Доминикан Республикасы - Dominican Republic

Координаттар: 19 ° 00′N 70 ° 40′W / 19.000 ° N 70.667 ° W / 19.000; -70.667

Доминикан Республикасы

República Dominicana  (Испан )
Ұран:«Диос, Патрия, Либертад» (Испан)
«Құдай, Отан, бостандық»
Гимн:¡Quisqueyanos Valientes!
Ержүрек квискиандар! 
Доминикан Республикасының орналасқан жері
Капитал
және ең үлкен қала
Санто-Доминго
19 ° 00′N 70 ° 40′W / 19.000 ° N 70.667 ° W / 19.000; -70.667
Ресми тілдерИспан
Этникалық топтар
(2014)[1][2]
Дін
(2017)[1]
Демоним (дер)Доминикан
Quisqueyan (ауызекі)[3]
ҮкіметУнитарлы президенттік республика[4]
Луис Абинадер
Raquel Peña de Antuña
Заң шығарушы органКонгресс
Сенат
Депутаттар палатасы
Қалыптасу
1 желтоқсан 1821 ж
9 ақпан, 1822 ж
27 ақпан, 1844 ж
1844–1861[5]
1861–1865
16 тамыз 1863 ж[5]
11 шілде 1865[6]
5 мамыр, 1916 ж
1924 жылғы 12 шілде[7]
24 сәуір, 1965 ж
• Төртінші республика
1966 жылғы 1 шілде
2015 жылғы 13 маусым[8][9]
Аудан
• Барлығы
48,671 км2 (18,792 шаршы миль) (128-ші )
• Су (%)
0.7[4]
Халық
• 2018 бағалау
10,878,246[10] (86-шы )
• 2010 санақ
9,445,281[11]
• Тығыздық
220 / км2 (569,8 / шаршы миль) (65-ші )
ЖІӨ  (МЖӘ )2020 бағалау
• Барлығы
215,999 миллиард доллар[12]
• жан басына шаққанда
$20,625[12]
ЖІӨ  (номиналды)2020 бағалау
• Барлығы
$ 96,291 млрд[12]
• жан басына шаққанда
$9,195 [12]
Джини  (2018)Теріс өсу 43.7[13]
орташа
АДИ  (2018)Арттыру 0.745[14]
жоғары · 89-шы
ВалютаПесо[15] (DOP )
Уақыт белдеуіДүниежүзілік үйлестірілген уақыт   – 4:00[4] (Атлантикалық стандартты уақыт)
Жүргізу жағыдұрыс
Қоңырау шалу коды+1-809, +1-829, +1-849
ISO 3166 кодыДО
Интернет TLD.do[4]
Аймақ, астана, елтаңба, координаттар, ту, тіл, ұран мен атаулардың көздері:[15]
Баламалы аудан үшін 48,730 км фигура2 (18 810 ш.м.), қоңырау коды 809 және Интернет TLD:[4]

The Доминикан Республикасы (/г.əˈмɪnɪкең/ де-МИН-ik-əн; Испан: República Dominicana, айтылды[reˈpuβlika ðominiˈkana] (Бұл дыбыс туралытыңдау)) аралында орналасқан мемлекет Испаниола ішінде Үлкен Антиль аралдары архипелагы Кариб теңізі аймақ. Ол бөлісетін аралдың шығыс сегізден сегіз бөлігін алып жатыр Гаити,[16][17] Испаньоланы Кариб теңізіндегі екі аралдың біріне айналдыру Әулие Мартин, екеуі бөліседі егеменді мемлекеттер. Доминикан Республикасы - екінші ірі мемлекет Антиль аралдары аудан бойынша (кейін Куба 48,671 шаршы шақырым (18,792 шаршы миль), ал халықтың саны бойынша үшінші орын - шамамен 10,8 млн. адам (2020 ж.), олардың шамамен 3,3 млн. астанасы Санто-Доминго мегаполисінде тұрады.[4][18][19] Еліміздің мемлекеттік тілі - бұл Испан.

Туған Тайно адамдар испаньоланы еуропалықтар келгенге дейін мекендеп, оны бес бастыққа бөлген.[4] Тайо халқы ұзақ жылдар бойы солтүстікке қарай жылжып, айналасында өмір сүрді Кариб аралдары. Тайно тұрғындары өздері үшін жақсы жұмыс жасады және ұйымдасқан өркениет болуға бет алды.[20] Христофор Колумб 1492 ж. өзінің алғашқы саяхатында осында қонып, аралды зерттеді және талап етті.[4] The Санто-Доминго колониясы алғашқы тұрақты сайтқа айналды Еуропалық қоныс Америкада және испандық отарлық басқарудың бірінші орны Жаңа әлем. Сонымен қатар, Франция Испанияның батыс үштен бірін алып, олардың тәуелсіз мемлекетіне айналған Сент-Домингу атты колониясын атады Гаити кейін 1804 ж Гаити революциясы.[4] Үш жүз жылдан астам уақыт испан билігінен кейін Доминикан халқы 1821 жылы қарашада тәуелсіздік жариялады.[4] Тәуелсіздік қозғалысының жетекшісі Хосе Нуньес де Касерес, Доминикан ұлтының елімен бірігуін көздеді Гран Колумбия, бірақ жаңа тәуелсіз доминикандықтар болды 1822 жылы ақпанда Гаитимен күшпен қосылды. Тәуелсіздік 22 жылдан кейін 1844 жылы келді,[4] жеңіске жеткеннен кейін Доминикандық тәуелсіздік соғысы. Келесі 72 жыл ішінде Доминикан Республикасы негізінен бастан кешті ішкі қақтығыстар, көршісі Гаитидің бірнеше сәтсіз (және сәтті) шабуылдары және испандық отарлық мәртебеге қысқаша оралу кезінде испандықтарды біржола ығыстырмас бұрын Доминикандық қалпына келтіру соғысы 1863–1865 жж.[21][22][23] The Америка Құрама Штаттары елді басып алды 1916-1924 жж .; келесі алты жылдық кезең Орасио Васкес соңынан ерді. 1930 жылдан бастап диктатура Рафаэль Леонидас Трухильо 1961 жылға дейін басқарды.[4] Елдегі ең соңғы 1965 жылғы азамат соғысы аяқталды АҚШ-тың әскери оккупациясы және соңынан авторитарлық ереже пайда болды Хоакин Балагер (1966–1978 және 1986–1996). 1978 жылдан бастап Доминикан Республикасы алға бет бұрды өкілдік демократия,[24] және басқарды Леонель Фернандес 1996 жылдан кейінгі уақыттың көп бөлігі үшін. Данило Медина 2012 жылы Фернандестің орнын басып, сайлаушылардың 51% дауысын өзінің қарсыласы экс-президенттен жеңіп алды Хиполито Межия.[25] Кейінірек оның орнын басты Луис Абинадер 2020 жылғы президенттік сайлауда.

Доминикан республикасында ең ірі экономика Кариб теңізі мен Орталық Америка аймағында және Латын Америкасындағы сегізінші ірі экономика.[26][27] Соңғы 25 жылда Доминикан республикасында экономикасы ең қарқынды дамып келеді Батыс жарты шар - орташа ЖІӨ өсуінің нақты қарқыны 1992 және 2018 жылдар аралығында 5,3%.[28] ЖІӨ өсімі 2014 және 2015 жылдары сәйкесінше 7,3 және 7,0% жетті, бұл Батыс жарты шардағы ең жоғары көрсеткіш.[28] 2016 жылдың бірінші жартысында Доминикан экономикасы 7,4% өсті, оның қарқынды тенденциясы сақталды экономикалық даму.[29] Соңғы өсім құрылыс, өндіріс, туризм және тау-кен салаларына байланысты болды. Ел - бұл үлкендігі бойынша екінші орын алтын кеніші әлемде Pueblo Viejo шахтасы.[30][31] Жеке тұтыну төмен болды, нәтижесінде инфляция төмен болды (2015 жылы орта есеппен 1% -дан төмен), жұмыс орындарын құру және жоғары деңгей ақша аударымдары.

Доминикан Республикасы болып табылады ең көп баратын бағыт Кариб теңізінде.[32] Жыл бойғы гольф алаңдары - бұл көрнекті орындар.[33] Географиялық жағынан алуан түрлі мемлекет, Доминикан Республикасы - Кариб теңізінің ең биік таулы шыңы, Пико Дуарте және Кариб теңізінің ең үлкен көлі және ең төменгі биіктік нүктесі, Энрикильо көлі.[34] Аралдың орташа температурасы 26 ° C (78,8 ° F) және үлкен климаттық және биологиялық әртүрлілікке ие.[33] Бұл ел сондай-ақ Санто-Доминго қаласында орналасқан Америкада салынған алғашқы собор, қамал, монастырь және бекіністің орны болып табылады. Колониялық аймақ, а Дүниежүзілік мұра.[35][36] Доминиканда музыка мен спорттың маңызы зор мәдениет, бірге меренге және бачата ұлттық би және музыка ретінде, және Бейсбол ең танымал спорт түрі ретінде.[15]

Этимология

Сент-Доминик, оның атымен ел аталады

«Доминикан» сөзі латын тілінен шыққан Доминикус, жексенбі деген мағынаны білдіреді. Алайда, аралда бұл атау бар Санто-Доминго-де-Гузман (Әулие Доминик), Орденнің негізін қалаушы Доминикандықтар.[4]

Доминикандықтар аралында жоғары зерттеулер үйін құрды Санто-Доминго бұл қазір белгілі Санто-Доминго Университеті және өздерін құлдыққа ұшыраған туған Тайно халқын қорғауға және арал тұрғындарын тәрбиелеуге арнады.[37]

Өз тарихының көп бөлігі үшін, тәуелсіздікке дейін, ел ретінде белгілі болды Санто-Доминго[38] - оның қазіргі капиталы мен меценатының атауы, Әулие Доминик - және 20 ғасырдың басына дейін ағылшын тілінде осылай танымал болды.[39] Тұрғындар «Доминикандықтар» деп аталды (Доминиканос), «Доминго» атау формасы, ал революционерлер өздерінің жаңа тәуелсіз елдерін «Доминикан Республикасы» деп атады (República Dominicana).

Ішінде Доминикан Республикасының мемлекеттік әнұраны (himno nacional de la República Dominicana), «Доминикандықтар» термині пайда болмайды. Оның мәтіндерінің авторы, Эмилио Пруд'Хомме, «Quisqueyans» поэтикалық терминін үнемі қолданады (Quisqueyanos). «Quisqueya» сөзі Тайно үндістерінің ана тілінен шыққан және «елдердің анасы» дегенді білдіреді (Madre de las tierras). Ол әндерде елдің басқа атауы ретінде жиі қолданылады. Елдің атауы жиі «Д.Р.» деп қысқарады. (la R.D.)[40]

Тарих

Еуропаға дейінгі тарих

Испаньоланың бес беседкасы
The Помье үңгірлері бұл Сан-Кристобалдың солтүстігінде орналасқан 55 үңгірлер сериясы. Олардың құрамында Кариб теңізіндегі 2000 жылдық рок-арттардың ең үлкен коллекциясы бар.

The Аравакан ​​тілінде сөйлеу Тайно қазіргі Оңтүстік Америка деп аталатын солтүстік-шығыс аймағынан Испаньолаға көшіп, бұрынғы тұрғындарын ығыстырды,[41] c. 650 жылы олар егіншілікпен және балық аулаумен айналысқан,[42] және аң аулау және жинау.[41] Қатал Карибтер XV ғасырдың көп бөлігінде Кариб теңізінің солтүстік-шығысына Тайонаны айдап барды.[43] 1492 жылғы Испаньола халқының саны әр түрлі, оның ішінде жүз мың,[44] үш жүз мың,[41] төрт жүз мыңнан екі миллионға дейін.[45] Аралда қанша адам тұрғанын нақты анықтау Колумбияға дейінгі уақыт мүмкін емес, өйткені дәл жазбалар жоқ.[46] 1492 жылға қарай арал Тайоның бес бастықтарына бөлінді.[47][48] Бүкіл арал үшін Таино атауы да болды Айти немесе Квискуея.[49]

Испаниялықтар 1492 жылы келді. Алғашында достық қарым-қатынастан кейін Таинос әйел бастық бастаған жаулап алуға қарсы тұрды. Анакаона Харагуаның және оның бұрынғы күйеуінің бастығы Каонабо Магуана, сондай-ақ бастықтар Гуаканагарикс, Гуама, Хатуей, және Энрикилло. Соңғыларының жетістіктері өз халқына аралда біраз уақыт автономды анклавқа ие болды. 1492 жылдан кейін бірнеше жыл ішінде Тайнос тұрғындары күрт азайды шешек,[50] қызылша және еуропалықтармен бірге келген басқа аурулар.[51]

Алғашқы аусыл індеті Америкада 1507 жылы Испаньолада болған.[51] Елдегі таза Тайонның соңғы жазбасы 1864 ж. Болған. Таиноның биологиялық мұрасы әлі де араласқанның арқасында маңызды деңгейде сақталды. 1514 жылғы санақ жазбаларында Санто-Домингодағы испандық ерлердің 40% -ы Тайно әйелдеріне үйленгені анықталды,[52] және кейбір қазіргі Доминикандықтардың ата-бабалары Тайно.[53][54] Тайо мәдениетінің қалдықтары үңгірдегі суреттерді,[55] сияқты Помье үңгірлері, сондай-ақ Хигерито шағын қолөнершілер ауылында әлі күнге дейін қолданылып келе жатқан қыш ыдыстардың дизайны, Мока.[56]

Еуропалық отарлау

Санто-Домингодағы ұлттық пантеон

Христофор Колумб 1492 жылы 5 желтоқсанда аралға өзінің бірінші кезінде келді төрт рейс Америкаға. Ол Испания үшін жерді талап етіп, оны атады La Española, әр түрлі климаты мен жер бедеріне байланысты оны еске түсірді Испан пейзажы.[57] Одан әрі шығысқа қарай жүріп, Колумб кездесті Яку-дель-Норте өзені, ішінде Цибао аймақ, ол ашқаннан кейін Рио-де-Оро деп атады алтын жақын жердегі депозиттер.[58] Колумб өзінің екінші саяхаты кезінде қайтып оралғанда, ол елді мекенді құрды Ла Исабела қазірде Пуэрто-Плата 1494 жылы қаңтарда, ол жіберді Алонсо де Оджеда аймақтан алтын іздеу.

1496 жылы, Бартоломей Колумб, Кристофердің ағасы, қаланы салған Санто-Доминго, Батыс Еуропаның алғашқы тұрақты қоныстануы »Жаңа әлем «Осылайша колония әрі қарайғы трамплинге айналды Испанияның Американы жаулап алуы және ондаған жылдар бойы штаб жарты шардағы испандық отаршылдықтың. Көп ұзамай аралдағы алтынның ең үлкен ашылуы кордильера орталық тау-кен өндірісінің өркендеуіне алып келген аймақ. 1501 жылға қарай Колумбтың немере ағасы Джованни Колумб Буэнавентура маңынан да алтын тапты; кен орындары кейін Минас Нуевас деп аталды. Екі ірі тау-кен аймақтары пайда болды, біреуі Сан-Кристобал -Буенавентура және басқа аймақтағы Сибаода Ла Вега -Cotuy-Бонао үшбұрыш, ал Сантьяго-де-лос-Кабаллерос, Тұжырымдама және Бонао кеншілер қалаларына айналды. The алтын безгек 1500–1508 жылдар аралығында пайда болды.[59] Фердинанд II Арагон «тәжге сақталған ең бай шахталардан алтынға тапсырыс берді». Осылайша, Овандо 1504 жылы Мигель Диас пен Франсиско де Гарайдың алтын кеніштерін экспроприациялады, өйткені шұңқырлар корольдік шахталарға айналды орналастырғыштар жеке барлаушылар үшін ашық болды. Сонымен қатар, Фердинанд өзінің «ең жақсы үндістерді» өзінің корольдік шахталарында жұмыс жасағысы келді және 967-ні Сан-Кристобал кенішінде жалақы алатын шахтерлердің бақылауында ұстады.[59]:68,71,78,125–127

Астында Nicolás de Ovando y Cáceres Понстың сөзіне қарағанда, губернаторлық, үндістер «олар өте көп жұмыс істеген, қатыгездік көрсеткен және аз тамақтанған» алтын шахталарында жұмыс істеуге мәжбүр болды. 1503 жылға қарай испан тәжі үндістерді шахтада жұмыс істеуге бөлуді заңдастырды энкомиенда жүйе. Понстың айтуынша: «Үндістер шахтаға кірген соң, аштық пен ауру оларды сөзбе-сөз жойып жіберді». 1508 жылға қарай 400 мыңға жуық үнді халқы 60 мыңға дейін қысқарды, ал 1514 жылға қарай 26 334 адам қалды. Олардың жартысына жуығы Консепьон, Сантьяго, Санто-Доминго және Буэнавентура қалаларында орналасқан. The repartimiento 1514 ж. испан колонизаторларының жеделдетілген эмиграциясы, шахталардың сарқылуымен бірге. 1516 жылы аусыл эпидемиясы бір айда қалған 11000 үндістанның тағы 8000-ын өлтірді. Понстың айтуы бойынша 1519 жылға қарай «Алтын экономикасы да, үнді халқы да бір уақытта жойылды».[60][59]:191–192

1501 жылы Католик монархтары алдымен Кариб теңізі колонизаторларына 1503 жылы аралға келе бастаған африкалық құлдарды әкелуге рұқсат берді. Қант құрағы бастап испаньоламен таныстырды Канар аралдары, және Жаңа әлемдегі алғашқы қант зауыты 1516 жылы, Испаньолада құрылды.[61] Қант құрағын өсірудің өсіп келе жатқан сұраныстарын қанағаттандыру үшін жұмыс күшінің қажеттілігі кейінгі жиырма жыл ішінде құлдар импортының экспоненциалды өсуіне әкелді. Қант зауыты иелері көп ұзамай жаңа отарлық элитаны құрып, Испания королін олардың мүшелерін сайлауға мүмкіндік беруіне сендірді Нағыз Audiencia олардың қатарынан. Кедей колонизаторлар бүкіл арал бойында жүрген жабайы мал табындарын аулап, терілерін сатумен күн көрді.

Американың материгін жаулап алғанда, Испаньоланың қант плантациясы тез құлдырады. Испан колонизаторларының көпшілігі күміс кендеріне кетті Мексика және Перу, ал Испаниядан келген жаңа иммигранттар аралды айналып өтті. Ауыл шаруашылығы қысқарды, құлдардың жаңа импорты тоқтады, ақ колонизаторлар, қара нәсілділер мен құлдар кедейшілікте өмір сүріп, нәсілдік иерархияны әлсіретіп, көмек көрсетті араластырунәтижесінде испандықтар, тайно және африкалық тектес тұрғындар басым болды. Санто-Доминго қаласынан басқа, кейбір заңды экспортын сақтай білген, Доминикан порттары контрабандалық саудаға сүйенуге мәжбүр болды, ол малмен бірге арал тұрғындарының өмір сүруінің негізгі көздерінің біріне айналды.

17 ғасырдың ортасында, Франция колонистер жіберді және жеке меншік иелері аймақтағы стратегиялық жағдайына байланысты Испанияның солтүстік-батыс жағалауын қоныстандыру. Алдау үшін қарақшылар, Франция оларға түрмелерден алынған, жезөкшелік пен ұрлық жасады деп айыпталған әйелдермен қамтамасыз етті. Онжылдықтар бойы француз қоныстанушыларымен қарулы күрестен кейін Испания аралдың батыс жағалауын Францияға 1697 ж. Рисвик келісімі, ал Орталық үстірт испан иелігінде қалды. Франция аралда бай колония құрды, ал Испания колониясы экономикалық құлдырауды жалғастырды.[62]

1655 жылы 17 сәуірде ағылшын әскерлері Испаньолаға қонып, құрлықтан 30 мильге дейін жүріп өтті Санто-Доминго, аралдағы басты испандық бекініс. Монтаждалған несие берушілер басқыншыларға шабуылдап, оларды абыржып жағаға қарай қамқорлықпен жіберді. Олардың командирі ағаштың артына жасырынды, онда бір жиіркенішті бақылаушының сөзімен айтсақ, «қорқынышқа батқаны соншалық, ол әрең сөйлей алды». Элита Санто-Доминго қорғаушылары испан тәжі атақтарымен марапатталды. Француз әскерлері 1667 жылы Сантьягоға шабуыл жасады, содан кейін келесі жылы жойқын дауыл болды және а шешек 1669 жылы 1500-ге жуық адамды өлтірген эпидемия. 1687 жылы испандықтар Пети-Гоавта фортты басып алды, бірақ француздар қарсы тұрып, өз басшыларын дарға асады. Екі жылдан кейін, тоғыз жылдық соғыста француздар Сантьягоны орнынан алды. 1691 жылы испандықтар солтүстікке шабуыл жасады және Кап-Франсуаны қызметінен босатты. Аралдағы шиеленіс тыныштық орнағаннан кейін басылды, ал Испанияның соңғы Габсбург монархы - мүгедек Карл II - 1700 жылы 1 қарашада қайтыс болды, оның орнына он алты жасар француз Бурбон князь Анжу Филипп келді.

18 ғасыр

The Бурбон үйі ауыстырды Габсбург үйі 1700 жылы Испанияда болып, Санто-Домингодағы сауданы біртіндеп жандана бастаған экономикалық реформаларды енгізді. Тәж бірте-бірте Испания мен колониялар мен колониялар арасындағы саудаға қатысты қатаң бақылау мен шектеулерді босатты. Соңғы флоталар 1737 жылы жүзген; көп ұзамай монополиялық порт жүйесі жойылды. Ғасырдың ортасына қарай халық испандықтардың эмиграциясымен күшейе түсті Канар аралдары, колонияның солтүстік бөлігін қоныстандыру және темекіні отырғызу Сибао алқабы, және құлдардың импорты жаңартылды. 18-ғасырда Санто-Доминго колониясында халық саны көбейе бастады, өйткені 1750 жылы шамамен 91 272-ге жетті. Оның шамамен 38 272-сі ақ помещиктер, 38 000-ы түрлі-түсті еркін адамдар және 15 000-ға жуығы құлдар болды.[дәйексөз қажет ] Бұл Кариб теңізіндегі ең бай колония болып саналатын және Сан-Доминге (қазіргі Гаити) француздар колониясының тұрғындарымен күрт қарама-қайшы болды және оның халқы бір жарым миллион халқы 90% құлдықта болды және жалпы испандықтардан жеті есе көп болды. Санто-Доминго колониясы.[62][63] Осы уақытқа дейін қаны Тайос, Африка және Канар Гуанчесімен араласқан 'испан' қоныстанушылары: 'Француздардың бізден бай екендігі маңызды емес, біз әлі күнге дейін осы аралдың нағыз мұрагерлеріміз. Біздің тамырымызда батырдың қаны ағып жатыр конкистадорлар бұл біздің аралды қылышпен және қанмен жеңіп алған '.[64]

Fortaleza San Felipe сайты болды Пуэрто-Плата айлағындағы шайқас 1800 жылы мамырда жердегі бірнеше шайқастардың бірі болды Квази-соғыс Франциямен, фрегаттан АҚШ әскерлері болған кезде Конституция оны басып алды.

Қашан Дженкинс құлағының соғысы Испания мен Ұлыбритания арасында 1739 ж. басталды, испан жеке меншік иелері, әсіресе Санто-Домингодан Кариб теңізін күзете бастады, бұл даму он сегізінші ғасырдың соңына дейін жалғасты. Осы кезеңде Санто-Домингодан испандық жекеменшіктер тонау үшін кемелер іздейтін жау порттарына жүзіп өтті, осылайша Ұлыбритания мен Нью-Йорк арасындағы сауданы бұзды. Нәтижесінде испандықтар ұрланған ұрлық тауарларын - азық-түлік тауарларын, кемелерді, құлдықтағы адамдарды - Испаньоланың порттарында сатылатын, жеке теңіз рейдерлеріне түсетін пайда алып отырды. Осы қарақшылық әрекеттерден алынған табыс колонияның экономикалық кеңеюіне жұмсалды және Еуропадан тұрғындардың көбеюіне әкелді.[65] Колониалдық сауданың шектеулері жеңілдетілгендіктен, Сент-Домингюдің отарлық элиталары Санто-Домингоға сиыр, тері, қызыл ағаш және темекі экспорты үшін негізгі нарықты ұсынды. Басталуымен Гаити революциясы 1791 жылы отарлық бюрократиямен бай қалалық отбасылар аралдан қашып кетті, ал ауылдық жерлердің көп бөлігі hateros (мал өсірушілер) өздерінің негізгі нарығынан айрылғанына қарамастан қалды. Испандық Санто-Доминго тұрғындары француз Сен-Доминге қарағанда төрттен бір бөлігін құраса да, бұл испан патшасының 1793 жылы аралдың француз жағына басып кіруіне кедергі бола алмады, өйткені ол хаостың пайда болуына мүмкіндік берді. Француз революциясы.[66] Француз күштері испандықтардың оңтүстікте Порт-о-Пренске қарай ілгерілеуін тексерді, бірақ испандықтар солтүстіктен жылдам өтіп, олардың көп бөлігін 1794 ж.

Испандық әскери күш Испаньолада жақсы болғанымен, бұл Еуропада болған жоқ (қараңыз) Пиреней соғысы ). Нәтижесінде Испания Санто-Домингоны француздарға шарт бойынша беруге мәжбүр болды Базель келісімі (22 шілде 1795 ж.) Француздарды Испаниядан шығарып алу үшін.

Француз билігі

Кезінде соғысқан француз және британ кемелері Сан-Доминго шайқасы (1806)

1795 жылдан 1822 жылға дейін Санто-Доминго (қала) өзі басқарған колониямен бірге бірнеше рет қол ауыстырды. Ол 1795 жылы Францияға ұзақ жылдарға созылған күрестерден кейін берілді. Алайда, француздар бұл сессияны негізінен біріктіре алмады[дәйексөз қажет ] британдық әскерлердің Сент-Домингюде болуына байланысты (олар 1798 жылға дейін сол жерде болды). Аралда Санто-Домингоның құлдырауы туралы жаңалық белгілі болған кезде көптеген доминикандықтар Ұлыбританиямен Францияға қарсы шығып, британдық кемелерді өз порттарына қарсы алып, ағылшындарға адал болуға ант беріп, Францияның ежелгі қарсыласының әскери күштеріне жазылды.[67]

1801 жылы, Туссен Лювертюр, кем дегенде, теория жүзінде империялық Францияның атынан шыққан,[түсіндіру қажет ] шарттарын орындау үшін Сан-Домингодан Сан-Домингоға аттанды Базель келісімі. Туссеннің әскері көптеген қатыгездіктер жасады;[дәйексөз қажет ] Нәтижесінде испандықтар Санто-Домингоның көшу пропорцияларымен қашып кетті. Испанияның бұрынғы колониясын француздардың бақылауы Туссен Лювертюрадан Генге өтті. Чарльз Леклерк ол 1802 жылдың басында Санто-Доминго қаласын басып алғанда. 1803 жылдың қарашасында Гаитиліктер генерал Донатьен де Рошембодан француздарды Ле Капта жеңгеннен кейін, олардың жаңа жетекшісі, Тағамдар, француздарды Санто-Домингоның сыртына шығаруға тырысты. Ол аралдың испан жағына басып кірді, Яку-дель-Сур өзенінде француздар басқарған испан отаршылдарын жеңіп, 1805 жылы 5 наурызда астананы қоршауға алды. Сол уақытта Гаити генералы Кристоф Сибао арқылы солтүстікке қарай жүріп өтіп, Сантьягоны басып алып, ол шіркеуден пана іздеген көрнекті адамдарды қырып салды.[дәйексөз қажет ] Гонкайвиге және Санто-Домингоға Гаити жағалауынан ұсақ француз эскадрильяларының келуі гаитикалықтарды шегінуге мәжбүр етті. Кристоф аралда шегініп бара жатқанда, ол сойып, өртеп жіберді.[68][тексеру сәтсіз аяқталды ] 1808 жылы қазанда жер иесі Хуан Санчес Рамирес Санто-Домингодағы француз отаршыл үкіметіне қарсы көтеріліс бастады және көтерілісшілерге көмектесті Пуэрто-Рико және Ямайка.[69] Біріккен ағылшын-испан күші 1809 жылы территорияны қайтарып алды. Испандар бақылауды қалпына келтіріп, Санто-Домингода құлдықты қалпына келтіруге тырысып қана қоймай, олардың көпшілігі Гаитиге рейдтік экспедициялар ұйымдастырып, қара адамдарды ұстап алып, оларды құлдыққа алды. жақсы.[68][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Испаниядан тәуелсіздік (1821)

Санто-Домингоның бұрынғы лейтенант-губернаторы (жоғарғы әкімші), әр түрлі қарама-қарсы топтардың онжылдық наразылығынан және тәуелсіздік жоспарларынан кейін, Хосе Нуньес-де-Касерес, бастап колонияның тәуелсіздігін жариялады Испан тәжі сияқты Испандық Гаити, 1821 жылы 30 қарашада. Бұл кезең Эфемералды тәуелсіздік деп те аталады.[70]

Испаньоланың бірігуі (1822–44)

Жан-Пьер Бойер, Гаити билеушісі

Жаңа тәуелсіз республика екі айдан кейін Гаити үкіметі басқарған кезде аяқталды Жан-Пьер Бойер.[71]

Туссент Луертюра бұдан жиырма жыл бұрын жасағанындай, гаитяндар құлдықты жойды. Гаити бұрынғы француз колонизаторларына төлеуге келіскен және кейіннен 60 миллион франкке дейін төмендетілген 150 миллион франктің орнын толтыру үшін қаражат жинау үшін Гаити үкіметі Доминикандықтарға ауыр салықтар салды. Гаити өз армиясын жеткілікті деңгейде қамтамасыз ете алмағандықтан, оккупациялық күштер негізінен командирлік ету немесе қару-жарақпен азық-түлік пен материалдарды тәркілеу арқылы тірі қалды. Әрекеттер қайта бөлу коммуналдық жерге орналастыру жүйесімен қайшылықты жер (terrenos comuneros), олар экономиканың өсуіне байланысты пайда болды және кейбір адамдар Бойер мен астында қолма-қол дақылдар өсіруге мәжбүр болғанына наразы болды Джозеф Бальтазар Ингинак Келіңіздер Код ауылдық.[b] Ауылдық және қатал таулы аймақтарда Гаити әкімшілігі өз заңдарын орындау үшін әдетте тым тиімсіз болды. Дәл осы Санто-Доминго қаласында оккупацияның әсері қатты сезілді және дәл сол жерде тәуелсіздік қозғалысы пайда болды.

Гаитиандықтар байланыстырды Рим-католик шіркеуі тәуелсіздік алғанға дейін оларды қанаған және барлық шіркеу мүлкін тәркілеген, барлық шетелдік дінбасыларды жер аударып жіберген және қалған дінбасылардың байланысын үзген француз құл иелерімен. Ватикан. Білім берудің барлық деңгейлері құлдырады; университет жабылды, өйткені ол ресурстар мен студенттерден аштықтан айрылды, 16-дан 25 жасқа дейінгі доминикандық жас жігіттер Гаити армиясына шақырылды. Негізінен Доминикандықтар болған Бойердің оккупациялық әскерлері ақысыз болды және Доминикандық бейбіт тұрғындардан «жем-шөп пен қап алып» кетуге мәжбүр болды. Гаити Доминикан халқына «ауыр алым» тағайындады.[72]:бет нөмірі қажет

Гаитидің конституциясы ақ элитаға жер иеленуге тыйым салды, ал доминикандық ірі помещик отбасылары өз меншігінен күшпен айырылды. Осы уақыт ішінде Санто-Домингодағы көптеген ақ элита Санто-Доминго кезінде болған экономикалық дағдарысқа байланысты құл иелену туралы ойлаған жоқ. Испания Боба кезең. Санто-Домингода құлдық құрғысы келген бірнеше жер иелері, мысалы, басқа колонияларға қоныс аударуға мәжбүр болды Куба, Пуэрто-Рико, немесе Гран Колумбия. Көптеген помещиктер отбасыларында қоныстанған жер иелерінің ауыр шоғырлануымен аралда қалды цибао аймақ. Тәуелсіздік алғаннан кейін және соңында Испан билігі тағы бір рет 1861 жылы көптеген отбасылар Санто-Домингоға оралды, соның ішінде иммиграцияның жаңа толқындары Испания.[дәйексөз қажет ]

Доминикандық тәуелсіздік соғысы (1844)

Хуан Пабло Дуарте, Доминикан Республикасының негізін қалаушы әкесі.

1838 жылы, Хуан Пабло Дуарте атты құпия қоғам құрды La Trinitaria, ол ешқандай шетелдік араласусыз Санто-Домингоның толық тәуелсіздігін іздеді.[73]:p147–149 Сондай-ақ Франциско дель Росарио Санчес және Рамон Матиас Мелла, La Trinitaria құрылтайшыларының қатарына кірмегеніне қарамастан, тәуелсіздік үшін күресте шешуші болды. Дуарте, Мелла және Санчес Доминикан Республикасының үш негізін қалаушы әкесі болып саналады.[74]

The Тринитариос диктатор Жан-Пьер Бойерге қарсы Гаити бүлігін пайдаланды. Олар 1843 жылы 27 қаңтарда гаитяндықтарды қолдау үшін көтерілді Чарльз Эрард Гаитиді бақылау үшін Бойерге қарсы шыққан. Алайда, бұл қозғалыс көп ұзамай Эрарды қолдау сылтауынан бас тартып, енді Доминиканның тәуелсіздігін қолдады. Бойерді құлатқаннан кейін, Эрард кейбір доминикандықтарды өлім жазасына кесіп, басқаларын түрмеге тастады; Дуарте қашып кетті.[66] Доминикандықтарды бағындырғаннан кейін, мулат Эрарард қара нәсілділердің бүлікке ұшырауына тап болды Порт-о-Пренс. Гаити Санто-Доминго қаласынан доминикандықтардан тұратын екі полк құрды; бұларды Эрард көтерілісті басу үшін қолданған.[66]

Доминикан Республикасының төл туы (1844 жылға дейін).

1844 жылы Ла Тринитарияның мүшелері таңдады Эль Конде, ескі қала қабырғаларында көрнекті “граф қақпасы”, олардың Гаити үкіметіне қарсы көтерілісі үшін бастама ретінде. 1844 жылы 27 ақпанда таңертең Эль Конде гаитяндықтарға ашық қарсы тұру үшін өздерінің құпия кездесулерінен шыққан қаскөйлердің оқтарымен сыңғырлады. Олардың күш-жігері сәтті болып, келесі он жыл ішінде Доминикан әскери күштері өз елдерінің тәуелсіздігін Гаитидік көршілерінен сақтау үшін күресті.[75]

The Тринитариос қолдады Педро Сантана, бай мал бағушы Эль-Сейбо, ол жас республиканың армиясының генералы болды. Доминикан Республикасының алғашқы Конституция 1844 жылы 6 қарашада қабылданды және үлгі бойынша жасалды Америка Құрама Штаттарының конституциясы.[42] Одан кейінгі онжылдықтар озбырлықпен, фракцияшылдықпен, экономикалық қиындықтармен, үкіметтің тез ауысуымен және саяси қарсыластары үшін жер аударумен толы болды. Архивтер Сантана және Buenaventura Báez көп жағдайда билікті басқарды, екеуі де ерікті түрде басқарды. Олар жаңа ұлтты басқа державаға қосудың бәсекелес жоспарларын алға тартты: Сантана Испанияны, ал Баез АҚШ-ты қолдады.

Ұлттың тәуелсіздігіне қауіп төндіріп, Гаитяның шабуылдары жаңарды. 1844 жылы 19 наурызда Гаити армиясы президент Эрардың жеке басшылығымен шығыс провинцияны солтүстіктен басып алып, Сантьягоға дейін алға жылжыды, бірақ көп ұзамай пропорционалды емес шығындардан кейін кері кетуге мәжбүр болды. Хосе Мария Имберттің (Сантьягоны қорғаушы генерал) 1844 жылғы 5 сәуірдегі Санто-Домингоға берген есебіне сәйкес, «Сантьягода жау ұрыс даласында алты жүзден кем өлген жоқ және ... жараланғандардың саны өте жоғары болды ... біз өз тарапымыздан бірде-бір зардап шеккен жоқпыз ».[76]

Доминикандықтар 1845 жылдың желтоқсанына дейін құрлықта да, теңізде де Гаити күштеріне тойтарыс берді. Гаитиандықтар 1849 жылы қайтадан басып кірді. Франция Доминикан республикасын тәуелсіз мемлекет ретінде таныды. Сантана әскерлерді басқаруға шақырылып, 1849 жылы 21 сәуірде Окоада дұшпанмен 400 адам ғана кездесіп, Гаити армиясын түбегейлі жеңе алды.[77] 1849 жылы қараша айында Баез тағы бір басып кіру қаупін жою үшін Гаитиге қарсы теңіз шабуылын бастады.[66] Оның француз авантюристі Фагальде басқарған теңізшілері Гаити жағалауларына шабуыл жасап, Мари мүйісіне дейінгі теңіз жағалауындағы ауылдарды тонап, басып алынған жау кемелерінің экипаждарын соқты.[78] 1855 жылы Гаити тағы да басып кірді, бірақ оның күштері кейін тойтарылды Сантоме шайқасы желтоқсанда 1855 ж Сабана Ларга шайқасы 1856 жылы қаңтарда.

[Алғашқы кездесуде] ... Фаустиннің негр әскерлерінің дивизиясы жүгірді, ал олардың командирі генерал Гарат өлтірілді ... оның штабының басқа офицерлері, олардың бірнешеуі өз өмірін қиды. Доминикандықтар шегініп бара жатқан Хайтиенсті бірнеше мильге дейін қуып жетіп, оларды тексеріп, артқа айдағанға дейін жүргізді Garde Nationale аукционшы Роберт Гато басқарған Порт-о-Пренстің.[79]

Бірінші республика

Педро Сантана және Buenaventura Báez, каудильос бірінші республикалық кезеңде Доминикан республикасын басқарған

Доминикан Республикасының алғашқы Конституция 1844 жылы 6 қарашада қабылданды. Мемлекет 20 ғасырдың басына дейін ағылшынша Санто-Доминго деп танымал болған.[80] Онда көптеген либералды тенденцияларға ие басқарудың президенттік формасы көрсетілген, бірақ оны 210 баппен бұзған Педро Сантана тәуелсіздік соғысы аяқталғанға дейін оған диктатура артықшылықтарын беріп, күшпен конституциялық жиналыста. Бұл артықшылықтар оған тек соғыста жеңіске жетуге қызмет етіп қана қоймай, оның саяси қарсыластарын қудалауға, өлтіруге және қуғынға айдауға мүмкіндік берді, олардың арасында Дуарте маңызды болды. Гаитиде Бойер құлағаннан кейін қара көсемдер билікке бір кездері тек мулат элитасы ғана ие болған.[81]

Сәйкес жолдарсыз Доминикан Республикасының аймақтары бір-бірінен оқшауланып дамыды. Сол уақытта Озама деп аталатын оңтүстікте экономикада мал өсіру басым болды (әсіресе оңтүстік-шығыс саваннада) және экспорт үшін қызыл ағаш пен басқа қатты ағаштарды кесу. Бұл аймақ жартылай феодалдық сипатын сақтап қалды, тауарлы ауылшаруашылығы аз, гасенди басым әлеуметтік бірлік ретінде және халықтың көп бөлігі күнкөріс деңгейінде өмір сүрді. Елдің ең бай егіншілік жері - солтүстігінде (Сибао атымен танымал) шаруалар күнкөріс дақылдарын темекі өсіру арқылы толықтырды, негізінен Германияға. Темекіге мал өсіруге қарағанда аз жер қажет болды және оны негізінен Пуэрто-Плата мен Монте-Кристиге өз дақылдарын тасымалдау үшін саяхатшыларға сүйенген ұсақ шаруалар өсірді. Сантана Сибао фермерлерін антагонизмге ұшыратып, өзінің және оның жақтастарының есебінен олардың песо басылымдарына жүгіну арқылы байыптады, бұл оның егіндерін олардың құндылығының бір бөлігіне сатып алуға мүмкіндік берді. 1848 жылы ол отставкаға кетуге мәжбүр болды және оның орнына оның орынбасары, Мануэль Хименес.

1849 жылы Гаитияның жаңа шапқыншылығын жеңгеннен кейін, Сантана Санто-Домингоға аттанды және мемлекеттік төңкеріс кезінде Хименесті орнынан алды. Оның бұйрығымен Конгресс Буэнавентура Бьезді Президент етіп сайлады, бірақ Баез Сантанаға қуыршақ ретінде қызмет еткісі келмеді, оның елдің мойындаған әскери жетекшісі ретіндегі рөліне қарсы болды. 1853 жылы Сантана екінші мерзімге президент болып сайланып, Бәзесті жер аударуға мәжбүр етті. Үш жылдан кейін, Гаитидің кезекті шабуылын тойтарғаннан кейін, ол Самана түбегінің бір бөлігін АҚШ компаниясына жалға беру туралы келісімге келді; халық оппозициясы оны тақтан кетуге мәжбүрледі, бұл Баезге оралып, билікті басып алуға мүмкіндік берді. Қазынасы таусылған кезде, Баез он сегіз миллион сақтандырылмаған песо басып шығарды, 1857 темекі дақылын осы валютамен сатып алып, оны экспорттады қолма-қол ақша өзіне және оның ізбасарларына үлкен пайда. Гиперинфляция басталғанда қираған Цибао темекі өсірушілері бас көтеріп, жаңа үкімет құрды Хосе Десидерио Вальверде және штаб-пәтері Сантьяго-де-лос-Кабаллероста орналасқан. 1857 жылы шілдеде генерал Хуан Луис Франко Бидо Санто-Доминго қоршауында қалды. Цибаодағы үкімет жер аударылғандарға рақымшылық жариялады, ал Сантана оралды және 1857 жылы қыркүйекте Франко Бидоның орнын баса алды. Бір жылдық азаматтық соғыстан кейін Сантана 1858 жылы маусымда Санто-Домингоны басып алып, Бьезді де, Вальвердені де құлатып, өзін президент етіп тағайындады.[82]

Қалпына келтіру республикасы

Грегорио Луперон Доминиканның егемендігін қалпына келтіру үшін Педро Сантанаға қарсы тұрды.

1861 жылы көптеген қарсыластарын түрмеге жапқаннан, үнсіз қалдырғаннан, жер аударғаннан және өлім жазасына кескеннен кейін және саяси және экономикалық себептерге байланысты Сантана Испания тәжімен келісім жасасып, Доминикан халқын кері қайтарып алды. отарлық мәртебе. Бұл әрекетті оңтүстіктің малшылары қолдады, ал солтүстік элита бұған қарсы болды.[83] Испан ережесі ақыр соңында Қалпына келтіру соғысы Доминикандық ұлтшылдар мен испандық жанашырлар арасындағы төрт жылдық қақтығыстан кейін 1865 ж.[84] Соғыс 50 мыңнан астам адамның өмірін қиды.[85]

Келесі жылдары саяси қайшылықтар қайтадан үстем болды; әміршілер басқарды, әскери көтерілістер өте кең таралды және халық қарыз жинады. 1869 жылы Президент Улисс Грант алғаш рет аралға АҚШ теңіз жаяу әскерлеріне тапсырыс берді.[86] Pirates operating from Haiti had been raiding U.S. commercial shipping in the Caribbean, and Grant directed the Marines to stop them at their source.[86] Following the virtual takeover of the island, Báez offered to sell the country to the United States.[86] Grant desired a naval base at Samaná and also a place for resettling newly freed Blacks.[87] The treaty, which included U.S. payment of $1.5 million for Dominican debt repayment, was defeated in the Америка Құрама Штаттарының Сенаты 1870 ж[71] on a vote of 28–28, two-thirds being required.[88][89][90]

Báez was toppled in 1874, returned, and was toppled for good in 1878. A new generation was thence in charge, with the passing of Santana (he died in 1864) and Báez from the scene. Relative peace came to the country in the 1880s, which saw the coming to power of General Ulises Heureaux.[91]

"Lilís", as the new president was nicknamed, enjoyed a period of popularity. He was, however, "a consummate dissembler", who put the nation deep into debt while using much of the proceeds for his personal use and to maintain his police state. Heureaux became rampantly despotic and unpopular.[91][92] In 1899, he was assassinated. However, the relative calm over which he presided allowed improvement in the Dominican economy. The sugar industry was modernized,[93]:p10 and the country attracted foreign workers and immigrants.

20th century (1900–30)

Президент Alejandro Woss y Gil taking office in 1903

From 1902 on, short-lived governments were again the norm, with their power usurped by caudillos in parts of the country. Furthermore, the national government was bankrupt and, unable to pay Heureaux's debts, faced the threat of military intervention by France and other European creditor powers.[94]

Америка Құрама Штаттарының Президенті Теодор Рузвельт sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Панама каналы, as the canal was already under construction. He made a small әскери араласу to ward off European powers, to proclaim his famous Рузвельттің қорытындысы дейін Монро доктринасы, and also to obtain his 1905 Dominican agreement for U.S. administration of Dominican customs, which was the chief source of income for the Dominican government. A 1906 agreement provided for the arrangement to last 50 years. The United States agreed to use part of the customs proceeds to reduce the immense foreign debt of the Dominican Republic and assumed responsibility for said debt.[42][94]

After six years in power, President Ramón Cáceres (who had himself assassinated Heureaux)[91] was assassinated in 1911. The result was several years of great political instability and civil war. U.S. mediation by the Уильям Ховард Тафт және Вудроу Уилсон administrations achieved only a short respite each time. A political deadlock in 1914 was broken after an ultimatum by Wilson telling the Dominicans to choose a president or see the U.S. impose one. A provisional president was chosen, and later the same year relatively free elections put former president (1899–1902) Juan Isidro Jimenes Pereyra back in power. To achieve a more broadly supported government, Jimenes named opposition individuals to his cabinet. But this brought no peace and, with his former Соғыс хатшысы Desiderio Arias maneuvering to depose him and despite a U.S. offer of military aid against Arias, Jimenes resigned on May 7, 1916.[95]

Жалаушасы АҚШ waving over Ozama Fortress кезінде U.S. occupation of the Dominican Republic, c. 1922

Wilson thus ordered the U.S. occupation of the Dominican Republic. АҚШ теңіз жаяу әскерлері landed on May 16, 1916, and had control of the country two months later. The military government established by the U.S., led by Vice Admiral Harry Shepard Knapp, was widely repudiated by the Dominicans, with many factions within the country leading guerrilla campaigns against U.S. forces.[95] The occupation regime kept most Dominican laws and institutions and largely pacified the general population. The occupying government also revived the Dominican economy, reduced the nation's debt, built a road network that at last interconnected all regions of the country, and created a professional National Guard to replace the warring partisan units.[95]

Vigorous opposition to the occupation continued, nevertheless, and after World War I it increased in the U.S. as well. There, President Уоррен Г. Хардинг (1921–23), Wilson's successor, worked to put an end to the occupation, as he had promised to do during his campaign. The U.S. government's rule ended in October 1922, and elections were held in March 1924.[95]

The victor was former president (1902–03) Орасио Васкес, who had cooperated with the U.S. He was inaugurated on July 13, 1924 and the last U.S. forces left in September. In six years, the Marines were involved in at least 467 engagements, with 950 insurgents killed or wounded in action.[96] Vásquez gave the country six years of stable governance, in which political and civil rights were respected and the economy grew strongly, in a relatively peaceful atmosphere.[95][97]

During the government of Horacio Vásquez, Рафаэль Трухильо held the rank of lieutenant colonel and was chief of police. This position helped him launch his plans to overthrow the government of Vásquez. Trujillo had the support of Carlos Rosario Peña, who formed the Civic Movement, which had as its main objective to overthrow the government of Vásquez.

In February 1930, when Vásquez attempted to win another term, his opponents rebelled in secret alliance with the commander of the National Army (the former National Guard), General Rafael Leonidas Trujillo Molina. Trujillo secretly cut a deal with rebel leader Rafael Estrella Ureña; in return for letting Ureña take power, Trujillo would be allowed to run for president in new elections. As the rebels marched toward Santo Domingo, Vásquez ordered Trujillo to suppress them. However, feigning "neutrality," Trujillo kept his men in barracks, allowing Ureña's rebels to take the capital virtually uncontested. On March 3, Ureña was proclaimed acting president with Trujillo confirmed as head of the police and the army.

As per their agreement, Trujillo became the presidential nominee of the newly formed Patriotic Coalition of Citizens (Spanish: Coalición patriotica de los ciudadanos), with Ureña as his running mate. During the election campaign, Trujillo used the army to unleash his repression, forcing his opponents to withdraw from the race. Trujillo stood to elect himself, and in May he was elected president virtually unopposed after a violent campaign against his opponents, ascending to power on August 16, 1930.

Trujillo Era (1930–61)

Рафаэль Трухильо imposed a dictatorship of 31 years in the country (1930–1961)

There was considerable economic growth during Рафаэль Трухильо 's long and iron-fisted regime, although a great deal of the wealth was taken by the dictator and other regime elements. There was progress in healthcare, education, and transportation, with the building of hospitals and clinics, schools, and roads and harbors. Trujillo also carried out an important housing construction program and instituted a pension plan. He finally negotiated an undisputed border with Haiti in 1935 and achieved the end of the 50-year customs agreement in 1941, instead of 1956. He made the country debt-free in 1947.[42][98] This was accompanied by absolute repression and the copious use of murder, torture, and terrorist methods against the opposition. Trujillo's henchmen did not hesitate to use intimidation, torture, or assassination of political foes both at home and abroad.[86][68]

1930 жылы, Hurricane San Zenon жойылды Санто-Доминго and killed 8,000 people. During the rebuilding process, Trujillo renamed Santo Domingo to "Ciudad Trujillo" (Trujillo City),[42] and the nation's – and the Caribbean's – highest mountain La Pelona Grande (Spanish for: The Great Bald) to "Pico Trujillo" (Spanish for: Trujillo Peak). By the end of his first term in 1934 he was the country's wealthiest person,[73]:p360 and one of the wealthiest in the world by the early 1950s;[99] near the end of his regime his fortune was an estimated $800 million.[93]:p111

Although one-quarter Haitian, Trujillo promoted propaganda against Haitian people.[100] In 1937, he ordered what became known as the Parsley Massacre or, in the Dominican Republic, as El Corte (The Cutting),[101] directing the army to kill Haitians living on the Dominican side of the border. The army killed an estimated 17,000 to 35,000 Haitian men, women, and children over six days, from the night of October 2, 1937, through October 8, 1937. To avoid leaving evidence of the army's involvement, the soldiers used edged weapons rather than guns.[71][100][102] The soldiers were said to have interrogated anyone with dark skin, using the shibboleth perejil (ақжелкен ) to distinguish Haitians from Афро-доминикандықтар when necessary; the 'r' of perejil was of difficult pronunciation for Haitians.[101] As a result of the massacre, the Dominican Republic agreed to pay Haiti US$750,000, later reduced to US$525,000.[103][97] In 1938, reports from the Dominican Republic revealed hundreds more Haitians had been killed and thousands deported.

Trujillo's dictatorship was marred by botched invasions, international scandals and assassination attempts. 1947 brought the failure of a planned invasion by leftist Dominican exiles from the Cuban island of Cayo Confites. July 1949 was the year of a failed invasion from Гватемала, and on June 14, 1959, there was a failed invasion at Constanza, Maimón and Estero Hondo by Dominican rebels from Cuba.

On November 25, 1960, Trujillo killed three of the four Mirabal sisters, лақап Las Mariposas (The Butterflies). The victims were Patria Mercedes Mirabal (born on February 27, 1924), Argentina Minerva Mirabal (born on March 12, 1926), and Antonia María Teresa Mirabal (born on October 15, 1935). Along with their husbands, the sisters were conspiring to overthrow Trujillo in a violent revolt. The Mirabals had communist ideological leanings, as did their husbands. The sisters have received many honors posthumously and have many memorials in various cities in the Dominican Republic. Salcedo, their home province, changed its name to Provincia Hermanas Mirabal (Mirabal Sisters Province). The International Day for the Elimination of Violence against Women is observed on the anniversary of their deaths.

For a long time, the U.S. and the Dominican elite supported the Trujillo government. This support persisted despite the assassinations of political opposition, the massacre of Haitians, and Trujillo's plots against other countries. The U.S. believed Trujillo was the lesser of two or more evils.[101] The U.S. finally broke with Trujillo in 1960, after Trujillo's agents attempted to assassinate the Venezuelan president, Ромуло Бетанкур, a fierce critic of Trujillo.[97][104]

Trujillo had become expendable.[105] Dissidents inside the Dominican Republic argued that assassination was the only certain way to remove Trujillo.[105][106]

Сәйкес Честер Боулс, the U.S. Undersecretary of State, internal Мемлекеттік департамент discussions in 1961 on the topic were vigorous.[107] Richard N. Goodwin, Assistant Special Counsel to the President, who had direct contacts with the rebel alliance, argued for intervention against Trujillo.[107] Quoting Bowles directly: The next morning I learned that in spite of the clear decision against having the dissident group request our assistance Dick Goodwin following the meeting sent a cable to CIA people in the Dominican Republic without checking with State or CIA; indeed, with the protest of the Department of State. The cable directed the CIA people in the Dominican Republic to get this request at any cost. Қашан Аллен Даллес found this out the next morning, he withdrew the order. We later discovered it had already been carried out.[107]

Post-Trujillo (1962–1996)

Juan Bosch, the first democratically elected president after the regime of Rafael Trujillo

Trujillo was assassinated on May 30, 1961[97] with weapons supplied by the United States Орталық барлау басқармасы (CIA).[108]

In February 1963, a democratically elected government under leftist Хуан Бош took office but it was overthrown in September. On April 24, 1965, after 19 months of military rule, a pro-Bosch revolt broke out.[109]

Days later U.S. President Линдон Джонсон, concerned that communists might take over the revolt and create a "second Cuba," sent the Marines, followed immediately by the U.S. Army's 82nd Airborne Division and other elements of the XVIIIth Airborne Corps, in Operation Powerpack. "We don't propose to sit here in a rocking chair with our hands folded and let the Communist set up any government in the Western Hemisphere," Johnson said.[110] The forces were soon joined by comparatively small contingents from the Америка мемлекеттерінің ұйымы.[111] All these remained in the country for over a year and left after supervising elections in 1966 won by Joaquín Balaguer. He had been Trujillo's last puppet-president.[42][111]

Joaquín Balaguer, puppet president during the dictatorship of Trujillo (1960–1962), and democratically elected president of the country for 22 years (1966–1978 & 1986–1996)

The Dominican death toll for the entire period of civil war and occupation totaled more than 3,000, many of them black civilians killed when the US-backed әскери хунта engaged in a campaign of ethnic cleansing in the northern (also the industrial) part of Santo Domingo.[112]

Columbus Lighthouse

Balaguer remained in power as president for 12 years. His tenure was a period of repression of human rights and civil liberties, ostensibly to keep pro-Castro or pro-communist parties out of power; 11,000 persons were killed.[113][114] His rule was criticized for a growing disparity between rich and poor. It was, however, praised for an ambitious infrastructure program, which included the construction of large housing projects, sports complexes, theaters, museums, aqueducts, roads, highways, and the massive Columbus Lighthouse, completed in 1992 during a later tenure. During Balaguer's administration, the Dominican military forced Haitians to cut sugarcane on Dominican sugar plantations (bateyes ).[115]

Дэвид дауылы hit the Dominican Republic on August 1979 and killed more than 2,000 people.

In 1978, Balaguer was succeeded in the presidency by opposition candidate Antonio Guzmán Fernández, of Dominican Revolutionary Party (PRD). Another PRD win in 1982 followed, under Salvador Jorge Blanco. Balaguer regained the presidency in 1986 and was re-elected in 1990 and 1994, this last time just defeating PRD candidate José Francisco Peña Gómez, a former mayor of Santo Domingo.

During this period, the international community condemned the Dominican government for their continued exploitation of Haitian sugar cane workers; it had been alleged that 50,000 of these workers had essentially been put into slavery, forced to do backbreaking work under the supervision of armed guards.[68]

The 1994 elections were flawed, bringing on international pressure, to which Balaguer responded by scheduling another presidential contest in 1996. Balaguer was not a candidate. The PSRC candidate was his Vice President Jacinto Peynado Garrigosa.[116]

1996 - қазіргі уақытқа дейін

Leonel Fernández was president of the Dominican Republic for three constitutional terms (1996–2000, 2004–2008 and 2008–2012).
Hipólito Mejía was president from 2000 to 2004. Attempting re-election in 2004, he lost to Fernández.
Президент Danilo Medina was president from 2012 to 2020.

In the 1996 presidential election, Leonel Fernández achieved the first-ever win for the Dominican Liberation Party (PLD),[117] which Bosch had founded in 1973 after leaving the PRD (which he also had founded). Fernández oversaw a fast-growing economy: growth averaged 7.7% per year, unemployment fell, and there were stable exchange and inflation rates.[118]

In 2000, the PRD's Hipólito Mejía won the election. This was a time of economic troubles.[118] Mejía was defeated in his re-election effort in 2004 by Leonel Fernández of the PLD. In 2008, Fernández was as elected for a third term.[119] Fernández and the PLD are credited with initiatives that have moved the country forward technologically, such as the construction of the Metro Railway ("El Metro"). On the other hand, his administrations have been accused of corruption.[118]

Danilo Medina of the PLD was elected president in 2012 and re-elected in 2016. On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period.[120][121] Оның мұрагері болды Луис Абинадер ішінде 2020 election.

The Dominican Republic has the ninth-largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region.[26][27] Over the last two decades, the Dominican Republic has had one of the fastest-growing economies in the Americas – with an average real GDP growth rate of 5.4% between 1992 and 2014.[28] GDP growth in 2014 and 2015 reached 7.3 and 7.0%, respectively, the highest in the Western Hemisphere.[28] In the first half of 2016, the Dominican economy grew 7.4% continuing its trend of rapid экономикалық даму.[29] Recent growth has been driven by construction, manufacturing, tourism, and mining. Private consumption has been strong, as a result of low inflation (under 1% on average in 2015), job creation, as well as a high level of ақша аударымдары.

География

Topographical map of Dominican Republic

The Dominican Republic comprises the eastern five-eighths of Испаниола, the second-largest island in the Үлкен Антиль аралдары, бірге Атлант мұхиты to the north and the Кариб теңізі оңтүстікке. It shares the island roughly at a 2:1 ratio with Гаити, the north-to-south (though somewhat irregular) border between the two countries being 376 km (234 mi).[4] To the north and north-west lie Багам аралдары және Теркс және Кайкос аралдары, and to the east, across the Mona Passage, the US Commonwealth of Пуэрто-Рико. The country's area is reported variously as 48,442 km2 (18,704 sq mi) (by the embassy in the United States)[15] and 48,670 km2 (18,792 sq mi),[4] making it the second largest country in the Антиль аралдары, кейін Куба. The Dominican Republic's capital and largest city Санто-Доминго is on the southern coast.[4]

Constanza алқап

The Dominican Republic has four important mountain ranges. The most northerly is the Cordillera Septentrional ("Northern Mountain Range"), which extends from the northwestern coastal town of Monte Cristi, near the Haitian border, to the Samaná Peninsula in the east, running parallel to the Atlantic coast. The highest range in the Dominican Republic – indeed, in the whole of the West Indies – is the Cordillera Central ("Central Mountain Range"). It gradually bends southwards and finishes near the town of Azua, on the Caribbean coast. In the Cordillera Central are the four highest peaks in the Caribbean: Pico Duarte (3,098 metres or 10,164 feet above sea level),[4] La Pelona (3,094 metres or 10,151 feet), La Rucilla (3,049 metres or 10,003 feet), and Pico Yaque (2,760 metres or 9,055 feet). In the southwest corner of the country, south of the Cordillera Central, there are two other ranges: the more northerly of the two is the Sierra de Neiba, while in the south the Sierra de Bahoruco is a continuation of the Massif de la Selle in Haiti. There are other, minor mountain ranges, such as the Cordillera Oriental ("Eastern Mountain Range"), Sierra Martín García, Sierra de Yamasá, және Sierra de Samaná.

Between the Central and Northern mountain ranges lies the rich and fertile Цибао алқап. This major valley is home to the cities of Сантьяго және La Vega and most of the farming areas of the nation. Rather less productive are the semi-arid San Juan Valley, south of the Central Cordillera, and the Neiba Valley, tucked between the Sierra de Neiba and the Sierra de Bahoruco. Much of the land around the Enriquillo Basin is below sea level, with a hot, arid, desert-like environment. There are other smaller valleys in the mountains, such as the Constanza, Jarabacoa, Villa Altagracia, және Bonao valleys.

The Llano Costero del Caribe ("Caribbean Coastal Plain") is the largest of the plains in the Dominican Republic. Stretching north and east of Santo Domingo, it contains many sugar plantations in the savannahs that are common there. West of Santo Domingo its width is reduced to 10 kilometres (6.2 mi) as it hugs the coast, finishing at the mouth of the Ocoa River. Another large plain is the Plena de Azua ("Azua Plain"), a very arid region in Azua Province. A few other small coastal plains are on the northern coast and in the Pedernales Түбек.

Mangroves in Los Haitises National Park

Four major rivers drain the numerous mountains of the Dominican Republic. The Yaque del Norte is the longest and most important Dominican river. It carries excess water down from the Cibao Valley and empties into Monte Cristi Bay, in the northwest. Сол сияқты Yuna River serves the Vega Real and empties into Samaná Bay, in the northeast. Drainage of the San Juan Valley is provided by the San Juan River, салалық туралы Yaque del Sur, which empties into the Caribbean, in the south. The Artibonito is the longest river of Hispaniola and flows westward into Haiti.

There are many lakes and coastal lagoons. Ең үлкен көл Enriquillo, а salt lake at 45 metres (148 ft) below sea level, the lowest elevation in the Caribbean.[4] Other important lakes are Laguna de Rincón or Cabral, with тұщы су, және Laguna de Oviedo, a lagoon with тұзды су.

There are many small offshore islands and Cays that form part of the Dominican territory. The two largest islands near shore are Saona, in the southeast, and Beata, in the southwest. Smaller islands include the Cayos Siete Hermanos, Isla Cabra, Cayo Jackson, Cayo Limón, Cayo Levantado, Cayo la Bocaina, Catalanita, Cayo Pisaje және Isla Alto Velo. To the north, at distances of 100–200 kilometres (62–124 mi), are three extensive, largely submerged банктер, which geographically are a southeast continuation of Багам аралдары: Navidad Bank, Күміс банк, және Mouchoir Bank. Navidad Bank and Silver Bank have been officially claimed by the Dominican Republic.[дәйексөз қажет ] Isla Cabritos lies within Lago Enriquillo.

The Dominican Republic is located near fault action in the Caribbean. In 1946, it suffered a magnitude 8.1 earthquake off the northeast coast, triggering a цунами that killed about 1,800, mostly in coastal communities. Caribbean countries and the United States have collaborated to create tsunami warning systems and are mapping high-risk low-lying areas.

Климат

The Dominican Republic has a тропикалық орман климаты in the coastal and lowland areas. Due to its diverse topography, Dominican Republic's climate shows considerable variation over short distances and is the most varied of all the Antilles. The annual average temperature is 25 °C (77 °F). At higher elevations the temperature averages 18 °C (64.4 °F) while near sea level the average temperature is 28 °C (82.4 °F). Low temperatures of 0 °C (32 °F) are possible in the mountains while high temperatures of 40 °C (104 °F) are possible in protected valleys. January and February are the coolest months of the year while August is the hottest month. Snowfall can be seen on rare occasions on the summit of Pico Duarte.[122]

The ылғалды маусым along the northern coast lasts from November through January. Elsewhere the wet season stretches from May through November, with May being the wettest month. Average annual rainfall is 1,500 millimetres (59.1 in) countrywide, with individual locations in the Valle de Neiba seeing averages as low as 350 millimetres (13.8 in) while the Cordillera Oriental averages 2,740 millimetres (107.9 in). The driest part of the country lies in the west.[122]

Тропикалық циклондар strike the Dominican Republic every couple of years, with 65% of the impacts along the southern coast. Hurricanes are most likely between June and October.[122][4] The last major hurricane that struck the country was Hurricane Georges 1998 ж.[123]

Үкімет және саясат

The Ұлттық сарай in Santo Domingo

The Dominican Republic is a өкілдік демократия немесе демократиялық республика,[15][4][119] with three branches of power: executive, заңнамалық, және сот. The president of the Dominican Republic heads the executive branch and executes laws passed by the конгресс, appoints the cabinet, and is commander in chief of the қарулы күштер. The president and vice-president run for office on the same ticket and are elected by direct vote for 4-year terms. The national legislature is bicameral, composed of a сенат, which has 32 members, and the Депутаттар палатасы, with 178 members.[119]

Judicial authority rests with the Жоғарғы Сот 's 16 members. They are appointed by a council composed of the president, the leaders of both houses of Congress, the President of the Supreme Court, and an opposition or non–governing-party member. The court "alone hears actions against the president, designated members of his Cabinet, and members of Congress when the legislature is in session."[119]

The Dominican Republic has a multi-party political system. Elections are held every two years, alternating between the presidential elections, which are held in years evenly divisible by four, and the congressional and municipal elections, which are held in even-numbered years not divisible by four. "International observers have found that presidential and congressional elections since 1996 have been generally free and fair."[119] The Central Elections Board (JCE) of nine members supervises elections, and its decisions are unappealable.[119] Starting from 2016, elections will be held jointly, after a constitutional reform.[124]

Саяси мәдениет

The three major parties are the conservative Social Christian Reformist Party (Испан: Partido Reformista Social Cristiano (PRSC)), in power 1966–78 and 1986–96; және социал-демократиялық Dominican Revolutionary Party (Испан: Partido Revolucionario Dominicano (PRD)), in power in 1963, 1978–86, and 2000–04; және Dominican Liberation Party (Испан: Partido de la Liberación Dominicana (PLD)), in power 1996–2000 and since 2004.

The presidential elections of 2008 were held on May 16, 2008, with incumbent Leonel Fernández winning 53% of the vote.[125] Ол жеңді Miguel Vargas Maldonado, of the PRD, who achieved a 40.48% share of the vote. Amable Aristy, of the PRSC, achieved 4.59% of the vote. Other minority candidates, which included former Attorney General Guillermo Moreno бастап Movement for Independence, Unity and Change (Испан: Movimiento Independencia, Unidad y Cambio (MIUCA)), and PRSC former presidential candidate and defector Eduardo Estrella, obtained less than 1% of the vote.

Ішінде 2012 presidential elections, the incumbent president Leonel Fernández (PLD) declined his aspirations[126] and instead the PLD elected Danilo Medina as its candidate. This time the PRD presented ex-president Hipolito Mejia as its choice. The contest was won by Medina with 51.21% of the vote, against 46.95% in favor of Mejia. Candidate Guillermo Moreno obtained 1.37% of the votes.[127]

2014 жылы Modern Revolutionary Party (Испан: Partido revolucionario Moderno) was created[128] by a faction of leaders from the PRD and has since become the predominant opposition party, polling in second place for the upcoming May 2016 general elections.[129]

Шетелдік қатынастар

The Dominican Republic has a close relationship with the АҚШ, and has close cultural ties with the Пуэрто-Рико достастығы, and other states and jurisdictions of the United States.

The Dominican Republic's relationship with neighbouring Haiti is strained over mass Haitian migration to the Dominican Republic, with citizens of the Dominican Republic blaming the Haitians for increased crime and other social problems.[130] The Dominican Republic is a regular member of the Organisation Internationale de la Francophonie.

The Dominican Republic has a Еркін сауда келісімі with the United States, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua via the Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement.[131] And an Экономикалық серіктестік туралы келісім бірге Еуропа Одағы және Кариб қоғамдастығы арқылы Caribbean Forum.[132]

Әскери

Dominican soldiers training in Santo Domingo

Конгресс authorizes a combined military force of 44,000 active duty personnel. Actual active duty strength is approximately 32,000. Approximately 50% of those are used for non-military activities such as security providers for government-owned non-military facilities, highway toll stations, prisons, forestry work, state enterprises, and private businesses. The commander in chief of the military is the president.

The army is larger than the other services combined with approximately 56,780 active duty personnel, consisting of six infantry бригадалар, a combat support brigade, and a combat service support brigade. The air force operates two main bases, one in the southern region near Santo Domingo and one in the northern region near Puerto Plata. The navy operates two major naval bases, one in Santo Domingo and one in Las Calderas on the southwestern coast, and maintains 12 operational vessels. The Dominican Republic has the largest military in the Caribbean region surpassing Cuba.[133]

The armed forces have organized a Specialized Airport Security Corps (CESA) and a Specialized Port Security Corps (CESEP) to meet international security needs in these areas. The secretary of the armed forces has also announced plans to form a specialized border corps (CESEF). The armed forces provide 75% of personnel to the National Investigations Directorate (DNI) and the Counter-Drug Directorate (DNCD).[119]

The Dominican National Police force contains 32,000 agents. The police are not part of the Dominican armed forces but share some overlapping security functions. Sixty-three percent of the force serve in areas outside traditional police functions, similar to the situation of their military counterparts.[119]

In 2018, Dominican Republic signed the UN Ядролық қаруға тыйым салу туралы келісім.[134]

Әкімшілік бөліністер

Доминикан Республикасының провинциялары

The Dominican Republic is divided into 31 провинциялар. Santo Domingo, the capital, is designated Distrito Nacional (National District). The provinces are divided into municipalities (municipios; жекеше municipio). They are the second-level political and administrative subdivisions елдің. The president appoints the governors of the 31 provinces. Mayors and municipal councils administer the 124 municipal districts and the National District (Santo Domingo). They are elected at the same time as congressional representatives.[119]

Экономика

A proportional representation of the Dominican Republic's exports

The Dominican Republic is the largest economy[26] (according to the U.S. State Department and the World Bank)[119][135] in the Caribbean and Central American region. It is an upper middle-income дамушы ел,[136] with a 2015 GDP per capita of US$ 14,770, in МЖӘ шарттар. Over the last 25 years, the Dominican Republic has had the fastest-growing economy in the Americas – with an average real GDP growth rate of 5.53% between 1992 and 2018.[135] GDP growth in 2014 and 2015 reached 7.3 and 7.0%, respectively, the highest in the Western Hemisphere.[28] In the first half of 2016, the Dominican economy grew 7.4%.[29] 2015 жылғы жағдай бойынша, the average wage in nominal terms is US$392 per month (RD$17,829).[137] The country is the site of the second largest gold mine әлемде Pueblo Viejo mine.[30][31]

During the last three decades, the Dominican economy, formerly dependent on the export of agricultural commodities (mainly sugar, cocoa and coffee), has transitioned to a diversified mix of services, manufacturing, agriculture, mining, and trade. The service sector accounts for almost 60% of GDP; manufacturing, for 22%; tourism, telecommunications and finance are the main components of the service sector; however, none of them accounts for more than 10% of the whole.[138] The Dominican Republic has a stock market, Bolsa de Valores de la Republica Dominicana (BVRD).[139] and advanced telecommunication system and transportation infrastructure.[33] High unemployment and income inequality are long-term challenges.[4] International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants. Mass illegal Haitian immigration and the integration of Dominicans of Haitian descent are major issues.[140] A large Dominican diaspora exists, mostly Құрама Штаттарда,[141] contributes to development, sending billions of dollars to Dominican families in remittances.[4][119]

Ақша аударымдары in Dominican Republic increased to US$4571.30 million in 2014 from US$3333 million in 2013 (according to data reported by the Inter-American Development Bank). Economic growth takes place in spite of a chronic energy shortage,[142] which causes frequent blackouts and very high prices. Despite a widening merchandise сауда тапшылығы, tourism earnings and remittances have helped build foreign exchange reserves. Following economic turmoil in the late 1980s and 1990, during which the gross domestic product (GDP) fell by up to 5% and consumer price inflation reached an unprecedented 100%, the Dominican Republic entered a period of growth and declining inflation until 2002, after which the economy entered a рецессия.[119]

This recession followed the collapse of the second-largest коммерциялық банк in the country, Baninter, linked to a major incident of fraud valued at US$3.5 billion. The Baninter fraud had a devastating effect on the Dominican economy, with GDP dropping by 1% in 2003 as inflation ballooned by over 27%. All defendants, including the star of the trial, Ramón Báez Figueroa (the great-grandson of President Buenaventura Báez ),[143] were convicted.

According to the 2005 Annual Report of the United Nations Subcommittee on Human Development in the Dominican Republic, the country is ranked No. 71 in the world for resource availability, No. 79 for human development, and No. 14 in the world for resource mismanagement. These statistics emphasize national government corruption, foreign economic interference in the country, and the rift between the rich and poor.

The Dominican Republic has a noted problem of балалар еңбегі in its coffee, rice, sugarcane, and tomato industries.[144] The labor injustices in the sugarcane industry extend to forced labor according to the АҚШ Еңбек министрлігі. Three large groups own 75% of the land: the State Sugar Council (Consejo Estatal del Azúcar, CEA), Grupo Vicini, and Central Romana Corporation.[145]

2016 сәйкес Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population.[146] Some slaves in the Dominican Republic are held on sugar plantations, guarded by men on horseback with rifles, and forced to work.[147][148]

A panoramic view of the National District

Валюта

The Dominican peso (abbreviated $ or RD$; ISO 4217 code is "DOP")[149] is the national currency, with the АҚШ доллары, Еуро, Канада доллары және Швейцариялық франк also accepted at most tourist sites. The exchange rate to the U.S. dollar, liberalized by 1985, stood at 2.70 pesos per dollar in August 1986,[73]:p417, 428 14.00 pesos in 1993, and 16.00 pesos in 2000. As of September 2018 the rate was 50.08 pesos per dollar.[150]

Туризм

The Dominican Republic is the most visited destination in the Caribbean. The year-round golf courses are major attractions.[33] Географиялық жағынан алуан түрлі мемлекет, Доминикан Республикасы - Кариб теңізінің ең биік таулы шыңы, Пико Дуарте және Кариб теңізінің ең үлкен көлі және ең төменгі биіктік нүктесі, Энрикильо көлі.[34] Аралдың орташа температурасы 26 ° C (78,8 ° F) және үлкен климаттық және биологиялық әртүрлілікке ие.[33] Бұл ел сондай-ақ Санто-Доминго қаласында орналасқан Америкада салынған алғашқы собор, қамал, монастырь және бекіністің орны болып табылады. Колониялық аймақ, а Дүниежүзілік мұра.[35][36]

Туризм - Доминикан Республикасының экономикалық өсуіне әсер ететін факторлардың бірі. Доминикан Республикасы - ең танымал туристік бағыт Кариб теңізі. Сияқты жобаларды салумен Кана қақпағы, Санто-Домингодағы Сан-Соуси порты, Casa De Campo және Hard Rock Hotel & Casino (ежелгі Moon Palace Resort) Пунта-Кана, Доминикан Республикасы алдағы жылдары туристік белсенділіктің артуын күтеді.

Экотуризм сияқты қалалармен бірге осы елде маңызды тақырып болды Джарабакоа және көрші Констанца, және сияқты орындар Пико Дуарте, Баия-де-лас-Агилас және басқалары туризмнің тікелей пайдасын көбейтуге күш салуда. Басқа елдердің тұрғындарының көпшілігі туристік картаны алу үшін қажет, қай елде тұратынына байланысты. Соңғы 10 жылда Доминикан Республикасы қоқысты қайта өңдеу және жою бойынша әлемнің ерекше прогрессивті мемлекеттерінің біріне айналды. БҰҰ-ның баяндамасында, Гаити шекарасынан 10 км қашықтықта солтүстікте орналасқан, ең үлкен ашық ауаға арналған полигонның ашылуына байланысты, алдыңғы 10 жылдағы тиімділіктің 221,3% жоғарылағаны айтылды.

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Фебреро даңғылы 27 Санто-Доминго.

Елде үш ірі магистральдар бар, олар әрбір ірі қалаларды байланыстырады. Бұлар DR-1, DR-2, және DR-3 Санту-Домингоның елдің солтүстігіне (Сибао), оңтүстік-батысына қарай (Сур) және шығысына (Эль-Эсте) сәйкесінше бағыт алады. Бұл магистральдар көптеген учаскелерді кеңейту және қайта жаңарту арқылы үнемі жақсартылып отырылды. Тағы екі ұлттық автожол магистраль ретінде қызмет етеді (DR-5 ) немесе баламалы маршруттар (DR-4 ).

Ұлттық автомобиль жолдарынан басқа, үкімет кішігірім қалаларды магистральдық маршруттармен байланыстыратын екінші реттік маршруттарды кеңінен қалпына келтіруге кірісті. Соңғы бірнеше жылда үкімет Санту-Доминго мен елдің солтүстік-шығыс түбегін байланыстыратын 106 шақырымдық ақылы жол салды. Енді саяхатшылар Самана түбегіне екі сағаттан аз уақытта жетуі мүмкін. Басқа толықтырулар DR-28 (Jarabacoa - Constanza) және DR-12 (Констанца - Бонао). Осы күш-жігерге қарамастан көптеген қосалқы маршруттар әлі де асфальтталмаған немесе жөндеуді қажет етеді. Қазіргі уақытта осы және басқа жиі қолданылатын маршруттарды төсеу бойынша жалпыұлттық бағдарлама бар. Сонымен қатар Сантьяго жеңіл рельсі жүйе жоспарлау сатысында, бірақ қазір күтуде.

Автобус қызметтері

Доминикан Республикасында екі негізгі автобус тасымалдау қызметі бар: бірін үкімет бақылайды, Oficina Técnica de Transito Terrestre (OTTT) және Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), ал екіншісін жеке бизнес бақылайды, олардың арасында. , Federación Nacional de Transporte La Nueva Opción (FENATRANO) және Confederacion Nacional de Transporte (CONATRA). Мемлекеттік көлік жүйесі Санто-Доминго және Сантьяго сияқты мегаполистердегі үлкен маршруттарды қамтиды.

Күнделікті маршруттармен жүретін Metro Servicios Turísticos және Caribe Tours сияқты көптеген жеке меншік автобус компаниялары бар.

Санто-Доминго метросы

9000 сериялы жұп Санто-Доминго метросында сыналады.

Доминикан Республикасында а жедел транзит жүйе Санто-Доминго, ел астанасы. Бұл оқшаулаудағы ең ауқымды метро жүйесі Кариб теңізі және станция саны бойынша Орталық Америка аймағы. Санто-Доминго метрополитені - Санту-Домингода, сондай-ақ бүкіл халықтың көлік қатынасын жақсартуға бағытталған «Ұлттық бас жоспардың» бір бөлігі. Бірінші кезекте көлік кептелісін жеңілдету жоспарланған Махимо Гомес және Германас Мирабал даңғылы. 2013 жылдың сәуірінде ашылған екінші желі бойындағы кептелісті жеңілдетуге арналған Дуарт-Кеннеди-Сентенарио Қаладан дәліз батыстан шығысқа қарай. Метрополитеннің қазіргі ұзындығы, екі жолдың бөлімдері 2013 жылдың тамызында ашылды, 27,35 шақырымды (16,99 миль) құрайды. Екінші желі ашылғанға дейін 2012 жылы 30 856 515 жолаушы Санто-Доминго метросымен жүрді.[151] Екі бағыттың да ашылуымен 2014 жылы рейстер 61 270 054 жолаушыға дейін өсті.

Байланыс

Доминикан Республикасы жақсы дамыған телекоммуникация инфрақұрылым, кең ұялы телефонмен және қалалық телефон қызметтер. Интернет кабелі және DSL елдің көп бөлігінде бар, және көптеген Интернет-провайдерлер ұсыныс 3G сымсыз интернет қызметі. Доминикан Республикасы 4G LTE сымсыз байланыс қызметіне ие Латын Америкасындағы екінші ел болды. Хабарланатын жылдамдықтар тұрғын үй қызметтері үшін 1 Мбит / с-тан 100 Мбит / с-қа дейін.

Коммерциялық қызмет үшін 256 кбит / с-тен 154 Мбит / с дейін жылдамдық бар. (Әрбір сандар жиынтығы ағын / ағын жылдамдығы; яғни қолданушыға / қолданушыдан.) Кеңейтуге арналған жобалар Wifi Санто-Домингода ыстық орындар жасалды. Елдің коммерциялық радиостанциялары мен теледидарлары теледидарға ауысу сатысында сандық спектр, арқылы HD радио және HDTV ресми түрде асырап алғаннан кейін ATSC 2015 жылдың қыркүйегіне қарай аналогтық берілісі өшірілген елдегі цифрлық орта ретінде. Елдегі телекоммуникациялық реттеуші INDOTEL (Dominicano de Telecomunicaciones институты).

Ірі телекоммуникациялық компания болып табылады Кларо - бөлігі Карлос Слим Келіңіздер Америка Мовиль - сымсыз, стационарлық, кең жолақты және IPTV қызметтер. 2009 жылғы маусымда ДР-да 8 миллионнан астам телефон байланысы абоненттері болды (жер және ұялы байланыс пайдаланушылары), бұл ел халқының 81% құрайды және 2000 жылдан бастап бес есе өсіп, 1,6 миллион болған. Байланыс секторы ЖІӨ-нің шамамен 3,0% -ын құрайды.[152] 2009 жылдың наурызында Интернет пайдаланушылар саны 2 439 997 болды.[153]

2009 жылдың қараша айында Доминикан Республикасы үкімет әзірлеген барлық ақпараттық-коммуникациялық технологиялар (АКТ) бастамалары мен саясатына «гендерлік көзқарасты» қосуға кепілдік берген алғашқы Латын Америкасы елі болды.[154] Бұл аймақтық eLAC2010 жоспар. Доминикандықтардың барлық мемлекеттік саясатты жобалау және бағалау үшін таңдаған құралы - бұл БТР Гендерлік бағалау әдістемесі (GEM).

Электр қуаты

Трухильо дәуірінен бастап электр энергиясы қызметі сенімсіз болып келеді және жабдықтардың 75% -ы ескі. Ежелгі электр желісі генераторлардан есептелген электр энергиясының үлкен үлесін құрайтын шығындарды тудырады. Секторды жекешелендіру Леонель Фернандестің бұрынғы әкімшілігі кезінде басталды.[118] Жақында салынған 345 киловольтты «Санто-Доминго - Сантьяго электр магистралі»[155] төмендетілген трансмиссия шығындары, 60-жылдардың ортасынан бастап ұлттық торапты капиталды жақсарту туралы жарияланды.

Трухильо режимі кезінде көптеген қалаларға электр қызметі енгізілді. Пайдаланудың дерлік 95% -ына төлем жасалмады. Доминикан Республикасының 2,1 миллион үйінің жартысына жуығы есептегіші жоқ және олардың көпшілігі электрлік қызметтері үшін ай сайынғы тарифті төлемейді немесе төлемейді.[156]

Тұрмыстық және жалпы электрлік қызмет 110 мекен-жайында жеткізіледі вольт 60-та ауысадыHz. Америка Құрама Штаттарының электрмен жұмыс жасайтын заттары ешқандай өзгеріссіз жұмыс істейді. Доминикан республикасының көп бөлігі электр энергиясына қол жеткізеді. Туристік аймақтар бизнес, саяхат, денсаулық сақтау және өмірлік маңызды инфрақұрылым сияқты сенімді қуатқа ие.[157] Жинау деңгейі 70% жеткен жерлерге жеткізу тиімділігін арттыру бойынша шоғырландырылған жұмыстар жарияланды.[158] Электр энергетикасы өте саясаттанған. Кейбір өндіруші компаниялардың капиталы жеткіліксіз және кейде тиісті отын қорларын сатып ала алмайды.[119]

Қоғам

Демография

Доминикан Республикасының халқы (1961–2003)
Халық пирамидасы 2017 ж

Доминикан Республикасының халқы 2018 жылы 10 627 141 адамды құрады.[159][160] 2010 жылы халықтың 31,2% -ы 15 жасқа дейін, ал 6% -ы 65 жастан асқан.[161] 2020 жылы әрбір 100 әйелге 102,3 ер адамнан келеді.[4] Халықтың жылдық өсу қарқыны 2006-2007 жылдар аралығында 1,5% құрады, 2015 жылға болжамды халық саны 10 121 000 құрайды.[162]

Халықтың тығыздығы 2007 жылы 192 км / км құрады2 (Шаршы миль үшін 498), ал халықтың 63% -ы қалалық жерлерде тұрды.[163] Оңтүстік жағалаудағы жазықтар мен Сибао алқабы елдің ең тығыз қоныстанған аудандары болып табылады. Санто-Доминго қаласының астанасы 2010 жылы 2 907 100 адам болған.[164]

Басқа маңызды қалалар Сантьяго-де-лос-Кабаллерос (поп. 745,293), Ла Романа (поп. 214,109), San Pedro de Macorís (поп. 185,255), Хигуэй (153,174), Сан-Франциско-де-Макорис (поп. 132,725), Пуэрто-Плата (поп. 118,282), және Ла Вега (поп. 104,536). Біріккен Ұлттар Ұйымына сәйкес 2000-2005 жылдардағы қала халқының өсу қарқыны 2,3% құрады.[164]

Этникалық топтар

Доминикан Республикасының тұрғындары Мока

2014 жылғы халық арасында жүргізілген сауалнамада 70,4% өзін-өзі аралас деп анықтады (mestizo / indio[c] 58%, мулат 12,4%), 15,8% ретінде қара, 13,5% ретінде ақ және 0,3% «басқа» ретінде.[4][2] Елдегі этникалық иммигранттар тобына кіреді Батыс азиялықтар - негізінен Ливан, Сириялықтар, және Палестиналықтар.[165] Шығыс азиялықтар, бірінші кезекте қытайлықтар және жапон, сонымен қатар табуға болады.[165] Еуропалықтар негізінен Испан ақтар, сонымен қатар аз популяциялармен Неміс еврейлері, Итальяндықтар, португал тілі, Британдықтар, Голланд, Даниялықтар, және Венгрлер.[165][166][167] Кейбірі түрлендірілген Сефард еврейлері Испаниядан ерте экспедициялардың құрамына кірді; католиктерге ғана Жаңа әлемге келуге рұқсат етілді.[168] Кейіннен еврей мигранттары келді Пиреней түбегі және 1700 жылдары Еуропаның басқа бөліктері.[169] Кейбіреулер Кариб теңізіне босқындар кезінде және одан кейін босқын ретінде жете алды Екінші дүниежүзілік соғыс.[170][171][172] Кейбір сепардиялық еврейлер тұрады Сосуа ал қалғандары бүкіл елге таратылды. Өздерін еврейлер деп таныды шамамен 3000; басқа да доминикандықтардың еврейлерден шығу тегі болуы мүмкін, өйткені отаршылдық жылдарынан бері басқа дінге көшкен еврей католиктері мен басқа доминикандықтар арасында некеге тұрды. АҚШ-та туылған кейбір доминикандықтар қазір Доминикан Республикасында тұрып, экспатрианттар қоғамдастығын құруда.[173]

Тілдер

Доминикан Республикасының халқы негізінен тұрады Испан -Сөйлеп тұрған. Жергілікті нұсқа испан тілі деп аталады Доминикандық испан, бұл басқа испан тілдеріне ұқсас жергілікті тіл Кариб теңізінде және ұқсастықтары бар Канар испан. Сонымен қатар, ол африкалық тілдерден әсер етеді және алынған сөздер Кариб теңізінің байырғы тілдері әсіресе Испаньола аралына.[174][175] Мектептер испандық білім беру моделіне негізделген; Жеке және мемлекеттік мектептерде ағылшын және француз тілдері міндетті шетел тілдері болып табылады,[176] шет тілдерін оқыту сапасы нашар болғанымен.[177] Кейбір жекеменшік оқу орындары басқа тілдерде, атап айтқанда итальян, жапон және мандарин тілдерінде сабақ береді.[178][179]

Гаити креолы - Доминикан Республикасындағы ең аз ұлттардың тілі және ол сөйлейтін тіл Гаити иммигранттар және олардың ұрпақтары.[180] Ата-бабалары сөйлеген бірнеше мың адамнан тұратын қауымдастық бар Samaná ағылшын ішінде Самана түбегі. Олар ХІХ ғасырда келген, бұрын құлдықта болған афроамерикандықтардың ұрпақтары, бірақ бүгінде бұл тілде тек бірнеше ақсақал сөйлейді.[181] Туризм, американдық поп-мәдениет, әсері Доминикандық американдықтар, және елдің АҚШ-пен экономикалық байланысы басқа доминикандықтарды ағылшын тілін үйренуге итермелейді. Доминикан Республикасы ағылшын тілі бойынша Латын Америкасында 2-ші, әлемде 23-ші орында біліктілік.[182][183]

Ана тілі Доминикан халқының саны, 1950 жылғы санақ[184]
ТілБарлығы%Қалалық%Ауыл%
Испан98.0097.8298.06
Француз1.190.391.44
Ағылшын0.570.960.45
Араб0.090.350.01
Итальян0.030.100.006
Басқа тіл0.120.350.04

Халықтың орталықтары

Дін

Готика Санта-Мария-ла-Менор соборы, Санто-Доминго, 1514–1541 жылдар аралығында салынған Америкадағы ең көне собор

95.0% Христиандар
2.6% Дін жоқ
2.2% Басқа діндер [186]

2014 жылғы жағдай бойынша, Халықтың 57% -ы (5,7 млн.) Өздерін анықтады Рим католиктері және 23% (2,3 млн.) құрайды Протестанттар (Латын Америкасы елдерінде протестанттарды жиі атайды Евангеликос өйткені олар жеке және қоғамдық евангелизацияға баса назар аударады, ал басқалары Евангелиялық протестант немесе а Елуінші күн топ). Бастап 1896 жылдан 1907 жылға дейін миссионерлер Эпископальды, Тегін әдіскер, Адвентистің жетінші күні және Моравиялықтар Доминикан Республикасында шіркеулер жұмысын бастады.[187][188][189] 10,63 миллион Доминикан Республикасы халқының үш пайызы Адвентистердің жетінші күні.[190] Соңғы иммиграция, сондай-ақ прозелитизмге байланысты басқа діни топтар пайда болды, халықтың келесі үлестері бар: Спиритизм: 2.2%,[191] Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі: 1.3%,[192] Буддист: 0.1%, Бахаси: 0.1%,[191] Қытай халық діні: 0.1%,[191] Ислам: 0,02%, иудаизм: 0,01%.

Католик шіркеуі 19 ғасырдың аяғында өзінің күшті үстемдігін жоғалта бастады. Бұл қаражаттың, діни қызметкерлердің және қолдау бағдарламаларының жетіспеуінен болды. Сол уақытта, Протестант Евангелизм жеке жауапкершілік пен отбасын жасартуға, экономикалық кәсіпкерлікке және Інжілге баса назар аудара отырып, кеңірек қолдау ала бастады фундаментализм ".[193] Доминикан республикасында католиктік екі патронес әулие бар: Nuestra Señora de la Altagracia (Біздің жоғары мәртебелі ханым) және Nuestra Señora de las Mercedes (Біздің мейірімді ханым).

Доминикан Республикасы тарихи кең діни бостандық берді. Сәйкес Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті, «Конституцияда мемлекеттік шіркеу жоқ екендігі көрсетілген және дін мен наным бостандығы қарастырылған. Ватиканмен келісілген католицизмді ресми дін ретінде белгілейді және басқа діни топтарға берілмеген католик шіркеуіне ерекше артықшылықтар береді. шіркеу құқығын тану, шіркеу шығындарын өтеу үшін мемлекеттік қаражатты пайдалану және кедендік баждан толық босату ».[194] 1950 жылдары Трухильо үкіметі шіркеулерге шектеулер қойды. Үкіметтің қарсыластарын жаппай қамауға алуға наразылық хаттар жіберілді. Трухильо католик шіркеуіне қарсы науқан бастады және үкіметке қарсы уағыз айтқан діни қызметкерлер мен епископтарды тұтқындауды жоспарлады. Бұл науқан оны өлтірумен аяқталмай тұрып аяқталды.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бір топ еврей қашып кетті Фашистік Германия Доминикан Республикасына қашып, қаланың негізін қалады Сосуа. Содан бері ол еврей халқының орталығы болып қала берді.[195]

20 ғасыр иммиграциясы

20 ғасырда көптеген Арабтар (бастап.) Ливан, Сирия, және Палестина ),[196] Жапондық, және аз дәрежеде, Корейлер елде ауылшаруашылық жұмысшылары мен саудагерлері ретінде қоныстанды. Қытайлық компаниялар телекоммуникация, тау-кен және теміржол саласында өз бизнестерін ашты. Араб қауымдастығы өсіп келе жатқан қарқынмен өсіп келеді және 80000-ға бағаланады.[196]

Сонымен қатар, басқа Кариб аралдарынан, соның ішінде басқа елдерден келген иммигранттардың ұрпақтары бар Сент-Китс және Невис, Антигуа, Сент-Винсент, Монтсеррат, Тортола, Сент-Круа, Әулие Томас, және Гваделупа. Олар қант қамысы плантацияларында және доктарда жұмыс істеді және негізінен қалаларда қоныстанды San Pedro de Macorís және Пуэрто-Плата. Пуэрто-Рикалық және аз мөлшерде Кубалық иммигранттар Доминикан Республикасына 1800 жылдардың ортасынан бастап шамамен 1940 жылға дейін өз елдеріндегі нашар экономика мен әлеуметтік толқуларға байланысты қашып кетті. Пуэрто-Рикодан келген көптеген иммигранттар қоныстанды Хигюи, басқа қалалар арасында және ұқсас мәдениеттің арқасында тез сіңіп кетті. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және сол кезде 800 еврей босқыны Доминикан Республикасына қоныс аударды.[167]

Кариб бассейнінің басқа елдерінен көптеген иммигранттар келді, өйткені бұл ел экономикалық мүмкіндіктер ұсынды. Саны артып келеді Пуэрто-Рико иммигранттар, әсіресе, оның маңында және айналасында Санто-Доминго; олардың саны шамамен 10 000 деп есептеледі.[197][198] Гаити тектес 700000-нан астам адам, оның ішінде Доминикан Республикасында туылған ұрпақ бар.

Гаити иммиграциясы

Спутниктік кескін шекара арасындағы ландшафт арасындағы Гаити (сол жақта) және Доминикан Республикасы (оң жақта) Гаити жағында ормандарды кесу
Доминикандықтар мен гаитикалықтар медициналық провайдерлерге бару үшін кезекке тұрды АҚШ армиясының резерві

Гаити - Доминикан Республикасымен көрші мемлекет және ол кедей, әлсіз дамыған және қосымша батыс жарты шардағы ең дамымаған ел. 2003 жылы барлық гаитикалықтардың 80% кедей болды (54% қатты кедейлікте) және 47,1% сауатсыз болды. Тоғыз миллион халқы бар елде де халықтың саны тез өсіп келеді, бірақ жұмыс күшінің үштен екісінде ресми жұмыс жоқ. Гаитидің жан басына шаққандағы ЖІӨ (МЖӘ) 2017 жылы 1800 долларды құрады немесе Доминиканның оннан бір бөлігінен сәл асады.[4][199]

Нәтижесінде жүз мыңдаған гаитяндықтар Доминикан Республикасына қоныс аударды, кейбір мәліметтер бойынша бұл елде 800000 гаитиандықтар бар,[140] ал басқалары Гаитиде туылған халықты миллионға дейін көтерді.[200] Әдетте олар құрылыс және үй жинау, қант плантацияларында төмен ақы төленетін және біліктілігі төмен жұмыстарда жұмыс істейді.[201] Гаитидік иммигранттардың кейбіреуі құлдыққа ұқсас жағдайда жұмыс істейді және қатты қанауда деп айыптаулар болды.[202]

Гаитиде қарапайым жағдайлар мен медициналық мекемелердің болмауына байланысты көптеген денсаулық сақтау проблемаларымен келетін Гаити әйелдерінің көпшілігі шекарадан өтіп, Доминикан жеріне өтеді. Олар жүктіліктің соңғы апталарында босануға медициналық көмек алу үшін әдейі келеді, өйткені Доминиканның мемлекеттік ауруханалары азаматтығы мен заңды мәртебесіне байланысты медициналық қызметтерден бас тартпайды. Санто-Домингодағы аурухананың статистикасы босанудың 22% -дан астамы Гаити аналары екенін айтады.[203]

Гаити де қоршаған ортаның қатты деградациясына ұшырайды. Гаитиде ормандарды кесу кең етек алған; бүгінде Гаити ормандарының 4 пайызынан азы қалады, ал көптеген жерлерде топырақ жыныстық негізге дейін эрозияға ұшырады.[204] Гаитиандықтар ағаш көмірін өздері өндіретін отандық энергия өндірісінің 60% -ына жағады. Гаитиде өртеу үшін өсімдік материалы таусылғандықтан, кейбір Гаитилік жүкті сатушылар Доминикан жағасында көмірдің заңсыз нарығын құрды. Консервативті есептер бойынша Доминикан Республикасынан Гаитиге аптасына 115 тонна көмірдің заңсыз қозғалысы есептеледі. Доминикандық шенеуніктердің болжауынша, аптасына кем дегенде 10 жүк көлігі тиелген шекарадан өтіп бара жатыр.[205]

2005 жылы Доминикан президенті Леонель Фернандес гаитикалықтарды ұжымдық түрде шығаруды «қатыгездік пен адамгершілікке жатпайтын іс-әрекетпен» өтті деп сынады.[206] БҰҰ делегациясы Гаити тектес адамдарға қатысты нәсілшілдік пен кемсітушіліктің терең проблемасын тапқаны туралы алдын-ала есеп бергеннен кейін, Доминикан Сыртқы істер министрі Карлос Моралес Тронкозо оны ресми түрде айыптап, «Гаитимен шекарамыздың проблемалары бар [;] бұл біздің шындығымыз және оны түсіну керек. Ұлттық егемендікті немқұрайдылықпен шатастырмау және қауіпсіздікті шатастырмау маңызды» ксенофобия."[207]

Гаитидік иммигранттардың балалары Гаити азаматтығын ала алады,[208] тиісті құжаттардың немесе куәгерлердің болмауына байланысты Гаити оны жоққа шығарады.[209][210][211][212]

Эмиграция

Доминикандық күн шеруі Нью-Йорк қаласында, 2014 ж

ХХ ғасырдың соңындағы үш эмиграция толқынының біріншісі 1961 жылы диктатор Трухильо өлтірілгеннен кейін басталды,[213] Трухильоның одақтастарының кек алуынан және жалпы саяси белгісіздіктен қорқу салдарынан. 1965 жылы Америка Құрама Штаттары азаматтық соғысты тоқтату үшін Доминикан Республикасын әскери басып алудан бастады. Осыдан кейін АҚШ саяхаттағы шектеулерді жеңілдетіп, Доминикандықтарға АҚШ визаларын алуды жеңілдетті.[214] 1966-1978 жж. Жұмыссыздық пен саяси қуғын-сүргінге негізделген көшу жалғасты. АҚШ-қа көшіп келгендердің алғашқы толқыны құрған қауымдастықтар кейінгі келуге көмектесетін желі құрды.[215]

1980 жылдардың басында жұмыссыздық, инфляция және доллар құнының өсуі Доминикан Республикасынан эмиграцияның үшінші толқынына ықпал етті. Бүгінгі күні Доминикан Республикасынан эмиграция жоғары деңгейде қалып отыр.[215] 2012 жылы АҚШ-та Доминиканнан шыққан шамамен 1,7 миллион адам болды, оларды жергілікті және шетелдік туғандар есептейді.[216] Сондай-ақ өсу байқалды Пуэрто-Рикоға Доминикандық иммиграция, онда 2010 жылы 70 000-ға жуық доминикандықтар тұрады. Пуэрто-Рикодағы экономикалық дағдарысқа байланысты бұл сан біртіндеп азайып, иммиграция тенденциясы өзгергенімен.

Испанияда айтарлықтай Доминикан халқы бар.[217][218]

Денсаулық

2020 жылы Доминикан республикасында есептеулер болды туу коэффициенті 1000-ға 18,5 және а өлім деңгейі 1000-ға шаққанда 6,3.[4]

Білім

Сабаққа қатысатын балалар

Бастауыш білім беру білім беруді азаматтардың құқығы бола отырып, Білім министрлігімен реттеледі Доминикан Республикасындағы жастар.[219]

Мектепке дейінгі тәрбие әртүрлі циклдарда ұйымдастырылып, 2-4 жас және 4-6 жас тобына қызмет етеді. Соңғы жылдан басқа мектепке дейінгі білім беру міндетті емес. Негізгі білім міндетті болып табылады және 6-14 жас аралығындағы халыққа қызмет етеді. Орта білім міндетті емес, дегенмен оны тегін ұсыну мемлекеттің міндеті. Ол 14-18 жас тобын қамтиды және үш түрлі нұсқада ұсынылатын төрт жылдық және екі жылдық оқудың үш режимінде ұйымдастырылған: жалпы немесе академиялық, кәсіптік (өндірістік, ауылшаруашылық және қызмет көрсету) және көркем.

Жоғары білім беру жүйесі институттар мен университеттерден тұрады. Институттар жоғары техникалық деңгейдегі курстар ұсынады. Университеттер техникалық мансаптарды ұсынады, бакалавриат және магистратура; оларды Жоғары білім, ғылым және технологиялар министрлігі реттейді.[220]

Қылмыс

2012 жылы Доминикан Республикасында а кісі өлтіру деңгейі 100000 тұрғынға шаққанда 22,1.[221] Доминикан Республикасында 2012 жылы барлығы 2268 кісі өлтіру болған.[221]

Доминикан Республикасы Еуропаға, сондай-ақ Америка Құрама Штаттары мен Канадаға жіберілген Колумбиялық есірткі тасымалы пунктіне айналды.[4][222] Доминикан Республикасы арқылы ақшаны жылыстатуды Колумбияның есірткі картелдері заңсыз қаржылық операцияларды жеңілдету үшін қолдайды.[4] 2004 жылы АҚШ-қа контрабандалық жолмен әкелінген кокаиннің 8% -ы Доминикан Республикасы арқылы келген деп есептелген.[223] Доминикан Республикасы есірткі тасымалын тәркілеу, қатысы бар адамдарды ұстау және экстрадициялау, заңсыз жолмен алынған кірістерді заңдастыруға қарсы күресті күшейтуге жауап берді.

Зорлық-зомбылық қылмыскерлерге жиі жеңіл қарау жергілікті дау-дамайдың үздіксіз көзі болды. 2010 жылдың сәуірінде 15 пен 17 жас аралығындағы бес жасөспірім екі таксисті атып өлтіріп, тағы бесеуін дренажды тазартатын қышқыл ішуге мәжбүр етіп өлтірді. 2010 жылдың 24 қыркүйегінде жасөспірімдер такси жүргізушілерінің отбасыларының наразылығына қарамастан үш жылдан бес жылға дейін бас бостандықтарынан айырылды.[224]

Мәдениет

Campesino cibaeño, 1941 ж. (Арте Модерно музыкасы, Санто-Доминго)

Байланысты мәдени синкретизм, Доминикан халқының мәдениеті мен әдет-ғұрыптары а Еуропалық мәдени негіз, екеуіне де әсер етті Африка және туған Тайно Доминикан мәдениетінің ішінде эндогендік элементтер пайда болғанымен, элементтер;[225] мәдени жағынан Доминикан Республикасы еуропалық елдер қатарына кіреді Испан Америкасы, қатар Пуэрто-Рико, Куба, Орталық Чили, Аргентина, және Уругвай.[225] Испандық мекемелер отарлық дәуірде Доминикан мәдениетін құруда салыстырмалы жетістік ретінде басым бола алды. аккультурация және мәдени ассимиляция Африка құлдарының басқа Кариб теңізі елдерімен салыстырғанда африкалық мәдени ықпалы төмендеді.

Доминикан мәдениетінде музыка мен спорттың маңызы зор Merengue және Бачата ұлттық би және музыка ретінде, және Бейсбол сүйікті спорт түрі ретінде.[15]

Бейнелеу өнері

Доминикан өнері көбінесе елдің барлық туристік сыйлық дүкендерінде сатылатын ашық, қанық түстер мен бейнелермен байланысты. Алайда, елдің ежелгі тарихы бар бейнелеу өнері бұл 1800 жылдардың ортасына, ел тәуелсіздік алып, ұлттық өнер сахнасының басталуына оралады.

Тарихи тұрғыдан осы уақыттағы кескіндеме ұлттық тәуелсіздікке байланысты бейнелер, тарихи көріністер, портреттер, сонымен қатар пейзаждар мен натюрморт бейнелері төңірегінде болды. Кескіндеме стильдері арасында болды неоклассицизм және романтизм. 1920-1940 жылдар аралығында өнер сахнасына стильдер әсер етті реализм және импрессионизм. Доминикандық суретшілер тәуелсіз және жеке стильдерді дамыту үшін алдыңғы, академиялық стильдерден бас тартуға бағытталды.

Әдебиет

20 ғасыр көптеген көрнекті Доминикан жазушыларын әкелді және Доминика әдебиетін қабылдаудың жалпы өсуін байқады. Сияқты жазушылар Хуан Бош (ең үлкен әңгімешілердің бірі латын Америка ), Педро Мир (Доминикан Республикасының ұлттық ақыны[226][227][228]), Аида Картагена Порталатин (дәуірде сөз сөйлеген ақындық шеберлік Рафаэль Трухильо ), Эмилио Родригес Деморизи (1000-нан астам жазба жұмыстары бар ең маңызды Доминикан тарихшысы)[229][230][231][232]), Мануэль дель Кабрал (қара өлеңдердегі басты доминикандық ақын[233][234]), Гектор Инчустеги Кабрал (ХХ ғасырдағы Кариб әлеуметтік поэзиясының көрнекті дауыстарының бірі болып саналады)[235][236][237][238]), Мигель Альфонсека (60 буынға жататын ақын)[239][240]), Рене дель Риско (14 маусымдағы қозғалыстың қатысушысы болған танымал ақын)[241][242][243]), Матео Моррисон (көптеген марапаттарға ие болған тамаша ақын және жазушы), көптеген авторлар арасында, аралды ХХ ғасырдағы Әдебиеттегі ең маңыздылардың біріне қосты.

ХХІ ғасырдағы жаңа Доминикан жазушылары 20 ғасырдағы әріптестерінің атағына әлі қол жеткізген жоқ. Алайда, сияқты жазушылар Фрэнк Баез (2006 жылғы Санто-Доминго кітап көрмесінің бірінші сыйлығын жеңіп алды),[244][245] Джунот Диас (2008 Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы оның романы үшін Оскар Ваоның қысқаша ғажайып өмірі )[246] және Эмил Серда (Premio Joven Destacado сыйлығын 2019 өзінің Más allá de lo espiritual Vol 1 романы үшін жеңіп алды),[247][248][249] ХХІ ғасырдағы Доминикан әдебиетінің жетекшісі.

Сәулет

Шіркеу және монастырь, колониялық Санто-Доминго.

Доминикан Республикасындағы сәулет әртүрлі мәдениеттердің күрделі қоспасын білдіреді. Терең әсер етуі Еуропалық колонизаторлар бүкіл елде айқын байқалады. Ою-өрнектермен сипатталады және барокко құрылымдарын, стилін астанадан жақсы көруге болады Санто-Доминго барлық соборлар, қамал, монастырь және бекініс орналасқан Америка, қалада орналасқан Колониялық аймақ, а деп жарияланған аймақ Дүниежүзілік мұра арқылы ЮНЕСКО.[250][251] Дизайндар бүкіл елдегі виллалар мен ғимараттарға өтеді. Сыртқы беті сыланған, есіктері мен терезелері арка тәрізді, қызыл тақтайшалары бар ғимараттарда да байқауға болады.

Доминикан республикасының байырғы халқы да елдің сәулет өнеріне айтарлықтай әсер етті. The Тайно адамдар қолөнер бұйымдарын, өнер туындыларын, жиһаздар мен үйлерді жинау үшін қызыл ағаш пен гуаноға (құрма ағашының кептірілген жапырағы) сүйенді. Балшықтан, саманнан жасалған шатырлар мен қызыл ағаштарды қолданып, олар ғимарат пен жиһазды табиғи көрініспен қамтамасыз етіп, аралдың айналасымен үйлесім тапты.

Соңғы кездері туризмнің өркендеуіне және Кариб теңізіне баратын демалыс орны ретінде танымалдығының артуына байланысты Доминикан Республикасындағы сәулетшілер сән-салтанатқа баса назар аударатын заманауи дизайндарды енгізе бастады. Көп жағдайда архитектуралық ойын алаңы, виллалар мен қонақ үйлер жаңа стильдер ұсынады, ал жаңаларын ұсыну ескілікке ие болады. Бұл жаңа стиль жеңілдетілген, бұрыштық бұрыштармен және сыртқы және ішкі кеңістікті біріктіретін үлкен терезелермен сипатталады. Жалпы мәдениеттегідей, қазіргі заманғы сәулетшілер де Доминикан Республикасының бай тарихы мен түрлі мәдениеттерін жаңа нәрсе жасау үшін қабылдайды. Заманауи виллаларға шолу жасай отырып, үш негізгі стильдің кез-келген тіркесімін табуға болады: виллада бұрыштық, модернистік ғимарат, испандық колониялық стильдегі аркалы терезелер және жатын бөлмесінің балконында дәстүрлі Taíno гамакасы болуы мүмкін.

Тағамдар

Chicharrón mixto, Испанияның оңтүстігіндегі Андалусиядан алынған елдегі қарапайым тағам.

Доминикандық тағамдар басым Испан, Тайно, және Африка. Әдеттегі тағамдар басқа Латын Америкасы елдерінде кездесетін тағамға өте ұқсас.[252] Бір таңғы асқа жұмыртқа және мангу (пюре, қайнатылған жолжелкен). -Ның жүректен шыққан нұсқалары мангу қуырылған ет (доминикандық салам, әдетте), ірімшік немесе екеуімен бірге жүреді. Түскі ас, әдетте күннің ең үлкен және маңызды тағамы, әдетте күріштен, етден, бұршақтардан және салаттан тұрады. «La Bandera» (сөзбе-сөз «Ту») - түскі астың ең танымал тағамы; ол ақ күріштегі ет пен қызыл бұршақтардан тұрады. Санчочо - етдің жеті түрімен жиі жасалатын бұқтырғыш.

Тостондар, жолжелкеннің қуырылған тағамы

Сүт өнімдері мен көкөністерге қарағанда тағамдар ет пен крахмалды жақсы көреді. Көптеген тағамдар дайындалады софрито, бұл тағамға арналған хош иістерді шығару үшін етге арналған ылғалды сүрту ретінде қолданылатын жергілікті шөптердің қоспасы. Орталық-оңтүстік жағалауында, булгур, немесе тұтас бидай - бұл негізгі ингредиент Quipes немесе типили (булгур салаты). Доминикандық басқа сүйікті тағамдарға жатады чичаррон, юка, касабе, пастелиттер (эмфанадалар ), батата, тәтті картоп, pasteles en hoja, химичуррис, және тастар.

Доминикандықтардың көңілінен шыққан кейбір тағамдар arroz con leche (немесе arroz con dulce), bizcocho dominicano (Доминикандық торт), habichuelas con dulce, флан, frío frío (қарлы конустар), dulce de leche, және канья (қант құрағы ). Доминикандықтар ішетін сусындар Морир Сонандо, ром, сыра, Мама Хуана,[253] батида (смузи), джугос ​​натуралис (жаңа сығылған жеміс шырындары), mabí, кофе және чака (деп те аталады maiz caqueao / casqueado, maiz con dulce және maiz con leche), соңғы зат тек елдің оңтүстік провинцияларында, мысалы Сан-Хуанда табылған.

Музыка және би

Merengue және Бачата екеуі де Доминикан Республикасында туындайтын, Латын Америкасында танымал және дәстүрлі музыкалық жанрлар. Суретте осы жанрлардың екі белгішесі Хуан Луис Герра және Ромео Сантос

Музыкалық тұрғыдан Доминикан Республикасы белгілі әлемге танымал музыкалық стиль және жанр деп аталады меренге,[254]:376–7 барабандар, жез, аккордеон және музыкалық элементтерге негізделген музыкалық элементтерге негізделген минутына 120-дан 160-қа дейін (әр түрлі болса да) екпіннен тұратын жанданған, жылдам ырғақ пен би музыкасының түрі сияқты испан тілінде сөйлейтін Кариб теңізіне тамбора және гюира.

Оның синхрондалған соққылар пайдалану Латын перкуссиясы, жез аспаптар, басс, фортепиано немесе пернетақта. 1937-1950 жылдар аралығында меренге музыкасын халықаралық деңгейде Доминикандық Билло сияқты Каракас Бойз, Чапузо және Дамирон сияқты «Лос Рейес дель Меренге», Хосейто Матео және басқалары насихаттады. Радио, теледидар және халықаралық бұқаралық ақпарат құралдары оны одан әрі насихаттады. Кейбір танымал меренге орындаушылары Вилфридо Варгас, Джонни Вентура, әнші-композитор Лос Херманос Розарио, Хуан Луис Герра, Фернандо Виллалона, Эдди Эррера, Серхио Варгас, Toño Rosario, Милли Кевада, және Chichí Peralta.

Merengue көбінесе АҚШ-та танымал болды Шығыс жағалау, 1980-90 жж.,[254]:375 АҚШ-та (әсіресе Нью-Йоркте) тұратын көптеген доминикандық әртістер латын клуб сахнасында өнер көрсете бастағанда және радио эфиріне ие болған кезде. Олардың қатарына Виктор Роке и Ла Гран Манзана, Генри Херро, Закариас Феррейра, Авентура және Милли Джоселин Ю Лос Весинос кірді. Пайда болуы бачата, Доминикандықтар санының өсуімен қатар Латино Нью-Йорктегі топтар, Нью Джерси және Флорида, Доминикан музыкасының танымалдығының жалпы өсуіне ықпал етті.[254]:378

Бачата, Доминикан республикасының ауылдық және шеткі аудандарында пайда болған музыка мен бидің түрі соңғы жылдары өте танымал болды. Оның субъектілері көбіне романтикалық; әсіресе жүрек сыздауы мен қайғы туралы әңгімелер кең таралған. Шын мәнінде, жанрдың бастапқы атауы болды амарг («ащы» немесе «ащы музыка»), түсініксіз (және көңіл-күйге бейтарап) терминге дейін бачата танымал болды. Бачата өсіп шыққан және онымен тығыз байланысты пан-латын Американдық романтикалық стиль деп аталады болеро. Уақыт өте келе оған меренге және латынамерикалық түрлі гитара стильдері әсер етті.

Пало болып табылады Афро-Доминикан арал бойында кездесетін қасиетті музыка. Барабан мен адамның дауысы негізгі құралдар болып табылады. Пало діни рәсімдерде ойналады, әдетте бұл қасиетті адамдардың діни мерекелерімен сәйкес келеді - сондай-ақ зайырлы кештер мен ерекше жағдайларда. Оның тамыры Конго аймағы Африканың орталық-батысында, бірақ ол әуендерде еуропалық әсермен араласады.[255]

Салса музыкасы елде үлкен танымалдылыққа ие болды. 1960 жылдардың соңында доминикандық музыканттар ұнайды Джонни Пачеко, жасаушысы Fania All Stars, жанрды дамытуда және танымал етуде маңызды рөл атқарды.

Доминикандық рок және Реггатон сонымен қатар танымал. Оның орындаушыларының көпшілігі болмаса, көбісі Санто-Доминго мен Сантьягода орналасқан.

Сән

Доминикандық тума, сәнгер және хош иіс шығарушы Оскар де ла Рента

Ел аймақтағы ең маңызды дизайн мектебінің ондығына ие, бұл елді сән және дизайн әлемінің басты ойыншысына айналдырып отырған La Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Белгіленген сәнгер Оскар де ла Рента 1932 жылы Доминикан Республикасында туып, 1971 жылы АҚШ азаматы болды. Ол испандық жетекші дизайнерден оқыды. Кристобал Баленсиага содан кейін үйімен жұмыс істеді Ланвин Парижде. 1963 жылға қарай оның жеке белгісі бар дизайндары болды. Өзін АҚШ-та құрғаннан кейін де-ла-Рента бүкіл елде бутиктерді ашты.[түсіндіру қажет ] Оның жұмысы француз және испан сәнін американдық стильдермен үйлестіреді.[256][257] Although he settled in New York, de la Renta also marketed his work in Latin America, where it became very popular, and remained active in his native Dominican Republic, where his charitable activities and personal achievements earned him the Juan Pablo Duarte Order of Merit and the Order of Cristóbal Colón.[257] De la Renta died of complications from cancer on October 20, 2014.

Мемлекеттік рәміздер

Bayahibe Rose

Some of the Dominican Republic's important symbols are the жалау, the coat of arms, and the national anthem, titled Himno Nacional. The flag has a large white cross that divides it into four quarters. Two quarters are red and two are blue. Red represents the blood shed by the liberators. Blue expresses God's protection over the nation. The white cross symbolizes the struggle of the liberators to bequeath future generations a free nation. An alternative interpretation is that blue represents the ideals of progress and liberty, whereas white symbolizes peace and unity among Dominicans.[258]

In the center of the cross is the Dominican coat of arms, in the same colors as the national flag. The coat of arms pictures a red, white, and blue flag-draped shield with a Bible, a gold cross, and arrows; the shield is surrounded by an olive branch (on the left) and a palm branch (on the right). The Bible traditionally represents the truth and the light. The gold cross symbolizes the redemption from slavery, and the arrows symbolize the noble soldiers and their proud military. A blue ribbon above the shield reads, "Dios, Patria, Libertad" (meaning "God, Fatherland, Liberty"). A red ribbon under the shield reads, "República Dominicana" (meaning "Dominican Republic"). Out of all the flags in the world, the depiction of a Bible is unique to the Dominican flag.

The ұлттық гүл болып табылады Bayahibe Rose және national tree болып табылады West Indian Mahogany.[259] The national bird is the Cigua Palmera немесе Пальмчат ("Dulus dominicus").[260]

The Dominican Republic celebrates Dia de la Altagracia on January 21 in honor of its patroness, Duarte 's Day on January 26 in honor of one of its founding fathers, Independence Day on February 27, Restoration Day on August 16, Virgen de las Mercedes on September 24, and Конституция күні on November 6.

Спорт

Dominican native and Бейсбол ойыншы Альберт Пуольс

Бейсбол is by far the most popular sport in the Dominican Republic.[254]:59 The country has a baseball league of six teams. Its season usually begins in October and ends in January. After the United States, the Dominican Republic has the second highest number of Бейсбол (MLB) players. Ozzie Virgil Sr. became the first Dominican-born player in the MLB on September 23, 1956. Хуан Маричал, Педро Мартинес, және Владимир Герреро are the only Dominican-born players in the Бейсбол даңқы залы.[261] Other notable baseball players born in the Dominican Republic are José Bautista, Адриан Бельтре, Джордж Белл, Robinson Canó, Rico Carty, Бартоло Колон, Нельсон Круз, Edwin Encarnación, Ubaldo Jiménez, Francisco Liriano, Дэвид Ортиз, Пласидо Поланко, Альберт Пуольс, Hanley Ramírez, Мэнни Рамирес, José Reyes, Сэмми Соса, және Мигель Теджада. Felipe Alou has also enjoyed success as a manager[262] және Omar Minaya as a general manager. In 2013, the Dominican team went undefeated жолдан to winning the Әлемдік бейсбол.

Жылы бокс, the country has produced scores of world-class fighters and several world champions,[263] сияқты Carlos Cruz, his brother Лео, Juan Guzman, және Joan Guzman. Basketball also enjoys a relatively high level of popularity. Tito Horford, his son Al, Felipe Lopez, және Francisco Garcia are among the Dominican-born players currently or formerly in the Ұлттық баскетбол қауымдастығы (NBA). Olympic gold medalist and world champion hurdler Феликс Санчес hails from the Dominican Republic, as does НФЛ defensive end Луис Кастилло.[264]

Other important sports are волейбол, introduced in 1916 by U.S. Marines and controlled by the Dominican Volleyball Federation, таэквондо, онда Gabriel Mercedes won an Olympic silver medal in 2008, and дзюдо.[265]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Note: respondents self-identified their race; the term "indio" in the Dominican Republic is not associated with people of indigenous ancestry, but people of mixed European/African/Тайно ancestry, or any skin color between light and dark.[1]
  2. ^ Terrenos comuneros arose because of "scarce population, low value of the land, the absence of officials qualified to survey the lands, and the difficulty of dividing up the ranch in such a way that each would receive a share of the grasslands, forests, streams, palm groves, and small agricultural plots that, only when combined, made possible the exploitation of the ranch." (Hoetink, The Dominican People: Notes for a Historical Sociology аудару Stephen Ault Pg. 83 (Johns Hopkins Press: Baltimore, 1982)
  3. ^ The term "indio" in the Dominican Republic is not associated with people of indigenous ancestry but people of mixed ancestry or skin color between light and dark

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c "Central America :: Dominican Republic — The World Factbook". Орталық барлау басқармасы. Алынған 22 қаңтар, 2020.
  2. ^ а б «Доминикан Республикасы». Britannica энциклопедиясы. сек. Адамдар. Алынған 17 наурыз, 2020.
  3. ^ Roorda, Eric Paul (April 28, 2016). Historical Dictionary of the Dominican Republic. Роумен және Литтлфилд. ISBN  9780810879065 - Google Books арқылы.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб "Central America :: Dominican Republic". CIA World Factbook. Орталық барлау басқармасы. Алынған 19 ақпан, 2020.
  5. ^ а б Historia de la República Dominicana. Ediciones Doce Calles, S.L. 2010. б. 409. ISBN  978-84-00-09240-5. Алынған 1 шілде 2013.
  6. ^ Incháustegui, Joaquín Marino (April 5, 2008). Historia de Santo Domingo, Volumen 2. Вирджиния университеті.
  7. ^ "12 de julio de 1924, una fecha relegada al olvido". Diario Libre. August 18, 2012. Алынған 24 қыркүйек, 2014.
  8. ^ "Constitución de la República Dominicana, Votada y Proclamada por la Asamblea Nacional en fecha trece (13) de junio de 2015. Gaceta Oficial No. 10805 del 10 de julio de 2015" (PDF) (Испанша). Santo Domingo: Judicial Branch (Poder Judicial). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on March 28, 2018. Алынған 11 қыркүйек, 2018.
  9. ^ "Proclaman nueva Constitución en República Dominicana que permitirá reelección presidente". El Comercio (Испанша). EFE. 2015 жылғы 13 маусым. Алынған 11 қыркүйек, 2018.
  10. ^ "Estimaciones y proyecciones de la población total" (xlsx). Oficina Nacional de Estadística. Алынған 25 сәуір, 2018.
  11. ^ "Población - IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010". Oficina Nacional de Estadística (ONE). Алынған 20 маусым, 2020.
  12. ^ а б c г. Халықаралық валюта қоры. "Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP". Алынған 14 қаңтар, 2020.
  13. ^ "GINI index (World Bank estimate) - Dominican Republic". Дүниежүзілік банк. Алынған 30 наурыз, 2020.
  14. ^ "2018 Human Development Report". Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы. 2017 ж. Алынған 14 қыркүйек, 2018.
  15. ^ а б c г. e f "Embassy of the Dominican Republic, in the United States". Архивтелген түпнұсқа on June 26, 2015. Алынған 27 ақпан, 2009.
  16. ^ Dardik, Alan, ed. (2016). Vascular Surgery: A Global Perspective. Спрингер. б. 341. ISBN  978-3-319-33745-6.
  17. ^ Josh, Jagran, ed. (2016). "Current Affairs November 2016 eBook". б. 93.
  18. ^ "Dominican Republic | Data". data.worldbank.org. Алынған 28 сәуір, 2016.
  19. ^ "Estimaciones y Proyecciones de la Población Dominicana por Regiones, Provincias, Municipios y Distritos Municipales, 2008". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған 25 желтоқсан, 2008.
  20. ^ Brown, Isabel Zakrzewski (1999). Culture and customs of the Dominican Republic. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN  0-313-30314-2. OCLC  41256263.
  21. ^ Franco, César A. "La guerra de la Restauración Dominicana, el 16 de agosto de 1863" [The Dominican Restoration War, 16 August 1863] (PDF) (Испанша). dgii.gov.do. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on June 24, 2015.
  22. ^ Guerrero, Johnny (August 16, 2011). "La Restauración de la República como referente histórico" [The Restoration of the Republic as an historical reference] (in Spanish). El Día. Алынған 23 тамыз, 2016.
  23. ^ Sagas, Ernesto. "An Apparent Contradiction? Popular Perceptions of Haiti and the Foreign Policy of the Dominican Republic". Lehman College (Presented at the Sixth Annual Conference of the Haitian Studies Association, Boston, MA). Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  24. ^ "Antonio Guzmán | Ministerio Administrativo de la Presidencia". mapre.gob.do. Алынған 4 тамыз, 2020.
  25. ^ Fox, Ben; Ezequiel Abiu Lopez (May 20, 2012). "Dominican Republic Elections: Ex-President Hipolito Mejia Challenges Danilo Medina". Huffington Post. Архивтелген түпнұсқа on January 31, 2016.
  26. ^ а б c "CIA – The World Factbook – Rank Order – GDP (purchasing power parity)". Алынған 27 ақпан, 2009.
  27. ^ а б «Доминикан Республикасы». www.worldbank.org. Алынған 28 сәуір, 2016.
  28. ^ а б c г. e "Dominican Republic Overview". Дүниежүзілік банк. Алынған 29 сәуір, 2016.
  29. ^ а б c "Dominican economy grows 7.4% in first half, paced by construction". Dominican Today. Архивтелген түпнұсқа on August 26, 2016. Алынған 27 тамыз, 2016.
  30. ^ а б "World's 10 Largest Gold Mines by Production | INN". July 31, 2019.
  31. ^ а б "World Top 20 Gold: Countries, Companies and Mines". Архивтелген түпнұсқа on September 26, 2017. Алынған 27 қыркүйек, 2017.
  32. ^ UNWTO Tourism Highlights: 2018 Edition | Дүниежүзілік туризм ұйымы. 2018. дои:10.18111/9789284419876. ISBN  9789284419876.
  33. ^ а б c г. e "Consulate-General of the Dominican Republic Bangkok Thailand". Алынған 27 ақпан, 2009.
  34. ^ а б Baker, Christopher P.; Mingasson, Gilles (2008). Доминикан Республикасы. National Geographic Books. б. 190. ISBN  978-1-4262-0232-2.
  35. ^ а б "Colonial City of Santo Domingo". ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орталығы. Алынған 24 тамыз, 2016.
  36. ^ а б UNESCO around the World | República Dominicana. Unesco.org (November 14, 1957). Retrieved on 2014-04-02.
  37. ^ "Gentilicio Dominicano: Origen Etimológico & Motivaciones Históricas. Por Giancarlo D'Alessandro. Mi Bandera es Tu Bandera: Proyecto de Exposiciones Fotográficas Itinerantes por Frank Luna". www.laromanabayahibenews.com. Алынған 13 қыркүйек, 2015.
  38. ^ "Dominican Republic – The first colony". Елтану. Конгресс кітапханасы; Федералдық зерттеу бөлімі. Алынған 19 маусым, 2008.
  39. ^ Hand Book of Santo Domingo: Bulletin, Issue 52. U.S. Government Printing Office, 1892. Digitized 14 August 2012. p. 3. "...the Republic of Santo Domingo or República Dominicana (Dominican Republic) as it is officially designated."
  40. ^ Kraft, Randy (August 27, 2000). "Paradise on the Beach: Resorts Are Beautiful in Caribbean's Punta Cana, But Poverty Is Outside the Gates". The Morning Call. Мұрағатталды from the original on September 21, 2013.
  41. ^ а б c Luna Calderón, Fernando (December 2002). "ADN Mitocondrial Taíno en la República Dominicana" [Taíno Mitochondrial DNA in the Dominican Republic] (PDF). Kacike (in Spanish) (Special). ISSN  1562-5028. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on October 1, 2008.
  42. ^ а б c г. e f «Доминикан Республикасы». Энкарта. Microsoft корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа on November 14, 2007. Алынған 6 маусым, 2007.
  43. ^ Royal, Robert (Spring 1992). "1492 and Multiculturalism". The Intercollegiate Review. 27 (2): 3–10. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2009.
  44. ^ Rawley, James A.; Behrendt, Stephen D. (2005). The Transatlantic Slave Trade: A History. Небраска университеті баспасы. б. 49. ISBN  978-0-8032-3961-6.
  45. ^ Keegan, William. "Death Toll". Millersville University, бастап Археология (January/February 1992, p. 55). Архивтелген түпнұсқа on March 21, 2008. Алынған 19 маусым, 2008.
  46. ^ Henige, David (1998). Numbers from nowhere: the American Indian contact population debate. Оклахома университетінің баспасы. б. 174. ISBN  978-0-8061-3044-6.
  47. ^ Roberto Cassá (1992). Los Indios de Las Antillas. Editorial Abya Yala. pp. 126–. ISBN  978-84-7100-375-1. Алынған 15 тамыз, 2012.
  48. ^ Wilson, Samuel M. (1990). Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus. Унив. of Alabama Press. б. 110. ISBN  978-0-8173-0462-1.
  49. ^ Anglería, Pedro Mártir de (1949). Décadas del Nuevo Mundo, Tercera Década, Libro VII (Испанша). Buenos Aires: Editorial Bajel.
  50. ^ "What Became of the Taíno? ". Смитсониан Қазан 2011
  51. ^ а б "History of Smallpox – Smallpox Through the Ages". Texas Department of State Health Services.
  52. ^ Ferbel Azcarate, Pedro J. (December 2002). "Not Everyone Who Speaks Spanish is from Spain: Taíno Survival in the 21st Century Dominican Republic" (PDF). KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology (Special). ISSN  1562-5028. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on June 17, 2004. Алынған 24 қыркүйек, 2009.
  53. ^ Guitar, Lynne (December 2012). "Documenting the Myth of Taíno Extinction" (PDF). Kacike (Special). ISSN  1562-5028. Алынған 24 тамыз, 2016.
  54. ^ Martínez Cruzado, Juan Carlos (December 2002). "The Use of Mitochondrial DNA to Discover Pre-Columbian Migrations to the Caribbean: Results for Puerto Rico and Expectations for the Dominican Republic" (PDF). Kacike (Special). ISSN  1562-5028. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 5 қарашада. Алынған 24 тамыз, 2016.
  55. ^ "Taino Caves, the Photo Essay, by Lynne Guitar". Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 7 маусымда. Алынған 8 қазан, 2008.
  56. ^ O'Halloran, Jacinta (January 1, 2007). Fodor's Budapest. Fodor's Travel басылымдары. ISBN  9781400017409.
  57. ^ Христофор Колумб. Catholictradition.org. Retrieved on April 2, 2014.
  58. ^ Columbus, Ferdinand (1959). The Life of the Admiral Christopher Columbus by his son Ferdinand. New Brunswick: Rutgers, The State University. pp. 76–77, 83, 87.
  59. ^ а б c Floyd, Troy (1973). The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526. Альбукерке: Нью-Мексико университеті баспасы. pp. 44, 50, 57–58, 74.
  60. ^ Pons, Frank (1995). The Dominican Republic, A National History. New Rochelle: Hispaniola Books. бет.33–37. ISBN  978-1885509017.
  61. ^ Sugar Cane: Past and Present, Peter Sharpe «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа on May 18, 2008. Алынған 15 шілде, 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  62. ^ а б Knight, Franklin W., ed. (1997). General history of the Caribbean (1. жарияланым.). London: Unesco. б. 48. ISBN  978-92-3-103146-5. Алынған 30 сәуір, 2015.
  63. ^ "Dominican Republic – THE FIRST COLONY". Алынған 16 тамыз, 2016.
  64. ^ Peasants and Religion: A Socioeconomic Study of Dios Olivorio and the Palma Sola Religion in the Dominican Republic. б. 565.
  65. ^ Ricourt, Milagros (2016). The Dominican Racial Imaginary: Surveying the Landscape of Race and Nation in Hispaniola. Ратгерс университетінің баспасы. б. 57.
  66. ^ а б c г. Scheina, Robert L. (2003). Latin America's Wars: Volume 1. Потомак кітаптары.
  67. ^ An Islandwide Struggle for Freedom: Revolution, Emancipation, and Reenslavement in Hispaniola, 1789-1809. б. 93.
  68. ^ а б c г. "A Brief History of Dominican Republic". SpainExchange Country Guide.
  69. ^ Bethell, Leslie (1984). The Cambridge History of Latin America: Volume 3. Кембридж университетінің баспасы. бет.245–48.
  70. ^ H. Hoetink (May 29, 1986). "The Dominican Republic c. 1870–930". In Leslie Bethell (ed.). The Cambridge History of Latin America. V, Circa 1870 to 1930. Cambridge University Press. б. 287. ISBN  978-0-521-24517-3.
  71. ^ а б c Guitar, Lynne. "History of the Dominican Republic". Hola.com. Архивтелген түпнұсқа on June 1, 2007. Алынған 29 мамыр, 2007.
  72. ^ Matibag, Eugenio (2003). Haitian-Dominican Counterpoint: Nation, State, and Race on Hispaniola. Макмиллан. ISBN  978-0-312-29432-8.
  73. ^ а б c Moya Pons, Frank (1998). The Dominican Republic: A National History (August 1, 1998 ed.). Markus Wiener Publishers; 2-ші басылым. б. 543. ISBN  978-1-55876-191-9.
  74. ^ Francisco del Rosario Sánchez One of the Padres de la Patria / Fathers of the Patriotism – Colonial Zone-Dominican Republic (DR) – Retrieved November 3, 2012.
  75. ^ Knight 2014, б. 198.
  76. ^ "The Siblings of Hispaniola: Political Union and Separation of Haiti and Santo Domingo, 1822–1844" (PDF). Алынған 4 тамыз, 2020.
  77. ^ Hazard, Samuel (1873). Santo Domingo, Past And Present; With A Glance At Haytl. б.249.
  78. ^ Baur, John E. (1949). "Faustin Soulouque, Emperor of Haiti His Character and His Reign": 143. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  79. ^ Philadelphia Public Ledger, January 28, 1856.
  80. ^ Hand Book of Santo Domingo: Bulletin, Issue 52. U.S. Government Printing Office, 1892. Digitized 14 August 2012. p. 3. "...the Republic of Santo Domingo or República Dominicana (Dominican Republic) as it is officially designated."
  81. ^ Haitian-Dominican Counterpoint: Nation, State, and Race on Hispaniola. б. 114.
  82. ^ Cross Beras, Julio A. (1984). Sociedad y desarrollo en República Dominicana, 1844–1899. CENAPEC. ISBN  978-84-89525-17-7.
  83. ^ Bulmer, Martin; Solomos, John, eds. (2014). Gender, Race and Religion: Intersections and Challenges. Маршрут.
  84. ^ Howard, David. Coloring the Nation: Race and Ethnicity in the Dominican Republic. б. 28.
  85. ^ Charles Nach Mback (March 26, 2003). Haïti République Dominicaine-Une Île pour deux (1804-1916). ISBN  9782811137113.
  86. ^ а б c г. "UNITED STATES ARMY UNILATERAL AND COALITION OPERATIONS IN THE 1965 DOMINICAN REPUBLIC INTERVENTION" (PDF). Алынған 4 тамыз, 2020.
  87. ^ Waugh, Joan (2009). U.S. Grant: American Hero, American Myth. UNC Press. б. 137. ISBN  978-0-8078-3317-9.
  88. ^ Hidalgo, Dennis (1997). "Charles Sumner and the Annexation of the Dominican Republic". Бағдар. 21 (2): 51–66. дои:10.1017/S0165115300022841.
  89. ^ "U.S. Senate: Art & History Home > Origins & Development > Powers & Procedures > Treaties". Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Алынған 17 қазан, 2008.
  90. ^ Atkins, G. Pope; Larman Curtis Wilson (1998). The Dominican Republic and the United States: From Imperialism to Transnationalism. Джорджия университеті б. 27. ISBN  978-0-8203-1931-5.
  91. ^ а б c "Dominican Republic – Ulises Heureaux, 1882–99". Конгресс кітапханасы; Федералдық зерттеу бөлімі. Алынған 23 желтоқсан, 2007.
  92. ^ Langley, Lester D. (2002). The Banana Wars. Роумен және Литтлфилд. б. 20. ISBN  978-0-8420-5047-0.
  93. ^ а б Hall, Michael R. (2000). Sugar and Power in the Dominican Republic. Greenwood Press. ISBN  978-0-313-31127-7.
  94. ^ а б "Dominican Republic – Renewed conflict, 1899–1916". Елтану. Конгресс кітапханасы; Федералдық зерттеу бөлімі. Алынған 19 қазан, 2008.
  95. ^ а б c г. e "Dominican Republic: Occupation by the United States, 1916–1924". Елтану. Конгресс кітапханасы; Федералдық зерттеу бөлімі. Алынған 29 мамыр, 2007.
  96. ^ "THE CARIBBEAN WAR. The United States in the Caribbean, 1898–1998" (PDF). University of South Florida.
  97. ^ а б c г. "Dominican Republic – The era of Trujillo". Елтану. Конгресс кітапханасы; Federal Research Division.
  98. ^ Javier A. Galván (2012). Latin American Dictators of the 20th Century: The Lives and Regimes of 15 Rulers. МакФарланд. б. 49. ISBN  978-1-4766-0016-1.
  99. ^ Marley, David F. (2005). Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia. ABC-CLIO. б. 103. ISBN  978-1-57607-027-7. Алынған 24 тамыз, 2016.
  100. ^ а б "Rafael Trujillo: Killer File". Moreorless.com. 11 тамыз, 2006. мұрағатталған түпнұсқа on August 21, 2006. Алынған 29 мамыр, 2007.
  101. ^ а б c Wucker, Michele. "Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians and the Struggle for Hispaniola". Windows on Haiti. Алынған 26 желтоқсан, 2007.
  102. ^ Corbett, Robert (July 24, 1999). "#219: Temwayaj Kout Kouto, 1937: Eyewitnesses to the Genocide (fwd)". webster.edu. Архивтелген түпнұсқа on October 10, 2007.
  103. ^ Sagas, Ernesto (October 1994). "An Apparent Contradiction? – Popular Perceptions of Haiti and the Foreign Policy of the Dominican Republic". Sixth Annual Conference of the Haitian Studies Association, Boston, Massachusetts. Webster University. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қарашасында. Алынған 6 маусым, 2007.
  104. ^ "Trying to Topple Trujillo". Уақыт. September 5, 1960. Алынған 26 желтоқсан, 2007.
  105. ^ а б Ameringer, Charles D. (January 1, 1990). U.S. Foreign Intelligence: The Secret Side of American history (1990 ed.). Лексингтон кітаптары. ISBN  978-0669217803.
  106. ^ "The Kaplans of the CIA – Approved For Release 2001/03/06 CIA-RDP84-00499R001000100003-2" (PDF). Орталық барлау басқармасы. November 24, 1972. pp. 3–6. Алынған 17 қаңтар, 2019.
  107. ^ а б c Bowles, Chester (June 3, 1961). "FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1961–1963, VOLUME XII, AMERICAN REPUBLICS 310. Memorandum by the Under Secretary of State (Bowles) NOTES ON CRISIS INVOLVING THE DOMINICAN REPUBLIC". Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті.
  108. ^ Kross, Peter (December 9, 2018). "The Assassination of Rafael Trujillo". Sovereign Media. Архивтелген түпнұсқа on August 28, 2018. Алынған 17 қаңтар, 2019.
  109. ^ Dominican Truce. Cease-Fire Brings Calm To Island, 1965/05/06. Әмбебап кинохроника. 1965. Алынған 22 ақпан, 2012.
  110. ^ "Dominican Revolution, Cuba – Events of 1965 – Year in Review". UPI.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 19 мамырда. Алынған 24 наурыз, 2009.
  111. ^ а б "Dominican Republic – Civil War and United States Intervention, 1965". Конгресс кітапханасы.
  112. ^ Pedraja, René De La (April 9, 2013). Wars of Latin America, 1948–1982: The Rise of the Guerrillas. ISBN  9780786470150.
  113. ^ "11,000 víctimas en Doce Años de JB" (Испанша). Listín Diario. March 10, 2013.
  114. ^ Quiroz, Fernando (March 10, 2013). "Comisión de la Verdad por asesinatos y desapariciones" (Испанша). Santo Domingo: Listín Diario.
  115. ^ Pope Atkins, G. The Dominican Republic and the United States: From Imperialism to Transnationalism. б. 205.
  116. ^ Rohter, Larry (March 28, 1996). "Longtime Ruler Overshadows Dominican Republic Election". The New York Times. Алынған 21 қараша, 2018.
  117. ^ Rohter, Larry (July 2, 1996). "Lawyer Raised in New York to Lead Dominican Republic". The New York Times. Алынған 21 қараша, 2018.
  118. ^ а б c г. Patterson, Claudia (October 4, 2004). "President Leonel Fernández: Friend or Foe of Reform?". Council on Hemispheric Affairs. Архивтелген түпнұсқа on November 7, 2008.
  119. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м "U.S. Relations With the Dominican Republic". Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. October 22, 2012.
  120. ^ Corcino, Panky. "Suicidio en OISOE destapa gran escándalo de corrupción gestión Medina". Архивтелген түпнұсқа on April 4, 2018. Алынған 3 сәуір, 2018.
  121. ^ Redacción. "Súper Tucanos y Sobornos – Cronología del Proceso de Adquisición DJ4658885". Архивтелген түпнұсқа on April 14, 2018. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  122. ^ а б c Америка Құрама Штаттарының Конгресс кітапханасы (May 24, 2007). "Dominican Republic – Climate". Country Studies US. Алынған 27 қазан, 2009.
  123. ^ "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Database). United States National Hurricane Center. May 25, 2020.
  124. ^ "FEDOMU aclara confusión sobre elecciones para el año 2016". El Nuevo Diario (Испанша). June 8, 2012. Archived from түпнұсқа on July 19, 2014. Алынған 19 шілде, 2014.
  125. ^ Brown, Tom (May 17, 2008). "Election propels Dominican president to third term". Reuters. Архивтелген түпнұсқа on August 26, 2014.
  126. ^ "Leonel declina ser candidato, pero entiende habría una vía". www.diariolibre.com. Алынған 18 наурыз, 2016.
  127. ^ "Junta Central Electoral de la República Dominicana (JCE) │ Portada > Institucional > Publicaciones Oficiales > Resultados Electorales". jce.gob.do. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз, 2016.
  128. ^ "PRM será Moderno y no "Mayoritario", como aspiraba". 7dias.com.do. Архивтелген түпнұсқа on March 7, 2016. Алынған 18 наурыз, 2016.
  129. ^ "Encuesta Gallup: Danilo aumenta preferencia a 60.3%; Abinader baja a 30.6%". hoy.com.do (Испанша). Алынған 18 наурыз, 2016.
  130. ^ Childress, Sarah (August 31, 2011). "DR to Haitians: get lost". pri.org. Global Post. Алынған 24 тамыз, 2016.
  131. ^ "CAFTA-DR (Dominican Republic-Central America FTA) | United States Trade Representative". ustr.gov. Алынған 8 ақпан, 2017.
  132. ^ "Caribbean – Trade – European Commission". ec.europa.eu. Алынған 8 ақпан, 2017.
  133. ^ IISS 2018, pp. 402
  134. ^ «XXVI тарау: Қарусыздану - Ядролық қаруға тыйым салу туралы №9 шарт». Біріккен Ұлттар Ұйымының келісім жинағы. July 7, 2017.
  135. ^ а б «Доминикан Республикасы». Дүниежүзілік банк. Алынған 29 сәуір, 2016.
  136. ^ "Data – Country Groups". Дүниежүзілік банк. Архивтелген түпнұсқа on March 18, 2011. Алынған 20 қазан, 2008.
  137. ^ Халықаралық еңбек ұйымы. "Average Wage". Exchange rate: 45.4691 DOP per USD. Алынған 24 шілде, 2016.
  138. ^ "Sector Real". Доминикан Республикасының Орталық банкі (Banco Central de la República Dominicana). Архивтелген түпнұсқа on April 16, 2016. Алынған 29 сәуір, 2016.
  139. ^ "¿Quiénes Somos?". Bolsa de Valores de la República Dominicana. Алынған 3 наурыз, 2016.
  140. ^ а б Diógenes Pina (March 21, 2007). "Dominican Republic: Deport Thy (Darker-Skinned) Neighbour". Inter Press Service (IPS). Архивтелген түпнұсқа on January 9, 2008. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  141. ^ "United States – Selected Population Profile in the United States (Dominican (Dominican Republic))". 2008 American Community Survey 1-Year Estimates. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 10 қаңтар, 2010.
  142. ^ "Fernández Zucco anuncia celebración Semana Internacional de la Energía" (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 20 қазан, 2008.
  143. ^ Tony Smith (May 23, 2003). "Fallen Banker Courted in Jail Cell". The New York Times. Santo Domingo. Архивтелген түпнұсқа on April 22, 2014. Алынған 11 мамыр, 2014.
  144. ^ «Балалар еңбегі немесе мәжбүрлі еңбек өндірісінің тауарларының тізімі» (PDF). АҚШ Еңбек министрлігі. 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) on January 15, 2014.
  145. ^ Helen Chapin Metz, ed. (Желтоқсан 1999). Dominican Republic and Haiti : country studies. Washington, DC: Federal Research Division, Library of Congress. ISBN  978-0-8444-1044-9. Түйіндеме.[өлі сілтеме ]
  146. ^ Kevin Bales; т.б. «Доминикан Республикасы». The Global Slavery Index 2016. The Minderoo Foundation Pty Ltd. Archived from түпнұсқа on March 14, 2018. Алынған 14 наурыз, 2018.
  147. ^ "Dominican Republic sugar cane slave ring exposed by priest". Fox News. June 1, 2017. Алынған 14 наурыз, 2018.
  148. ^ Turnham, Steve. "Is sugar production modern day slavery?". CNN. Алынған 14 наурыз, 2018.
  149. ^ "(DOP/USD) Dominican Republic Pesos to United States Dollars Rate". XE.com. Алынған 28 қараша, 2010., "Peso to Yen". XE.com. және "Peso to Euro". XE.com.
  150. ^ "XE: Convert USD/DOP. United States Dollar to Dominican Republic Peso". Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  151. ^ "Estadísticas de peaje y tiempo de recorrido al 2013" [Statistics of tolls and times of route 2013] (PDF). opret.gob.do (Испанша). Қыркүйек 2013. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 17 қыркүйек, 2013.
  152. ^ "Dice el 80,6 por ciento de los dominicanos tiene teléfonos" [80.6 percent of Dominicans have phones] (in Spanish). listindiario.com. June 5, 2009. Archived from түпнұсқа on January 16, 2013.
  153. ^ "Indicadores Telefonicos 2009". Indotel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 ақпанда. Алынған 5 маусым, 2009.
  154. ^ Indotel garantiza igualdad de género en proyectos tecnológicos realiza en todo el país Мұрағатталды May 3, 2011, at the Wayback Machine. elnuevodiario.com.do. 2009 жылғы 16 қараша
  155. ^ "Dominican Republic north-south power grid almost finished (Correct)". Dominican Today. April 29, 2009. Archived from түпнұсқа on October 15, 2015. Алынған 15 қазан, 2015.
  156. ^ "Dominican Government hints at blackout to justify electricity hike". Dominican Today. June 1, 2006. Archived from түпнұсқа on June 3, 2009.
  157. ^ EDESUR agrega 3,500 familias a 24 Horas de Luz. Cdeee.gov.do. Retrieved on September 22, 2011.
  158. ^ "Los apagones toman fuerza en circuitos de barrios PRA" [Blackouts are intensifying in neighborhood power sectors] (in Spanish). April 11, 2007. Archived from түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 мамыр, 2007.
  159. ^ ""Халықтың дүниежүзілік болашағы - Халықтың бөлінуі"". халық.un.org. Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық және әлеуметтік мәселелер жөніндегі департаменті, Халық бөлімі. Алынған 9 қараша, 2019.
  160. ^ ""Халықтың жалпы саны «- Халықтың дүниежүзілік келешегі: 2019 ж. Қайта қарау» (xslx). халық.un.org (веб-сайт арқылы алынған арнайы деректер). Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық және әлеуметтік мәселелер жөніндегі департаменті, Халық бөлімі. Алынған 9 қараша, 2019.
  161. ^ "World Population Prospects: The 2012 Revision" (PDF). Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық және әлеуметтік мәселелер жөніндегі департаменті. 2013. б. 254. Archived from түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 5 қарашада. Алынған 24 тамыз, 2016.
  162. ^ «Дүниежүзілік халықтың болашағы: 2006 ж. Қайта қарау, негізгі сәттері, № ESA / P / WP.202 жұмыс құжаты» (PDF). United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. 2007 ж. Алынған 13 қаңтар, 2008.
  163. ^ «Población en Tiempo Real» (Испанша). Consejo Nacional de Población и Familia. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 13 қаңтар, 2008.
  164. ^ а б Доминикан Республикасы - Халық. Ұлттар энциклопедиясы
  165. ^ а б c Левинсон, Дэвид (1998). Әлемдегі этникалық топтар: дайын анықтамалық. Greenwood Publishing Group. 345-6 бб. ISBN  978-1-57356-019-1.
  166. ^ «Шетелдегі британдықтар». BBC News. 6 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 3 тамыз, 2010.
  167. ^ а б «Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде еуропалық еврейлерге баспана берген Доминикан ауылына CCNY еврей зерттеу сабағы өтеді» (Баспасөз хабарламасы). Нью-Йорктің қалалық колледжі. 13 қараша 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 3 тамыз, 2010.
  168. ^ «Христиан-еврей қатынастары: инквизиция». Еврей энциклопедиясы. Алынған 15 мамыр, 2013.
  169. ^ «Доминикан Республикасы». Еврей энциклопедиясы. 2008. Алынған 15 мамыр, 2013.
  170. ^ Леви, Лорен (1995 ж. 6 қаңтар). «Доминикан Республикасының еврей босқындарын паналайтын орны». Jerusalem Post.
  171. ^ «Доминикан Республикасындағы еврейлер». Еврей энциклопедиясы. 6. 1971. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 10 наурызда.
  172. ^ «Доминикан Республикасы-еврейлер». biblediscovered.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 қазанда. Алынған 15 мамыр, 2013.
  173. ^ «Шетелде тұратын Америка азаматтары ел бойынша» (PDF). АҚШ Мемлекеттік департаменті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 25 ақпанда. Алынған 3 тамыз, 2010.
  174. ^ Генрикес Уренья, Педро (1940). El Español en Santo Domingo (Испанша). Буэнос-Айрес: Буэнос-Айрестегі Филология Университеті.
  175. ^ Дейв, Карлос Эстебан (2002). Diccionario de dominicanismos. Санто-Доминго: Либрериа Ла Тринитария. 9-16 бет. ISBN  978-9993439073.
  176. ^ Гвида Дидактика. Ресми емес (PDF). Білім министрлігі, Доминикан Республикасы. Мен. 2010. ISBN  978-99934-43-26-1. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 3 тамызында.
  177. ^ Аполинар, Бетания (2015 жылғы 2 тамыз). «Enseñanza del inglés es» pobre «en escuelas» [Мектептерде ағылшын тілін оқыту нашар »] (испан тілінде). Санто-Доминго: тыңдау диарионы. Алынған 24 тамыз, 2016.
  178. ^ «Especialistas en idiomas» [Тіл мамандары] (испан тілінде). Сандық. 28 маусым, 2006 ж. Алынған 24 тамыз, 2016.
  179. ^ Пуджолс, Даниела (23 сәуір, 2015). «Colegio Chino: Cuando el idioma no es limitante» [Қытай мектептері: Тіл шектелмеген кезде] (испан тілінде). Тыңдау Диарио. Алынған 24 тамыз, 2016.
  180. ^ Бейкер, Колин; Прис Джонс, Сильвия, редакция. (1998). Билингвизм және қос тілді білім энциклопедиясы. б. 389. ISBN  978-1-85359-362-8. Алынған 20 қараша, 2015.
  181. ^ Дэвис, Марта Эллен (2011). «La Historia de Los Inmigrantes Afro-Americanos Y Sus Suslesles En Samaná Según El Reverendo Nehemiah Willmore». Boletín del Archivo General de la Nación. 36 (129): 237–45.
  182. ^ Ағылшын тілін екінші тіл ретінде қай елдер жақсы біледі?, Дүниежүзілік экономикалық форум. 2017 жылдың 10 шілдесінде шығарылды.
  183. ^ EF ағылшын тілін білу индексі - Доминикан Республикасы, EF Education First. 2017 жылдың 10 шілдесінде шығарылды.
  184. ^ Никасио Родригес, Ирма; Хесус де ла Роза (1998). Historia, Metodología y Organización de los Censos en República Dominicana: 1920–1993 (Испанша). Санто-Доминго: Oficinal Nacional de Estadística. 44, 131 бет.
  185. ^ «Expansión Urbana de las ciudades capitales de RD: 1988-2010» (Испанша). Санто-Доминго: Oficina Nacional de Estadística. 2015 жылғы 1 мамыр. ISBN  978-9945-8984-3-9. Алынған 25 қаңтар, 2016.
  186. ^ Доминикан Республикасы. Дін туралы архивтер қауымдастығы
  187. ^ Даниэль Ф. Эшер, Діни трансформациялар: Доминикан Республикасындағы протестанттық қозғалыс, қиылыстары 10, жоқ. 1 (2009): 519–570
  188. ^ https://depts.washington.edu/chid/intersections_Winter_2009/Daniel_F._Escher_Protestant_Movement_in_the_Dominican_Republic.pdf
  189. ^ Жер, Гари (2014 ж. 23 қазан). Жетінші күн адвентистері туралы тарихи сөздік. Роумен және Литтлфилд. ISBN  9781442241886 - Google Books арқылы.
  190. ^ «Доминикандық одақ конференциясы - адвентисттердің ұйымдастырушылық анықтамалығы». www.adventistdirectory.org.
  191. ^ а б c «Діни бостандық парағы». діни еркіндік.lib.virginia.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 маусымда. Алынған 27 ақпан, 2009.
  192. ^ «Доминикан Республикасы: фактілер және статистика», Шіркеу жаңалықтары, 2020. Шығарылды 25 наурыз 2020 ж.
  193. ^ «Доминикандықтар - әлемдік мәдениеттің энциклопедиясы». энциклопедия. Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  194. ^ Босқындар, Біріккен Ұлттар Ұйымының Жоғарғы Комиссары. «Refworld | 2011 халықаралық діни бостандық туралы есеп - Доминикан Республикасы». Refworld. Алынған 4 тамыз, 2020.
  195. ^ Ричард Хаггерти (1989). «Доминикан Республикасы: Елді зерттеу: дін». АҚШ Конгресс кітапханасы. Алынған 21 мамыр, 2006.
  196. ^ а б Гонсалес Эрнандес, Хулио Амабль (11 тамыз 2012). «Эль-Либанодағы Инмигранттар Тіркелімі». Cápsulas Genealógicas en Areíto (Испанша). Санто-Доминго: Институт Доминикано-де-Генеалогия. Алынған 28 мамыр, 2013. Сібірдегі Палестиналық клубтың Libanés клубына кіру рәсімдері біртұтас тәртіппен жүзеге асырылуда, бұл сіздің қоныс аударушыларыңыздың тіркелуіне байланысты тіркелу үшін тіркеледі, бұл сіздер үшін Dominicana prosedurları de El Líbano fíl del del síl XIX (...) Сирия мен Палестина арасындағы қоныс аударушылар туралы ақпарат. Қазір сіз 600 тіркеуді, 200 палестиноны және 200 сирионы тіркеп отырсыз. (...) Калифорниядағы Доминикананың есебі 80 000 ұрпақтан тұратын қоныс аударушылар болып табылады, олар бір-біріне айналған вагондармен жүреді.
  197. ^ «Доминикан Республикасында Пуэрто-Рико халқының өсуі1». Universidad Central del Este. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 наурызда. Алынған 19 шілде, 2010.
  198. ^ «Más de medio millón de immigrantes residen en el país» [Елде тұратын жарты миллионнан астам иммигранттар] (испан тілінде). diariolibre.com. 2013 жылғы 1 мамыр. Алынған 19 қазан, 2016.
  199. ^ «ЦРУ - Әлемдік фактбук - Гаити». Алынған 10 қаңтар, 2010.
  200. ^ «Заңсыз адамдар». Human Rights Watch. Архивтелген түпнұсқа 21 сәуір 2002 ж. Алынған 29 мамыр, 2007.
  201. ^ Джеймс Фергюсон. «Кариб теңізіндегі көші-қон: Гаити, Доминикан Республикасы және одан тыс жерлер» (PDF). Minority Rights Group International. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  202. ^ Ричард Морз: Доминикан Республикасындағы Гаити балапандары. Huffingtonpost.com. 2011 жылдың 22 қыркүйегінде алынды.
  203. ^ Пантальон, Дорис (20 қаңтар, 2008). «El 22% los nacimientos son de madres haitianas» [22% туылу Гаити аналарына тиесілі] (испан тілінде). Тыңдау Диарио. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 қазанда.
  204. ^ «Кірді кедей - Гаити топырағынан және өзін-өзі тамақтандыру құралдарынан айырылды». nationalgeographic.com. Архивтелген түпнұсқа 11 қазан 2008 ж. Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  205. ^ «Көмір соғысы». latinamericanscience.org. Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  206. ^ «Доминикан Республикасы: Транзиттік өмір». Халықаралық амнистия. 21 наурыз 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 22 сәуірде. Алынған 3 маусым, 2007.
  207. ^ Диоген Пина (31 қазан 2007). «Доминикан Республикасы: үкімет БҰҰ-ның нәсілшілдік мәселелері жөніндегі сарапшыларына құлақ салады». Inter Press Service (IPS). Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  208. ^ «Гаити конституциясы, 1987 ж.». Алынған 16 қазан, 2010. 11-БАП: Гаитилік әкесінен немесе гаитяндық анасынан туылған, өздері туа біткен гаитяндықтар және ешқашан өз ұлтынан бас тартпаған адамдар туылған кезде Гаити азаматтығына ие.
  209. ^ Морин Линч (2007 жылдың 1 қарашасы). «Доминикан Республикасы, Гаити және Америка Құрама Штаттары: құқықтарды қорғаңыз, азаматтығын азайтыңыз». Халықаралық босқындар. Архивтелген түпнұсқа 8 шілде 2008 ж.
  210. ^ Эндрю Гроссман (11 қазан 2004). «Туа біткен азаматтығы ыңғайлы ұлт ретінде». Азаматтық туралы үшінші конференция материалдары. Еуропа Кеңесі. Алынған 3 маусым, 2007.
  211. ^ «Доминикан Республикасы, Гаити және Америка Құрама Штаттары: құқықтарды қорғаңыз, азаматтығы жоқтарды азайтыңыз». Reuters. 19 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 8 шілде 2008 ж. Алынған 29 мамыр, 2007.
  212. ^ Мишель Гарсия (2006). «Қағаздар жоқ, құқықтар жоқ». Халықаралық амнистия. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 7 тамызда. Алынған 29 мамыр, 2007.
  213. ^ Джеймс А. Вайлдероттер (3 қаңтар, 1975). «Файлға арналған меморандум», ЦРУ маңызды"" (PDF). Ұлттық қауіпсіздік мұрағаты.
  214. ^ Моррисон, Томас К .; Синкин, Ричард (1982 жылғы қыс). «Доминикан Республикасындағы халықаралық көші-қон». Халықаралық көші-қон шолуы. 16 (4, арнайы шығарылым: Халықаралық көші-қон және даму): 819–836. дои:10.2307/2546161. JSTOR  2546161.
  215. ^ а б «Латын Америкасының алты еліндегі көші-қон тенденциясы». Анненберг қоры. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 ақпанда. Алынған 19 қазан, 2016.
  216. ^ АҚШ-тың санақ бюросы 2012 ж. Американдық қоғамдастыққа арналған сауалнама B03001 ГИСПАНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ЛАТИНОША ТУЫСЫНЫҢ НАҚТЫ ШЫҒЫСЫ БОЙЫНША 1 жылдық бағалау 2013 жылдың 20 қыркүйегінде алынды
  217. ^ «Población (españoles / extranjeros) by País de Nacimiento, sexo y año». Nacional de Estadística институты. 2018. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 21 сәуірде. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  218. ^ «Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año порталдары». Nacional de Estadística институты. 2018. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  219. ^ «LEY 66–97 Ley General de Education» (PDF). Алынған 4 тамыз, 2020.
  220. ^ «Ley 139-01 de Teacheración Superior, Ciencia y Tecnología» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылдың 1 мамырында.
  221. ^ а б «UNODC: Адам өлтіру туралы ғаламдық зерттеу». Біріккен Ұлттар Ұйымының есірткі және қылмыс жөніндегі басқармасы. 2013. Алынған 24 тамыз, 2016.
  222. ^ Майкл Винерип (9.07.2000). «Неліктен Харлем есірткі полициясы нәсіл туралы пікір алмаспайды». The New York Times.
  223. ^ Рибандо, Клэр (5 наурыз, 2005). «Доминикан Республикасы: АҚШ-пен саяси және экономикалық жағдайлар және қатынастар» (PDF). Конгреске арналған CRS есебі. Алынған 29 мамыр, 2007.
  224. ^ «Такси жүргізушілерін өлтірген жасөспірімдер түрмеге қамалды». BBC News. 24 қыркүйек, 2010 жыл.
  225. ^ а б Эстева Фабрегат, Клаудио (1981). «La hispanización del mestizaje culture en América» [Америкадағы мәдени қателіктердің испанизациясы] (PDF). Revista Complutense de Historia de America (Испанша). Мадрид Университеті. 1: 133. ISSN  0211-6111. Алынған 26 тамыз, 2016.
  226. ^ «Дон Педро Мир Валентин, Poeta Nacional Dominicano». www.educando.edu.do. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  227. ^ «Pedro Mir Biografia | República Dominicana». Conectate.com.do (Испанша). 11 шілде 2019. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  228. ^ «Педро Мир». Biografia y vidas (Испанша). 13 желтоқсан, 2019. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  229. ^ «Эмилио Родригес Деморизи». www.diariolibre.com (Испанша). Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  230. ^ Клас, Бреди. «Эмилио Родригес Деморизи» (PDF). Academia Dominicana de Historia.
  231. ^ «Emil En qué año nació Emilio Rodríguez Demorizi? (1-2) - Acento - El más ágil y moderno diario electrónico de la República Dominicana». Acento (Испанша). 31 тамыз 2018 жыл. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  232. ^ «Instituto Tecnológico de Santo Domingo - INTEC - Эмилио Родригес Деморизи». www.intec.edu.do. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  233. ^ «Trayectorias Literarias: Мануэль дель Кабрал». Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  234. ^ «Мануэль дель Кабрал - Жеке әдебиет». sololiteratura.com. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  235. ^ «Héctor Incháustegui Cabral: Introducción a» Poesía Sorprendida"". www.literatura.us. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  236. ^ «Nace Héctor Incháustegui, поэт, профессор, ensayista y animador culture - El Nacional». elnacional.com.do. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  237. ^ «Гектор Инхаустегу Кабрал». opac.pucmm.edu.do. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  238. ^ «Biografia de Hector Incháustegui Cabral». www.biografiasyvidas.com. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  239. ^ «ÁMBITO CULTURAL ::: Мигель Альфонсека». www.cielonaranja.com. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  240. ^ «Мигель Альфонсека». El Nuevo Diario (República Dominicana) (Испанша). 29 қараша 2018 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  241. ^ «René del Risco, poesía y angustia de la ciudad». Revista Global (Испанша). 2017 жылғы 7 қараша. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  242. ^ «BIOGRAFIA - Fundacion Rene del Risco» (Испанша). Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  243. ^ «Рене дель Риско Бермудез». Educationando (Испанша). 2015 жылғы 15 желтоқсан. Алынған 13 желтоқсан, 2019.
  244. ^ «El Hombrecito». 19 желтоқсан 2014 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 14 ақпан, 2020.
  245. ^ «Фрэнк Баез». Шексіз сөздер. Алынған 14 ақпан, 2020.
  246. ^ II, Луи Лусеро (10 мамыр 2018). «Джунот Диаз тәртіп бұзушылық туралы шағымдарды қарау аясында Пулитцердің төрағасы қызметінен кетеді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 ақпан, 2020.
  247. ^ Диарио, Листин (1 ақпан, 2019). «Alcaldía del DN y políticos destacan aportes de jóvenes». listindiario.com (Испанша). Алынған 14 ақпан, 2020.
  248. ^ сайт. «ADN recenoce a decenas de jóvenes». www.lainformacion.com.do (Испанша). Алынған 14 ақпан, 2020.
  249. ^ «PressReader.com - сіздің сүйікті газет-журналдарыңыз». www.pressreader.com. Алынған 14 ақпан, 2020.
  250. ^ «Санто-Доминго отаршыл қаласы». ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орталығы.
  251. ^ «Доминикан Республикасының ЮНЕСКО істері жөніндегі ұлттық комиссиясы». ЮНЕСКО. 14 қараша 1957 ж. Алынған 24 тамыз, 2016.
  252. ^ Бут, Джоанна (5 шілде, 2017). «Доминикан Республикасындағы Кариб мәдениеті». telegraph.co.uk. Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  253. ^ «Bebidas típicas de República Dominicana» Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine. RepublicaDominicana.net (Испанша).
  254. ^ а б c г. Харви, Шон (2006). Доминикан Республикасы туралы өрескел нұсқаулық. Дөрекі нұсқаулық. ISBN  978-1-84353-497-6.
  255. ^ Пало барабаны: Афро-Доминикандық дәстүр. iasorecords.com
  256. ^ Сән: Оскар де ла Рента (Доминикан Республикасы) Мұрағатталды 16 қаңтар 2013 ж., Сағ Wayback Machine WCAX.com - 2012 жылдың 31 қазанында алынды.
  257. ^ а б Оскар де ла Рента. Britannica энциклопедиясы. 2012 жылдың 31 қазанында алынды.
  258. ^ «Ejército Nacional de la República Dominicana - Bandera Nacional» (Испанша). Доминикан Республикасының Ұлттық армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 13 қаңтарында. Алынған 20 қазан, 2008.
  259. ^ Лопес, Янирис (2011 жылғы 17 шілде). «La rosa de Bayahíbe, nuestra flor nacional». Тыңдау Диарио.
  260. ^ Перес, Фаустино. «El jardín Botánico Nacional» [Ұлттық ботаникалық бақ]. DiarioDigitalRD.com (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 23 қазанда. Алынған 20 қазан, 2008.
  261. ^ «Маричал, Хуан». Бейсбол даңқы залы. Алынған 29 шілде, 2010.
  262. ^ Пуесан, Антонио (2 наурыз, 2009). «Dominicana busca corona en el clásico mundial» [Доминикандықтар әлемдік классикалық тәж іздейді] (испан тілінде). Sobre el Diamante. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 22 қазан, 2012.
  263. ^ Флейшер, Нат; Сэм Андре; Дон Рафаэль (2002). Бокстың бейнеленген тарихы. Citadel Press. бет.324, 362, 428. ISBN  978-0-8065-2201-2.
  264. ^ Шанахан, Том (2007 ж. 24 наурыз). «Сан-Диего Чемпиондар залы - түскі ас кезінде спорт, Луис Кастильо және Феликс Санчес». Сан-Диего чемпиондар залы. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2007 ж. Алынған 29 мамыр, 2007.
  265. ^ «Fedujudo comparte con dirigentes Provinciales» (Испанша). fedojudo.org. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2010 ж. Алынған 15 қыркүйек, 2010.

Библиография

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер