық режиссер Рон Мелроз және жетекші оркестр Гарольд Уилердің бақылауымен тың және заманауи болып көрінеді ».[39]

Жазу

Сиқыршы
Супер жан музыкалық «Оз ғажайып сиқыршысы»
Wiz (түпнұсқа актерлік жазба - альбом мұқабасы) .jpg
Кастингтік жазба арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған1975
Жазылды1975
ЖанрҒЗЖ, жан, поп
Ұзындық45:03
ЗаттаңбаАтлант
SD 18137
ӨндірушіДжерри Векслер
Бойдақтар бастап Сиқыршы
Супер жан музыкалық «Оз ғажайып сиқыршысы»
  1. «Торнадо»
    Шығарылған жылы: 1975 ж

Түпнұсқа жазбалары Сиқыршы 1975 жылы шығарылды Атлант жапсырма, шығарған Джерри Векслер. Жақсы қабылдағанымен, альбом мюзиклдің альбомға жазылмаған бірнеше негізгі әндерін қалдырады, мысалы шоудың увертюрасы, биі және сүйемелдеу музыкасы. «Торнадо» инструменталы 7 «сингль» және «12» синглы ретінде шығарылды, ал шоудың музыкалық аранжировкасы Гарольд Уилер студия тобымен «Ease on Down Road» каверін жасады Тұтынушылар рапорты 1975 жылы диаграмма сингліне айналды Billboard Hot 100.[5]

2017 жылы Бродвейдің түпнұсқа жазбасы Сиқыршы ішінде сақтау үшін таңдалды Ұлттық жазбалар тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе көркемдік тұрғыдан маңызды».[40]

Жолдар тізімі

Екінші жағы

  1. «Пролог»
  2. «Біздің бұрынғы сезімдеріміз» - Таша Томас
  3. «Торнадо» (аспаптық)
  4. «Ол Сиқыршы» - Кларис Тейлор
  5. «Мен үйге жақында» - Стефани Миллс
  6. «Мен кешегі күні дүниеге келдім» - Хинтон шайқасы
  7. «Жолдағы жеңілдік» - Хинтон шайқасы, Стефани Миллс, Тед Росс, Тайгер Хейнс
  8. «Майды маған сырғытыңыз» - Жолбарыс Хейнс
  9. «Мен - Ole Lion» - Тед Росс

Екінші жағы

  1. «Арыстан бол» - Стефани Миллс, Тед Росс
  2. «Сондықтан сіз сиқыршыны көргіңіз келді» - Андре ДеШилдс
  3. «Егер мен сезіне алсам не істер едім» - Жолбарыс Хейнс
  4. «Ешкім маған жаман жаңалық әкелмейді» - Мэйбел Кинг
  5. «Барлығы қуанады» - Стефани Миллс және Компания
  6. «Түсіндім!» - Андре Де Шилдс
  7. «Егер сенсеңіз» - Ди Ди Бриджуотер
  8. «Үй (финал)» - Стефани Миллс

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1975Тони сыйлығыҮздік музыкалықЖеңді
Үздік музыкалық кітапУильям Ф.БраунҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайЧарли СмоллсЖеңді
Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымыТед РоссЖеңді
Музыкадағы таңдаулы актрисаның үздік қойылымыДи Ди БриджуотерЖеңді
Мюзиклдің үздік режиссурасыДжеффри ХолдерЖеңді
Үздік хореографияДжордж ФейсонЖеңді
Үздік костюм дизайныДжеффри ХолдерЖеңді
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкалықЖеңді
Музыкадағы көрнекті актрисаСтефани МиллсҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерТед РоссЖеңді
Хинтон шайқасыҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерМэйбел КингҰсынылды
Мюзиклдің көрнекті режиссеріДжеффри ХолдерҰсынылды
Көрнекті хореографияДжордж ФейсонЖеңді
Керемет музыка және мәтінЧарли СмоллсЖеңді
Керемет жиынтық дизайныТом Х. ДжонҰсынылды
Костюмдердің керемет дизайныДжеффри ХолдерЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-01-27. Алынған 2011-10-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ Бұл бірдей болған жоқ Ұлы театр ойнады Оз сиқыры болған 1903 ж Колумб шеңбері, қайда Time Warner орталығы қазір тұр.
  3. ^ Филадельфия анықтаушысы, 13 желтоқсан, 1974, б. 27.
  4. ^ Жасыл, Кей, Broadway мюзиклдары, шоу арқылы көрсету (1996), Hal Leonard Corporation, ISBN  0-7935-7750-0, б. 241.
  5. ^ а б Уитберн, Джоэл (2004). Үздік R&B / Hip-Hop синглы: 1942-2004. Record Research. б. 132.
  6. ^ Клейн, Элвин (7 ақпан, 1993). «90-жылдарға Дороти мен Виз Хип-Хоп». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 28 қыркүйек 2013 ж. Алынған 2013-04-21.
  7. ^ Сиқыршы (1975 ж.) кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы. 2013-04-21 алынды.
  8. ^ «Сиқыршы (1-ші ұлттық тур, 1976)». BroadwayWorld.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 16 қараша 2012.
  9. ^ «Лондон шоуларының хронологиясы». Музыкалық театр туралы нұсқаулық. Мұрағатталды 2012 жылғы 12 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 16 қараша 2012.
  10. ^ «2004 жылы Бродвейдің жаңа жаңғыруын алу үшін сиқыршы; МакАнуф режиссураға - ойнау ...». playbill.com. 31 қаңтар 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 9 мамыр 2018.
  11. ^ «Дес Макс Анаффты Доджерс Виздің қайта тірілуі үшін тапты». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-05. Алынған 7 ақпан 2013.
  12. ^ [1]
  13. ^ Уильямсон Дж. Театрлар ЛТД, ресми бағдарлама, 1 мамыр 1976 ж.
  14. ^ «Сиқыршы»: шоудағы шолу London Evening Standard Макс Беллдің авторы, 1 мамыр 2001 ж «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-08-14. Алынған 2018-04-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2015 жылдың 31 наурызында алынды
  15. ^ Виктория Уилсон Джеймс DMC Әлемдік журналының сұхбаты Мұрағатталды 2017-09-23 сағ Wayback Machine. DMC World журналы. 2017 жылдың 20 маусымында алынды
  16. ^ Портантиере, Майкл. «Брэди, Бургесс, Гриер, Джеймс, Петтифорд, Вашингтон Ла Джолланың Сиқырындағы жұлдызға». Мания театры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 24 мамырда. Алынған 16 қараша 2012.
  17. ^ Стивенс, Роб. «Сиқыршы». Мания театры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 24 мамырда. Алынған 16 қараша 2012.
  18. ^ а б Ламперт-Грё, Эллен. «Wiz Kids». Тікелей дизайн. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 16 қараша 2012.
  19. ^ Ганс, Эндрю (5 шілде, 2009). «The Wiz Ends Limited City Center Engagement 5 шілдеде». Playbill. Алынған 7 шілде, 2019.
  20. ^ «Бирмингем репертуарлық театрындағы сиқыршы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 қарашада. Алынған 16 қараша 2012.
  21. ^ «Сиқыршы - Батыс Йоркширдегі ойын үйі, Лидс», Қоғамдық шолулар. Мұрағатталды 2013-05-09 сағ Wayback Machine
  22. ^ «Музыка театрындағы сиқыршы Линц». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 5 маусым 2013.
  23. ^ Хардинг, Крис (2014-10-08). «Ніл бойында странд стилінде:» AIDA «17 қазанда театрда ашылады; нүкте тұрғындары демалады». Dorchester репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-10-15 жж. Алынған 2014-10-09.
  24. ^ Өткір, Кэтлин (2003), Мистер және миссис Голливуд: Эди және Лью Вассерман және олардың ойын-сауық империясы, Carroll & Graf Publishers, 357-58 бб.
  25. ^ Харполе, Чарльз (2003), Америка киносының тарихы, Симон мен Шустер, 64, 65, 219, 220, 290 беттер.
  26. ^ а б Крейг Задан мен Нил Мерон ‘Wiz’ Wow факторын қалпына келтіруді іздейді Мұрағатталды 2015-12-01 Wayback Machine Мерзімі Голливуд, 30 қараша 2015 ж
  27. ^ а б Шумахер-Расмуссен, Эрик (6 шілде 2000). «Жолды жеңілдететін хип-хоп» Оз «сиқыры». MTV жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2015.
  28. ^ Сиқыр - NBC-дің кезекті тірі мюзиклі Мұрағатталды 2015-05-10 Wayback Machine Көңіл көтеру апталығы, 2015 жылдың 17 мамырында алынды
  29. ^ ‘Сиқыршылар’ Стефани Миллс NBC өндірісіне қайта оралады Мұрағатталды 2017-06-27 сағ Wayback Machine Эстрадалық, 2015 жылдың 17 мамырында алынды
  30. ^ NBC Wiz Live фильмінде Доротиге кастингтік шақыру жариялайды! Мұрағатталды 2015-05-30 сағ Wayback Machine Көңіл көтеру апталығы, 2015 ж. 28 мамырда шығарылған
  31. ^ Королева Латифа, Мэри Дж. Блидж NBC-дің ‘The Wiz’ фильміне қосылыңыз Мұрағатталды 2017-06-27 сағ Wayback Machine Эстрада, 2015 жылдың 29 шілдесінде алынды
  32. ^ Хибберд, Джеймс (30 шілде, 2015). «NBC Бейонсені Сиқырға алғысы келеді (бірақ келісім жоқ)». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 тамызда. Алынған 30 шілде, 2015.
  33. ^ Блейк, Эмили (4 тамыз, 2015). «NBC-дің» The Wiz Live! « өзінің қорқақ арыстанын табады ». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2015.
  34. ^ Хибберд, Джеймс (5 тамыз, 2015). «NBC сиқырдағы Доротидің рөлін жаңадан ашты». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2015.
  35. ^ Тамыры, Кимберли (6 тамыз, 2015). «Glee's Эмбер Райли, OITNB Узо Адуба NBC-дің The Wiz Live-ге қосылыңыз». Теледидар желісі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2015.
  36. ^ Кондологиясы, Анада (13 тамыз, 2015). «Жалпы, Не-Йо және Элия Келли -« The Wiz Live! »Фильміндегі барлық жұлдыздардың актерлік құрамына жаңа қосымшалар'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 15 тамызда. Алынған 13 тамыз, 2015.
  37. ^ «Сиқыршы». Playbill. Алынған 1 наурыз 2020.
  38. ^ Фрэнк Рич, «Кезең: 'Сиқыршы' Бродвейге қайтады», New York Times, 1984 ж., 25 мамыр.
  39. ^ Верини, Боб. «Сиқыршы». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 29 мамырда. Алынған 16 қараша 2012.
  40. ^ «Ұлттық жазба тізілімі таңдалды» кемпірқосақтың үстінде"". Конгресс кітапханасы. 2016 жылғы 29 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 наурызда. Алынған 29 наурыз, 2016.

Сыртқы сілтемелер