Эллис аралы - Ellis Island - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Эллис аралы (айырмашылық).

Эллис аралы
Ellis Island LCCN2014710704.jpg-ге келу
Еуропалық иммигранттар Эллис аралына келу, 1915 ж
Орналасқан жеріЖоғарғы Нью-Йорк шығанағы
Координаттар40 ° 41′58 ″ Н. 74 ° 02′30 ″ В. / 40.699398 ° N 74.041723 ° W / 40.699398; -74.041723Координаттар: 40 ° 41′58 ″ Н. 74 ° 02′30 ″ В. / 40.699398 ° N 74.041723 ° W / 40.699398; -74.041723
Аудан27,5 гектар (11,1 га)
Биіктік7 фут (2,1 м)[1]
Салынған1900 (бас ғимарат)
1911 (аурухана)
СәулетшіУильям Альцифрон
Эдвард Липпинкотт Тилтон
Джеймс Нокс Тейлор
Сәулеттік стиль (дер)Ренессанс жаңғыруы
Басқарушы органҰлттық парк қызметі
Веб-сайтРесми сайт
Ресми атауыБостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш
Тағайындалған11 мамыр, 1965 ж[2]
Ресми атауыБостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, Эллис аралы және Бостандық аралы
Тағайындалған1966 жылғы 15 қазан[3]
Анықтама жоқ.66000058
Ресми атауыБостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, Эллис аралы және Бостандық аралы
Тағайындалған1971 жылғы 27 мамыр
Анықтама жоқ.1535[4]
ТүріАудан / жеке интерьер
Тағайындалған16 қараша 1993 ж[5]
Анықтама жоқ.1902 (аудан), 1903 (ғимараттың негізгі интерьері)
Эллис аралы Нью-Джерси штатының Хадсон округінде орналасқан
Эллис аралы
Эллис аралының Нью-Джерси штатындағы Хадсон округіндегі орны
Эллис аралы Нью-Джерсиде орналасқан
Эллис аралы
Эллис аралы (Нью-Джерси)
Эллис аралы Нью-Йоркте орналасқан
Эллис аралы
Эллис аралы (Нью-Йорк)
Эллис аралы Нью-Йоркте орналасқан
Эллис аралы
Эллис аралы (Нью-Йорк)
Эллис аралы АҚШ-та орналасқан
Эллис аралы
Эллис аралы (Америка Құрама Штаттары)

Эллис аралы Бұл федералды тиесілі арал жылы Нью-Йорк айлағы бұл Америка Құрама Штаттарының иммигранттарды тексеретін ең бекеті болды. 1892 жылдан 1924 жылға дейін шамамен 12 млн иммигранттар жету Нью-Йорк пен Нью-Джерси порты сол жерде федералдық заңға сәйкес өңделді. Бүгінгі күні бұл Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, тек пароммен көпшілікке қол жетімді. Аралдың солтүстік жағы - негізгі ғимараттың орны, қазір ұлттық иммиграция мұражайы. Аралдың оңтүстік жағы, оның ішінде Эллис аралындағы иммигранттар ауруханасы, тек экскурсиялар арқылы көпшілікке ашық.

19 ғасырда Эллис аралы Форт-Гибсонның орны болған, кейінірек а теңіз журналы. Бірінші тексеру бекеті 1892 жылы ашылып, 1897 жылы өрттің салдарынан жойылды. Екінші станция 1900 жылы ашылды, медициналық карантиндер мен иммигранттарды өңдеуге арналған орындар орналасқан. 1924 жылдан кейін Эллис аралы негізінен тергеу изоляторы ретінде пайдаланылды. Екеуінде де Бірінші дүниежүзілік соғыс және Екінші дүниежүзілік соғыс оның объектілері сонымен қатар АҚШ әскери күштері әскери тұтқындарды ұстау үшін пайдаланылды. Иммиграциялық станция жабылғаннан кейін, ғимараттар 1976 жылы жартылай ашылғанға дейін бірнеше жыл бойы созылды. Негізгі ғимарат пен оған іргелес құрылымдар 1990 жылы толығымен жаңартылды.

27,5 акр (11,1 га) арал өте кеңейтілді мелиорация 1890 жылдардың аяғы мен 1930 жылдардың аралығында. Арасындағы юрисдикциялық даулар Нью Джерси және Нью Йорк 1998 жылға дейін сақталды АҚШ Жоғарғы соты басқару Нью-Джерси және Нью-Йорк.

География және қол жетімділік

Эллис аралы кіреді Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы, шығысы Либерти мемлекеттік саябағы және солтүстігінде Бостандық аралы. Әзірге аралдың көп бөлігі орналасқан Джерси Сити, Нью-Джерси, шағын бөлім - бұл эксклав туралы Нью-Йорк қаласы.[6][7] Аралда 27,5 акр (11,1 га) жер бар, оның көп бөлігі мелиорация.[8] Табиғи арал мен шектес аудандар Нью-Йорк шегінде 4,68 акр (1,89 га) құрайды және қазіргі аралдың солтүстік бөлігінде орналасқан.[7] Жасанды жер Нью-Джерсидің құрамына кіреді.[9][7] Арал меншіктелген және басқарылған Америка Құрама Штаттарының федералды үкіметі 1808 жылдан бастап 1965 жылдан бастап Ұлттық парк қызметі басқарады.[10][11]

Жерді кеңейту

Бастапқыда Жоғарғы Нью-Йорк шығанағының батыс жағалауының көп бөлігі үлкендерден тұрды толқынды пәтерлер кең устрица төсектері, олар Ленапе үшін азық-түліктің негізгі көзі болды. Эллис аралы үш «Остерстер аралының» бірі болды, қалған екеуі Бостандық аралы және қазір жойылды Қара Том аралы.[12][13][14] 19 ғасырдың аяғында федералды үкімет аралды кеңейте бастады мелиорация оның иммиграциялық станциясын орналастыру үшін, ал кеңейту 1934 жылға дейін жалғасты.[15]

Толтыру кемелердің балластынан, сондай-ақ қазылған материалдан алынды бірінші жол туралы Нью-Йорк метрополитені.[16] Бұл сондай-ақ күндізгі желілер туралы Лихай алқабындағы теміржол және Нью-Джерсидің орталық теміржолы. Ол ақыр аяғында устрица төсектерін жойып, Остер аралдарының бірін жұтып, жағалауын басқаларына едәуір жақындатты.[17]

Қазіргі аралдың пішіні «С» тәрізді, оның мөлшері солтүстік-шығыс және оңтүстік-батыс жағынан бірдей, бұрын паром пирсімен бөлінген.[18][19] Бастапқыда бұл үш бөлек арал болды. Бұрын 1 арал деп аталған қазіргі солтүстік жағында түпнұсқа арал мен оның айналасындағы толтырулар бар. Қазіргі оңтүстік жағы 1899 жылы құрылған 2 аралдан және 1906 жылы құрылған 3 аралдан тұрды. Шығысқа бағытталған екі паромдық док үш сандық жерді бөліп тұрды.[18][19]

Толтырма ағаш үйінділері мен бесіктер жүйесімен сақталып, кейіннен 7700-ден астам сызықтық табан бетонмен және гранитті теңіз қабырғасымен қоршалған. Оны ағаш үйінділердің, бесіктердің немесе суға батырылған бетон пакеттерінің үстіне қойды. 20-шы жылдары 2 және 3 аралдары арасындағы екінші паром бассейні Эллис аралының қазіргі оңтүстік жағын құрайтын үлкен көгалды жасау үшін құйылды. Жоба аясында осы құрлықтың ұшын байланыстыратын бетон және граниттен жасалған теңіз қабаты салынды.[20]

Мемлекеттік егемендік дауы

Мемлекеттік шекара Нью-Джерси мен Нью-Йорк, 1998

Нью-Йорктің эксклавының Нью-Джерси штатында орналасуына әкеліп соқтырған жағдайлар отаршылдық дәуірінде, Британдықтар басып алғаннан кейін басталды. Жаңа Нидерланд 1664 ж. Отаршылдық жерді беру туралы бапта меншік иелері болатын аумақ көрсетілген Нью Джерси «Лонг-Айленд пен Манхитас аралынан батысқа қарай және шығыс бөлігі негізгі теңізбен, ал бір бөлігі Гудзон өзенімен шектеседі» деп қабылдады.[21][22]:82

1804 жылдың өзінде-ақ мемлекеттік сызық мәртебесін шешуге талпыныстар жасалды.[23] The Нью-Йорк қаласы барлық сулардағы сауданы реттеу құқығын талап етті. Бұл дау болды Гиббонс Огденге қарсы мемлекетаралық сауданы реттеу федералды үкіметтің құзырына кірді, осылайша паром паромында жаңадан дамып келе жатқан бәсекелестікке әсер етті деп шешті. Нью-Йорк айлағы.[24] 1830 жылы Нью-Джерси шекараны нақтылау үшін сот ісін жүргізуді жоспарлады, бірақ іс ешқашан қаралмады.[25] Мәселе мемлекеттер арасындағы ықшам келісіммен ратификацияланды АҚШ Конгресі 1834 жылы.[25][26][27] Бұл Гудзон өзені мен Нью-Йорк айлағының ортасында шекара сызығын белгіледі; дегенмен, Нью-Йоркке «Манхэттеннің батысында және сағасының оңтүстігінде орналасқан Гудзон өзенінің барлық суларына және бүкіл аумағына ерекше юрисдикция кепілдендірілген. Spuytenduyvil Creek; және аталған сулармен қамтылған жерлерден және Нью-Джерси жағалауындағы судың төмен деңгейіне дейін ».[22]:78–79 Бұл кейінірек басқа жағдайларда расталды АҚШ Жоғарғы соты.[17][28][29][30]

Нью-Джерси аралдың жасанды бөліктері Нью-Джерсидің бөлігі болды, өйткені олар Нью-Йорктің шекарасынан тыс жерде болған деп сендірді. 1956 жылы, екі жыл бұрын АҚШ-тың иммиграциялық станциясы жабылғаннан кейін,Джерси Сити мэрі, Бернард Дж. Берри, АҚШ жағалау күзетін кескішті басқарды және аралды талап ету экспедициясына Нью-Джерси шенеуніктерінің контингентін басқарды.[31]

Юрисдикциялық даулар 1980 жылдары Эллис аралын жаңартумен қайта қаралды,[32] содан кейін 90-шы жылдары оңтүстік жағын қайта құру кезінде.[33] Нью-Джерси 1997 жылы сотқа жүгінген.[33] Сот ісі Жоғарғы Сотқа дейін өсті, ол шешім шығарды Нью-Джерси және Нью-Йорк. 523 АҚШ 767 (1998) [25][34][35] Шекара арқылы қайта сызылды геоақпараттық ғылым деректер:[36] Туралы 22,80 акр (9,23 га) келісілді жерді толтыру ауданы - Нью-Джерсидің аумағы және 4,68 акр (1,89 га), бастапқы аралын қоса алғанда, Нью-Йорктің аумағы.[7] Бұл кейбір алғашқы шатасуларды тудырды, өйткені кейбір ғимараттар мемлекетаралық шекараны қоршап алды.[25] Бұл шешімнің мәртебесіне әсер етпеді Бостандық аралы.[37]

Соттан кейін арал федералдық меншікте қалса да, Нью-Джерси мен Нью-Йорк жердің өзінде юрисдикцияны бөлуге келісті. Ешбір мемлекет тарихи қасиеттерді сақтау, сақтау немесе жақсарту үшін қандай-да бір салықтық немесе физикалық жауапкершілік алмайды және әр мемлекет өзінің тиісті жер учаскелеріне юрисдикцияға ие болады. Содан кейін Джерси Сити мен Нью-Йорк Сити өздерінің талаптарына жеке салық партияларының нөмірлерін берді.[34][a]

Қоғамдық қол жетімділік

Екі паром парағы Эллис аралын екіге бөлетін бассейннің солтүстік жағында орналасқан. Бостандық мүсіні ұлттық ескерткішіне кіру үшін ақы алынбайды, бірақ паромның барлық келушілер пайдаланатын ақысы бар.[43] 2007 жылы концессия берілді Мүсін круиздері ауыстыру және тасымалдау билеттерін пайдалану Шеңбер сызығы қызметін 1953 жылдан бастап басқарды.[44] Паромдар жүреді Либерти мемлекеттік саябағы жылы Джерси Сити және батарея жылы Төменгі Манхэттен.[45] NPS сонымен қатар «Hard Hat Tour» аясында оңтүстік жағындағы экскурсияларды ұсынады.[46][47]

Азаттық мемлекеттік саябағына баратын көпір

Liberty State Park-қа көпір 1986 жылы аралдың 1980-ші жылдардың соңында қалпына келтіру кезінде материалдар мен персоналды тасымалдау үшін салынды. Бастапқыда 1992 жылы бұзылуға жоспарланған,[48] ол құрылыс аяқталғаннан кейін қалды.[49] Ол көпшілікке ашық емес. Нью-Йорк қаласы және аралдың жеке паромдық операторы оны пайдалану немесе оны жаяу жүргіншілер көпірімен ауыстыру туралы ұсыныстарға қарсы болды,[50] 1995 жылы Нью-Джерсидегі жаңа жаяу жүргіншілер көпірі туралы ұсыныста дауысқа салынды Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы.[49] Көпірдің тұрақты көпірге жатқызуға күші жеткіліксіз және оны жаяу жүргіншілер өтетін жерге айналдыру үшін кез-келген іс-шара жаңартуды қажет етеді.[51]

Тарих

Колониялық және колониялық қолдану

Әуе көрінісі

Қазіргі Эллис аралы аяғында мұздықтардың шегінуімен жасалған Висконсин мұздануы шамамен 15000 жыл бұрын. Арал «Гудзон өзенінің сағасының батыс жағына қаратылған жазық бойындағы гумок» ретінде сипатталды.[52] ал мұздықтар еріген кезде сулар Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы бұқараны қоршап алды.[52] Туған Могеган аралдың атауы «Киошк», яғни «шағала аралы»,[53][54][55] бұрынғы Элис аралына қатысты шағалалар.[53] Киошк негізінен су астында жоғалып кеткен батпақты, сорлы ойпаттардан құралған толқын.[52] Жақын жерде тұратын американдық тайпалар болған деп болжануда аңшылар аралды балық пен устрицаны аулауға, сондай-ақ ол жерде уақытша аң аулау мен балық аулау қоғамдастығын құруға пайдаланған.[56][57] Американдық байырғы тұрғындар Киошкке тұрақты қоныстар орнатуы екіталай, өйткені арал толқын астында суға батып кетер еді.[57]

1630 жылы голландтар Киошкты сыйлық ретінде сатып алды Майкл Рейньерз Паув,[b] кім табуға көмектесті Жаңа Нидерланд.[57][58][59] Нидерланды бөлігі ретінде осы ауданды қоныстандырған кезде Жаңа Нидерланд, Жоғарғы Нью-Йорк шығанағындағы үш аралға - Бостандық, Блэк Том және Эллис аралдарына атау берілді устрица Жақын маңдағы устрица популяциясы туралы аралдар. Қазіргі Эллис аралы осылайша «Кішкентай Ойстер Аралы» деп аталды,[13][14][60] кем дегенде 1700 жылдардың басында сақталған атау.[61][c] Кейін кішкентай Ойстер аралы капитан Уильям Дайрға сатылды c. 1674,[d] содан кейін Томас Ллойдқа 23 сәуір 1686 ж.[63][57] Арал содан кейін тағы бірнеше рет сатылды,[63] оның ішінде Енох пен Мэри Хикаясына.[57] Отаршылдық кезінде кішкентай устрица аралы бай устрицаның төсектері болғандықтан устрицада қуыру, пикниктер мен клембектер өткізетін танымал орынға айналды. Аралдағы рекреациялық қолданудың дәлелі 18 ғасырдың ортасында солтүстік-шығыс жағалауына коммерциялық ғимараттардың қосылуымен көрінеді.[57][64]

1760 жж. Кішкентай Ойстер Аралы қарақшылардың жазасын өтеуші орынға айналды, ал өлім жазасы бір ағашта, атап айтқанда «Гиббет ағашында» орын алды.[55][65][54] Алайда, бұл әдеттегі тәжірибе болғанына дәлелдер аз.[57] Кішкентай Остер аралын Нью-Йорктегі отаршыл және көпес Сэмюэль Эллис сатып алған Уэльс, 1774 ж.[66] Ол тоғыз жылдан кейін аралды сатуға сәтсіз әрекет жасады.[67][68] Эллис 1794 жылы қайтыс болды,[66][68][69] және оның өсиеті бойынша Эллис аралына меншік құқығы оның қызы Кэтрин Вестервельттің іштегі ұлына өтті, ол да Самуил деп аталды. Кіші Самуил туылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болғанда, меншік иесі Самуилдің басқа екі қызы Элизабет Райерсон мен Рейчел Кудерге өтті.[68][69]

Әскери пайдалану және Форт Гибсон

Эллис аралын әскери күштер де 80 жылға жуық пайдаланды.[70] 1790 жылдардың ортасына қарай Америка Құрама Штаттарының Ұлыбританиямен және Франциямен арадағы шиеленістің артуы нәтижесінде АҚШ конгресс комитеті мүмкін болатын жерлердің картасын сызды Бірінші жүйе Нью-Йорк айлағы сияқты ірі американдық қалалық орталықтарды қорғау үшін бекіністер.[71][72]:54 Эллис аралының «Эллис аралының айналасындағы биіктіктен төмен суларға дейінгі топырақтан» кішкене бөлігі қалаға тиесілі болды.1994 жылы 21 сәуірде қала бұл жерді мемлекетке мемлекеттік қорғаныс мақсаттары үшін берді.[68][73] Келесі жылы мемлекет Бедлое, Эллис және. Бекіністеріне 100000 доллар бөлді Аралдар,[68] сонымен қатар Castle Garden (қазір Castle Clinton[74]) бойымен батарея Манхэттен аралында.[68] Эллис аралында соғысқа дайындық үшін аккумуляторлар мен журналдар салынды.[75] A кеме аралдың солтүстік-батыс шетіне, мүмкін солтүстік-шығыс бұрышындағы кірістен қазылған топырақтан қосылды; кіріс 1813 жылға дейін толтырылды.[68] Әскери қауіп ешқашан жүзеге аспаса да, одан әрі дайындық 1790 жылдардың соңында Франциямен тағы бір соғыс ықтималдығымен туындады;[68][26] бұл жаңа дайындық жұмыстары бақыланды Эбенезер Стивенс.[72]:153–154[69] Әскери қақтығыс та болмады және 1805 жылға қарай форт бұзылды.[27]

Эллис отбасы әлі күнге дейін аралдың көп бөлігіне ие екенін байқаған Стивенс жерді федералды үкіметке сатуды ұсынды.[69] Самуэль Эллис немерелерінің бірі Самуэль Риерсон 1806 жылы аралды Джон А.Бериге тапсырды.[69][76][73] Аралдың қалған бөлігі келесі жылы айыптау арқылы алынды және ол 1808 жылы 30 маусымда АҚШ-қа 10000 долларға берілді.[70][69][26][77] Подполковник Джонатан Уильямс 1800 жылдардың басында Нью-Йорк айлағының қорғанысына жауапты болып, порттың айналасында бірнеше жаңа бекіністер ұсынды. Екінші жүйе бекіністер. Жаңа бекіністерге атыс күші мен жетілдірілген қару-жарақ кірді.[72]:55–56[26] The Соғыс бөлімі дөңгелек тас 14-мылтық құрды батарея, миномет батареясы (алты минометтен болуы мүмкін), журнал, және казарма.[78][79][80] Алдымен форт Тәж форт деп аталды, бірақ соңына қарай 1812 жылғы соғыс батареяны Форт-Гибсон деп атады, соғыста қаза тапқан атқыштардың 4-полкінің полковнигі Джеймс Гибсонның құрметіне. Эри фортын қоршау.[81][70] Соғыс кезінде бекініс ұрыс кезінде пайдаланылмаған, оның орнына казарма ретінде қызмет еткен 11-полк, сонымен қатар британдық әскери тұтқындарға арналған түрме.[27]

Эллис аралындағы ғимараттар шамамен 1893 ж

1812 жылғы соғыс аяқталғаннан кейін Форт Гибсон негізінен жалдау депосы ретінде пайдаланылды. Форт толықтай пайдаланылмағандықтан құлдырауға ұшырады және оны бірлесіп басқарды АҚШ армиясы және Әскери-теңіз күштері 1830 жылдардың ортасына қарай.[27] Шамамен осы уақытта, 1834 жылы Эллис аралының қазіргі бөліктері Нью-Джерси суларының шегінде Нью-Йорктің эксклавы деп жарияланды.[25][26][27] Бірлескен басқару дәуірі ұзаққа созылмады: армия 1841 жылы форт әкімшілігін қабылдады, фортты артиллерия батареясына түсірді және тоқтады гарнизондау форт, журналдың сыртында теңіз флотының кішкентай күзетшісін қалдырып 1854 жылға қарай Battery Gibson құрамында 11-мылтықты аккумулятор, үш теңіз журналы, қысқа теміржол желісі және аспаз, қару-жарақ үйі және офицерлер үйі сияқты бірнеше қосалқы құрылымдар болды.[82] Армия 1860 жылға дейін Батарея Гибсондағы қаруды тастағанға дейін қамал ұстауды жалғастырды.[26][83] Артиллерия журналы 1861 жылы кеңейтілді Американдық Азамат соғысы, және парапеттің бір бөлігі алынып тасталды.[82]

Азаматтық соғыстың соңында форт қайтадан құлдырады, бұл жолы қару жарақ жарамсыз болып қалды.[82] 1870 жылдар арқылы Әскери-теңіз күштері Эллис аралында артиллерия журналы үшін қосымша ғимараттар салды,[84] соңында барлығы 11 ғимарат салынды.[85] Аралдың журналдары туралы шағымдар қалыптаса бастады, 1870 жж. The New York Sun журналдар туралы «үрейлі есептер» жариялап отырған.[69] Мылтықтар 1881 жылы алынып тасталынды, ал Арал Әскери-теңіз күштерінің Сақтау бюросының толық бақылауына өтті.[83]

Бірінші иммиграциялық станция

Эллис аралының құрылысына қарсы екенін білдіретін иммигранттарға қарсы мультфильм (Судья, 1890 ж., 22 наурыз)

Армия Эллис аралын «иммигранттар үшін сауықтыру үшін» пайдалануға 1847 жылы сәтсіз әрекет жасады.[69] Нью-Йорк айлағы арқылы Клинтон сарайы 1855 жылдан бастап иммиграциялық станция ретінде пайдаланылды, сол уақыт ішінде сегіз миллионнан астам иммигрантты өңдеді.[86][87] 1875 жылға дейін жеке штаттардың өздерінің әртүрлі иммиграциялық заңдары болған, бірақ федералдық үкімет Кастл Клинтонды «әртүрлі басқару, иммигранттарды асыра пайдалану және заңдардан жалтару сияқты айыптаулармен» қарастырды және сол себепті оның толығымен ауыстырылуын қалады.[88] Федералдық үкімет 1890 жылдың басында иммиграцияны бақылауға алып, Нью-Йорк айлағындағы жаңа иммиграциялық станция үшін ең жақсы орынды анықтау үшін зерттеуді тапсырды.[88] Мүшелері арасында Америка Құрама Штаттарының конгресі, станцияны Эллис, Губернаторлар немесе Либерти аралдарында салу туралы даулар болды. Бастапқыда, бостандық аралы иммиграция станциясының орны ретінде таңдалды,[88] бірақ Бостандық пен Губернаторлар аралдарындағы иммиграциялық станциялардың қарсылығына байланысты комитет ақырында станцияны Эллис аралында салуға шешім қабылдады.[e][90] Castle Clinton жалдау мерзімі аяқталуға жақын болғандықтан, Конгресс Эллис аралында иммиграциялық станция салу туралы заң жобасын мақұлдады.[91]

1890 жылы 11 сәуірде федералды үкімет Эллис аралындағы журналды осы жерде АҚШ-тағы бірінші федералды иммиграциялық станцияға жол ашу үшін бұйрықты бұзуға бұйрық берді.[58] The Қазынашылық департаменті АҚШ-тағы федералдық ғимараттарды салуға жауапты болды,[92] 24 мамырда ресми түрде аралды бақылауға алды.[89] Конгресс бастапқыда станцияны салу үшін 75000 доллар бөліп, кейіннен бұл қаражатты екі есеге арттырды.[16][89] Ғимарат салынып жатқан кезде, Батареядағы Barge Office иммигранттарды өңдеу үшін пайдаланылды.[93] Құрылыс кезінде ескі Battery Gibson ғимараттарының көпшілігі қиратылды, ал Эллис аралының жер көлемі екі есеге ұлғайып, 6 акрға (2,4 га) жетті.[94][92] Негізгі құрылымы екі қабатты құрылым болды Джорджия қарағайы,[93][18] сипатталған Harper's Weekly өлшемі 400-ден 150 футқа (122-ден 46 м-ге дейін) «соңғы суарылатын қонақ үй» ретінде.[94] Оның қосалқы ғимараттарына аурухананың, қамау ғимаратының, кір жуатын ғимараттың және коммуналдық зауыт кірді. Бұрынғы тас журналдардың кейбір құрылымдары коммуналдық қызметтер мен кеңселер үшін қайта пайдаланылды. Сонымен қатар, а паром сырғанауы бірге толқын су Эллис аралының оңтүстігінде салынған.[93][94][18] Әрі қарай кеңеюден кейін арал 1892 жылдың аяғында 11 акрды (4,5 га) өлшеді.[89]

Бірінші Эллис аралының иммигрант станциясы, 1892 жылы салынып, 1897 ж

Станция 1892 жылы 1 қаңтарда ашылды,[65][18][95][96] және оның алғашқы иммигранты болды Энни Мур, 17 жасар қыз Қорқыт, Ирландия, екі ағасымен бірге АҚШ-тағы ата-аналарымен кездесуге барған[55][95][97][98] Бірінші күні доктардың үстінен 700-ге жуық иммигранттар өтті.[89] Келесі жылы станцияда 400 000 иммигранттар өңделді.[f][100][99] Өңдеу процедурасы а медициналық және психикалық бақылау сызықтарының сериясы және осы үдеріс арқылы ықтимал иммигранттардың шамамен 1% -ы депортацияланды.[101] Құрылысты қосымша жақсарту 1890 жылдардың ортасында өтті,[102][103][104] және Эллис аралы 1896 жылға қарай 14 акрға (5,7 га) дейін кеңейтілді. Губернаторлар аралына су асты телефон және телеграф кабельдерін орнатуды талап ететін соңғы жақсартулар 1897 жылдың маусым айының басында аяқталды.[102] 1897 жылы 15 маусымда Эллис аралындағы ағаш конструкциялар шығу тегі белгісіз өртте қиратылды. Зардап шеккендер болмаса да, ағаш ғимараттар екі сағаттан кейін толығымен өртеніп, 1855 жылғы барлық көші-қон жазбалары жойылды.[69][100][102][105] Бес жыл ішінде станция 1,5 миллион иммигрантты өңдеді.[100][92]

Екінші иммиграциялық станция

Дизайн және құрылыс

Өрттен кейін жолаушылардың келуі қайтадан Barge кеңсесінде өңделді, ол көп ұзамай көптеген иммигранттармен жұмыс істей алмады.[86][106][107] Өрттен үш күн ішінде федералды үкімет жаңа, отқа төзімді иммиграциялық станция салуды жоспарлады.[86][106] Станцияны қалпына келтіру туралы заңнама 1897 жылы 30 маусымда бекітілді,[108] қаражат бөлу шілденің ортасында жүргізілді.[109] Қыркүйекке қарай қазынашылық Жетекші сәулетші, Джеймс Нокс Тейлор, иммиграциялық станцияны қалпына келтіру үшін сәулет конкурсын ашты.[109] Жарыс екінші рет өткізілді Тарсни заңы 1893 ж., ол жеке сәулетшілерге қадағалаушы сәулетшінің кеңсесінде мемлекеттік сәулетшілерге емес, федералды ғимараттарды жобалауға рұқсат берді.[100][110][111] Байқау ережелері «қосымшалары бар негізгі ғимарат» пен «аурухана ғимараты» отқа төзімді материалдардан тұруы керек, әр номинацияның бөлігі болуы керек деп көрсетті.[110] Сонымен қатар, ғимараттар күн сайын орташа есеппен 1000-нан және ең көп дегенде 4000 иммигрантты қабылдауға қабілетті болуы керек еді.[112]

Екінші Эллис аралының иммиграциялық станциясы (1900 жылы ашылды) 1905 ж

Бірнеше көрнекті сәулет фирмалары ұсыныстар берді,[109][112][113] желтоқсанға дейін бұл туралы жарияланды Эдвард Липпинкотт Тилтон және Уильям А. байқауда жеңіске жеткен болатын.[100][114] Тилтон мен Борингтің жоспары төрт жаңа құрылымды құруды талап етті: ғимарат ішіндегі басты ғимарат Француз Ренессансы ас үй / кір жуатын ғимарат, электр станциясы және т.б. бас аурухана ғимараты.[109][113][115][116] Сондай-ақ, жоспарға арал 2 деп аталатын жаңа арал жасау кірді, оның үстіне аурухананы бар аралдың оңтүстігінде (қазіргі Эллис аралының солтүстік жағы) салады.[109][113] 1898 жылы тамызда R. H. Hood компаниясына бір жыл ішінде құрылыс аяқталады деген үмітпен құрылыс туралы келісімшарт жасалды,[117][118][119] бірақ жоба федералды үкімет пен Hood компаниясы арасындағы түрлі кедергілер мен келіспеушіліктердің салдарынан кідірістерге тап болды.[117][120] 3,33 акр (1,35 га) 2 аралын салу туралы жеке келісім-шартты Нью-Джерсидің суларында болғандықтан, әскери департамент мақұлдауы керек еді; бұл келісім-шарт 1898 жылы желтоқсанда аяқталды.[121] Ақыр соңында құрылыс құны 1,5 миллион долларды құрады.[18]

Ерте кеңейту

Жаңа иммиграциялық станция салтанатты түрде 1900 жылы 17 желтоқсанда ашылды. Сол күні 2251 иммигрант өңделді.[100][122][123] Негізгі құрылымды жақсартуға арналған қосымша жобалар, соның ішінде кіреберіс шатыры, багаж конвейері және теміржол кассасы басталды. Ас үй / кір жуатын және электр қуаты құрылысын 1900 жылы мамырда бастады және 1901 жылдың аяғында аяқталды.[123][124] 1 және 2 аралдар арасында паром үйі де салынды c. 1901.[125] Бастапқыда 1899 жылы ашылады деп жоспарланған аурухана 1901 жылдың қараша айына дейін аяқталмады, негізінен қаржыландырудың әр түрлі кідірістері мен құрылыс таластарына байланысты.[126] Бұл қондырғылар келген иммигранттар тасқынымен әрең дегенде төтеп бере алды және 1903 жылдың өзінде иммигранттар инспекцияның артта қалуына байланысты трансатлантикалық қайықтарында бірнеше күн болуға мәжбүр болды.[127][128] 1903 жылға дейін бірнеше ағаш ғимараттар тұрғызылды, оның ішінде күту залдары мен 700 төсектік казармалар,[128] және 1904 жылға қарай миллионнан астам долларды жақсарту ұсынылды.[129] Аурухана 1907 жылы ақпанда 125 төсектен 250 төсекке дейін кеңейтілді, ал сол жылы қарашада жаңа психопатиялық бөлім пайда болды. Сондай-ақ, ауруханаға жапсарлас әкімшілік ғимарат салынды.[125][130]

Иммиграция комиссары Уильям Уильямс Эллис аралының қызметіне елеулі өзгерістер енгізді және 1902-1905 және 1909–1913 жылдардағы қызметі кезінде Эллис аралы иммигранттардың ең көп санын өңдеді.[127] Уильямс сонымен қатар аралдың сыртқы көрінісіне өзгеріс енгізіп, өсімдіктер мен Эллис аралының бір кездегі бедеу ландшафтына бағдар берді.[131][132] Уильямстың қадағалауымен 4,75 акр (1,92 га) үшінші арал салынған жұқпалы аурулар бөлімін орналастыру үшін салынды, ол қолданыстағы қондырғылардан 200 фут (61 м) сумен бөлінген.[133][18][130] 3-арал, ол қалай аталды, 2-аралдың оңтүстігінде орналасқан және сол аралдан қазір толтырылған паром бассейнімен бөлінген.[18] Үкімет 1904 жылы Нью-Джерси штатынан 3 аралға суасты аймағын сатып алды,[133][134] және 1905 жылдың сәуірінде келісімшарт жасалды.[133] Аралдардың барлығы батыс жағындағы шпаргалка арқылы байланыстырылды (кейінірек ағаш шатырмен жабылды), бұл Эллис аралына жалпы «Е» пішінін берді.[19][135] 1906 жылы 3 арал аяқталғаннан кейін Эллис аралы 20,25 акрды (8,19 га) алып жатты.[136] Багаж және жатақхана ғимараты салынып бітті c. 1908–1909,[127][130][137] және басты аурухана 1909 жылы кеңейтілді.[138] Тіркеу ғимаратына және жатақханаларға өзгертулер енгізілді, бірақ бұл тіпті иммигранттардың үлкен көлемін орналастыру үшін жеткіліксіз болды.[139] 1911 жылы Уильямс Конгресс Эллис аралын жақсарту үшін тым аз қаражат бөлді деп мәлімдеді,[140] дегенмен, сол жылы бюджетті жақсарту $ 868,000 құрады.[141]

Бас ғимараттың тіркеу бөлмесі

Қосымша жетілдірулер мен ағымдағы жөндеу жұмыстары 1910 жылдардың басында аяқталды.[137][139] 1910 жылы жылыжай салынды,[137][142] 3-ші аралдағы жұқпалы аурулар бөлімі келесі маусымда ашылды.[143][139] Сонымен қатар, өртеу қондырғысы 1911 жылы ауыстырылды,[138][130] және жұмыс істейтін демалыс орталығы Американдық Қызыл Крест 1915 жылға қарай 2 аралында да салынды.[138][142] Бұл қондырғылар, әдетте, Tilton және Boring ұсынған жобаға сәйкес келеді.[130] Қашан Қара Томның жарылуы 1916 жылы Блэк Том аралында болған, кешен орташа зақымданған; барлық иммигранттар қауіпсіз эвакуацияланғанымен, негізгі ғимараттың төбесі құлап, терезелері сынған. Бас ғимараттың шатыры а-ға ауыстырылды Гуаставино плиткалары доғалы төбесі 1918 ж.[144][145][146] Кезінде иммиграциялық станция уақытша жабылды Бірінші дүниежүзілік соғыс 1917–1919 жж. кезінде бұл қоныстар күдікті жау жауынгерлері үшін түрме, кейінірек жараланған американдық сарбаздарды емдеу орталығы ретінде қолданылды. Иммиграциялық тексерулер кемелерде немесе айлақтарда өткізілді.[18][138][147][146] Соғыс кезінде Эллис аралындағы иммиграциялық өңдеу 97% -ға төмендеді, 1914 жылы 878,000 иммигранттан 1919 жылы жылына 26000 дейін.[148]

Эллис аралының иммиграциялық станциясы 1920 жылы қайта ашылды, ал қайта өңдеу 1921 жылға қарай жылына 560 000 иммигрантқа дейін жанданды.[18][149] Эллис аралы нысандарының талапқа сай емес екендігі туралы әлі де көптеген шағымдар болды.[150][151] Алайда, 1921 жылы 5,6 миллион доллар бөлу туралы өтінішке қарамастан,[152] көмек баяу жүзеге асырылды, ал алғашқы жақсарту жұмыстары 2 және 3 аралдары арасындағы бассейнді толтыру сияқты кішігірім жобаларға ғана қатысты болды.[153][149] Басқа жақсартуларға жаяу жүргіншілер ағынын жақсартуға арналған баспалдақтар сияқты ерекшеліктер кірді.[153] Бұл жобаларды президент қолдады Калвин Кулидж 1924 жылы ол конгресстен аралға бөлінетін 300 000 АҚШ долларын бөлуді сұрады.[153][154] Бөлімдер 1920 жылдардың соңына дейін алынған жоқ.[153]

Тергеу изоляторына ауыстыру

Радикалдар депортация күтілуде, 1920 ж

Өтуімен Төтенше жағдай квотасы туралы заң 1921 жылы Америка Құрама Штаттарына иммигранттар саны айтарлықтай төмендеп, жаппай иммиграция дәуірін аяқтады.[155][18][156] Келесі 1924 жылғы иммиграция туралы заң, иммиграцияға қатаң квоталар қабылданды және Эллис аралы алғашқы инспекциялық орталықтан иммигранттарды ұстау орталығына төмендетілді, тек ұсталатын немесе шығарылатындарды қабылдады (қараңыз) § Жаппай ұстау және жер аудару ).[18][156][157] Енді оның орнына Нью-Йорк портындағы кемелерде соңғы тексерулер жүргізілді. The 1929 жылғы Уолл-стриттегі апат иммиграция одан әрі төмендеді, өйткені адамдар АҚШ-қа көшіп келуден бас тартты.[156] Науқастардың санының төмендеуіне байланысты аурухана 1930 жылы жабылды.[158][159][160]

Эдвард Корси өзі иммигрант болған, 1931 жылы Эллис аралының комиссары болды және аралды жақсарту бағдарламасын бастады. Бастапқы жетілдірулер ағынды суларды тазарту, өртеу және электр қуатын өндіру сияқты аспектілерге бағытталған утилитарлық сипатта болды.[161][162] 1933 ж. Басқарған федералдық комитет Еңбек хатшысы, Фрэнсис Перкинс, қандай операциялар мен нысандарды жақсарту қажет екенін анықтау үшін құрылды.[163] Комитеттің 1934 жылы шыққан есебінде сыныптан бөлінген жаңа иммиграциялық ғимарат, демалыс базасы, паром үйі, верандалар мен дәрігерлер / медбикелер үйін салу, сондай-ақ аралдың айналасында жаңа теңіз жағалауын орнату ұсынылды.[164][165][166] Бұл жұмыстар қолдану арқылы жүзеге асырылды Қоғамдық жұмыстарды басқару қаржыландыру және Жұмыс барысын басқару 30-шы жылдардың аяғында аяқталды. Жоба аясында хирургтың үйі мен демалыс базасы бұзылды,[126][142] және Эдвард Лэнинг арал ғимараттары үшін бірнеше қабырға суреттерін пайдалануға берді.[167] Басқа жақсартулар қатарына жылыжайды бұзу, 2 және 3 аралдары арасындағы бассейнге құюды аяқтау және жүргіншілерге арналған жолдар мен өсімдіктерді орнату сияқты көгалдандыру жұмыстары кірді.[168][166] Алайда, иммиграция күрт төмендегендіктен, иммиграциялық ғимарат бірнеше жыл бойы жеткіліксіз пайдаланылды және ол нашарлай бастады.[164][162]

Басталуымен Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 жылы Эллис аралы әскери күштермен қайтадан пайдаланылды, бұл жолы а Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті негіз.[169][170][171] Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегідей, қоныс аударушылар иммигранттардан басқа жау солдаттарын ұстау үшін және аурухана жараланған американдық сарбаздарды емдеу үшін пайдаланылды.[171] Эллис аралында көптеген жауынгерлер ұсталғаны соншалық, 1943 жылы әкімшілік кеңселері Манхэттенге материкке көшірілді, ал Эллис аралы тек қамауға алу үшін пайдаланылды.[162][172]

1947 жылға қарай, екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, Эллис аралын салыстырмалы түрде аз қамауда ұстау үшін үлкен шығындарға байланысты жабу туралы ұсыныстар болды.[173] Аурухана 1950-1951 жылдары жабылды Америка Құрама Штаттарының денсаулық сақтау қызметі, және 1950 жылдардың басында аралда 30-40 тұтқындар ғана қалды.[18][174][175] Аралдың жабылуы туралы 1954 жылдың ортасында, федералды үкімет Манхэттенде орнына қондырғы салатындығын жариялаған кезде жарияланды.[176][175] Эллис аралы 1954 жылы 12 қарашада соңғы ұсталған норвегиялық көпес теңізшісі Арне Петерссеннің кетуімен жабылды.[177][178][179] Сол кезде үкімет аралды жабудан жылына 900 000 доллар үнемдейді деп есептелген.[178] Паром Эллис аралы, ол 1904 жылдан бері жұмыс істеп келеді, екі аптадан кейін жұмысын тоқтатты.[69][180]

Жабудан кейінгі

Бастапқы қайта құру жоспарлары

Шығыстан көрінеді. Солдан оңға қарай: жұқпалы аурулар бөлімі; көгал; аурухана; паром бассейні; негізгі ғимарат, ас үй, жатақхана және иммиграция ғимараты

Иммиграциялық станция жабылғаннан кейін, ғимараттар апатты жағдайда қалып, иесіз қалды,[181] және Жалпы қызметтерді басқару (GSA) 1955 жылы наурызда аралды басып алды.[69] GSA аралды «артық мүлік» ретінде сатқысы келді[182] және бірнеше нұсқаны қарастырды, соның ішінде аралды Нью-Йорк қаласына сату[183] немесе оны жеке сатып алушыға аукцион арқылы өткізу.[184] 1959 жылы жылжымайтын мүлікті салушы Sol Atlas аралға сәтсіз өтінім беріп, оны 55 миллион долларлық қонақ үйі, маринасы, музыкалық қабығы, теннис корттары, бассейндері мен сырғанақтары бар курортқа айналдыру жоспарымен.[185][186] Сол жылы, Фрэнк Ллойд Райт 100 миллион долларлық «Кілт жобасын» жобалады,[g] оның ішіне тұрғын үйлер, қонақ үйлер және шеттер бойындағы үлкен күмбездер кірді. Алайда, Райт жоба ұсынар алдында қайтыс болды.[187][188] Сайтты, оның ішінде колледжді қайта құрудың басқа әрекеттері,[189] а қарттар үйі,[181] ан маскүнемдер оңалту орталығы,[190] және а әлемдік сауда орталығы[191] бәрі сәтсіз болды.[181][192] 1963 жылы Джерси қалалық кеңесі дауыс берді резон Аралдың Нью-Джерси штатындағы көп қабатты тұрғын үй, ескерткіш / мұражай немесе рекреациялық мақсатта пайдалануға арналған ауданыКони аралы «-style ойын-сауық парктері.[193][194]

1964 жылы маусымда Ұлттық парк қызметі Эллис аралын а ұлттық ескерткіш.[195] Бұл идея мақұлданды Ішкі істер министрі Стюарт Удалл 1964 жылдың қазанында.[196] Эллис аралы қосылды Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш 1965 жылы 11 мамырда,[197][2][198] және сол тамызда, Президент Линдон Б. Джонсон мұражай мен саябақ ретінде аралды қайта құруды мақұлдады.[199][198]

Жобалаған Эллис аралын қайта құрудың бастапқы бас жоспары Филип Джонсон, Аралдың басты ғимараты мен ауруханасын сақтай отырып, аралдың солтүстік-батыс жағындағы құрылыстарды ауыстыратын үлкен «стадион» ескерткішін салуға шақырды.[200][201] Алайда 1967 жылы апаттық жөндеуге 250 000 АҚШ долларын бөлгеннен басқа бірден қаражат бөлінген жоқ. 1960 жылдардың аяғында қараусыз қалған ғимараттар қатты нашарлады.[202][203][201] Джонсонның жоспары қоғамның қарсылығына және қаражаттың жетіспеуіне байланысты ешқашан орындалмады.[201] 1968 жылы тағы бір бас жоспар ұсынылды, ол аралдың солтүстік жағын қалпына келтіруді және оңтүстік жағындағы аурухананы қоса, барлық ғимараттарды бұзуды талап етті.[204] Джерси Сити Джобс корпусы сол жылы осы жоспарға сәйкес Эллис аралының бір бөлігін қалпына келтіре бастады.[205][204] Көп ұзамай бұл қаражаттың жетіспеушілігінен белгісіз уақытқа тоқтатылды.[204] 1970 жылы а жер басып алушылар «Ұлттық экономикалық өсу және қайта құру ұйымы» деп аталатын клуб (NEGRO) аралды тәуелділікті қалпына келтіру орталығына айналдыру жоспары аясында ғимараттарды жөндей бастады,[206] бірақ екі аптадан аз уақыттан кейін шығарылды.[207][208] NEGRO-дің аралды жөндеуге берген рұқсаты 1973 жылы тоқтатылды.[208]

Солтүстік жағын қалпына келтіру және ашу

Тіркеу бөлмесінің төбесінің бөлшектері

1970 жылдары NPS теңіз жағалауларын жөндеу, арамшөптерді жою және жаңа паромды салу арқылы аралды қалпына келтіре бастады.[209] Бір уақытта Питер Саммартино хабардарлық пен жөндеу жұмыстарына ақша жинау үшін Эллис аралын қалпына келтіру комитетін іске қосты.[69][210][211] Негізгі ғимарат пен оның айналасындағы құрылыстардан тұратын аралдың солтүстік жағы қалпына келтіріліп, 1976 ж. Мамырда қоғамдық турларға жартылай ашылды.[209][212][213][69] Зауыт келушілерге тозу дәрежесін көрсету үшін жөндеусіз қалды.[213] The NPS limited visits to 130 visitors per boat, or less than 75,000 visitors a year.[209] Initially, only parts of three buildings were open to visitors. Further repairs were stymied by a lack of funding, and by 1982, the NPS was turning to private sources for funds.[214]

In May 1982, President Рональд Рейган announced the formation of the Statue of Liberty–Ellis Island Centennial Commission, led by Chrysler корпорациясы орындық Ли Якокка with former President Джералд Форд as honorary chairman, to raise the funds needed to complete the work.[69][215][216] The plan for Ellis Island was to cost $128 million,[217] and by the time work commenced in 1984, about $40 million had been raised.[218] Through its fundraising arm, the Statue of Liberty–Ellis Island Foundation, Inc., the group eventually raised more than $350 million in donations for the renovations of both the Statue of Liberty and Ellis Island.[219]:216–218 Initial restoration plans included renovating the main building, baggage and dormitory building, and the hospital, as well as possibly adding a bandshell, restaurant, and exhibits.[220] Two firms, Finegold Alexander + Associates Inc және Beyer Blinder Belle, designed the renovation.[221] In advance of the renovation, public tours ceased in 1984, and work started the following year.[69][222] As part of the restoration, the powerhouse was renovated, while the incinerator, greenhouse, and water towers were removed.[223][142] The kitchen/laundry and baggage/dormitory buildings were restored to their original condition while the main building was restored to its 1918-1924 appearance.[222][224]

The main building opened as a museum on September 10, 1990.[225][226][227] Further improvements were made after the north side's renovation was completed. The Wall of Honor, a monument to raise money for the restoration, was completed in 1990 and reconstructed starting in 1993.[228][223] A research facility with online database, the American Family Immigration History Center, was opened in April 2001.[69][229] Subsequently, the ferry building was restored for $6.4 million and reopened in 2007.[230] The north side was temporarily closed after being damaged in Сэнди дауылы 2012 жылдың қазанында,[231] though the island and part of the museum reopened exactly a year later, after major renovations.[232][233][234]

Құрылымдар


Buildings and structures at Ellis Island
  1. Бас ғимарат
  2. Kitchen-laundry
  3. Baggage-dormitory
  4. Bakery-carpentry shop
  5. Қуат орталығы
  6. Ferry building
  7. Laundry-hospital outbuilding
  8. Psychopathic ward
  9. Main hospital building
  10. Recreation building and pavilion
  11. Office building; морг
  12. Powerhouse and laundry
  13. Measles wards (A, C, G, E)
  14. Administration building and kitchen
  15. Measles wards (B, D, F, H)
  16. Isolation wards (I, K, L)
  17. Staff House
  18. Wall of Honor

The current complex was designed by Эдвард Липпинкотт Тилтон және Уильям А., who performed the commission under the direction of the Supervising Architect for the U.S. Treasury, Джеймс Нокс Тейлор.[117][235] Their plan, submitted in 1898, called for structures to be located on both the northern and southern portions of Ellis Island. The plan stipulated a large main building, a powerhouse, and a new baggage/dormitory and kitchen building on the north side of Ellis Island; a hospital on the south side; and a ferry dock with covered walkways at the head of the ferry basin, on the west side of the island.[116][236] The plan roughly corresponds to what was ultimately built.[19][237]

Солтүстік жағы

The northern half of Ellis Island is composed of the former island 1. Only the areas associated with the original island, including much of the main building, are in New York; the remaining area is in New Jersey.[18][19]

Бас ғимарат

The present three-story main structure was designed in Француз Ренессансы стиль. It is made of a steel жақтау, а қасбет of red brick in Фламанддық облигация ornamented with әктас қырқу.[122][238][239] The structure is located 8 feet (2.4 m) above the mean waterline to prevent flooding.[117] The building was initially composed of a three-story center section with two-story east and west wings, though the third stories of each wing were completed in the early 1910s. Atop the corners of the building's central section are four towers capped by куполалар of copper cladding.[240][239] Some 160 rooms were included within the original design to separate the different functions of the building. Namely, the first floor was initially designed to handle baggage, detention, offices, storage and waiting rooms; the second floor, primary inspection; and the third floor, dormitories.[236] However, in practice, these spaces generally served multiple functions throughout the immigration station's operating history. At opening, it was estimated that the main building could inspect 5,000 immigrants per day.[241][242] The main building's design was highly acclaimed; кезінде 1900 Paris Exposition, it received a gold medal, and other architectural publications such as the Сәулеттік жазбалар lauded the design.[243]

Бас ғимаратқа кіру, оңтүстіктен көрінеді. Алдыңғы жағынан кіреберістің шатыры көрінеді, ал артқы жағында оңтүстік қасбеттің үш доғасы, сондай-ақ сәндік мұнаралардың екеуі көрінеді.
Entrance to the Main Building, seen from the south

The first floor contained detention rooms, social service offices, and waiting rooms on its west wing, a use that remained relatively unchanged.[244] The central space was initially a baggage room until 1907, but was subsequently subdivided and later re-combined into a single records room.[244] The first floor's east wing also contained a railroad waiting room and medical offices, though much of the wing was later converted to record rooms.[245] A railroad ticket office annex was added to the north side of the first floor in 1905–1906.[239] The south elevation of the first floor contains the current immigration museum's main entrance, approached by a slightly sloped passageway covered by a glass canopy. Though the canopy was added in the 1980s, it evokes the design of an earlier glass canopy on the site that existed from 1902 to 1932.[246][238]

A 200-by-100-foot (61 by 30 m) registry room, with a 56-foot (17 m) ceiling, is located on the central section of the second floor.[241][247] The room was used for primary inspections.[248][245] Initially, there were handrails within the registry room that separated the primary inspection into several queues, but c. 1911 these were replaced with benches. A staircase from the first floor formerly rose into the middle of the registry room, but this was also removed around 1911.[235][139] When the room's roof collapsed during the Black Tom explosion of 1916, the current Guastavino-tiled arched ceiling was installed, and the asphalt floor was replaced with red Ludowici tile.[146][247] There are three large arched openings each on the northern and southern walls, filled-in with grilles of metal-and-glass. The southern elevation retains its original double-height arches, while the lower sections of the arches on the northern elevations were modified to make way for the railroad ticket office.[240][239] On all four sides of the room, above the level of the third floor, is a діни қызметкер of semicircular windows.[247][240][239] The east wing of the second floor was used for administrative offices,[249] while the west wing housed the special inquiry and deportation divisions, as well as dormitories.[245]

On the third floor is a balcony surrounding the entire registry room.[235][236] There were also dormitories for 600 people on the third floor.[241] Between 1914 and 1918, several rooms were added to the third floor. These rooms included offices as well as an assembly room that were later converted to detention.[249]

The remnants of Fort Gibson still exist outside the main building. Two portions are visible to the public, including the remnants of the lower walls around the fort.[246]

Kitchen and laundry

Undated photo of southern facade of kitchen and laundry

The kitchen and laundry structure is a two-and-a-half-story structure located west of the main building.[19][237] It is made of a steel frame and terracotta blocks, with a гранит base and a facade of brick in Flemish bond.[124] Originally designed as two separate structures, it was redesigned in 1899 as a single structure with kitchen-restaurant and laundry-bathhouse components,[250] and was subsequently completed in 1901.[123][124] A one-and-a-half-story ice plant on the northern elevation was built between 1903 and 1908, and was converted into a ticket office in 1935. It has a facade of brick in English and stretcher bond.[124] Today, the kitchen and laundry contains NPS offices[251] as well as the museum's Peopling of America экспонат.[252]

The building has a central portion with a narrow шатыр жабыны, as well as pavilions on the western and eastern sides with hip roofs; the roof tiling was formerly of slate and currently of terracotta. The larger eastern pavilion, which contained the laundry-bathhouse, had hipped жатақханалар. The exterior-facing window and door openings contain limestone features on the facade, while the top of the building has a модллиондалған мыс карниз. Formerly, there was also a two-story porch on the southern elevation. Multiple enclosed passageways connect the kitchen and laundry to adjacent structures.[124]

Bakery and carpentry shop

The bakery and carpentry shop is a two-story structure located west of the kitchen and laundry building. It is roughly rectangular and oriented north–south.[19][237] It is made of a steel frame with a granite base, a flat roof, and a facade of brick in Flemish bond. The building was constructed in 1914–1915 to replace the separate wooden bakery and carpentry shop buildings, as well as two sheds and a frame waiting room. There are no exterior entrances, and the only access is via the kitchen and laundry.[253][254] The first floor generally contained oven rooms, baking areas and storage while the second floor contained the carpentry shop.[254]

Baggage and dormitory

View from the north; the baggage and dormitory (right) is west of the main building (left)

The baggage and dormitory structure is a three-story structure located north of the main building.[19][237] It is made of a steel frame and terracotta blocks, with a limestone base and a facade of brick in Flemish bond.[255] Completed as a two-story structure c. 1908–1909,[127][130][137] the baggage and dormitory building replaced a 700-bed wooden barracks nearby that operated between 1903 and 1911.[255] The baggage and dormitory initially had baggage collection on its first floor, dormitories and detention rooms on its second floor, and a tiled garden on its roof.[255][256] The building received a third story, and a two-story annex to the north side, in 1913–1914.[255][256] Initially, the third floor included additional dormitory space while the annex provided detainees with outdoor porch space.[256] A detainee dining room on the first floor was expanded in 1951.[254]

The building is mostly rectangular except for its northern annex and contains an interior аула, skylighted at the second floor. On its facade the first story has rectangular windows in arched window openings while the second and third stories have rectangular windows and window openings. There are cornices below the second and third stories. The annex contains wide window openings with narrow brick пирстер outside them. The roof's northwest corner contains a one-story extension. Multiple wings connect the baggage and laundry to its adjacent buildings.[255]

Қуат орталығы

The powerhouse of Ellis Island is a two-story structure located north of the kitchen and laundry building and west of the baggage and dormitory building. It is roughly rectangular and oriented north–south.[19][237] Like the kitchen and laundry, it was completed in 1901.[123][257][258] It is made of a steel frame with a granite base, a facade of brick in Flemish bond, and decorative bluestone and limestone elements. The hip roof contains dormers and is covered with terracotta tiling. A brick smokestack rises 111 feet (34 m) from ground level.[255]

Formerly, the powerhouse provided almost all power for Ellis Island. A көмір эстакадасы at the northwest end was used to transport көмір for power generation from 1901 to 1932, when the powerhouse started using fuel oil.[255] The powerhouse also generated steam for the island.[259] After the immigration station closed, the powerhouse deteriorated[213] and was left unrepaired until the 1980s renovation.[223] The powerhouse is no longer operational; instead, the island receives power from 13,200-вольт cables that lead from a Public Service Electric & Gas қосалқы станция Либерти мемлекеттік саябағында. The powerhouse contains sewage pumps that can dispose of up to 480 U.S. gallons per minute (1,800 L/min) to the Jersey City Sewage Authority sewage system. A central heating plant was installed during the 1980s renovation.[260]

South side

Сондай-ақ оқыңыз: Эллис аралындағы иммигранттар ауруханасы

The southern side of Ellis Island, located across the ferry basin from the northern side, is composed of island 2 (created in 1899) and island 3 (created in 1906).[136] The entire southern side of the island is in New Jersey, and the majority of the site is occupied by the hospital buildings. A central corridor runs southward from the ferry building on the west side of the island. Two additional corridors split eastward down the centers of islands 2 and 3.[18][19]

Island 2

Island 2 comprises the northern part of Ellis Island's southern portion. The structures share the same design: a brick facade in Flemish bond, квоиндер, and limestone ornamentation.[261][262][263] All structures were internally connected via covered passageways.[18][19]

A Smith Drum laundry machine in the outbuilding

The laundry-hospital outbuilding is south of the ferry terminal, and was constructed in 1900-1901 along with the now-demolished surgeon's house.[126][261] The structure is one and a half stories tall with a hip roof and skylights facing to the north and south.[261] Repaired repeatedly throughout its history,[264] the laundry-outbuilding was last restored in 2002.[265] It had linen, laundry, and disinfecting rooms; a boiler room; a morgue with autopsy room; and quarters for the laundry staff on the second floor.[264]

To the east is the psychopathic ward, a two-story building erected 1906–1907.[125][266][267] The building is the only structure in the hospital complex to have a flat roof, and formerly also had a porch to its south.[267][262] It housed 25 to 30 beds and was intended for the temporary treatment of immigrants suspected of being insane or having mental disorders, pending their deportation, hospitalization, or commitment to sanatoria. Male and female patients were segregated, and there were also a dayroom, veranda, nurse's office, and small pantry on each floor. In 1952 the psychopathic ward was converted into a Coast Guard бриг.[268][262]

The main building is directly east of the psychopathic ward. It is composed of three similarly designed structures: from west to east, they are Hospital Building No. 1 (built 1900-1901), the Administration Building (1905-1907), and Hospital Building No. 2 (1908-1909).[126][263] The 3.5-story building no. 1 is shaped like an inverted "C" with two 2.5-story rectangular wings facing southward; the wings contain two-story-tall porches. The administration building is smaller but also 3.5 stories. The 3.5-story building no. 2 is similar to building no. 1, but also has a three-story porch at the south elevation of the central pavilion. All three buildings have stone-stoop entrances on their north facades and courtyards on their south.[263]

Демалыс залы

The recreation hall and one of the island's two recreation shelters are located between islands 2 and 3 on the western side of Ellis Island, at the head of the former ferry basin between the two landmasses.[18][19] Built in 1937 in the Колониялық жаңғыру style, the structures replaced an earlier recreation building at the northeast corner of island 2.[269][270][271]

The recreation hall is a two-story building with a limestone base, a facade of brick in Flemish bond, a gable roof, and terracotta ornamentation. The first floor contained recreational facilities, while the second floor was used mostly for offices. It contains wings on the north, south, and west. The recreation shelter, a one-story brick pavilion, is located directly to the east.[271][272] A second shelter of similar design was located adjacent to the power plant on the island's north side.[270][272]

Арал 3

Isolation ward on island 3

Бөлігі ретінде Эллис аралындағы иммигранттар ауруханасы, the contagious disease hospital comprised 17 pavilions, connected with a central connecting corridor. Each pavilion contained separate hospital functions that could be sealed off from each other.[18][19] Most of the structures were completed in 1911.[143][139][273] The pavilions included eight measles wards, three isolation wards, a power house/sterilizer/autopsy theater, mortuary, laboratory, administration building, kitchen, and staff house. All structures were designed by James Knox Taylor in the Итальяндық Ренессанс style and are distinguished by red-tiled hip roofs, дөрекі walls of гипс, and ornamentation of brick and limestone.[273]

The office building and laboratory is a 2.5-story structure located at the west end of island 3.[274] It housed doctors' offices and a dispensary on the first floor, along with a laboratory and pharmacists' quarters on the second floor.[274][275] In 1924, the first floor offices were converted into male nurses' quarters.[276] Бір қабатты морг is located east of the office building, and was converted to the "Animal House" circa 1919.[277][278]

An "L"-shaped powerhouse and laundry building, built in 1908, is also located on the west side of island 3. It has a square north wing with boiler, coal, and pump rooms, as well as a rectangular south wing with laundry and disinfection rooms, staff kitchen, and staff pantry.[275][279] The powerhouse and laundry also had a distinctive yellow-brick smokestack. Part of the building was converted into a morgue and autopsy room in the 1930s.[279][280]

To the east are the eight қызылша pavilions (also known as wards A-H), built in phases from 1906 to 1909 and located near the center of island 3. There are four pavilions each to the west and east of island 3's administration building. All of the pavilions are identical, two-story rectangular structures.[275][281][282] Each pavilion floor had a spacious open ward with large windows on three sides and independent ventilation ducts. A hall leading to the connecting corridor was flanked by bathrooms, nurses' duty room, offices, and a serving kitchen.[282]

The administration building is a 3.5-story structure located on the north side of island 3's connecting corridor, in the center of the landmass.[283] It included reception rooms, offices, and a staff kitchen on the first floor; nurses' quarters and operating rooms on the second floor; and additional staff quarters on the third floor.[284] A one-story kitchen with a smokestack is located opposite the administration building to the south.[285][286]

The eastern end of island 3 contained three isolation pavilions (wards I-K) and a staff building.[275] The isolation pavilions were intended for patients for more serious diseases, including скарлатина, дифтерия, and a combination of either of these diseases with measles and whooping cough. Each pavilion is a 1.5-story rectangular structure. Wards I and K are located to the south of the connecting corridor while ward J is located to the north; originally, all three pavilions were freestanding structures, but covered ways were built between wards I and K and the center corridor in 1914. There were also nurses' quarters in each attic.[275][287][288] The staff building. located at the extreme east end of island 3's connecting corridor, is a 2.5-story building for high-ranking hospital staff. Living and dining rooms, a kitchen, and a library were located on the first floor while bedrooms were located on the second floor.[275][289]

Ferry building

Ellis Island Ferry Building

The ferry building is at the western end of the ferry basin, within New Jersey.[19][290] The current structure was built in 1936[291] and is the third ferry landing to occupy the site.[290] It is made of a steel-and-concrete frame with a facade of red brick in Flemish bond, and limestone and terracotta ornamentation, in the Модерн сәулеттік стиль. The building's central pavilion is mostly one story tall, except for a two-story central section that is covered by a hip roof with cupola. Two rectangular wings are located to the north and south and are oriented east–west.[290][291][292] The south wing was originally reserved for U.S. Customs while the north wing contained a lunchroom and restrooms. A wooden dock extends east from the ferry building.[292] The ferry building is connected to the kitchen and laundry to the north, and the hospital to the south, via covered walkways.[290][292] The structure was completely restored in 2007.[230]

Immigration procedures

December 2014 aerial view of the area; in the foreground is Ellis Island, and behind it is Либерти мемлекеттік саябағы және Джерси Сити орталығында

By the time Ellis Island's immigration station closed, 12 million immigrants had been processed by the U.S. Bureau of Immigration.[86] It is estimated that 10.5 million immigrants departed for points across the United States from the Нью-Джерси терминалының орталық теміржолы Жақын.[293][294] Others would have used one of the other terminals along the Солтүстік өзен /Гудзон өзені сол кезде.[295] At the time of closure, it was estimated that closer to 20 million immigrants had been processed or detained at Ellis Island.[177][178] According to an estimate by Тарих арнасы, about 40% of the population of the United States can trace their ancestry to immigrants who arrived in America at Ellis Island.[296]

Initial immigration policy provided for the admission of most immigrants to the United States, other than those with mental or physical disabilities, or a moral, racial, religious, or economic reason for exclusion.[297] At first, the majority of immigrants arriving were Солтүстік және Батыс еуропалықтар, with the largest numbers coming from the Германия империясы, Ресей империясы және Финляндия, Біріккен Корольдігі, және Италия.[298] Eventually, these groups of peoples slowed in the rates that they were coming in, and immigrants came in from Оңтүстік және Шығыс Еуропа, оның ішінде Еврейлер. These people immigrated for a variety of reasons including escaping political and economic oppression, as well as persecution, destitution, and violence. Other groups of peoples being processed through the station were Поляктар, Венгрлер, Чехтар, Сербтер, Словактар, Гректер, Сириялықтар, Түріктер, және Армяндар.[155]

Immigration through Ellis Island peaked in the first decade of the 20th century.[127][299] Between 1905 and 1914, an average of one million immigrants per year arrived in the United States.[299] Immigration officials reviewed about 5,000 immigrants per day during peak times at Ellis Island.[300] Two-thirds of those individuals emigrated from eastern, southern and central Europe.[301] The peak year for immigration at Ellis Island was 1907, with 1,004,756 immigrants processed,[65] and the all-time daily high occurred on April 17 of that year, when 11,747 immigrants arrived.[302][303] Келесі 1924 жылғы иммиграция туралы заң, which both greatly reduced immigration and allowed processing overseas, Ellis Island was only used by those who had problems with their immigration paperwork, as well as displaced persons and war refugees.[156][157][304] This affected both nationwide and regional immigration processing: only 2.34 million immigrants passed through the Port of New York from 1925 to 1954, compared to the 12 million immigrants processed from 1900 to 1924.[h][299] Average annual immigration through the Port of New York from 1892 to 1924 typically numbered in the hundreds of thousands, though after 1924, annual immigration through the port was usually in the tens of thousands.[299]

Тексерулер

Arrival, circa 1908 (photo by Льюис Хайн )

Медициналық бақылау

Beginning in the 1890s, initial medical inspections were conducted by steamship companies at the European ports of embarkation; further examinations and vaccinations occurred on board ship during the voyage to New York.[305][306] On arrival at the port of New York, ships halted at the New York state quarantine station near тар. Those with serious contagious diseases (such as cholera and typhus) were quarantined at Гофман аралы немесе Суинберн аралы, two artificial islands off the shore of Статен аралы оңтүстікке.[307][308][309] The islands ceased to be used for quarantine by the 1920s due to the decline in inspections at Ellis Island.[306] For the vast majority of passengers, since most transatlantic ships could not dock at Ellis Island due to shallow water, the ships unloaded at Manhattan first, and steerage passengers were then taken to Ellis Island for processing. First- and second-class passengers typically bypassed the Ellis Island processing altogether.[310]

To support the activities of the United States Bureau of Immigration, the Америка Құрама Штаттарының денсаулық сақтау қызметі operated an extensive medical service. The medical force at Ellis Island started operating when the first immigration station opened in 1892, and was suspended when the station burned down in 1897.[311] Between 1897 and 1902, medical inspections took place both at other facilities in New York City and on ships in the New York Harbor.[312] A second hospital called U.S. Marine Hospital Number 43 or the Эллис аралындағы иммигранттар ауруханасы was built in 1902 and operated through 1930.[158][159][160] Uniformed military surgeons staffed the medical division, which was active in the hospital wards, the Battery's Barge Office, and Ellis Island's Main Building.[313][314] Immigrants were brought to the island via barge from their transatlantic ships.[315][316]

A "line inspection" was conducted in the main building. In the line inspection, the immigrants were split into several single-file lines, and inspectors would first check for any visible physical disabilities.[314][316][317] Each immigrant would be inspected by two inspectors: one to catch any initial physical disabilities, and another to check for any other ailments that the first inspector did not notice.[317] The doctors would then observe immigrants as they walked, to determine any irregularities in their gait. Immigrants were asked to drop their baggage and walk up the stairs to the second floor.[318][316][317]

The line inspection at Ellis Island was unique because of the volume of people it processed, and as such, used several unconventional methods of medical examination.[314][319] For example, after an initial check for physical disabilities, inspectors would use special қысқыштар немесе buttonhook to examine immigrants for signs of eye diseases such as трахома.[320] Following each examination, inspectors used chalk to draw symbols on immigrants who were suspected to be sick.[321][315][319] Some immigrants supposedly wiped the chalk marks off surreptitiously or inverted their clothes to avoid medical detention.[318] Chalk-marked immigrants and those with suspected mental disabilities were then sent to rooms for further inspection, according to a 1917 account.[315]

The symbols used for chalk markings were:[321][315]

Primary inspection

Ellis Island seen from One World Trade Center

Once immigrants had completed and passed the medical examination, they were sent to the Registry Room to undergo what was called primary inspection. This consisted of interrogations conducted by U.S. Immigrant Inspectors to determine if each newcomer was eligible for admission. In addition, any medical certificates issued by physicians were taken into account. Aside from the U.S. immigrant inspectors, the Bureau of Immigration work force included interpreters, watchmen, matrons, clerks and stenographers.[322] According to a reconstruction of immigration processes in 1907, immigrants who passed the initial inspections spent two to five hours at Ellis Island to do these interviews. Arrivals were asked a couple dozen questions, including name, occupation, and the amount of money they carried. The government wanted to determine whether new arrivals would be self-sufficient upon arrival, and on average, wanted the immigrants to have between $18 and $25 (worth between $494 and $686 as of 2019[мен]).[305][323] Some immigrants were also given literacy tests in their native languages, though children under 16 were exempt. The determination of admissibility was relatively arbitrary and determined by the individual inspector.[322]

U.S. Immigrant Inspectors used some other symbols or marks as they interrogated immigrants in the Registry Room to determine whether to admit or detain them, including:[321]

Those who were cleared were given a medical certificate or an affidavit.[316] According to a 1912 account by physician Alfred C. Reed, immigrants were medically cleared only after three on-duty physicians signed an affidavit.[319] Those with visible illnesses were deported or held in the island's hospital.[305][323] Those who were admitted often met with relatives and friends at the Kissing Post, a wooden column outside the registry room.[324]

Between 1891 and 1930, Ellis Island reviewed over 25 million attempted immigrants, of which 700,000 were given certificates of disability or disease and of these 79,000 were barred from entry. Approximately 4.4% of immigrants between 1909 and 1930 were classified as disabled or diseased, and one percent of immigrants were deported yearly due to medical causes. The proportion of "diseased" increased to 8.0% during the Испан тұмауы 1918–1919 жж.[325] More than 3,000 attempted immigrants died in the island's hospital.[305][323] Some unskilled workers were deemed "likely to become a public charge" and so were rejected; about 2% of immigrants were deported.[305][323] Immigrants could also be excluded if they were disabled and previously rejected; if they were Chinese, regardless of their citizenship status; or if they were contract laborers, stowaways, and workaways.[322] However, immigrants were exempt from deportation if they had close family ties to a U.S. permanent resident or citizen, or if they were seamen.[326] Ellis Island was sometimes known as the "Island of Tears" or "Heartbreak Island" for these deportees.[327] If immigrants were rejected, appeals could be made to a three-member board of inquiry.[328]

Mass detentions and deportations

Immigrants being inspected, 1904

Ellis Island's use as a detention center dates from World War I, when it was used to house those who were suspected of being enemy soldiers.[138][147][146][329] During the war, six classes of "enemy aliens" were established, including officers and crewmen from interned ships; three classes of Germans; and suspected spies.[330] Кейін Бірінші дүниежүзілік соғысқа американдықтардың кіруі, about 1,100 German and Austrian naval officers and crewmen in the Ports of New York and Жаңа Лондон were seized and held in Ellis Island's baggage and dormitory building.[329] A commodious қорап was built for the seized officers.[331] 1917 ж New York Times article depicted the conditions of the detention center as being relatively hospitable.[332]

Anti-immigrant sentiments developed in the U.S. during and after World War I, especially toward Southern and Eastern Europeans who were entering the country in large numbers.[333][334] Following the Immigration Act of 1924, primary inspection was moved to New York Harbor, and Ellis Island only hosted immigrants that were to be detained or deported.[156][157] After the passage of the 1924 act, the Immigration Service established multiple classes of people who were said to be "deportable". This included immigrants who entered in violation of previous exclusion acts; Chinese immigrants in violation of the 1924 act; those convicted of felonies or other "crimes of moral turpitude"; and those involved in prostitution.[335]

During and immediately following World War II, Ellis Island was used to hold German merchant mariners and "enemy aliens"—Ось nationals detained for fear of spying, sabotage, and other бесінші баған белсенділік.[336] When the U.S. entered the war in December 1941, Ellis Island held 279 жапон, 248 Немістер, and 81 Итальяндықтар ішінен жойылды Шығыс жағалау.[337] Unlike other wartime immigration detention stations, Ellis Island was designated as a permanent holding facility and was used to hold foreign nationals throughout the war.[338] A total of 7,000 Germans, Italians and Japanese would be ultimately detained at Ellis Island.[65]

The 1950 жылғы ішкі қауіпсіздік туралы заң barred members of коммунистік or fascist organizations from immigrating to the United States. Ellis Island saw detention peak at 1,500, but by 1952, after changes to immigration laws and policies, only 30 to 40 detainees remained.[18][65] One of the last detainees was the Индонезиялық Ачех сепаратистік Хасан ди Тиро who, while a student in New York in 1953, declared himself the "foreign minister" of the rebellious Дарул Ислам movement and was subsequently stripped of his Indonesian citizenship and held as an "illegal alien".[339]

Eugenic influence

Авторы: Эдисон студиясы showing immigrants disembarking from the steam паром Уильям Майерс, July 9, 1903
Dormitory room for detained immigrants

When immigration through Ellis Island peaked, евгеникалық ideals gained broad popularity and made heavy impact on Америка Құрама Штаттарына иммиграция by way of exclusion of мүгедектер and "morally defective" people. Eugenicists of the late 19th and early 20th century believed human reproductive selection should be carried out by the state as a collective decision.[340] For many eugenicists, this was considered a patriotic duty as they held an interest in creating a greater national race. Генри Фэрфилд Осборн 's opening words to the New York Evening Journal in 1911 were, "As a biologist as well as a patriot...," on the subject on advocating for tighter inspections of immigrants of the United States.[341]

Eugenic selection occurred on two distinguishable levels:

At the time, it was a broadly popular idea that immigration policies had ought to be based on eugenics principles in order to help create a "superior race" in America. To do this, defective persons needed to be screened by immigration officials and denied entry on the basis of their disability.[344]

During the line inspection process, ailments were marked using chalk.[321][315] There were three types of illness that were screened-for:

The people with moral or mental disability, who were of higher concern to officials and under the law, were required to be excluded from entry to the United States. Persons with physical disability were under higher inspection and could be turned away on the basis of their disability. Much of this came in part of the eugenicist belief that defects are hereditary, especially those of the moral and mental nature those these are often outwardly signified by physical deformity as well.[340] As Chicago surgeon Eugene S. Talbot wrote in 1898, "қылмыс is hereditary, a tendency which is, in most cases, associated with bodily defects."[348] Сияқты, George Lydston, a medicine and criminal anthropology professor, wrote in 1906 that people with "defective physique" were not just criminally associated but that defectiveness was a primary factor "in the causation of crime."[349]

Көшбасшылық

Within the U.S. Bureau of Immigration, there were fifteen commissioners assigned to oversee immigration procedures at the Port of New York, and thus, operations at Ellis Island. The twelve commissioners through 1940 were political appointees selected by the U.S. president; the political parties listed are those of the president who appointed each commissioner. Бір адам, Уильям Уильямс, served twice as commissioner.[69][350]

  1. 1890–1893 John B. Weber (Республикалық )[69][350][351]
  2. 1893–1897 Joseph H. Senner (Демократ )[69][350]
  3. 1898–1902 Thomas Fitchie (Republican)[69][350]
  4. 1902–1905 Уильям Уильямс (Republican)[69][350][352]
  5. 1905–1909 Robert Watchorn (Republican)[69][350]
  6. 1909–1913 William Williams (Republican)[69][350]
  7. 1914–1919 Frederic C. Howe (Демократ)[69][350]
  8. 1920–1921 Frederick A. Wallis (Democrat)[69][350]
  9. 1921–1923 Robert E. Todd (Republican)[69][350]
  10. 1923–1926 Henry H. Карран (Республикалық)[69][350]
  11. 1926–1931 Бенджамин М. күні (Республикалық)[353][350]
  12. 1931–1934 Эдвард Корси (Республикалық)[69][350]
  13. 1934–1940 жж. Рудольф Реймер (демократ)[69][350]

Соңғы үш комиссар «аудандық директор» лауазымында болды. Аудандық директорлар:[354]

  1. 1933–1942 Байрон Х. Уль[355][354]
  2. 1942–1949 жж. В.Френк Уоткинс[356][357][354]
  3. 1949–1954 Эдвард Дж. Шогнеси[69][357][354]

Атын өзгерту туралы аңыз

Иммиграция депосындағы көріністер және Эллис аралындағы жақын орналасқан док, 1906 ж
Сондай-ақ оқыңыз: Эллис аралы арнайы

Мифке сәйкес, иммигранттар жаңа есімдер алуға мәжбүр болды, дегенмен бұл туралы тарихи жазбалар жоқ.[358][359] Көбіне көші-қон шенеуніктері жай ғана есімдерді қолданған көрінеді туралы пароход Америка Құрама Штаттарына кірушілер үшін жалғыз көші-қон жазбалары болған компаниялар. Жазбалар көрсеткендей, көші-қон шенеуніктері көбінесе иммигранттардың аттарындағы қателіктерді түзетеді, өйткені инспекторлар орта есеппен үш тілді біледі және әр жұмысшыға бірдей тілдерде сөйлейтін иммигранттарды өңдеу тағайындалады.[358][359][360]

Көптеген иммигранттардың отбасылары кейіннен өздерінің фамилияларын иммиграциялық процестен кейін немесе біртіндеп сіңіп кеткеннен кейін американдық етті Американдық мәдениет.[359] Орташа отбасы иммиграциядан кейін бес жыл өткен соң тегін өзгерткендіктен 1906 жылғы натуралдандыру туралы заң атаудың өзгеруі туралы қажетті құжаттама.[359][360] Эллис аралындағы атаудың өзгеруі туралы миф әлі күнге дейін сақталып келеді, мүмкін иммиграциялық орталықты келудің керемет порты ретінде қабылдағандықтан.[359]

Ағымдағы пайдалану

Аралды Ұлттық парк қызметі басқарады,[361] өрттен қорғау және медициналық қызметтер сонымен бірге Джерси қалалық өрт сөндіру бөлімі.[251] Медициналық төтенше жағдайларда тікұшақ бар медициналық эвакуация.[362]

Мұражай және Құрмет қабырғасы

Мұражай экспонатынан үзінді

Эллис аралының иммиграция мұражайы 1990 жылы 10 қыркүйекте ашылды,[225] ауыстыру Американдық иммиграция мұражайы 1991 жылы жабылған Либерти аралында.[219]:19Мұражайда негізгі ғимараттың үш қабатынан бірнеше экспонаттар бар, бірінші қабаты ас үй-кір жуатын ғимаратқа дейін кеңейтілген.[363] Бірінші қабатта отбасылық иммиграция тарихы орталығы, багаж бөлмесінің басты фойесі орналасқан. Американың пополингі, және Иммиграцияның жаңа дәуірі.[364] Екінші қабатта тіркеу бөлмесі, тыңдау бөлмесі, Америка қақпасы арқылы, және Иммиграция шыңдары.[365] Үшінші қабатта жатақхана, Көрнекті белгіні қалпына келтіру, Үнсіз дауыстар, Үйден алынған қазына, және Ellis Island Chronicles, сондай-ақ айналмалы экспонаттар.[366] Фильмде және тірі қойылымдарда қолданылатын үш театр бар.[363] Үшінші қабатта кітапхана, оқу залы және «ауызша тарих орталығы» бар, ал театрлар бірінші және екінші қабаттарда орналасқан. Барлық қабаттарда аудиториялар бар.[367][226] Бірінші қабатта сыйлықтар дүкені мен кітап дүкені, сондай-ақ аудио турларға арналған стенд орналасқан.[367][226][364]

2008 жылы Конгресс актісі бойынша және NPS қарсылығына қарамастан, мұражай кітапханасы ресми атақты иммигранттардың бірі, әзілкештің құрметіне Боб Хоуп мемориалдық кітапханасы болып өзгертілді. Боб Хоуп.[368] 2015 жылы 20 мамырда Эллис аралының иммиграциялық мұражайы ресми түрде Эллис аралының иммиграция ұлттық музейі болып өзгертілді, бұл ас үй-кір жуатын ғимараттың бірінші қабатында Америка Пеоплингінің жаңа галереяларының ашылуымен сәйкес келді.[369] Кеңейту американдық иммиграция туралы, оның ішінде Эллис аралы иммигранттарды өңдеген кезеңдерге дейінгі және кейінгі оқиғалар туралы баяндайды.[369][370][252]

Құрмет қабырғасы

Негізгі ғимараттың сыртындағы Құрмет қабырғасында құлдарда, индейлерде және аралда өңделмеген иммигранттарды қосқанда 770 панноға жазылған 775000 есімнің тізімі бар.[371][228] Құрмет қабырғасы 1980 жылдардың аяғында Эллис аралын жөндеуге қаражат төлеу құралы ретінде пайда болды және бастапқыда 75000 есімді қамтыды.[371][372] Бастапқыда қабырға 1990 жылы ашылды және мыс панельдерінен тұрды.[228][223] Көп ұзамай ол екі фазада қалпына келтірілді: 1993 жылы басталған дөңгелек бөлік және 1998 - 2001 жылдар аралығында салынған сызықтық бөлік.[223] Бостандық мүсіні-Эллис аралы қоры ықтимал құрмет иелерінен жазба үшін ақы төлеуді талап етеді.[373] 2019 жылға қарай қабырға толы болды, тек бес панно жазылуы керек болды.[228]

NPS бірнеше білім беру мүмкіндіктерін ұсынады, соның ішінде экскурсиялар және иммерсивті, рөлдік ойындар.[374][375] Бұл білім беру бағдарламалары мен қорлары жылына 650 000-нан астам студенттерге қызмет етеді және толеранттылық пен түсіністік ахуалын қалыптастыра отырып, пікірталасты дамытуға бағытталған.[376]

Оңтүстік жағы

Эллис аралындағы иммигранттар ауруханасы

Аралдың оңтүстік жағы, Эллис аралы иммигранттар ауруханасы орналасқан, тастанды және жөнделмеген күйінде қалады.[377][378] Оны пайдалану жөніндегі келіспеушіліктер оңтүстік жағында бірнеше онжылдықтар бойы дамуды болдырмады.[222] NPS 1981 жылы оңтүстік жағын қайта құру бойынша ұсыныстар конкурсын өткізіп, соңында конференция орталығы мен 250-ден 300 бөлмеге дейінгі жоспарды таңдады Шератон аурухана сайтындағы қонақ үй.[379][217] 1985 жылы Эллис аралының солтүстік жағын қалпына келтіру жұмыстары жүріп жатыр, ішкі істер министрі Дональд П. Ходель Эллис аралының оңтүстік жағын қалай пайдалану керектігін анықтау үшін ұзақ уақыт белсенді емес федералды комиссия шақырды.[380] Қонақ үй туралы ұсыныс 1986 жылы қаражаттың жетіспеуінен бас тартылғанымен,[381] NPS әзірлеуші ​​Уильям Хаббардқа оңтүстік жағын конгресс орталығы ретінде қайта құруға мүмкіндік берді, дегенмен Хаббард инвестор таба алмады.[382] 90-шы жылдардың аяғында да болашақ дамуы үшін оңтүстік жағы ұсынылды.[33][383]

Эллис аралын құтқарыңыз аралдың оңтүстік жағын сақтау бойынша жұмыстар жүргізді. Паром ғимараты қарапайым халыққа жартылай ғана қол жетімді болып қалады.[384] Ұлттық парк қызметінің «Жүзжылдық бастамасы» аясында аралдың оңтүстік жағы әлі қалпына келтірілмеген 28 ғимаратты қалпына келтіру жобасының нысаны болуы керек еді.[385]

2014 жылы NPS «Hard Hat Tour» аясында оңтүстік жаққа экскурсия жүргізе бастады, ол қосымша ақы алды, ол Эллис аралын сақтау әрекеттерін қолдауға жұмсалады.[46] Сондай-ақ, оңтүстік жағында француз стрит-суретшісінің арт-инсталляциясы «Фреймссіз - Эллис аралы» бар JR Онда аурухананың тиісті ғимараттарының әрқайсысын алып жатқан фигуралардың суреттері бар.[386][387]

Мәдени әсер

Мерекелік шаралар

Эллис аралына келген иммигранттар, 1902 ж

The Эллис аралының Құрмет медалі американдық азаматтарға жыл сайын туып-өскен және азаматтығы бар азаматтарға беріледі. Сыйлық демеушілерінің айтуынша, медаль «американдық өмір салтының құндылықтарын көрсете отырып, өз этностарында ерекшеленгендерге» беріледі.[388] Бұрын медаль иегерлеріне АҚШ-тың жеті президенті, әлемнің бірнеше көшбасшысы,[389] бірнеше Нобель сыйлығының лауреаттары, басқа да көшбасшылар мен ізашарлар.[388][390][391][392][393]

The USPS бөлігі ретінде 1998 жылы 3 ақпанда Эллис аралының ескерткіш маркасын шығарды Ғасырды тойлаңыз мөртабандар сериясы.[394]

Тарихи белгілер

Эллис аралы оның бөлігі болды Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, ол сонымен қатар Азаттық мүсіні және Бостандық аралы, 1965 жылдан бастап.[69][197][2] Бұл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1966 жылдан бастап.[3] Эллис аралы да болды Нью-Джерси тарихи орындар тізілімі 1971 жылдан бастап,[4] және негізгі ғимарат а Нью-Йорк қаласы бағдарланған 1993 ж.[5] Сонымен қатар, ол орналастырылды ЮНЕСКО болжамды тізім Әлемдік мұра сайттары 2017 жылы.[395]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Шекаралар бүгінгідей болып қалады.[38] Аралдың Нью-Йорк жағы бағаланды Манхэттен блогы 1, лот 201,[39][40] ал аралдың Нью-Джерсидегі бөлігі Джерси Сити Блок 21603, 1 лот ретінде бағаланады.[41][42]
  2. ^ Сонымен қатар Пау немесе Пауау[57][58]
  3. ^ Эллис аралы бұрынғы Қара Том аралынан үлкен болғанымен, «Кішкентай устрица аралы» атауы сақталды.[13][14][60] Салыстыру үшін салыстырмалы түрде үлкен Бостандық аралы «Ұлы устрица аралы» деп аталды.[13][52][62]
  4. ^ Сату 1680 жылдың өзінде болған болуы мүмкін.[57]
  5. ^ Либерти аралындағы иммиграциялық станцияға қарсылық осыдан туындады Азаттық мүсіні сол жерде салынатын еді, ал Губернаторлар аралы әлі де белсенді әскери бекініс болған.[89]
  6. ^ Келтірілген сандар 480 000 дейін жетуі мүмкін.[99]
  7. ^ «Негізгі жоба» атауы «арал көптеген адамдар үшін бостандық пен мүмкіндіктің кілтін қалай ұсынғанын» білдіреді.[187][188]
  8. ^ 1892 жылдан 1924 жылға дейін Нью-Йорк порты арқылы шамамен 14,28 миллион адам өтті. Бұған 1892-1900 жылдар аралығында Эллис аралының бірінші иммиграциялық станциясында және Батареялар паркінің баржалық кеңсесінде өңделген шамамен 2,28 млн.
    • Бұл сандар қатарына Эллис аралынан өтпеген иммигранттарды да жатқызуға болады.[299]
  9. ^ Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.

Дәйексөздер

  1. ^ «Эллис аралы - Хадсон округы, Нью-Джерси». USGS. Алынған 1 қаңтар, 2011.
  2. ^ а б c «3656 жариялау - Бостандық мүсініне ұлттық ескерткішке Эллис аралын қосу». 2010 жылғы 5 сәуір.
  3. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  4. ^ а б «Нью-Джерси және тарихи жерлердің ұлттық тізілімдері - Хадсон Каунти». Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті - тарихи сақтау кеңсесі. Алынған 2 тамыз, 2014.
  5. ^ а б Эллис аралы бас ғимараттың интерьерін белгілеу туралы есеп 1993 ж.
  6. ^ Хадсон округы Нью-Джерси көшесінің картасы. Hagstrom Map Company, Inc. 2010 ж. ISBN  978-0-88097-763-0.
  7. ^ а б c г. Кастанья, Ричард Г. Торнтон, Лоуренс Л .; Тиравский, Джон М. «ГАЖ және жағалаудағы шекарадағы даулар: Эллис аралы қайда?». ESRI. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қараша, 2013. Эллис аралының Нью-Йорк бөлігі Нью-Джерсидің аумағында анклавпен қамтылған теңізге шыға алмайды. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Эллис аралының тарихы - Бостандық мүсіні және Эллис аралы». www.libertyellisfoundation.org. Алынған 7 ақпан, 2020.
  9. ^ Бискупик, Джоан (27 мамыр 1998). «Н.Дж. Эллис аралының көп бөлігіне қатысты талапты жеңіп алды». Washington Post. Алынған 12 шілде, 2014.
  10. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». Эллис аралы Азаттық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бөлігі. Ұлттық парк қызметі. Алынған 18 қараша, 2013.
  11. ^ «Бостандық мүсіні және Эллис аралы». www.libertyellisfoundation.org. Алынған 7 ақпан, 2020.
  12. ^ Нью Джерси. Заң шығарушы орган. Сенат (1860). Нью-Джерси штатының ... Сенатының журналы: Заң шығарушы ... сессиясы. Алынған 11 маусым, 2019.
  13. ^ а б c г. Курланский, Марк (2007). Үлкен устрица: жарты қабықтағы тарих. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б. 35. ISBN  978-1-58836-591-0. Алынған 4 маусым, 2019.
  14. ^ а б c Гримес, Уильям (1 ақпан, 2006). «Бауырсақ болғанға дейін, Нью-Йоркте устрица болған». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 3 маусым, 2019.
  15. ^ «Эллис аралы, Нью-Джерси, Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы, 1892 жылдан 1954 жылға дейін алпыс жылдан астам уақыт бойы ең тығыз иммигранттарды тексеру бекеті ретінде АҚШ-қа 12 миллионнан астам иммигранттар үшін қақпа болды». Басты бет | Конгресс кітапханасы. 24 тамыз 2017 ж. Алынған 14 шілде, 2019.
  16. ^ а б «Ақпараттық парақ: Бостандық мүсіні NM - Эллис аралы». Нью-Йорк портының ұлттық парктері (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 11 мамыр, 1965 ж. Алынған 1 мамыр, 2019.
  17. ^ а б Нью-Джерсидің Орталық Дж., Джерси Ситиге қарсы, 209 АҚШ 473 (1908).
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 5.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Эллис аралының құрылымдық дамуы, 1890-1935 жж.» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Алынған 3 маусым, 2019.
  20. ^ 2003 ж, б. 73.
  21. ^ Қараңыз:
  22. ^ а б Ганнет, Х .; Геологиялық зерттеу (АҚШ) (1900). Америка Құрама Штаттарының және бірнеше штаттар мен территориялардың шекаралары: аумақтың барлық маңызды өзгерістерінің тарихымен. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметінің хабаршысы. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б.80. Алынған 12 ақпан, 2020.
  23. ^ «Эллис аралы оның құқықтық мәртебесі» (PDF). Жалпы қызметтерді басқару Бас консультация бөлімі. 28 ақпан, 1963. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 31 тамызында. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  24. ^ Гиббонс Огденге қарсы, 22 АҚШ (9 Бидай. ) 1 (1824)
  25. ^ а б c г. e Жылыжай, Линда (1998 ж. 27 мамыр). «Эллис аралының үкімі: үкім; жоғарғы сот Нью-Джерсиді Эллис аралының көп бөлігін шығарды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  26. ^ а б c г. e f Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 11.
  27. ^ а б c г. e 2003 ж, б. 18.
  28. ^ Devoe өндірістік компаниясының тыйым салу туралы жазбаша өтініші / соттың пікірі, 108 АҚШ 401 (1882).
  29. ^ «Эллис аралы оның құқықтық мәртебесі» (PDF). Жалпы қызметтерді басқару Бас консультация бөлімі. 11 ақпан, 1963. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 4 тамызда. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  30. ^ Жылыжай, Линда (13 қаңтар, 1998). «Скептикалық Жоғарғы Сот Эллис І-ге қатысты мақтаншақтық пен арекет туралы істі қарады» The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 ақпан, 2020.
  31. ^ Логан, Энди; Маккартен, Джон (1956 ж. 14 қаңтар). «Джерсидегі шабуыл». Нью-Йорк. Алынған 14 ақпан, 2011.
  32. ^ Мориц, Оуэн (1982 ж. 20 маусым). «Екі қаланың ертегісі: екеуі де Эллис аралын талап етеді». New York Daily News. б. 75. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  33. ^ а б c Сейц, Шарон (1997 ж. 2 сәуір). «Эллис аралы көбінесе Н.Ж.» Нью-Джерсидегі орталық жаңалықтар. бет.1, 6 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  34. ^ а б Нью-Джерси және Нью-Йорк, 523 АҚШ 767 (1998) («Нью-Джерси бастапқы аралға қосылған толтырылған жер үстінен егемендікке ие.»).
  35. ^ Броган, Памела; Gannett News Service (27 мамыр 1998). «Сот Эллис аралының негізінен Нью-Джерсиде екенін анықтайды». Курьер-пост. Камден, Ндж. бет.1, 4 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  36. ^ Чо, Г. (2005). Геоақпараттық ғылым: құқықтық мәселелерді меңгеру. ГАЖ-ны меңгеру: Technol, қосымшалар және Mgmnt. Вили. б. 37. ISBN  978-0-470-01355-7. Алынған 11 маусым, 2019.
  37. ^ «Джерси қаласының төртбұрышты тарихи толтыру картасы HFM-53» (PDF). Жаңа мемлекеттік қоршаған ортаны қорғау департаменті. 2004 ж. Алынған 31 тамыз, 2014.
  38. ^ «Эллис аралының бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бөлігі (АҚШ ұлттық паркі қызметі)». Карталар. 2016 жылғы 9 наурыз. Алынған 3 маусым, 2019.
  39. ^ «Ұлықтау таңдауы: Нью-Йоркте губернатордың гала мерекесі бола ма?». silive.com. 2013 жылғы 21 желтоқсан. Алынған 3 маусым, 2019. 1998 жылғы сот іс-шарасынан кейін, екі мемлекет те аралдар толық федералды меншік болып қалса да, юрисдикцияны бөлуге келісті. Осы талаптарды дәлелдеу үшін Нью-Йорк Эллис аралына 1 лот бойынша салықтық белгіні берді, лот 201. Нью-Джерси штаты бұл жерге өзінің салық нөмірін берді.
  40. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 6.
  41. ^ «Азаттық Джерси қызы ма». Нью-Джерси кәсіптік жер түсірушілер қоғамы. 2014 жылғы 4 ақпан. Алынған 10 ақпан, 2020.
  42. ^ «Салық карталарын қарау құралы - Джерси Сити». hostedfiles.civilsolutions.biz. 216. Алынған 3 маусым, 2019.
  43. ^ «Алымдар мен талондар». Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 20 мамыр, 2019. Алынған 16 маусым, 2019.
  44. ^ Рамирес, Энтони (29.06.2007). «Circle Line бостандық аралына паромдармен келісімшартты жоғалтады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 маусым, 2019.
  45. ^ «NPS: Liberty және Ellis Island паром картасы». Паром картасы. Ұлттық парк қызметі. Алынған 20 қазан, 2011.
  46. ^ а б «Соңғы 60 жылда алғаш рет қалпына келтірілмеген Эллис аралының құрылыстары - Эллис аралының бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бір бөлігі (АҚШ ұлттық паркі қызметі)». www.nps.gov. 15 қыркүйек, 2014 жыл. Алынған 16 маусым, 2019.
  47. ^ «Hard Hat турлары». www.saveellisisland.org. Алынған 16 маусым, 2019.
  48. ^ Норман, Майкл (29 сәуір, 1986). «Джерси Ситиді Эллис И.-мен байланыстыру, қысқа өмірмен көпір». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  49. ^ а б Макфарвар, Нил (1995 ж. 12 мамыр). «Эллис аралына көпір салу үшін үйдің қиямет жоспары». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  50. ^ Төмен, Сетха; Таплин, Дана; Шелд, Сюзанна (2009). Қалалық саябақтарды қайта қарау: қоғамдық кеңістік және мәдени әртүрлілік. Техас университетінің баспасы. 4 тарау. ISBN  978-0-292-77821-4. Алынған 3 маусым, 2019.
  51. ^ Стемер, Розали (27 тамыз 1995). «Су жағасында; Эллис аралына көпір? Ол туралы не деуге болады?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  52. ^ а б c г. 2003 ж, б. 13.
  53. ^ а б 2003 ж, б. 21.
  54. ^ а б «Эллис аралының қызықты тарихы». JSTOR Daily. 2016 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 4 маусым, 2019.
  55. ^ а б c «Эллис аралы туралы қызықты фактілер». мен Нью-Йорк. 2016 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 4 маусым, 2019.
  56. ^ Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 67.
  57. ^ а б c г. e f ж сағ мен 2003 ж, б. 14.
  58. ^ а б c Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 3.
  59. ^ Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 10.
  60. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 10.
  61. ^ Стэйнсби, В. (1902). Нью-Джерсидегі устрица индустриясы. Нью-Джерсидің өнеркәсіптері туралы монографиялар. Юнионистік-газеттер қауымдастығы, штат баспаханалары, Сомервилл, Н.Ж. 5. Алынған 4 маусым, 2019.
  62. ^ Левин, Александра С. (10 мамыр 2016). «Нью-Йорк бүгін: Үлкен устрица». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 4 маусым, 2019.
  63. ^ а б Морено 2004 ж, б. xii.
  64. ^ Биал, Раймонд (2009). Эллис аралы Бостандық еліне келеді. 215 Park Avenue South, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10003: Houghton Mifflin Harcourt. бет.12. ISBN  978-0-618-99943-9.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  65. ^ а б c г. e «Эллис аралының уақыт кестесі». Бостандық мүсіні және Эллис аралы қоры. 2015 жылғы 20 мамыр. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  66. ^ а б Морено 2004 ж, б. 72.
  67. ^ Де Вое, Т.Ф. (1862). Нарық кітабы. Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия және Бруклин қалаларында қоғамдық нарықтардың тарихи есебі бар. Онда сатылатын адам тағамының әрбір мақаласының қысқаша сипаттамасымен. Автор. б.315. Алынған 4 маусым, 2019.
  68. ^ а б c г. e f ж сағ 2003 ж, б. 16.
  69. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае «Эллис аралының хронологиясы - Эллис аралының бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бөлігі (АҚШ ұлттық паркі қызметі)». www.nps.gov. Алынған 4 маусым, 2019.
  70. ^ а б c «Колониялық және ерте американдық Нью-Йорк». Эллис аралы - Бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бөлігі (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 26 ақпан, 2015. Алынған 4 маусым, 2019.
  71. ^ Новак, Лиза (21.07.2010). Әкімдер аралына арналған мәдени ландшафтық есеп Ұлттық арал. Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі. б. 30 - Интернет архиві арқылы.
  72. ^ а б c Смит, Эдмунд Бэнкс (1913). Губернаторлар аралы, оның үш тудың астындағы әскери тарихы, 1637-1913 жж. Валентинге арналған нұсқаулық Нью-Йорк.
  73. ^ а б Америка Құрама Штаттарының Конгресі (1963). Америка Құрама Штаттарының Конгресс сериялық жиынтығы. Америка Құрама Штаттарының Конгресс сериялық жиынтығы. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. Алынған 4 маусым, 2019.
  74. ^ «Тарих және мәдениет». Клинтон Castle ұлттық ескерткіші (АҚШ ұлттық саябағы қызметі). 24 наурыз, 2010. Алынған 6 қаңтар, 2020.
  75. ^ АҚШ. Конгресс (1832). Американдық мемлекеттік құжаттар: Америка Құрама Штаттары Конгресінің құжаттары, заң шығарушы және атқарушы. Американдық мемлекеттік құжаттар: Америка Құрама Штаттары Конгресінің құжаттары, заң шығарушы және атқарушы. Гейлз және Ситон. б.193. Алынған 4 маусым, 2019.
  76. ^ Морено 2004 ж, б. xxii.
  77. ^ Логан, Энди; Маккартен, Джон (1956 ж., 14 қаңтар). «Джерсидегі шабуыл». Қала туралы әңгіме. Нью-Йорк. Алынған 14 ақпан, 2011.
  78. ^ Уэйд, Артур П. (2011). Артиллеристер мен инженерлер: Американдық теңіз жағалауын нығайтудың басталуы, 1794-1815 жж. CDSG түймесін басыңыз. б. 243. ISBN  978-0-9748167-2-2.
  79. ^ «Форт Гибсон». Нью-Йорк әскери және теңіз істері бөлімі. 1 қазан 2002 ж. Алынған 3 маусым, 2019.
  80. ^ «Нью-Йорк форттары: 6 бет». Солтүстік Америка форттары. Алынған 3 маусым, 2019.
  81. ^ Робертс, Роберт Б. (1988). Тарихи форттардың энциклопедиясы: АҚШ-тың әскери, пионерлік және сауда посттары. Нью-Йорк: Макмиллан. 554–555 бет. ISBN  978-0-02-926880-3.
  82. ^ а б c 2003 ж, б. 19.
  83. ^ а б «Эллис аралындағы оқиға.; Үкіметтік ұнтақ журналындағы өмірдің қызықты оқиғалары». The New York Times. 9 мамыр 1886 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 маусым, 2019.
  84. ^ 2003 ж, б. 20.
  85. ^ «Жарылғыш заттар аралы; Әскери-теңіз күштері өзінің мылтықтарын сақтайтын жерде. Нью-Йорк шығанағындағы Эллис аралындағы үлкен журналдар - кездейсоқ жарылысқа қарсы сақтық шаралары». The New York Times. 20 қазан 1889 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 маусым, 2019.
  86. ^ а б c г. «Иммиграция». Эллис аралы - Бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бөлігі (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 1900 жылғы 17 желтоқсан. Алынған 5 маусым, 2019.
  87. ^ «Батареяның маңызды сәттері: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 5 маусым, 2019.
  88. ^ а б c 2003 ж, б. 27.
  89. ^ а б c г. e 2003 ж, б. 28.
  90. ^ «Эллис аралының пайдасына; Сэм ағай және иммиграция проблемасы». The New York Times. 25 наурыз, 1890 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 маусым, 2019.
  91. ^ «Иммигранттарға арналған Эллис аралы». Brooklyn Daily Eagle. 6 сәуір 1890. б. 1. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  92. ^ а б c Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 14.
  93. ^ а б c Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 12.
  94. ^ а б c Ральф, Джулиан (1891). «Иммигранттың қонуы». Harper's Weekly. Американдық өркениеттің кітапханасы (35-т.): 821. Алынған 5 маусым, 2019.
  95. ^ а б «Эллис аралына қонды; кеше жаңа иммиграциялық ғимараттар ашылды». The New York Times. 2 қаңтар 1892 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 маусым, 2019.
  96. ^ «Бірінші қонған». Демократ және шежіре. Рочестер, Нью-Йорк. 2 қаңтар 1892. б. 1. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  97. ^ «Жолаушылар туралы жазбалар: Энни Мур». Бостандық мүсіні - Эллис аралы қоры. Алынған 24 сәуір, 2013.
  98. ^ «Эллис аралындағы алғашқы аяқ». Нью-Йорк Sun. 2 қаңтар 1892. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  99. ^ а б «Жылдың иммигранттары.; Эллис аралының Мурдан қонған агенттің кейбір статистикасы». The New York Times. 1 қаңтар 1893 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  100. ^ а б c г. e f Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 13.
  101. ^ «Континент қақпасы». Brooklyn Daily Eagle. 5 қаңтар 1896. б. 9. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  102. ^ а б c 2003 ж, б. 29.
  103. ^ «Эллис аралының тобыры». Brooklyn Daily Eagle. 17 сәуір, 1896. б. 7. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  104. ^ «Эллис аралындағы жақсартулар». The New York Times. 20 тамыз 1896 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  105. ^ «Эллис аралындағы өрт; ол түн ортасында көп ұзамай бас ғимараттың пешінде сөніп қалды». The New York Times. 15 маусым 1897 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 22 наурыз, 2018.
  106. ^ а б 2003 ж, б. 32.
  107. ^ Унрау 1984 ж, 215-216 бб.
  108. ^ «Эллис аралын қалпына келтіру; қазынашылық департаменті мен конгресс қабылдаған шаралар». The New York Times. 30 маусым 1897 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  109. ^ а б c г. e 2003 ж, б. 37.
  110. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 15.
  111. ^ Ли, Антуанетта Дж. (2000). Ұлтқа сәулетшілер: қадағалаушы сәулет кеңсесінің көтерілуі мен құлдырауы. Оксфорд университетінің баспасы. б. 197. ISBN  978-0-19-535186-6. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  112. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 16.
  113. ^ а б c «Жаңа қону станциясы». Нью-Йорк әлемі. 6 наурыз 1898. б. 11. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  114. ^ «Эллис аралының жоспарлары қабылданды». The New York Times. 8 желтоқсан 1897 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  115. ^ Маузольф, Лиза Б .; Хенген, Элизабет Дюрфи (2007). «Эдвард Липпинкотт Тилтон: оның архитектуралық тәжірибесі туралы монография» (PDF). Алынған 28 қыркүйек, 2011.
  116. ^ а б «Иммигранттарға арналған сарай; Нью-Йорктегі Эллис аралы вокзалының жаңа ғимараттарының дизайны қабылданды». The New York Times. 1898 жылы 28 қаңтарда. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  117. ^ а б c г. 2003 ж, 38-39 бет.
  118. ^ АҚШ. Еңбек бөлімі (1899). Еңбек бөлімінің хабаршысы. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 787 – IA1. Алынған 6 маусым, 2019.
  119. ^ «Р.Х. Гудқа келісім-шарт». Бруклин стандарт-одағы. 13 тамыз 1898. б. 1. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  120. ^ «Кезек басқару». Brooklyn Daily Eagle. 5 маусым 1899. б. 16. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  121. ^ 2003 ж, б. 42.
  122. ^ а б «Тағы да Эллис аралында». New York Tribune. 17 желтоқсан 1900. б. 3. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  123. ^ а б c г. 2003 ж, б. 40.
  124. ^ а б c г. e Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 37.
  125. ^ а б c 2003 ж, б. 44.
  126. ^ а б c г. 2003 ж, б. 43.
  127. ^ а б c г. e Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 15.
  128. ^ а б 2003 ж, б. 41.
  129. ^ «Эллис аралына миллион; сауда хатшысы осы соманы кеңейту үшін сұрайды». The New York Times. 16 қаңтар 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  130. ^ а б c г. e f Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 25.
  131. ^ 2003 ж, 45-46 бет.
  132. ^ «Эллис аралы абаттандырылды; комиссар Уильямстың ландшафты көгалдандыруы». The New York Times. 12 шілде 1903 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  133. ^ а б c 2003 ж, 48-49 беттер.
  134. ^ «Шығанақтағы жаңа арал; үкімет Эллис аралына іргелес жатқан жер учаскесін сатып алды». The New York Times. 1904 жылғы 18 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  135. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 24.
  136. ^ а б 2003 ж, б. 51.
  137. ^ а б c г. 2003 ж, б. 57.
  138. ^ а б c г. e 2003 ж, 62-63 б.
  139. ^ а б c г. e Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 16.
  140. ^ «Эллис аралының қажеттіліктері; комиссар Уильямс конгресс жақсартуға аз ақша береді дейді». The New York Times. 1911 жылғы 11 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  141. ^ «Эллис аралынан жіберілген 14 500 шетелдіктер». Brooklyn Daily Eagle. 1911 жылғы 13 қараша. 7. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  142. ^ а б c г. Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 70.
  143. ^ а б 2003 ж, б. 65.
  144. ^ «Ішкі диверсия: Блэк Том аралындағы жарылыс (АҚШ ұлттық паркі қызметі)». NPS.gov басты беті (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 1916 жылғы 30 шілде. Алынған 7 маусым, 2019.
  145. ^ «Кең радиустағы жарылыстан 45 000 000 доллар шығын». New York Tribune. 1916 жылғы 31 шілде. 3. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  146. ^ а б c г. Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 17.
  147. ^ а б «Эллис аралындағы соғыс госпиталы». The New York Times. 24 ақпан, 1918 жыл. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  148. ^ Унрау 1984, 734–735 бб.
  149. ^ а б Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 18.
  150. ^ «Эллис аралындағы зұлымдықты емдеу үшін пла; кеңейтілген ғимараттар мен үлкен қызметкерлер иммигранттармен жұмыс жасауды сұрады». The New York Times. 1920 жылы 6 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  151. ^ Питни, Фред Б. (15 тамыз, 1920). «Азаматтыққа апаратын жолды дұрыс бастау; американизацияның алғашқы мүмкіндігі Эллис аралында». New York Tribune. бет.51, 52 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  152. ^ «Эллис аралы үшін 5 600 000 доллар сұрайды». The New York Times. 1921 жылғы 15 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  153. ^ а б c г. 2003 ж, б. 75.
  154. ^ «Эллис аралы үшін 300 000 доллар сұралды; президент конгреске бюджет директорының жағдайларын түзетуге арналған заттарды жіберді». The New York Times. 1924 жылдың 23 қаңтары. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  155. ^ а б «Эллис аралы - фактілер және қысқаша түсінік - HISTORY.com». HISTORY.com. Алынған 17 қараша, 2016.
  156. ^ а б c г. e Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 19.
  157. ^ а б c Джейнс, Григорий (8 шілде 1985). «Американдық көрініс: Эллис аралынан Лаксқа дейін». УАҚЫТ. Алынған 11 маусым, 2019.
  158. ^ а б Чан, Сьюэлл (26.10.2011). «Эллис аралының ұмытылған ауруханасы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 27 желтоқсан, 2011.
  159. ^ а б Хаберман, Клайд (1998 ж. 22 наурыз). «Басқа Эллис аралы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 маусым, 2019.
  160. ^ а б Джонсон, Кейтлин (2007 ж. 1 маусым). «Эллис аралының қараңғы жағын еске түсіру». CBS жаңалықтары. Алынған 5 маусым, 2019.
  161. ^ 2003 ж, 78-79 б.
  162. ^ а б c Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, 20-21 бет.
  163. ^ «Эллис аралында комитет аталды; Мисс Перкинс иммигранттардың жағдайын зерттеу үшін 42 адамды тағайындады». The New York Times. 1933 жылдың 23 маусымы. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  164. ^ а б 2003 ж, б. 80.
  165. ^ «Эллис аралының келімсектері үшін 3 жаңа ғимарат салынады». New York Daily News. 1934 жылдың 1 сәуірі. 36. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  166. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, 26-27 б.
  167. ^ Унрау 1984 ж, 952–953 б.
  168. ^ 2003 ж, 87–88 б.
  169. ^ Унрау 1984 ж, 822–824 беттер.
  170. ^ «Эллис аралы жағалау күзетін алады». The New York Times. 1939 жылдың 31 қазаны. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  171. ^ а б 2003 ж, б. 83.
  172. ^ «Мұнда иммиграциялық жұмыс шоғырландырылған; тек Эллис аралы шетелдіктерге қамқорлық жасау үшін». The New York Times. 1943 жылдың 11 сәуірі. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  173. ^ «Экономикалық жоспар Эллис аралын жабуы мүмкін». Итак журналы. 16 маусым 1947. б. 9. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  174. ^ 2003 ж, б. 92.
  175. ^ а б «АҚШ Эллис аралының барлық иммиграциялық нысандарын Манхэттенге көшіреді». Баспасөз және Sun-Bulletin. Бингемтон, Нью-Йорк. 1954 жылғы 29 шілде. 4. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  176. ^ «Эллис аралы келімсектер станциясына барады; қызмет көрсету енді кішігірім аудандарға мұқтаж». The New York Times. 1954 жылдың 3 маусымы. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  177. ^ а б «Эллис аралы шағалаларға арналған жалғыз жол бекетіне айналды». Herald-News. Пассаик, Ндж. 12 қараша 1954. б. 7. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  178. ^ а б c «Эллис аралы шетелдіктерді өңдеуді аяқтайды; соңғы ұсталған адам кетіп қалды». The New York Times. 1954 жылғы 13 қараша. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  179. ^ «Эллис аралы жабылғанға дейін қалай өзгерді». Уақыт. Алынған 7 маусым, 2019.
  180. ^ «Эллис аралындағы қайық миллион сапардан кейін соңғы сапарға саяхат жасады». The New York Times. 1954 жылдың 30 қарашасы. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  181. ^ а б c «Бір кездері Эллис аралында қиналып, қирап жатқан адамдар енді жалғыз қара иттің үйіне айналды». The New York Times. 16 шілде, 1964 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  182. ^ «Ғибадатхана сатылады». New York Daily News. 2 желтоқсан, 1962. б. 204. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  183. ^ «Эллис аралының қазір қалаға сыйға тартылатындығы». The New York Times. 1957 жылғы 17 қараша. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  184. ^ Lawn, Виктор Х. (1956 ж. 14 қыркүйек). «Эллис аралы аукционда сатылады; АҚШ жеке пайдалануға арналған көші-қон күндерін сатады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  185. ^ Новак, Мат (18.06.2012). «1958 жылы Эллис аралын демалыс орнына айналдыру жоспары». Смитсониан. Алынған 8 маусым, 2019.
  186. ^ «Sol Atlas қайтыс болды; құрылысшы 66 жаста болды». The New York Times. 1973 жылғы 31 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  187. ^ а б «Фрэнк Ллойд Райт Эллис аралын қалай өзгерткен болар еді». Метрополис. 2017 жылғы 11 шілде. Алынған 3 маусым, 2019.
  188. ^ а б МакНарни, Эллисон (19 тамыз, 2017). «Либерти ханым Джетсондармен кездесті: Фрэнк Ллойд Райттың Эллис аралына арналған футуристік арманы». The Daily Beast. Алынған 3 маусым, 2019.
  189. ^ Хэчингер, Фред М. (29 тамыз 1960). «Эллис аралына арналған колледж». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  190. ^ «Эллис аралындағы заң жобасы ұсынылды». The New York Times. 1956 жылғы 6 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  191. ^ «Эллис аралының сауда жәрмеңкесі шақырылды; АҚШ-қа жылына $ 1,000,000». The New York Times. 16 наурыз, 1955. ISSN  0362-4331. Алынған 7 маусым, 2019.
  192. ^ «Эллис аралы ұлттық тарихи сайтқа айналады». Жаңалықтар. Патерсон, Ндж. 11 қараша, 1965. б. 10. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  193. ^ «Джерси Сити Эллис аралын аудандастыруға дауыс берді». The New York Times. 1963 жылы 7 тамызда. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  194. ^ «Билл Эллис аралын шектейді». Жазба. Хакенсак, Ндж. Associated Press. 17 тамыз, 1963. б. 36. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  195. ^ «Эллис аралының жоспары». The New York Times. 13 маусым, 1964 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  196. ^ «Удалл Эллис аралындағы АҚШ саябағын мақұлдады». The New York Times. 1964 жылғы 22 қазанда. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  197. ^ а б Хили, Павел (1965 ж. 12 мамыр). «Эллис аралы Азаттық арумен бірге баспана тапты». New York Daily News. б. 3. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  198. ^ а б Унрау 1984 ж, 1165–1169 бб.
  199. ^ «Джонсон Эллис аралын дамыту шарасына қол қойды». The New York Times. 19 тамыз 1965 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  200. ^ Дружба, кіші Альфред (1966 ж. 25 ақпан). «Эллис аралындағы ұлттық храмға арналған дизайн ашылды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  201. ^ а б c 2003 ж, б. 103.
  202. ^ Стивенс, Уильям К. (1968 ж. 5 наурыз). «Эллис аралы өзінің тарихындағы төмен нүктеде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  203. ^ Флейшер, Эллен (1969 ж. 27 шілде). «Эллис аралы, бір кездері миллиондардың үміті болған, қазір үлестірме материал күтуде». New York Daily News. б. 128. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  204. ^ а б c 2003 ж, 105, 107 б.
  205. ^ «Эллис аралының ұлттық паркі 1969 жылы шындыққа айналуы мүмкін». Жаңалықтар. Патерсон, Ндж. 6 ақпан, 1968. б. 17. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  206. ^ Кармоди, Дирр (1970 ж. 25 шілде). «Скваторлар өмірді Эллис аралына қосты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  207. ^ Фрейзер, Дж. Джеральд (2 тамыз 1970). «Қара экскватерлер Эллис аралын тастайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  208. ^ а б Унрау 1984 ж, 1185–1186 бб.
  209. ^ а б c 2003 ж, б. 109.
  210. ^ «Эллис аралына 200 адам жиналып, қалпына келтіруге және қалпына келтіруге қаражат жинауға мүмкіндік береді». The New York Times. 6 қараша, 1975 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  211. ^ Унрау 1984 ж, 1188–1189 бет.
  212. ^ Шумах, Мюррей (1976 ж. 29 мамыр). «Эллис аралы қайта жанданды, естеліктер тудырды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  213. ^ а б c Поллак, Майкл С. (28 мамыр 1976). «Келушілерге арналған Эллис аралы». Жазба. Хакенсак, Ндж. бет.7, 12 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  214. ^ Morehouse, Ward, III (1968 ж. 6 ақпан). «Эллис аралы болашақ құрылыс салушыларды қызықтырады». Нью-Джерсидегі орталық жаңалықтар. б. 5. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  215. ^ «Азаттық аруы үшін жөндеулер». Asbury Park Press. Associated Press. 20 маусым 1982. б. 3. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  216. ^ Кребс, Альбин; Кіші, Роберт Макг Томас (19 мамыр 1982). «АДАМДАРҒА ЕСКЕРТПЕЛЕР; Якокка бағдарларды қалпына келтіру үшін жетекке шығады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  217. ^ а б Готлиб, Мартин (1986 ж., 23 ақпан). «Эллис аралын қалпына келтіру: ұлттық ғибадатхананың болашағы туралы ащы даулар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  218. ^ Рангел, Иса (24 мамыр 1984). «Эллис І-ге арналған жөндеу жұмыстары көрсетілген». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  219. ^ а б Морено, Барри (2000). Бостандық мүсіні энциклопедия. Нью-Йорк қаласы: Саймон және Шустер. ISBN  978-0-7385-3689-7.
  220. ^ Бернштейн, Ричард (9 желтоқсан 1982). «Эллис аралы үшін ескерткіш ретіндегі қайта туылған рөл». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  221. ^ «Бір кездері қараусыз қалған Эллис аралы қайтадан жарқырайды». Журнал-жаңалықтар. White Plains, NY. Associated Press. 1990 жылғы 29 шілде. 94. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  222. ^ а б c Уага, Фил (1986 ж. 25 мамыр). «Эллис аралы: иммигранттық өткен, жыртық сыйлық». Журнал жаңалықтары. White Plains, NY. бет.95, 99 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  223. ^ а б c г. e 2003 ж, б. 111.
  224. ^ Стюарт, Марк (1986 ж. 29 маусым). «Өткендердің барлығына ескерткіш». Жазба. Хакенсак, Ндж. б. 266. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  225. ^ а б Алтын, Тим (1990 ж. 10 қыркүйек). «Эллис аралының есіктері қайта ашылды, бұл жолы туристерге арналған». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  226. ^ а б c Хосмер, Филипп (9 қыркүйек, 1990). «Эллис аралы, 1892-1900». Курьер-жаңалықтар. Bridgewater, NJ. бет.21, 25 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  227. ^ Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 6.
  228. ^ а б c г. Пайбарах, Ази (16 қаңтар 2019). «Бүгін Н.Я.: Иммигранттарды құрметтейтін қабырға». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  229. ^ Сакс, Сюзан (2001 ж. 17 сәуір). «Эллис аралы өзінің веб-есігін ашады; жолаушылар тізімдері отбасыларға иммигранттардың тамырларын анықтауға мүмкіндік береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  230. ^ а б МакГихан, Патрик (2007 ж., 2 сәуір). «Иммигранттардың Эллис аралындағы соңғы аялдамасы қайта ашылады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  231. ^ «Бостандық мүсіні» ұлттық ескерткіші. Ұлттық парк қызметі. Алынған 25 сәуір, 2013.
  232. ^ О'Брайен, Кэтлин (28.10.2013). «Дауылдан зардап шеккен Эллис аралы Сэнди мерейтойына байланысты ұятты күнді қайта ашады». Жұлдыз-кітап. Алынған 1 қараша, 2013.
  233. ^ Қытай, Вера (28.10.2013). «Эллис аралы Сэндиден бір жылдан кейін қайта ашылды». New York Daily News. Алынған 14 қараша, 2013.
  234. ^ «Эллис аралы: Бостандық мүсінінің ұлттық ескерткішінің бір бөлігі, Нью-Йорк, Нью-Йорк - Сіздің сапарыңызды жоспарлаңыз». Ұлттық парк қызметі. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  235. ^ а б c Эллис аралы бас ғимараттың интерьерін белгілеу туралы есеп 1993 ж, б. 1.
  236. ^ а б c Унрау 1984 ж, 1219–1220 бб.
  237. ^ а б c г. e Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  238. ^ а б Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 108.
  239. ^ а б c г. e Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 35.
  240. ^ а б c Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 111.
  241. ^ а б c Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 14.
  242. ^ «Жаңа иммиграциялық бекет; 15 желтоқсанға дейін пайдалануға дайын болады». The New York Times. 1900 жылғы 3 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 6 маусым, 2019.
  243. ^ Эллис аралы бас ғимараттың интерьерін белгілеу туралы есеп 1993 ж, б. 6.
  244. ^ а б Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 31.
  245. ^ а б c Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 34.
  246. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 36.
  247. ^ а б c Эллис аралы бас ғимараттың интерьерін белгілеу туралы есеп 1993 ж, б. 7.
  248. ^ Голдбергер, Пол (14 тамыз, 1990). «Шолу / сәулет; Америкаға шлюз тағы да бұқарамен сәлемдесуге дайын». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 маусым, 2019.
  249. ^ а б Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 35.
  250. ^ Унрау 1984 ж, 1221–1222 беттер.
  251. ^ а б Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 80.
  252. ^ а б «АҚШ-қа жаңа көшіп келгендер үшін Эллис аралы әлі де көп нәрсені білдіреді». NPR.org. Алынған 12 маусым, 2019.
  253. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 40.
  254. ^ а б c Унрау 1984 ж, б. 1247.
  255. ^ а б c г. e f ж Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 38.
  256. ^ а б c Унрау 1984 ж, 1244–1245 б.
  257. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 39.
  258. ^ Унрау 1984 ж, б. 1223.
  259. ^ Тарихи құрылым туралы есеп: Бас ғимарат 1988 ж, б. 232.
  260. ^ Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 87.
  261. ^ а б c Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 50.
  262. ^ а б c Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 51.
  263. ^ а б c Робинз және Урбанелли 1993 ж, 52-54 б.
  264. ^ а б «4. Екінші қабат жоспары - Эллис аралы, ауруханалық ғимарат, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 13 маусым, 2019.
  265. ^ Бостандық мүсіні және Эллис аралы EIS 2005 ж, б. 16.
  266. ^ Унрау 1984 ж, б. 1249.
  267. ^ а б Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. «Эллис аралы, психопатикалық бөлім, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». www.loc.gov. Алынған 13 маусым, 2019.
  268. ^ Конвей, Лори. «Ұмытылған Эллис аралы». PBS фильмдері. Алынған 2 қазан, 2014.
  269. ^ 2003 ж, б. 84.
  270. ^ а б «Эллис аралы, демалыс ғимараты, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 14 маусым, 2019.
  271. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 55.
  272. ^ а б Унрау 1984 ж, б. 1259.
  273. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 58.
  274. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 59.
  275. ^ а б c г. e f Унрау 1984 ж, б. 1254.
  276. ^ «7. Терезе туралы мәліметтер - Эллис аралы, жұқпалы аурулар ауруханасының кеңсе ғимараты, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 14 маусым, 2019.
  277. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 60.
  278. ^ Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. «Эллис аралы, жұқпалы аурулар ауруханасының мәйітханасы, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». www.loc.gov. Алынған 14 маусым, 2019.
  279. ^ а б Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 61.
  280. ^ «5. Пауэрхауттың ішкі көрінісі - Эллис аралы, 3-поверхаус, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 14 маусым, 2019.
  281. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 62.
  282. ^ а б Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. «Эллис аралы, жұқпалы аурулар ауруханасы қызылшасы А, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». www.loc.gov. Алынған 14 маусым, 2019.
  283. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 63.
  284. ^ Унрау 1984 ж, б. 1253.
  285. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 64.
  286. ^ Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. «Эллис аралы, жұқпалы аурулар ауруханасының ас үйі, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». www.loc.gov. Алынған 14 маусым, 2019.
  287. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 65.
  288. ^ Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. «Эллис аралы, жұқпалы аурулар ауруханасын оқшаулау бөлімшесі, Нью-Йорк айлағы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк». www.loc.gov. Алынған 14 маусым, 2019.
  289. ^ Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 66.
  290. ^ а б c г. Робинз және Урбанелли 1993 ж, б. 49.
  291. ^ а б 2003 ж, б. 81.
  292. ^ а б c Унрау 1984, б. 1258.
  293. ^ «Нью-Джерси терминалының орталық теміржолы». njcu.edu. 1 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 1 ақпанында. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  294. ^ «Қоршаған ортаны қорғау бөлімі».
  295. ^ Каннингэм, Джон Т. (2003). Эллис аралы: иммиграцияның жарқыраған орталығы. Arcadia Publishing. ISBN  978-0-7385-2428-3.
  296. ^ «Эллис аралы». ТАРИХ. 2009 жылғы 27 қазан. Алынған 12 ақпан, 2020.
  297. ^ Унрау 1984 ж, 106-107 беттер.
  298. ^ Унрау 1984 ж, б. 192.
  299. ^ а б c г. e Унрау 1984 ж, 185–186 бб.
  300. ^ Унрау 1984 ж, б. 6.
  301. ^ Лернер, К (2006). Иммиграция және көпмәдениеттілік: маңызды бастапқы көздер. Детройт, Мич: Томсон Гейл. Кіріспе. ISBN  978-1-4144-1265-8. OCLC  77517876.
  302. ^ «Эллис аралы иммиграция бойынша бір күндік рекордты сақтайды - міне, сондықтан». WNYC. Алынған 6 маусым, 2019.
  303. ^ «Эллис аралы, Америка қақпасы, 125 жыл». Washington Post. 2017 жылғы 3 қаңтар. Алынған 6 маусым, 2019.
  304. ^ «Эллис аралы / иммиграция мәселесі» (PDF). Қоңыр тоқсан. 4 (1). 2000 күз.
  305. ^ а б c г. e Кеннеди, Лесли (31 мамыр, 2019). «1907 жылы Эллис аралына келген иммигранттардың көпшілігі бірнеше сағат ішінде өңделді». ТАРИХ. Алынған 3 маусым, 2019.
  306. ^ а б «Фотосуреттер: Нью-Йорктегі Суинберн мен Гофман аралдарының таңқаларлық тарихы». Готамист. 28 қараша 2018 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылдың 28 қарашасында. Алынған 15 маусым, 2019.
  307. ^ Н, Вирджиния (3 наурыз, 2011). «Оңтүстік жағажайдың маңында қолдан жасалған Хоффман аралының көптеген қолданыстары болды, соның ішінде иммигранттарға арналған карантиндік бекет». silive.com. Алынған 15 маусым, 2019.
  308. ^ «Гофман аралындағы жаңа мемлекеттік аурухана; порт портқа кіретін жұқпалы науқастарға күтім жасау үшін арал кеңейтілді». The New York Times. 1910 жылғы 4 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 15 маусым, 2019.
  309. ^ Спан, Паула (2003 ж. 21 мамыр). «Карантин аралы». Washington Post. Алынған 15 маусым, 2019.
  310. ^ Эндрюс, Эван. «Эллис аралы туралы сіз білмейтін 9 нәрсе». ТАРИХ. Алынған 15 маусым, 2019.
  311. ^ Унрау 1984 ж, 576-579 б.
  312. ^ Унрау 1984 ж, 580-583 б.
  313. ^ Рид, Альфред С. (1913). «Эллис аралынан өту». Ғылыми танымал айлық және әлемдегі жетістіктер. Макклюр, Филлипс және Компания (82-т.): 11. Алынған 4 маусым, 2019.
  314. ^ а б c Морено 2004 ж, 142–144 бб.
  315. ^ а б c г. e f Mullan, E. H. (1917). «Иммигранттарды психикалық тексеру: әкімшілік және Эллис аралындағы саптық инспекция». Қоғамдық денсаулық сақтау туралы есептер. JSTOR. 32 (20): 733–746. дои:10.2307/4574515. ISSN  0094-6214. JSTOR  4574515.
  316. ^ а б c г. Бэтмен-Хаус, А .; Fairchild, A. (1 наурыз, 2008). «Эллис аралындағы иммигранттарды медициналық тексеру». Виртуалды тәлімгер. Американдық медициналық қауымдастық (AMA). 10 (4): 235–241. дои:10.1001 / virtualmentor.2008.10.4.mhst1-0804. ISSN  1937-7010. PMID  23206915.
  317. ^ а б c Унрау 1984 ж, 715-719 беттер.
  318. ^ а б Хоутон, Джиллиан (2003). Эллис аралы: иммигранттардың Америкаға келуінің бастапқы тарихы. Rosen Publishing Group, Нью-Йорк.
  319. ^ а б c Рид, Альфред С. (1912). «Иммиграцияның медициналық жағы». Ғылыми танымал айлық. МакКлюр, Филлипс және Компания (80-бет). Алынған 4 маусым, 2019.
  320. ^ Морено 2004 ж, б. 79.
  321. ^ а б c г. e Морено 2004 ж, 33-34 бет.
  322. ^ а б c Унрау 1984 ж, 84-85 б.
  323. ^ а б c г. «Эллис аралындағы иммиграция және депортация - американдық тәжірибе». PBS. Алынған 3 маусым, 2019.
  324. ^ Морено 2004 ж, б. 133.
  325. ^ Уилсон, Дж. (1 маусым, 2009). «'Ешқандай ақаулықтың қажеті жоқ ': мүгедектік және иммиграция ». OAH журналының журналы. Oxford University Press (OUP). 23 (3): 35–40. дои:10.1093 / maghis / 23.3.35. ISSN  0882-228X.
  326. ^ Унрау 1984 ж, 79-80 бб.
  327. ^ Краут, А.М. (1982). Тығырыққа тірелген массалар: Америка қоғамындағы иммигрант, 1880-1921 жж. Американдық тарих сериялары. Харлан Дэвидсон. б.55. ISBN  978-0-88295-811-8. Алынған 12 ақпан, 2020.
  328. ^ Унрау 1984 ж, 88-90 бб.
  329. ^ а б Унрау 1984, б. 773.
  330. ^ Унрау 1984 ж, б. 776.
  331. ^ «Эллис аралындағы Стокада; интернаттық немістер жаттығуы мүмкін болатындай етіп салынады». The New York Times. 12 сәуір, 1917 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 маусым, 2019.
  332. ^ «Эллис аралындағы өмір немістерге оңай; бекерлік және сыраның болмауы интерндегі теңізшілер бақытының басты кемшіліктері». The New York Times. 1917 жылғы 15 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 10 маусым, 2019.
  333. ^ «Иммиграциядағы есікті жабу (АҚШ ұлттық паркі қызметі)». www.nps.gov. Алынған 10 маусым, 2019.
  334. ^ Унрау 1984 ж, 110–113 бб.
  335. ^ Унрау 1984 ж, 90-92 бет.
  336. ^ Унрау 1984 ж, 833–834 бб.
  337. ^ Бертон, Дж .; Фаррелл, М .; Лорд, Ф .; Лорд, Р. (6 қараша, 2014). «Ұлттық парк қызметі: шектеу және этникалық құрам (17 тарау)». cr.nps.gov. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2014 ж. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  338. ^ «Эллис аралы (тергеу изоляторы)». Деншо энциклопедиясы. Алынған 11 маусым, 2019.
  339. ^ Конбой, Кеннет (2003). Копас: Индонезияның арнайы жасағының ішінде (2002 ж. 16 қараша ред.). Equinox Publishing. б. 352. ISBN  978-979-95898-8-0.
  340. ^ а б Бейнтон, Дуглас С. (12 тамыз, 2016). Жердегі ақаулар: Евгеника дәуіріндегі мүгедектік және иммиграция. Чикаго; Лондон: Чикаго университеті баспасы. ISBN  978-0-226-36433-9.
  341. ^ а б Годдард, Генри Герберт (1911). «Әлсіздікке деген мұрагерлік». Евгеника шолу. Евгеника жазбалары. 3 (1): 46–60. PMC  2986754. PMID  21259511.
  342. ^ Криш, Джошуа А. (13 қазан, 2014). «Расизм ғылым болған кезде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 маусым, 2019.
  343. ^ Александр, Денис Р .; Сандар, Рональд Л. (15 мамыр, 2010). Декарттан Доукинске дейінгі биология және идеология. Чикаго Университеті. ISBN  9780226608426.
  344. ^ Бэтмен-Хаус, А .; Fairchild, A. (1 сәуір, 2008). Бэтмен-Хаус, Элисон, Фэйрчайлд, Эми. «Эллис аралындағы иммигранттарды медициналық тексеру». Виртуалды тәлімгер. 10 (4): 235–241. дои:10.1001 / virtualmentor.2008.10.4.mhst1-0804. PMID  23206915.
  345. ^ а б Фэйрчайлд, Эми; Бэтмен-Хаус, Элисон (1 сәуір, 2008). «Эллис аралындағы иммигранттарды медициналық тексеру». AMA этика журналы. 10 (4): 235–241. дои:10.1001 / virtualmentor.2008.10.4.mhst1-0804. ISSN  2376-6980. PMID  23206915.
  346. ^ «Эболаға дейін Эллис аралының қорқынышты медициналық тексерістері». PBS NewsHour. 15 қазан, 2014 ж. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  347. ^ «Эллис аралы | Тұтқындау штаттары». Statesofincarceration.org. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  348. ^ Талбот, Евгений С. (1898). Азғындау: оның себептері, белгілері және нәтижелері. Лондон: Скотт.
  349. ^ Лидстон, Г.Франк (1906). Қоғам аурулары: вице-министр және қылмыс мәселесі. Филадельфия, Лондон, JB Lippincott компаниясы.
  350. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Морено 2004 ж, 39-40 бет.
  351. ^
  352. ^ Унрау 1984 ж, 218, 233 беттер.
  353. ^ «Эллис аралының жаңа бастығы шетелдіктердің жоғары типін тапты». The New York Times. 16 мамыр 1926 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 ақпан, 2020.
  354. ^ а б c г. Морено 2004 ж, б. 40.
  355. ^ Унрау 1984 ж, б. 274.
  356. ^ Information Digest. August 6, 1942. p. 10. Алынған 12 ақпан, 2020.
  357. ^ а б Stern, R.L.; Gressman, E. (1950). Supreme Court Practice: Jurisdiction, Procedure, Arguing and Briefing Techniques, Forms, Statutes, Rules for Practice in the Supreme Court of the United States. A BNA book. Ұлттық істер бюросы. б. 341. Алынған 12 ақпан, 2020.
  358. ^ а б "Why Your Family Name Was Not Changed at Ellis Island (and One That Was)". The New York Public Library. 2013 жылғы 2 шілде. Алынған 11 маусым, 2019.
  359. ^ а б c г. e Ault, Alicia. "Did Ellis Island Officials Really Change the Names of Immigrants?". Смитсониан. Алынған 15 маусым, 2019.
  360. ^ а б "Immigrant Name Changes". USCIS. February 11, 2016. Алынған 15 маусым, 2019.
  361. ^ "Management". Ellis Island Part of Statue of Liberty National Monument (U.S. National Park Service). 30 наурыз, 2019. Алынған 4 маусым, 2019.
  362. ^ Statue of Liberty and Ellis Island EIS 2005, б. 81.
  363. ^ а б Shepard, Richard F. (September 7, 1990). "Inside, Reliving the Immigrant's Experience". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 маусым, 2019.
  364. ^ а б "Ground Floor". Ellis Island Part of Statue of Liberty National Monument (U.S. National Park Service). 2018 жылғы 1 қаңтар. Алынған 6 шілде, 2019.
  365. ^ "Second Floor". Ellis Island Part of Statue of Liberty National Monument (U.S. National Park Service). 2013 жылғы 14 қараша. Алынған 6 шілде, 2019.
  366. ^ "Exploring the Ellis Island Museum". Ellis Island Part of Statue of Liberty National Monument (U.S. National Park Service). 5 қыркүйек, 2018 жыл. Алынған 6 шілде, 2019.
  367. ^ а б Villamor, Erlinda (June 29, 1986). "Ellis Island to be 'monument to common man'". Asbury Park Press. б. 210. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  368. ^ Chan, Sewell (November 24, 2008). "Thanks for the Ellis Island Memories ... Bob Hope?". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  369. ^ а б Dunlap, David W. (April 26, 2015). "Ellis Island Museum to Update the Story of Immigration in America". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 маусым, 2019.
  370. ^ "Peopling Of America Center - The Statue of Liberty & Ellis Island".
  371. ^ а б Taylor, Ramon (April 12, 2019). "On Ellis Island, a Wall Honors Immigrants Old and New". Дауыс. Алынған 8 маусым, 2019.
  372. ^ Dubin, Murray (November 20, 1988). "BUILDING A WALL OF HONOR". chicagotribune.com. Алынған 8 маусым, 2019.
  373. ^ "About the Wall of Honor". The Statue of Liberty & Ellis Island. Алынған 8 маусым, 2019.
  374. ^ "Field Trips - Ellis Island Part of Statue of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Алынған 5 тамыз, 2019.
  375. ^ "Ellis Island". Seen In NY. Episode 209. February 22, 2017. New Learning Times.
  376. ^ "Ellis Island". New Learning Times. Алынған 5 тамыз, 2019.
  377. ^ O'Neill, Erin (September 26, 2014). "Public gets first look in decades of long-neglected Ellis Island hospital". nj.com. Алынған 3 маусым, 2019.
  378. ^ Janiskee, Bob (September 26, 2008). "At Statue of Liberty National Monument, Save Ellis Island, Inc., Works to Restore Ellis Island's Time-Ravaged Buildings". National Parks Traveller.
  379. ^ Moritz, Owen (February 26, 1984). "Ellis Island rebirth". New York Daily News. б. 96. Алынған 5 маусым, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  380. ^ Gottlieb, Martin (November 23, 1985). "Advisory Panel Asked to Help Settle Ellis I. Plans". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  381. ^ Gottlieb, Martin (May 11, 1986). "Ellis I. Proposal Is Seen as Faulty". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  382. ^ Stanley, Alessandra (September 2, 1990). "Redone Ellis Island: Burnished but Not Brash". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  383. ^ Halbfinger, David M. (October 29, 1997). "Rescue Plan for Neglected South Side of Ellis Island". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 маусым, 2019.
  384. ^ Coughlin, Bill (November 2011). "New Ferry Building Ellis Island". Тарихи белгілер базасы. Алынған 25 ақпан, 2012.
  385. ^ Bomar, Mary A. (Тамыз 2007). "Summary of Park Centennial Strategies" (PDF). Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 15 ақпанда. Алынған 15 ақпан, 2008.
  386. ^ Ryzik, Melena (September 24, 2014). "Shadows Return to Ellis Island". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 маусым, 2019.
  387. ^ "Artist's hidden message on Ellis Island". www.cbsnews.com. Алынған 16 маусым, 2019.
  388. ^ а б «Біз туралы». Ellis Island Honors Society. Алынған 21 шілде, 2018.
  389. ^ "Prince Albert of Monaco Honored at Ellis Island, With Rita Moreno and Larry Gagosian". Бақылаушы. 14 мамыр 2018 ж. Алынған 14 маусым, 2019.
  390. ^ "Sandra Day O'Connor presented Ellis Island Medal of Honor". PIX 11 TV News. Алынған 21 сәуір, 2015.
  391. ^ "7 Armenians to Receive Ellis Island Medal of Honor". Asbarez Post. Алынған 21 сәуір, 2015.
  392. ^ "Ellis Island Medals of Honor". Ellis Island Honors Society. Алынған 21 шілде, 2018.
  393. ^ United States of America Congressional Record Proceedings and Debates (June 22, 1999 ed.). АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 13907. Алынған 21 сәуір, 2015.
  394. ^ Carr, Richard (January 11, 1998). "Postal Service Plans At Least 150 Releases For 1998: Part 1". Sun-Sentinel.com. Алынған 8 маусым, 2019.
  395. ^ "Ellis Island". ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орталығы. 2017 жылғы 11 қазан. Алынған 8 маусым, 2019.

Дереккөздер

  1. Beyer Blinder Belle; Anderson Notter Finegold (1988). "Historic Structure Report: The Main Building, Ellis Island, Statue of Liberty National Monument". Интернет мұрағаты.
  2. "Ellis Island Main Building Interior Designation Report" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. November 16, 1993. Archived from түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 9 наурыз, 2016.
  3. Морено, Барри (2004). Encyclopedia of Ellis Island. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-32682-0. OCLC  55671941.
  4. "National Register of Historic Inventory Nomination Form For Federal Properties: Ellis Island–Statue of Liberty National Monument" (PDF). Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі. August 9, 1980.
  5. Robins, Anthony; Urbanelli, Elisa (November 16, 1993). "Ellis Island Historic District" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы.
  6. Stakely, Tracy (May 2003). Cultural Landscape Report for Ellis Island (PDF). Olmsted Center for Landscape Preservation.
  7. Statue of Liberty National Monument (N.M.) and Ellis Island, Ellis Island Development Concept Plan: Environmental Impact Statement. 2005.
  8. Unrau, Harlan D. (September 1984). Statue of Liberty / Ellis Island – Historic Resource Study. National Park Serviceb.
    1. Unrau, Harlan D. (September 1984). Statue of Liberty / Ellis Island – Historic Resource Study (PDF). 1. pp. 1–206.
    2. Unrau, Harlan D. (September 1984). Statue of Liberty / Ellis Island – Historic Resource Study (PDF). 2. pp. 207–732.
    3. Unrau, Harlan D. (September 1984). Statue of Liberty / Ellis Island – Historic Resource Study (PDF). 3. pp. 733–1354.
Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Конгресс кітапханасы.

Әрі қарай оқу

Бейнелер

Басқа архивтер

Балаларға арналған кітаптар

Сыртқы сілтемелер

Суреттер