Берген, Жаңа Нидерланд - Bergen, New Netherland

Берген 17 ғасырдың провинциясының құрамына кірді Жаңа Нидерланд, облыста солтүстік-шығысы Нью-Джерси бойымен Хадсон және Хакенсак Қазіргі заманға айналатын өзендер Хадсон және Берген Графиктер. 1661 жылдан бастап дербес муниципалитет ретінде ресми түрде өмір сүргенімен, ауыл құрылған кезде Берген алаңы, Берген ретінде басталды факториж кезінде Communipaw шамамен 1615 ж. және 1630 ж. қоныстанған Павония. Бұл алғашқы елді мекендер жағалауында болған Солтүстік өзен (Гудзон өзені) қарама-қарсы Жаңа Амстердам, олар оның юрисдикциясына кірді.

1635 карта, Бергеннің алғашқы атаулары Остерс Эйландт (Остер аралы) және Ахтер Кол болды. Үш құрылым Коммипав, Паулус Гук және Харсимусты бейнелесе керек.
Тарихы
Нью Джерси
Отарлық кезең
Американдық революция
Он тоғызыншы ғасыр
ХХ ғасыр
Жиырма бірінші ғасыр
Нью-Джерси шкаласы

Жарым Мэн

Жарым Мэн Гудзонда

Зерттелді Тарлар арқылы Джованни да Верразцано 1524 жылы француз экспедициясында жүзіп, келесі ғасырда бұл аймаққа испан және ағылшын теңізшілері барды.[1] Оны 1609 жылы ағылшын тағы да аралады Генри Хадсон, кім тапсырыс берді Dutch East India компаниясы Азияға кеме қатынайтын жол табу. Бұл сапар барысында оның кемесі Жарым Мэн (Жарты ай), якорь қойды Сэнди Гук, Харсимус қоймасы, және Вихавкен қоймасы,[2] және оның атымен аталатын өзен бойындағы басқа жерлер.

Ол барлау жүргізген кезде жағалау сызығы бүгінгіден айтарлықтай өзгеше болды, ол үлкенден тұрды батпақты батпақтар және устрица төсектері Солтүстік Американың жағалауына тағы бірнеше экспедициялар 1610 - 1614 жылдар аралығында жасалды; олардан алынған сауалнамалар мен диаграммалар картаға енгізілді Adriaen блогы ол алғаш рет Жаңа Нидерланды деп атады.

Ленапе

Lenape Languages.png

Ол кезде бар халық маусымдық миграциялық топтар болған Альгонкиан адамдар, Ленапе. Бергенге айналатын аймақ - оның аумағы Унами немесе тасбақа кланы деп аталады Хакенсак үнділері және Таппан.[3] Хакенсак тыныс алу жерлерінде лагерьге ұмтылған кезде (Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы және Шалғынды жерлер ), Таппан таулы аймақтарға көшті (Солтүстік Хадсон дейін Palisades мемлекетаралық саябағы ). Аймақта басқа жақын туыс халықтар: Акваканонк, Манхэттен, Раритан, Хаверстрав, Рокуэй, және Wecquaesgeek. Кейбіреулер кейінірек шақырылды Делавэрдегі үндістер (кейін Томас Вест, 3-ші барон Де Ла Уарр ).[4]

Олардың үлкен қауымдастықтары олар айналысатын ауылдар болды серіктес отырғызу (туралы үш әпке ) толықтыру жемшөп, аңшылық, және балық аулау. Балық аулау кең жерде устрица кереуеттер тұтасымен таралған өзен сағасы олардың тамақтануы үшін маңызды болды.[5] Құндыз бен кеміргіштердің пальталарға түсуі олардың өзара әрекеттесуінде шешуші рөл атқарды Swannukens немесе Тұзды су,[6] олардан жерді екі тарап қате ойластырған «сатып алу» арқылы сатып алған. Негізгі қате түсінік - еуропалықтар жерді мәңгілікке сатып аламыз деп ойлаған кезде, Ленапе оларды егіншілік, аң аулау және балық аулау құқықтарымен қорғаныс одақтарына кіреміз деп сенді.[4] Таппан мен Хакенсак қоныстанушылармен ерте және жиі байланыста болды және олармен сагамор, Оратам, олармен көптеген келісімдер мен келісімдер жүргізді.[7]

Павония

Джерси Сити Биіктіктегі Генри Хадсонның бюсті

1621 жылы Dutch West India компаниясы (WIC) саудасын пайдалану үшін құрылған Батыс жарты шар,[8] және 1625 жылға қарай колония құрды Жаңа Амстердам (Төменгі Манхэттен ). 1629 жылы қоныстануды ынталандыруға үміттеніп, кең байтақ жер гранттары мен феодалдық атақтарды ұсына бастады патрон.[9] 1630 жылы, Майкл Паув,[10] а бургерместер туралы Амстердам және компанияның директоры Хопоган Хакингхте жергілікті тұрғындардан екі трактатты сатып алды (Castle Point ) және Ашасимуста (Харсимус ), дегенмен патронаттыққа барлығы кірген шығар түбек Хадсон мен Хакенсак өзендерінің арасында және оның Статен Эйландттағы қорлары арасында болуы мүмкін (Статен аралы ). Оған берілді Латындандырылған оның тегінің нысаны («тауыс» дегенді білдіреді), Павония.[11]

Оны Манхэттендер өз аралдарын сатқаннан кейін сонда шегінгеннен кейін оған сатқан деп айтылады. Питер Минуит бірнеше жыл бұрын.[12] Бастапқыда Арресикте Пауэлз Хук деп аталатын шағын саятшылық пен паромдық қону салынды (Паулус Гук ), бірақ Паув компания белгілеген басқа шарттарды орындай алмады (бұл аумақты кем дегенде елу ересек адам қоныстандыруды қамтыды),[9] кейінірек оның мүдделерін оған қайта сатуды талап етті.[13] 1633 жылы ДСҰ тағайындалған супинментке арнап үй салуды тапсырды, Jan Everts Bout (ака Ян де Лахер[14]), ат Communipaw. Ахасимуста оның орнына басқа үй салынды, Хендрик Ван Ворст, 1634 ж. Авраам Исаак Планк (Верпланк) жер патентін алды Паулус Гук 1638 жылдың 1 мамырында.[15]

1640 жылы, Дэвид Питерсен де Фриз -дан сатып алды Таппан шамамен 500 соттық жер (2,0 км)2) және белгіленген Vriessendael (Edgewater ), Коммунипавтан солтүстікке қарай бір сағаттық жаяу жүру.[3] 1643 жылы Хебук (Хобокен ), Аэрт Ван Путтен жалға алған, сол жерде Солтүстік Америкада алғашқы сыра қайнату зауытын салған. Бұл үйшіктер айналасында жер сатылған немесе жалға берілгендіктен, шағын, негізінен ауылшаруашылық қауымдастықтарға айналды.букерлер «(үй шаруашылықтары) және»екпелер «(шеткі өрістер) дамыды. Жергілікті және отырықшы тұрғындар арасындағы сауда көбінесе тұрады вампум, Еуропалық өндіріс тауарлары және құндыз жамылғылары. Елді мекендер шағын болғанымен, олар «Норт Ривьер» деп аталатын жердің батыс жағалауында жақсы айлағы мен тірегі бар стратегиялық сауда орындары болды (Гудзон өзені ).

Ахтер Кол

Карта (c1639) Манхэттен Солтүстік Ривьерде орналасқан елді мекендерді көрсететін нөмірленген кілтпен: 27. Ван Ворстың фермасы; 28. v (sic): 29. Эверцен фермасы; 30. Лахердің ілгегіндегі плантация; 31. Паулус Гуктағы плантация; 32. Маэритенсен плантациясы,[16] ол шын мәнінде Хакенсак өзені мен Хакенсактың негізгі үнді ауылы Аккенсактың маңындағы Оверпек-Крик арасындағы айырда болды.

17 ғасырда Еуропа жер атауларына басқа жерлерге, пішініне, жасына, топографиясына немесе географиялық ерекшеліктеріне байланысты орналасуы жиі әсер етті. Мұндай жағдай болды Ахтер Кол (Шалғынды жерлер /Ньюарк шығанағы ). «Ахтер», артында және «кол», яғни жотасы немесе асуы дегенді «жотаның артында» деп аударуға болады,[17] Бұл жағдайда Берген мойыны.[12] Ахтер Колдың үндеуі өте жақсы болар еді: жақын Форт Амстердам, толқындық жазықтармен ұқсас болды Ойпат, ал жағалауы оларды қоршап жатқан жерлер құндыздармен мол болды, олардың қабығы үлкен пайда табуға мүмкіндік берді.

Солтүстіктегі өзен аңғарлары интерьерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Achter Col терминін Жаңа Нидерландтықтар, кейінірек ағылшын отаршылары Ньюарк шығанағының айналасындағы бүкіл аймақты және оған кіретін және одан шығатын суларды сипаттау үшін қолданған. Оның атауы ақыр соңында дамыды Артур Килл, Статен аралын материктен бөлетін арнаға берілді. The Ван Куллды өлтіріңіз бұл артындағы жотадан немесе тау өткелінен шыққан арна.

1642 жылы Хир ван Недерхорст атағын алған Миндерт Миндерцен үлкен жер грантын алды (соның ішінде қазіргі Берген мен Пассаикалық Ахтер Кол деп аталатын колония құрғысы келген графтар)Богота )[18] Таңдалған сайт Хакенсак ауылынан «бес-алты жүз қадам» болатын[3] Тантакуада (Overpeck Creek ). Сырттай үй иесі ол «бурдеридж» (қорасы бекітілген үй) құрылысымен келісімшарт жасады. Оны салуға жалданған экипаж көп ұзамай өздері алкогольмен қамтамасыз еткен Хакенсакты өлімге әкеліп соқтырған ұрысқа қосты. Бұл оқиға және Статен аралындағы шошқаларды ұрлаумен байланысты тағы бір оқиға жергілікті тұрғындар мен қоныстанушылар арасындағы шиеленістің артуына әкелді.[19]

Киеф соғысы

Виллем Кифт тағайындалды Жаңа Нидерланд директоры бойынша Dutch West India компаниясы 1639 жылы оның бұйрықтарының бірімен пальтадан кірісті көбейту туралы мех саудасы Ахтер Колда және оның Павония портында. Киеф Таппанға салық салуға тырысты, бірақ оны елемеді. Салық төлеу тайпалар арасында кең тараған, ал ағылшындар бұған мәжбүр болған Pequots. 1643 жылы ақпанда махикандар шабуылдады Ваппингер мерзімі өткен төлемді жинау мақсатында қоныстар.[20]

Алдымен олар қашып кетті Жаңа Амстердам, бірақ 14 күннен кейін олар өздерін қауіпсіздіктен қорқып, Хакенсак пен Таппанның арасына шашырап кетті Communipaw және дейін Corlears Hook. Киеф оларға 1643 жылы 25 ақпанда шабуыл жасауға бұйрық берді. Бастапқы ереуілге қырғын салынды: 129 голландиялық сарбаз шамамен 120 адамды өлтірді (әйелдер мен балаларды қосқанда): Павонияда сексен адам және Корлердің ілмегінде отыз адам (Төменгі шығыс жағы ). Жалпы жаудың алдында басқа бәсекелестіктерін жеңе отырып, жергілікті халық сол жылдың қазан айында Павониядағы плантацияларға шабуыл жасап, тірі қалғандары Манхэттеннің ұшында фортқа қашып кетті. Хебуктағы сыра зауыты аман қалды, оның төбесі саманнан тұрмаған. Де Фриз жергілікті тұрғындармен қызығушылық танытып, олармен жақсы байланыста бола отырып, өзінің фермасында және қоныстанушылар көшірілген Ахтер Кол колониясында шабуылдарды уақытша тоқтату туралы келіссөздер жүргізе алды.[21]

1643 жылы тамызда Оратам (өз халқы мен басқа топтардың өкілі), уақытша бітімге келісті Жаңа Нидерланддар. Бейбітшілік сақталмады және келесі екі жыл ішінде бүкіл провинция соғысқа түсті. 1645 жылы 30 тамызда ғана соғыс қимылдарын тоқтату туралы келісім жасалды.[3]

Питер Стуйвант

Петрус Стуйвесант (шамамен 1660 ж.), Атағына ие болған жалғыз «губернатор» болды Жаңа Нидерландтың бас директоры

Питер Стювессант ретінде Kieft-ті алмастыру үшін таңдалды Жаңа Нидерландтың бас директоры және 1647 жылы 11 мамырда келді. Ауданды одан әрі отарлау баяу жүрді. 1646 жылы Konstapel's Hoeck жер патенті (Constable Hook ) Жаңа Амстердамның бас констабелі Джейкоб Джейкобсен Ройға берілді, ол оны шешуден бас тартты,[22] және 1647 ж., Мэрин Андриансен (Корлирдің ілмегіндегі шабуылды басқарған) Авиехакенде (169 акр) жер патентін алды (Қап ). Аймақтың едәуір қоныстануына әкеп соқтырған алыстағы оқиғалар болды. 1654 жылы Нидерландтар солтүстік Бразилиядағы колониясын жоғалтты Жаңа Голландия дейін португал тілі.[23]Оның көптеген тұрғындары Жаңа Нидерландқа қоныс аударды. Дәл сол жылы Компипав пен Харсимуста Ахтер Колға дейін, сондай-ақ шығанағы бойымен оңтүстікке қарай жер патенттерінің сериясы жасалды. Минква[24] және Памрапо.[25]

1655 жылы қоныс аударушылар қайтадан жергілікті тұрғындармен қайтыс болды Шабдалы ағаштары соғысы. Көпшіліктің пікірі бойынша, бұл үнділік қыз Манхэттендегі бақшадағы шабдалы ағашынан жеміс-жидек жұлып алмақ болған кезде голландиялықтың атуынан басталған. Оның өлтіруі Жаңа Амстердамды үйден үйге тінту жасаған жергілікті тұрғындардан кек алуға шақырды.[26] Ол кезде Стювессан мен оның әскерлері Зуйдт өзеніне экспедицияда болған (Делавэр шығанағы ), онда олар колонияны мәжбүрледі Жаңа Швеция оның үкіметі басқаруға бағынуға. Бес жүз үнділік Павонияға шабуыл жасап, 100 қоныс аударушыны өлтірді. Жүз елу кепілге алынды және Паулюс Гукта ұсталды. Кейінірек олар Жаңа Амстердамға оралды, ал тағы бір рет Норт Ривьерінің батыс жағалауындағы қоныстар эвакуацияланды.[27][28]

Берген алаңы

Newkirk үйі, 1690 жылы салынған, Джерси Ситидегі ең көне құрылым
The Ван Вагенен үйі Бергенге алғашқы қоныс аударушылар отбасы салған

Батыс еліне оралғысы келетіндердің лоббизмге жауап беруі Солтүстік өзен және сол жерде олардың талаптарын қалпына келтіру,[29][30] Стювессант, 10 қаңтар 1658 жылы болатын жердің көп бөлігін «қайта сатып алды»Берген қалашығы. Тасымалдау (голланд тілінен аударғанда):

Териниктер, Ваппапен, Сагков, Кагкеннип, Бомокан, Мемевокан, Самес, Вевенатоки, Нью-Нидерландия Бас директорына және Солтүстік өзеннің Вестсайд жағалауына Вихакеннің үстіндегі ұлы клиптен Аралдың Сикакес аралдарына, одан әрі қарай Өлтіруге дейін. ван Кол, сондықтан Констейблдің ілгегіне дейін, одан Вицекеннің үстіндегі Клипке дейін.[31]

Бұл сатып алу Берген ауылының негізін қалауға жол ашты (Берген алаңы ). Стуйвесант ауыл құруға рұқсат берді; қала ресми түрде 1660 жылы қоныстанды.[32] Еуропалық қоныс аударушылар берген атаудың шығу тегі туралы әр түрлі пікірлер бар. Кейбіреулер бұл үшін Нидерландыдағы немесе Норвегиядағы кез-келген қаланы шақырған деп айтады[33] Басқалары бұл сөзден шыққан деп санайды Берген, солтүстік Еуропаның герман тілдерінде төбелер дегенді білдіреді,[34][35] және аймақтың ерекше геологиялық ерекшелігін сипаттай алады, Палисадес.[12] Тағы бір интерпретация - бұл голланд сөзінен шыққан Берген, мағынасы сақтау немесе қалпына келтіруқоныс аударушылар жергілікті халықтың шабуылынан қашқаннан кейін қайта оралуына себеп болды.

Коммунипаваның батысындағы «ерекше және бөлек» ауылға айналған төбенің басында орналасқан жаңа қоныстың сәттілігін қамтамасыз етуге күш салынды.[36][37] Ол дизайн бойынша салынды Жак Кортелью, Жаңа Амстердамның геодезисті: екі жақта да 800 фут (240 м), ағаш палестамен қоршалсын.[38]

1661 жылы қыркүйекте Бергенге әділет соты оны юрисдикциядан ішінара алып тастады Жаңа Амстердам, оның астында ол бұрын құлап қалған. Бұл акт ең көне автономиялық муниципалитет құрды Нью Джерси.[39] Берген сонымен қатар штаттағы ең ұзақ уақыт бойы қолданылатын мектеп пен христиан қауымының үйі болып табылады.[40] Оның құзырына Павония, Коммунипав, Хебук және Ахтер полковниктері кірді.[41]

Сол жылдың желтоқсанында Берген (Коммунипавта) мен паром арасындағы паромның хартиясы Манхэттен берілді. 1663 жылы ақпанда жалпы құдыққа қатысты қаулы қабылданды.[39] Қоныс аударушылар ауылды қорғау үшін паласада салуда[36] және 1663 жылы қарашада оның аяқталғанын көру туралы қаулы қабылданды.[39] егер фермерлер мен балықшылар шабуылға ұшыраса, шегініп кетуі үшін.

Екінші ағылшын-голланд соғысы

Стювессанттың қолтаңбасы

Шабуыл жасалмаса да, Бергенге қауіп төнді. 1664 жылы 27 тамызда төрт ағылшын фрегаты кірді Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы, Жаңа Амстердамдағы бекіністі және бүкіл Нью-Нидерландты беруді талап етті.[42] Бірнеше күннен кейін Стювессан халықты әскери қорғанысқа шақыра алмай, мойындады. Тарапынан немқұрайлы жауап Батыс Үндістан компаниясы байырғы тұрғындардың «қайғылы және қайғылы қырғындардан» қорғау туралы өтініштеріне назар аударылмады. Сондықтан қару-жарақтың, мылтықтың, қосымша күштердің және кемелердің жетіспеуі Жаңа Амстердамды қорғансыз етті.[43]

Стювессан жаман жағдайды жақсы пайдаланды және өзінің «тым күшті жауларынан» жақсы шарттармен келіссөздер жүргізді. Стювессан және оның кеңесі Капитуляция туралы мақалаларда VIII бапта толеранттылық принципін қамтамасыз етті, бұл Жаңа Нидерландтықтарды ағылшындар басқарған кезде дін бойынша «өздерінің ар-ұждандарының еркіндігін сақтайды және пайдаланады» деп сендірді.[44] Қаланы жаулап алу Голландиядағы колонияларға жасалған шабуылдардың бірі болды Екінші ағылшын-голланд соғысы арасындағы Англия мен Нидерланды Республикасы. Құрылысын бастаған ауыл блок үй қала қақпасында ағылшын сарбаздарын гарнизонға алу қажет болды.[45]

Элизабеттаун ассамблеясы

1664 герцогтардың жоспары тапсырылған кезде Солтүстік өзен бойындағы елді мекендерді көрсетеді Форт Амстердам

Жаңа Нидерланд тез арада бөлініп алынды, жаңадан аталған Нью-Йорк қаласының батысындағы жерлер оның құрамына кірді меншіктегі колония туралы Шығыс Джерси; Статен аралы мәртебесі 10 жылдан кейін анықталады.[46] Бергенді айналып өтіп, ағылшындар астана ретінде жақын жерді таңдады Артур Килл, оны атау Элизабеттаун, оның иесінің әйелінен кейін, сэр Джордж Картерет. 1664 жылы 28 қазанда Элизабеттаун тракт Ахтер коласынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан жерлерді үш раританнан сатып алған.[47]

Бергеннің өкілдері қатысқан 1668 жылы ассамблея өтті.[48] Көп ұзамай Концессия және келісім қамтамасыз ете отырып шығарылды діни бостандық колониядағы жеке меншікті тану.[49] Бергенде және оның маңында тұратындар үшін ағылшын үкіметі жағдайында өмір айтарлықтай өзгерген жоқ, дегенмен олардан жаңа үкіметке адал болуға міндеттеме талап етілді.[50] Ағылшын тілінде сөйлейтін қоныстанушылар, негізінен Жаңа Англия және Лонг-Айленд, шоғырланған провинцияға келді Элизабеттаун тракт және Newark Tract,[51] және солтүстікке қарай Ағылшындық көршілік. Оларды бөліп тұрған кең су жолдары мәдени алшақтықты бейнелеп, Жаңа Нидерландтардың тілдерін, діндерін, дәстүрлерін және жергілікті саяси күштерін сақтауға мүмкіндік берді.[52]

Келіссөздер барысында Бреда келісімі, Ағылшын комиссарларының қайтару туралы ұсыныстары Жаңа Нидерланд жағалауындағы қант зауыттарына айырбастау Суринам бас тартылды. 1667 жылы 31 шілдеде қол қойылғаннан кейін ағылшындардың иелік етуі мен ережелері рәсімделді. 1668 жылы олар «Таун және Берген Корпорациясы» туралы жарғы берді.[53] Ағылшындар жер сатып алу мен аударуды Голландияға да, ағылшынша сөйлейтін қоныс аударушыларға да, соның ішінде Минкаке мен Рамаподағы тұрғындарға да аударды (Байонна ).[54] Осы кезеңде олар бұрынғы патенттер мен актілерді растады,[55] 1665 жылы Хобуктағы Николас Верлетке тиесілі жер үшін (Хобокен ), ал 1669 жылы Ачинигеу-хачтағы (немесе «Акингсах-қап») үлкен тракт үшін (2260 акр) (Хакенсак өзені /Overpeck Creek ) бұрын берілген Сара Кирстед оның эмиссар және аудармашы ретіндегі жұмысына ризашылық білдірді Оратам.[56][57]

Шарт тиімсіз болды, шайқастар жалғасты (ретінде) Үшінші ағылшын-голланд соғысы ), ал 1673 жылы тамызда голландтықтар Жаңа Нидерландты «қайтарып алды».[58] Сол жылдың қараша айында Эльзабеттаун қаласында Ахтер полкіндегі қалаларға арналған «Заңдар мен ережелер» қабылданған ассамблея өтті.[39] 1673 жылы 18 желтоқсанда Ахтер полкіндегі қалаларға «бостандықтар мен босатулар» берілді.[39]

Нью-Джерси провинциясы

Бірінші реформаланған голланд шіркеуі, Хакенсак

Жаңалықтар Жаңа Амстердам «қайта алынған» Голландияға 1674 жылдың қаңтарына дейін келген жоқ, сол кезде The үшін келіссөздер жүргізілді Вестминстер келісімі жақсы дамыған. Оны ратификациялау Нидерланды генерал-штаттары 1674 ж. 5 наурызда аяқталды Үшінші ағылшын-голланд соғысы және Бергенді қоса алғанда, Жаңа Нидерландты бақылау ағылшындардан толықтай бас тартты.[58]

1683 жылы 7 наурызда Шығыс Джерси төрт уезге бөлінді: Эссекс, Мидлсекс, Монмут және Берген арқылы берілген атауды сақтаған Жаңа Нидерланддар. Берген қашып кетті Берген-Пойнт (Байонна ) Солтүстік және Хакенсак өзендерінің арасында екіұшты Нью-Йорк-Нью-Джерси штаты (қараңыз Берген округінің мөрі ), оның Берген Таундағы әкімшілік орны. Он жылдан кейін, 1693 жылдың қазанында, графиктер қайтадан біріктіріліп, Берген Хакенсактан батысқа қарай көптеген аумақтарды қамтыды, дегенмен Ленапе / Нидерланд сауда нүктесі емес, сол аттас қалаға айналады.[53]

1702 жылы, Шығыс Джерси және Батыс Джерси меншікті колония емес, король ретінде біріктірілді.[26] Нью-Джерси мен Нью-Йорк бір губернатормен бөлісті, біріншісі Лорд Корнбери. Тек 1738 жылы, Нью-Джерси Нью-Йорктен бөлек әкімшілік тағайындау туралы тәжін сұраған кезде ғана, оған өз губернаторы тағайындалды.[59]

1710 жылы Берген уезі, арқылы патша жарлығы туралы Ұлыбритания Королевасы Анна Ессекс графтығының құрамына кіретін етіп үлкейтілді. Ауылы Хакенсак (жаңадан құрылған Жаңа Барбадос поселкесі ) Берген тұрғындарының көпшілігі оңай қол жеткізе алатын болып көрінді, демек, ретінде таңдалды округтік орын.[60]

Берген қаласы а Корольдік хартия 1714 жылғы 4 қаңтарда.[54]

Гудзон-Берген сызығы

Гудзон графтығын құрғаннан кейін көп ұзамай 1841 жылғы картада оның солтүстік ағысы өте ауылдық және әлі де «Берген» ретінде көрсетілген.

Заңымен Берген округі үш бөлікке бөлінді Нью-Джерси заң шығарушы органы 1798 жылы 21 ақпанда бүкіл штат бойынша 104 жаңадан құрылған поселкелер құрылды.

Бастапқыда қалай құрылды, Берген қалашығы басталды Берген-Пойнт арасындағы аумақты қосқан Гудзон өзені шығысқа және Хакенсак өзені батысында, солтүстігінде қазіргі Гудзон-Берген сызығына дейін. Неліктен бұл нақты нүкте таңдалғаны түсініксіз, өйткені табиғи бөлінуді көрсететін нақты геологиялық немесе топографиялық ерекшелік жоқ. Бұл Ленапе кіші топтары - Хакенсак пен Таппан өздерінің территорияларының көлемін көрген жер болуы мүмкін. Бұл сондай-ақ Павония мен Вриесендаелдің патрондықтары арасындағы шекара болуы мүмкін және ол Стювессантты қайта сатып алуға сәйкес келеді. 1668 жылы «Берген Таунының» жарғысында сипатталғандай, қаланың солтүстік шекарасы енді жоқ белгілермен анықталды.[53]

Хакенсак қаласы сол жерлерге аттас өзеннің шығысында, қазіргі заманғы Гудзон-Берген сызығының солтүстігінде кірді және аймақ Ағылшындық көршілік. Қазіргі Хакенсак қаласы, бөлігі болды Жаңа Барбадоес қалашығы, солтүстікке қарай жүгірді Ньюарк шығанағы, оның ішінде Жаңа Барбадоес Мойыны арасында Хакенсак пен Пассаикалық өзендер мен заманауи бөліктер Passaic County.

1840 жылы қыркүйекте Гудзон округі бөлініп құрылды Берген округі және қосылу Жаңа Барбадоес Мойыны. Палисадес штатында округ сызығы үшін таңдалған жер түпнұсқа болды солтүстік шекара Берген қаласы үшін. 10 сәуір 1843 ж Нью-Джерси заң шығарушы органы, Берген қалашығы екіге бөлініп, бірігуіне әкелді Солтүстік Берген қалашығы. Бергенлайн даңғылы, бастап жүгіру Джерси Сити шекара Тунгистер кезінде Fairview арқылы Солтүстік Хадсон қауымдастықтар, бәлкім, оның атауын осы бөлімнен алады.

Мұра

1661 жылы Бергенге арналған бастапқы торды әлі күнге дейін көруге болады Берген алаңы, олардың жақын маңында орналасқан Ескі Берген шіркеуі және алғашқы қоныс аударушылар мен олардың ұрпақтары құрған зираттар. Питер Стювессанттың құрылғанына 250 жыл толуына орай оның мүсіні Нью-Джерсидегі олар өздері құрған ең ұзақ үздіксіз пайдаланылатын мектеп алаңында орналасқан. Шаршы, геометриясы шағын қалаларға тән Ойпат, Солтүстік Америкада бірінші болып «Филадельфия» алаңы атанды.[61]

Бергендік голландияда салынған көптеген ғимараттар бар.[62][63] және Нидерландтық отарлау стильдер, соның ішінде көптеген фермерлік үйлер және Нидерланды реформасы Шіркеулер. Әуелі бұзылмаған Sip Manor, алғашында Берген ауылында салынған, 1920 жылдары көшірілген Westfield, NJ.[64] Гудзондағы ең көне ғимарат - 1690 Ньюкирк үйі Саммит даңғылы.[65] Тағы бір отарлық үйді (шамамен 1742 ж.) Облыстың алғашқы отбасыларының бірі салған Ван Ворстс, Павония құрамына енген құрлықта (қазір Джерси Сити Хайтс ). The Steuben House (1752) - орналасқан Берген голландиялық құмтас сәулетінің сәулет өнері Жаңа көпір қону, отарлық сәулет пен тарихты сақтауға арналған тарихи орын.

Kill Van Kull қызыл түспен көрсетілген. Түбектің жағалауындағы кең устрицаның төсектері «Острица аралы» деген атауды шабыттандырған болуы мүмкін.

Олар жаңа иммигранттармен некеге тұрған кезде, Жаңа Нидерландтар өздерінің тілдерін, діндерін және дәстүрлерін сақтап қалды.[66] 19 ғасырдың басында жазған кезде, Вашингтон Ирвинг көбінесе Гудзонның батыс жағалауына, атап айтқанда Коммунипавқа голланд мәдениетінің тірегі ретінде сілтеме жасайды. Джерси голланд нұсқасы болды Нидерланд тілі ішінде және айналасында айтылады Берген және Пассаикалық 20 ғасырдың басына дейін округтер.

Аймақта көбінесе голландиялық тегтерден немесе географиялық сілтемелерден алынған жер атаулары көп Паулус Гук екеуінің тіркесімі. Нидерланд және ағылшын тілдерінде өзгертілген Lenape тіркестері әлі күнге дейін қолданылады, мысалы, Хобокен, Хакенсак, Парамус,[67] Секус, және Уикофф. Ван Куллды өлтіріңіз өзінің таза голландиялық атауын сақтайды.

Берген атауы тек округтің өзі үшін ғана емес, сонымен қатар кең қолданылады Берген-Пойнт, Берген шоқысы, Берген Арчес, Бергенлайн даңғылы, Бергенфилд, басқалардың арасында. Павонияның патронаттық атауы даңғылға және ЖОЛ Джерси-Ситидегі станция, ал талисман Әулие Петр колледжі тауыс.

Діни бостандық тұжырымдамасы (жеке меншікті тану сияқты) көбінесе Жаңа Нидерландтың ең тұрақты мұрасы болып саналады. Трансферттің екі мақаласы да (ағылшындарға бағыну шарттарын сипаттайды),[68] және Концессия және келісім[49] өз қалауы бойынша ғибадат ету құқығын қамтамасыз етті және АҚШ-тағы келесі қалалық, штаттық және ұлттық конституцияларға енгізілді. Көптеген сөздер, соның ішінде ең американдық Янки,[69][70] және дәстүрі Аяз Ата Жаңа Нидерланды қоныс аударушыларынан шыққан.

Нидерланды сияқты, Нью-Джерсидің солтүстік-шығысы да «алуан түрлі» және «төзімді» болып саналады, бұл әртүрлі этникалық, экономикалық және діни ортадан шыққан көптеген адамдар өздерінің жеке ерекшеліктерін сақтай отырып күнделікті қарым-қатынас жасайды.[71][72] «Үй ережесі» тұжырымдамасы азаматтар мен тұрғындарға жақын маңайына тікелей әсер етуге және сонымен бірге азаматтық шекараны бұзатын қоғамға қатысуға мүмкіндік береді.

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

  • Берген реформаланған шіркеуі (Джерси Сити, Н.Ж.), Динман Верстиг, Томас Эдвард Вермили, Николас Гаррецон Вреланд, редакторлар (1913). Берген жазбалары: 1666 жылдан 1788 жылға дейін Нью-Джерсидегі Бергеннің қайта құрылған протестанттық голландиялық шіркеуінің жазбалары.. Genealogical Publishing Company. б. 300. ISBN  9780806307121.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ваппингер». Dickshovel.com. Алынған 2008-11-01.
  2. ^ Хобокеннің алғашқы күндері: қала болмас бұрын 'Хобук' бірнеше инкарнациялардан өтті Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, Хадсон репортеры, 16 қаңтар 2005 ж. «1609 жылы 2 қазанда Генри Хадсон өзінің» Жарты Ай «атты кемесін қазіргі Виехен Ков аймағында зәкір етті /
  3. ^ а б c г. Руттенбер, Э.М.,Гудзон өзенінің үнді тайпалары, ISBN  0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-ші басылым, 2001)
  4. ^ а б «Үндістердің Delaware (Lenape) тайпасы: басты бет». Delawaretribeofindians.nsn.us. Архивтелген түпнұсқа 2011-11-02. Алынған 2008-11-01.
  5. ^ Курланский, Марк, Үлкен устрица, ISBN  978-0-345-47639-5, Random House Trade қағаздары, Нью-Йорк, 2006 ж
  6. ^ «Делавэр». Tolatsga.org. Алынған 2008-11-01.
  7. ^ «Гехейген ван Недерланд - Ахтергрон». Kb.nl. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-14. Алынған 2008-11-01.
  8. ^ «Авалон жобасы: Нидерландтық Батыс Индия компаниясының жарғысы: 1621». Yale.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-14 жж. Алынған 2008-11-01.
  9. ^ а б Йохан ван Харцкамп, De Westindische Compangnie en haar Belangen in Neuew-Nederland, overzicht (1621-1664)http://stuyvesant.library.uu.nl Мұрағатталды 2008-02-06 сағ Wayback Machine
  10. ^ «Herengracht 168 & Bartolottihouse / Көрмелер / Театрмұражай / Үй - Театр Институты Недерланд». Театр институты.nl. Архивтелген түпнұсқа 2018-05-23. Алынған 2008-11-01.
  11. ^ Уинфилд, Чарльз Харденбург (1872). Хадсон округындағы жер атауларының тарихы, Н.Ж., 1609-1871 жж. Wynkoop & Hallenbeck, принтерлер. Хадсон округінің әкімшілігі ғимараты.
  12. ^ а б c «Жергілікті халық». Bergencountyhistory.org. Алынған 2008-11-01.
  13. ^ «Гудзондағы голланд және ағылшын: 3 тарау». Kellscraft.com. Алынған 2008-11-01.
  14. ^ «Communipaw». Njcu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2016-06-04. Алынған 2008-11-01.
  15. ^ Нью-Джерси, Гудзон және Берген графтықтарының генеалогиялық тарихы; Корнелиус Бурхам Харви, бас., 1900,
  16. ^ «1639 жылы жасалған алғашқы Манхэттен картасы» (PDF). The New York Times. 1917 жылғы 25 наурыз. Алынған 2012-12-26.
  17. ^ Онлайн Nederlands Woordenboek (Онлайн Голланд сөздігі)
  18. ^ «Боготаға қош келдіңіз, Нью-Джерси - Онлайн». Bogotaonline.org. Алынған 2008-11-01.
  19. ^ «Голландия және ағылшындар Гудзонның мазмұн бетінде». Kellscraft.com. Алынған 2008-11-01.
  20. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  21. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  22. ^ Джоан Ф. Дохерти, Хадсон округі. Сол жағалау, ISBN  0-89781-172-0 (Windsor Publications, Inc., 1986)
  23. ^ «Голландиялықтар Бразилияда». Архивтелген түпнұсқа 2008-04-24. Алынған 2008-04-24.
  24. ^ Берген және Джерси Сити «толық мәтіні»;"". Алынған 2008-11-08.
  25. ^ Байонна қаласының құрылуы мен тарихының уақыт шкаласы Мұрағатталды 2011 жылғы 17 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Bayonne тарихи қоғамы. Алынған күні 4 тамыз 2008 ж.
  26. ^ а б Гехейген ван Недерланд - Ахтергрон Мұрағатталды 2009-01-14 сағ Wayback Machine Қылмыскерді таба алмай, олар кетуге дайындалды, бірақ шабуылға ұшырады.
  27. ^ «Шабдалы ағаштарының соғысы». Njcu.edu. Алынған 2008-11-01.
  28. ^ http: //
  29. ^ ДжЕРСИ ҚАЛАСЫ ҮКІМЕТ ФОРМАЛАРЫНЫҢ ТАРИХЫ АЛҒАШҚЫ КҮНДЕРДЕН бастап қазіргі уақытқа дейін
  30. ^ Нью-Джерси штатындағы Гудзон округінің тарихы, оның алғашқы қоныстануынан бастап қазіргі уақытқа дейін, б. 62
  31. ^ "Ван Уинкл, Даниэль (1921). Гудзон округінің және Бергеннің ескі ауылының тарихы . Bartlett Orr Press.
  32. ^ Джерси қаласының тегін көпшілік кітапханасы (1909). Қайықтан туннельге дейін  Уикисөзде «Каноен туннельге дейін» туралы ақпарат бар. A. J. Doan. б.15  [сканерлеу] Wikisource has information on .
  33. ^ [1] Мұрағатталды 19 мамыр 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  34. ^ «Берген алаңына серуендеу». Jclandmarks.org. Архивтелген түпнұсқа 2016-06-17. Алынған 2008-11-01.
  35. ^ Englewood тарихы Мұрағатталды 2009-10-02 сағ Wayback Machine
  36. ^ а б «Джерси Сити Онлайн - Нью-Джерси Джерси қаласының ерте тарихы». Jerseycityonline.com. Алынған 2008-11-01.
  37. ^ XVII ғасырдағы Нью-Йорк қаласының тарихы, Шуйлер ханым Ван Ренселаэр, т. Мен, Макмиллан компаниясы, Нью-Йорк, 1909 ж
  38. ^ «Берген поселкесі». Njcu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-15 жж. Алынған 2008-11-01.
  39. ^ а б c г. e 1638-1674 Жаңа Нидерланд заңдары мен ережелері, құрастырған және аударған Э.Б. Каллахан, 1868 ж.
  40. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-08-03. Алынған 2009-01-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  41. ^ «Жеті қоныстанған қала. Пмд» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-27. Алынған 2008-11-01.
  42. ^ Рассел Шорто, Дүниежүзілік орталықтағы арал: Нидерланд Манхэттен туралы эпикалық оқиға және Американы қалыптастырған ұмытылған колония ISBN  0-385-50349-0 (Нью-Йорк, Дублдей, 2004).
  43. ^ Жаңа Нидерландтың азаюын капитуляциялау[тұрақты өлі сілтеме ]
  44. ^ Жаңа Нидерландтың азаюын капитуляциялау[тұрақты өлі сілтеме ]
  45. ^ «Толық мәтін» Нью-Йорк штатының отарлық тарихына қатысты құжаттар"". Алынған 2008-11-01.
  46. ^ Мосс, Митчелл (1988 ж. Жаз), «Нью-Йорк пен Нью-Джерси: жаңа перспектива», Портфолио (PANYNJ), 1 (2), мұрағатталған түпнұсқа 2012-02-22
  47. ^ Элизабеттаун трактіне арналған үнділік акт
  48. ^ Осгуд, Герберт Л., XVII ғасырдағы американдық отарлар, Нью-Йорк: Columbia University Press, 1904. Бөлімше: II том. III бөлім. VIII тарау.
  49. ^ а б «Авалон жобасы: Жаңа Кесария немесе Нью-Джерси провинциясының лордтар меншік иелерінің концессиясы және келісімі». Yale.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-18. Алынған 2008-11-01.
  50. ^ The New York Times; 1910 ж. 7 қазан. Берген ауылының тарихы
  51. ^ «мазмұны». Millburn.lib.nj.us. Алынған 2008-11-01.
  52. ^ «Берген қаласының тарихы, NJ». History.rays-place.com. Алынған 2008-11-01.
  53. ^ а б c «Hudson Co. NJ - Тарих - Берген және Гудзон графиктерінің қалыптасуы». Rootsweb.ancestry.com. Алынған 2008-11-01.
  54. ^ а б «JerseyCityHistory.com - Гудзон және Берген графтарының генеалогиялық тарихы Нью-Джерси - Гудсон округының алғашқы қоныс аударушылары - А бөлімі». Getnj.com. Алынған 2008-11-01.
  55. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-02-10. Алынған 2008-09-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  56. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-28. Алынған 2010-09-02.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  57. ^ Ноттл, Дайан (1998-03-01). «Сіз бұл әйелдерді білесіз бе?». The New York Times.
  58. ^ а б «Hoofdstuk 1». Stuyvesant.library.uu.nl. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-30. Алынған 2008-11-01.
  59. ^ Стрейсгут, Томас (2002). Нью Джерси. Сан-Диего: Lucent Books, Inc. ISBN  1-56006-872-8. бет 30-36
  60. ^ «ДжЕРСИ ҚАЛАСЫ ҮКІМЕТ ФОРМАЛАРЫНЫҢ ТАРИХЫ АЛҒАШҚЫ КҮНДЕРДЕН БҮГІНГІ ДЕЙІНГЕ». Jerseycityonline.com. Алынған 2008-11-01.
  61. ^ «Питер Стуйвант». Njcu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008-07-04. Алынған 2008-11-01.
  62. ^ Адрианс, Тим. «Джерси Голландия туралы қысқаша зерттеу». Алынған 2013-05-20.
  63. ^ http://www.bergencountyhistory.org
  64. ^ «Sip Manor House». Njcu.edu. Алынған 2008-11-01.
  65. ^ Newkirk үйі Мұрағатталды 2013-10-04 Wayback Machine
  66. ^ «Берген уезінің тарихы». History.rays-place.com. Алынған 2008-11-01.
  67. ^ Егер сіз Paramus-та өмір сүруді ойласаңыз; Шопинг Меккеде үйлер де жақсы сатылады, The New York Times, 15 сәуір, 2001 ж.
  68. ^ Жаңа Нидерландтың азаюын капитуляциялау[тұрақты өлі сілтеме ]
  69. ^ Янки : бастап Ян Кис, жеке аты, бастапқыда кішкентайларды меңзеп, французшыл революцияшыл азаматтарды сипаттау үшін мазақ етіп қолданылған кишонд ит, содан кейін Жаңа Амстердамдағы «отаршылдар үшін» (Ескерту: бұл янки сөзінің жалғыз этимологиясы емес. Бір жағынан, Оксфордтың ағылшынша сөздігінде 1765 жылдың өзінде-ақ осы терминден дәйексөздер келтірілген. Француз революциясы.)
  70. ^ «Онлайн-этимология сөздігі». Etymonline.com. Алынған 2008-11-01.
  71. ^ Вудард, Колин (2011), Америка халықтары: Солтүстік Американың он бір бәсекелестік аймақтық мәдениетінің тарихы, Пенкин, ISBN  9781101544457
  72. ^ http://www.businessinsider.com/the-11-nations-of-the-united-states-2015-7?international=true&r=US&IR=T

Сыртқы сілтемелер