Нью-Йорк қаласының аудандары - Boroughs of New York City

Нью-Йорк қаласы бестен тұрады аудандар: Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Патшайымдар, және Статен аралы. Әрбір аудан сәйкесінше кең ауқымды болып табылады округ туралы Нью-Йорк штаты. Квинс және Бронкс аудандары бірдей аттас уездермен бірдей шекараларға ие. Қалған үш уездің аудандарынан өзгеше аталады. (Бөліктің аты / округ атауы: Манхэттен / Нью-Йорк округі, Бруклин / Кингс округі және Статен Айленд / Ричмонд округі.)

Барлық бес округ 1898 жылы Нью-Йорк қаласының құрылуымен пайда болды, ол кезде Нью-Йорк округі, Кингс округі, Квинс округінің бөлігі және Ричмонд округі жаңа қалалық хартияға сәйкес бір муниципалды үкіметтің құрамына біріктірілген. Жаңа консолидацияланған қала ішіндегі барлық бұрынғы муниципалитеттер жойылды.

Нью-Йорк бастапқыда Манхэттен аралында және Нью-Йорк округін құрған айналасындағы кішігірім аралдармен шектелді. Қала солтүстікке қарай өскен сайын материктегі аумақтарды өзіне қосып, территорияларды сіңіре бастады Вестчестер округі 1874 және 1895 жылдары Нью-Йорк округіне кірді. 1898 жылы шоғырлану кезінде бұл аумақ Бронкстің Бороғы ретінде ұйымдастырылды, дегенмен Нью-Йорк округінің бөлігі болып табылады. 1914 жылы Бронкс округі Нью-Йорк округінен бөлінді, сондықтан әр округ округпен бірге котерминді болды.

1898 жылы Квинс округінің батыс бөлігі Нью-Йоркпен біріктірілген кезде, бұл аймақ Куинстің Бороға айналды. 1899 жылы Квинс округінің қалған шығыс бөлігі бөлініп қалыптасты Нассау округі, содан кейін Куинстің ауданын және округін біртұтас етеді.

Терминология

Термин аудан формасын сипаттау үшін 1898 жылы қабылданған мемлекеттік басқару жаңадан құрылатын бес негізгі бөліктердің әрқайсысы үшін шоғырланған қала. Нью-Йорк штатының заң шығарушы органымен қабылданған 1898 жылғы қалалық хартияға сәйкес, а муниципалдық корпорация бұл округ өзінің құрамындағы елді мекендермен біріктірілген кезде жасалады.[1] Шағымдардың шектеулі өкілеттілігі Нью-Йорк үкіметі, бұл термин қолданылғандықтан, аудандардың өкілеттіктерінен айтарлықтай айырмашылығы Коннектикут, Нью Джерси, және Пенсильвания, мұнда округ - тәуелсіз басқарудың деңгейі, сондай-ақ қолданылатын округ нысандары басқа мемлекеттер және Үлкен Лондон.[2]

Фон

Нью-Йорк бес аудан
ЮрисдикцияХалықЖалпы ішкі өнімЖер ауданыТығыздығы
БороОкругБағалау
(2019)
миллиард
(2012 АҚШ доллары)
жан басына шаққанда
(US$)
шаршы
миль
шаршы
км
адамдар /
мил2
адамдар /
км2
Бронкс
1,418,20742.69530,10042.10109.0433,86713,006
Патшалар
2,559,90391.55935,80070.82183.4236,14713,957
Нью Йорк
1,628,706600.244368,50022.8359.1371,34127,544
Патшайымдар
2,253,85893.31041,400108.53281.0920,7678,018
Ричмонд
476,14314.51430,50058.37151.188,1573,150
8,336,817842.343101,000302.64783.8327,54710,636
19,453,5611,731.91089,00047,126.40122,056.82412159
Дереккөздер:[3][4][5] жеке округ мақалаларын қараңыз
Ауданы Манхэттен Нью-Йорк қаласының экономикалық, мәдени және әкімшілік орталығы.

Нью-Йорк қаласы көбіне жалпы деп аталады бес аудан, бұл кез-келген белгілі бір ауданмен немесе ауданмен шатасудан аулақ бола отырып, қалаға тұтастай сілтеме жасай алады. Үлкен Нью-Йорк метрополия ауданы. Бұл терминді саясаткерлер Манхэттенге жиі назар аударуға қарсы тұру үшін қолданады және осылайша барлық бес ауданды тең жағдайда орналастырады. Сол бағытта термин сыртқы аудандар Манхэттенді қоспағанда, барлық қалаларға қатысты, дегенмен қаланың географиялық орталығы Бруклин-Квинс шекарасында орналасқан. Барлық бес округ 1898 жылы қаланың қазіргі шекаралары бекітілген кезде шоғырландыру кезінде құрылды.

1898 жылдан кейінгі өзгерістер

Бронкс құрамына бастапқыда Манхэттеннен тыс Нью-Йорк округінің бұрын көршілес бөліп берген бөліктері кірді Вестчестер округі екі кезеңде; 1874 жылы, содан кейін а референдум 1894 жылы. Сайып келгенде, 1914 жылы қазіргі бөлек Бронкс округі Нью-Йорк штатында құрылған соңғы уез болды.

Куинстің ауданы бұрын үлкен Квинс округінің тек батыс бөлігі болған аймақтан тұрады. 1899 жылы Куинс округінің қалаға бір жыл бұрын қосылмаған шығыс үш қаласы - қалалары Хэмпстед, Солтүстік Хемпстед, және Устрица шығанағы - жаңа құру үшін ресми түрде Квинс округінен бөлініп шықты Нассау округі.[6]

Ричмонд графтығымен қатар тұрған Статен Айлендтің округі 1975 жылы Ричмондтың ресми атауы болды, оның аты 1975 жылы өзгеріп, оның жалпы апелляциясы көрінді, ал округтің аты өзгеріссіз қалды.[7]

Аудандарға сипаттама

Қытай қаласы Манхэттенде, Нью-Йорктің ең тығыз орналасқан ауданы, кез-келген жеке американдық қалаға қарағанда тығыздығы жоғары.
A view down a street with rowhouses in brown, white, and various shades of red.
19 ғасыр қоңыр тастар ішінде Greenpoint тарихи ауданы туралы Бруклин, Нью-Йорк қаласының ең көп шоғырланған ауданы.
The Unisphere жылы Патшайымдар, ең этникалық жағынан алуан түрлі әлемдегі қалалық аймақ.[8][9]
Бронкс, Нью-Йорктің солтүстік ауданы және орналасқан жалғыз аудан Америка Құрама Штаттарының материгі.
Боро Холл ішінде Әулие Джордж маңы Статен аралы, ең қала маңындағы Нью-Йорк ауданы.

Сонда жүздеген нақты аудандар Нью-Йорк қаласының бес ауданында, олардың көпшілігінің тарихы мен сипатына ие бола отырып, өздеріндікін атауға болады.

Басқару

Әр округте тұратын Нью-Йорк тұрғындарының пайызы (төменнен жоғары): 1. Манхэттен, 2. Бруклин, 3. Патшайымдар, 4. Бронкс, және 5. Статен аралы. 1898 жылға дейінгі популяциялар қазіргі аудандарда орналасқан аудандарға арналған.

1914 жылдан бастап Нью-Йорктың бес ауданының әрқайсысы Нью-Йорк штатының графтығымен бірге болды - көпшілігіне қарағанда АҚШ қалалары, олар бір шегінде жатыр округ немесе ішінара басқа округке таралуы, өздері округ құруы немесе толығымен бөлек және тәуелсіз кез-келген округтің.

Әр округ а округ президенті. Бруклин, Квинс және Стейтен Айлендтің әрқайсысында әкімшілік функциялары шектеулі Боро Холл бар. Манхэттен Бороға Президентінің кеңсесі орналасқан Манхэттеннің муниципалдық ғимараты. Бронкс Боро президентінің кеңсесі бұрын өз алдына болды Bronx Borough Hall бірақ болды Бронкс округінің сот ғимараты ондаған жылдар бойы. Жойылғаннан бері Бағалау кеңесі 1990 жылы (а. байланысты 1989 жылғы үкім туралы АҚШ Жоғарғы соты[28]), президенттерде минималды атқару билігі бар, және округ ішінде заң шығару функциясы жоқ. Нью-Йорктегі атқарушы функцияларға жауапкершілік жүктелген Нью-Йорк қаласының мэрі, ал заң шығару функциялары Нью-Йорк қалалық кеңесі. Аудан президенттері бірінші кезекте спикер, адвокат және салтанатты көшбасшылар өздерінің аудандары үшін бюджеттері бар, олардан қоғамдық ұйымдар мен жобаларға салыстырмалы түрде аз ақша бөліп, 59 кеңес берушілерді тағайындай алады. қоғамдастық кеңестері қаланың әртүрлі аудандарында. Бруклин және Квинс округтарының президенттері де жергілікті адамдарға қамқоршыларды тағайындайды көпшілікке арналған кітапхана жүйелері сол аудандарда.

Жеке округпен бірге кең ауқымды бола отырып, әр округ а. Сайлайды аудандық прокурор, Нью-Йорк штатының барлық басқа округтері сияқты. Бұқаралық ақпарат құралдары Манхэттен, Бруклин және Статен Айлендтің адвокаттарын халық арасында осылай атайды (мысалы, «Манхэттен Д.А.). Сайрус Вэнс, кіші. «немесе» Бруклин Д.А. Томпсон Кеннет П. «), олар сәйкесінше Нью-Йорк округінің, Кингс округінің және Ричмонд округінің округтік адвокаттары болып табылады. Қалған екі округтің, Квинс пен Бронкстің аудандық адвокаттары үшін мұндай айырмашылық жоқ. тиісті округтардың атаулары.Себебі бес округ адвокаттары, техникалық тұрғыдан алғанда, мемлекеттік шенеуніктер (округтер мемлекеттік үкіметтің қаруы болып саналатындықтан), олар қалалық әкімшіліктің лауазымды адамдарынан гөрі, оларға бағынышты емес. мерзімді шектеулер басқа Нью-Йорк шенеуніктерін басқаратын, мысалы мэр, Нью-Йорк қаласының қоғамдық адвокаты, қалалық кеңес мүшелері немесе округ президенттері. Кейбіреулер азаматтық сот судьялар жалпы қала бойынша сайланады, бірақ олар жалпы қала бойынша қызмет етуге құқылы.

Алтыншы округ

Термин алтыншы округ болған бірнеше орынды сипаттау үшін қолданылады метафоралық тұрғыдан географиялық орналасуына, демографиялық жағдайына (бұған бұрынғы Нью-Йорк тұрғындарының көп бөлігі кіреді), ерекше қатыстылығына немесе Нью-Йорк қаласының бөлігі деп аталады космополит кейіпкер. Оларға іргелес қалалар мен уездер кірді Нью-Йорк метрополия ауданы басқа штаттардағы сияқты, АҚШ аумақтары, және шет елдер.[29][30][31] 2011 жылы Нью-Йорк мэрі Майкл Блумберг қалаға қатысты жағалау және су жолдары қала бойында жоспарланған қалпына келтіру жобаларының таныстырылымы кезінде алтыншы аудан болып табылады жағалау,[32][33][34][35][36][37] оның ішінде Губернатор аралы ішінде Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы.[38] The Хадсон Waterfront ішінде АҚШ штаты туралы Нью Джерси Манхэттенге қарама-қарсы орналасқан Гудзон өзені, және кезінде Голландиялық отарлау дәуірі, юрисдикциясында болды Жаңа Амстердам және ретінде белгілі Берген. Джерси Сити және Хобокен жылы Хадсон округі, Нью-Джерси, олардың жақындығы мен байланысын ескере отырып, кейде алтыншы округ деп аталады жылдам транзиттік PATH пойыздары.[39][40][41][42] Форт-Ли, Нью-Джерси, жылы Берген округі, Жоғарғы Манхэттенге қарама-қарсы және Джордж Вашингтон көпірі, сондай-ақ алтыншы округ деп аталды.[43][44][45] Майами және жақын аудандар Флорида,[46][47] Филадельфия,[48] және Қытай[49] бұл қаланың метрополия аймағынан тыс жерлер, олар Нью-Йорктің алтыншы болысы деп аталды.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Мемлекеттік заң шығарушы орган қабылдаған Үлкен Нью-Йорк Жарғысы және оған қосымша актілер, б. 10. Brooklyn Daily Eagle, 1898. 21 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  2. ^ Бахарах, Жаклин; және Барралес, Рубен. Шектегі өсу, б. 197. Калифорниядағы ХХІ ғасырдағы жергілікті басқару жөніндегі комиссия, DIANE Publishing, 2000 ж. ISBN  9780756706319. 21 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  3. ^ QuickFacts Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк; Бронкс округі (Бронкс ауданы), Нью-Йорк; Кингс Каунти (Бруклин Боро), Нью-Йорк; Нью-Йорк округі (Манхэттен ауданы), Нью-Йорк; Куинс Каунти (Куинс Боро), Нью-Йорк; Ричмонд округі (Статен Айленд Боро), Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  4. ^ «Қазіргі халық саны: NYC». NYC.gov. Алынған 10 маусым, 2017.
  5. ^ «ЖІӨ | округ бойынша | АҚШ экономикалық талдау бюросы (BEA)». www.bea.gov.
  6. ^ Уильямс, Кит. «Куинз қалайша Нью-Йорктің ең үлкен ауданына айналды», Тежелген, 20 қазан 2015 жыл. 21 қыркүйек 2016 ж. Қол жеткізілді. «Уильямс, Кит. «Куинз қалайша Нью-Йорктің ең үлкен ауданына айналды», Тежелген, 20 қазан 2015 ж. 21 қыркүйек 2016 ж. Кірді. «1898 ж. 28 сәуірде штаттың заң шығарушы органдары бұрынғы Куинс графтығының шығыс жартысында кейбіреулер 60 жылға жуық уақыт бойы қалаған жаңа уезді құруды мақұлдады.»
  7. ^ Кауфман, Майкл Т. «Кеңес» Статен аралын «ресми етеді», The New York Times, 28 тамыз, 1974 жыл. 21 қыркүйек, 2016 ж. Кірді. «Кеше қалалық кеңестің комитеті барлық Кеңес қабылдаған және әкім мақұлдаған жағдайда округтің атауы ресми түрде Статен болып өзгертілетін қарармен мәселелерді шешуге тырысты. Арал .... Шешім тек округтің атауына әсер етеді. Графия Манхэттен Нью-Йорк, Бруклин - Кингс графтығы сияқты Ричмонд болып қала бермек. «
  8. ^ а б Кристин Ким, БАҚ-қа сұраныс. «Квинс, Нью-Йорк, Көрнекті орындар». АҚШ БҮГІН. Алынған 20 наурыз, 2016.
  9. ^ а б Эндрю Вебер (30 сәуір, 2013). «Патшайымдар». NewYork.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 20 наурыз, 2016.
  10. ^ Джен Карлсон (21 мамыр 2012). «Сіз Манхэттенді» қала «деп атайсыз ба?». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 25 қазанда. Алынған 23 тамыз, 2017.
  11. ^ Пурдум, Тодд С. «Саяси жадынама; Магистратура Бруклинге көшті», The New York Times22 ақпан 1992 ж. 2017 жылдың 23 тамызында қол жеткізілді. «» Олардың барлығындағы басшылар қалалық Жарғыдағы биліктің аудандардағы президенттерден қалалық кеңеске ауысқан өзгерістері үкіметтің адамдарды жетелейтін сәйкестілік сезімін тануын азайтты деп қорқады. олардың Бронкте тұратындығын айту және Манхэттенге баруды «қалаға бару» деп сипаттау. «
  12. ^ Манн, Камилл; Валера, Стефани. «Әлемдегі ең көп жиналған 10 арал». Ауа-райы арнасы. Алынған 28 наурыз, 2016.
  13. ^ Барри, Дэн. «Ұлт қарсы шықты: Нью-Йоркте; Нью-Йорк жалғасуда, бірақ оның сынамасы енді басталды», The New York Times, 2001 ж., 11 қазан. 20 қараша, 2016 ж. Қаралды. «Әлемнің қаржы орталығында гүрілдеген бос орын құрылды».
  14. ^ Соррентино, Кристофер (16 қыркүйек, 2007). «Ол он жеті жаста болғанда». The New York Times. Алынған 22 желтоқсан, 2007. «1980 жылы Нью-Йорктегі музыка мен өнер көріністерін жандандырып, Манхэттенді 1940 жылдардан бастап әлемнің мәдени орталығы ретінде ұстап тұрған күйінде ұстап тұрған түрлі қала төңкерістерінің қалдықтары қалды».
  15. ^ Бумиллер, Элизабет (8 қазан 1995). «Рим Папасының сапары: кардинал; Папаның маңызды одақтасы ретінде кардинал иерархияда жоғары жарқырайды». The New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2007. «АҚШ-тың архиепископы және мәдени орталығы ретінде Кардинал О'Коннор католик прелаттар арасында ерекше күшке ие».
  16. ^ Майкл П. Вентура (6 сәуір, 2010). «Манхэттен әлемнің медиа астанасы бола алады, бірақ iPad қолданушылары үшін емес». DNAinfo. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 тамызда. Алынған 11 маусым, 2017.
  17. ^ Dawn Ennis (24 мамыр, 2017). «ABC Нью-Йорктің мақтаныш парадын алғаш рет тікелей эфирде көрсетеді». LGBTQ Nation. Алынған 4 маусым, 2017.
  18. ^ Иммерсо, Майкл (2002). Кони аралы: Халық ойын алаңы. Ратгерс университетінің баспасы. б. 3. ISBN  0-8135-3138-1.
  19. ^ а б Джо Дориш. «Нью-Йорктегі ең үлкен 10 саябақ». ZipfWorks, Inc. Алынған 20 наурыз, 2016.
  20. ^ «Бруклиннің Нью-Йорктегі жаңа стартаптың жедел нүктесі болуының 19 себебі». CB Insights. 19 қазан, 2015 ж. Алынған 27 тамыз, 2017.
  21. ^ а б Ванесса Фридман (30.04.2016). «Бруклин киетін революция». The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2017.
  22. ^ Александрия Симондс (29.04.2016). «Бір Бруклин суретшісінің футуристік жаңа тәжірибесін атап өтті». The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2017.
  23. ^ О'Доннелл, Мишель (2006 жылғы 4 шілде). «Куинсте бұл 4-ші, 6-шы, 16-шы және 25-ші ...» New York Times. Алынған 20 шілде, 2014.
  24. ^ Фрейзер, Ян (26.06.2006). «Утопия, Бронкс». Нью-Йорк. Алынған 1 қыркүйек, 2008.
  25. ^ «Бронкс зообағындағы жануарлар мен көрмелер». Тірі табиғатты қорғау қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 20 наурыз, 2016.
  26. ^ Ward, Candace (2000). Нью-Йорк мұражайына арналған нұсқаулық. Dover жарияланымдары. б. 72. ISBN  0-486-41000-5.
  27. ^ «Статен Айленд Гринбелт | Нью-Йорк-Нью-Джерси Трэйл конференциясы. Nynjtc.org. Алынған 28 қазан, 2010.
  28. ^ Нью-Йорк қаласының сметалық кеңесі Морриске қарсы, 489 АҚШ 688 (1989).
  29. ^ Попик, Барри (2006 ж. 24 қаңтар). «Алтыншы Боро (Йонкерс, Скарсдейл, Форт Ли, Джерси Сити, Хобокен, Нассау округі, Рокленд округі)». Үлкен алма. Алынған 1 мамыр, 2013.
  30. ^ Уолкер, Кен (10 мамыр 2007). «Сол мифтік алтыншы аудан». Daily Newarker. Түпнұсқадан мұрағатталған 5 қазан 2013 ж. Алынған 1 мамыр, 2013.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  31. ^ Карлсен, Джен (10 желтоқсан, 2010). «Сауалнама: Нью-Йорктің 6-шы ауданы қайда?». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 1 мамыр, 2013.
  32. ^ «Мэр Блумберг пен спикер Куинн Нью-Йорк қаласының жағалауы мен су жолдарының кешенді жоспарын ашады» (Ұйықтауға бару). NYCEDC. 14 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 14 наурызда. Алынған 1 мамыр, 2013.
  33. ^ Ровзар, Крис. «Мэр Блумберг 'Алтыншы округтың ребрендингін жүргізуге тырысуда'". Нью-Йорк журналы. Алынған 28 қараша, 2012.
  34. ^ Материал, Алекс (18 ақпан, 2011). «Алтыншы округке арналған блог'". The New York Times. Алынған 1 мамыр, 2013.
  35. ^ Ие, Ричард (14 наурыз, 2011). «Қала өзінің жағалауын« Алтыншы округ »деп атайды'". WNYC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 1 мамыр, 2013.
  36. ^ «Нью-Йорктің су жағалауынан алтыншы хикаялар». Колумбия журналистика мектебі. 2011 жыл. Алынған 1 мамыр, 2013. Алтыншы округ. Мэр Блумберг Нью-Йорктің бес ауданын қоршап тұрған 578 мильдік жағалауды осылай атайды.
  37. ^ Каннингэм, Райан А. (22 қаңтар, 2012). «Нью-Йоркте 6-шы округ болады ма?». Метрополис журналы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 1 мамыр, 2013.
  38. ^ «Студия туралы есеп алыпсатарлық студиясы: Губернаторлар аралы, Алтыншы округ?». Urban Omnibus. 2012 жылғы 11 қаңтар. Алынған 1 мамыр, 2013.
  39. ^ Струнский, Стив (9 желтоқсан 2001). «CITIES; жарқын шамдар, үлкен бөлшек сауда». The New York Times.
  40. ^ Холуша, Джон. «Коммерциялық меншік / ​​Джерси өзенінің жағасы; Гудзонның батыс жағалауында, оптимистік құрылысшылар», The New York Times, 11 қазан, 1998 жыл. 25 мамыр 2007 ж. Қол жеткізді. «'Бұл қаланың ортасында болуы мүмкін емес', - деді ол. Мидтаунның оңтүстігіндегі бұрын қол жетімді болған шеткі аймақтар да толтырылды. Нью-Джерсидің жағалауындағы ғимараттар жаңа және ең заманауи технологиялармен жабдықталған және Манхэттеннен шыққан PATH пойыздарының бірнеше аялдамасы, олар тартымды альтернативаға айналады. 'Бұл алтыншы аудан' деді ол.
  41. ^ Бельсон, Кен (21 мамыр 2007). «Стэмфордта аумақты қалпына келтіру және артықшылық жасау жоспары». The New York Times.
  42. ^ Olear, Greg (желтоқсан 2002). «Алтыншы округ Хобокенге жақсы қарау». Мыс. Алынған 1 мамыр, 2013.
  43. ^ Лефковиц, Мелани. «Берген округінің Форт-Ли: көрінісі бар қала». The Wall Street Journal. 30 сәуір, 2011 жыл. 16 қыркүйек, 2012 ж.
  44. ^ Лин Тат (12.06.2012). «Форт Ли болашақ дамуы туралы сұрақтармен күреседі». Солтүстік Джерси Media Group Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  45. ^ Вера Халлер (2012 жылғы 7 қыркүйек). «Форт-Ли қаласында өмір сүру, Н.Ж. қалаға жақын, бірақ өз өмірімен». The New York Times. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  46. ^ «Сіз Нью-Йорктегі қызғаныштан зардап шегесіз бе? - Miami Beach 411». www.miamibeach411.com.
  47. ^ «Нью-Йорк мэрінің жарысы: Оңтүстік Флоридадағы алтыншы округ».
  48. ^ «Нью-Йорктен Филлиге қоныс аударушылар көбірек». Таңғы қоңырау. 2015 жылғы 29 наурыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
  49. ^ Эндрю Дж.Хокинс (30 сәуір, 2015). «Бруклин бизнесі алтыншы ауданға бет бұрды: Қытай». Crain's New York Business. Алынған 27 тамыз, 2016.