Edgewater, Нью-Джерси - Edgewater, New Jersey

Edgewater, Нью-Джерси
Боро
Edgewater ауданы
Edgewater, алдыңғы қатарда Нью-Джерси, Манхэттенге қарайды, артқы жағында Гудзон өзені арқылы Нью-Йорк қаласы
Edgewater, Нью-Джерси, алдыңғы қатарда Манхэттен, Нью-Йорк қаласы арқылы Гудзон өзені фонда
Нью-Джерси штатындағы Edgewater ресми мөрі
Мөр
Берген округіндегі Edgewater-тің орналасқан жерін көрсететін карта. Беру: Берген округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері
Берген округіндегі Edgewater-тің орналасқан жерін көрсететін карта. Беру: Берген округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері
Нью-Джерси штатындағы Эдгеватердің санақ бюросының картасы
Нью-Джерси штатындағы Эдгеватердің санақ бюросының картасы
Edgewater Нью-Джерси штатының Берген округінде орналасқан
Edgewater
Edgewater
Берген округіндегі орналасуы
Edgewater Нью-Джерсиде орналасқан
Edgewater
Edgewater
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Edgewater Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Edgewater
Edgewater
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 49′29 ″ Н. 73 ° 58′26 ″ В. / 40.82465 ° N 73.973793 ° W / 40.82465; -73.973793Координаттар: 40 ° 49′29 ″ Н. 73 ° 58′26 ″ В. / 40.82465 ° N 73.973793 ° W / 40.82465; -73.973793[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругБерген
Біріктірілген7 желтоқсан 1894 ж Undercliff
Аты өзгертілді8 қараша, 1899 ж Edgewater
Үкімет
• теріңізБоро
• ДенеБоро кеңесі
 • әкімМайкл МакПартленд (Д., мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіГригорий С. Франц[5][6]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріАннамари О'Коннор[7]
Аудан
• Барлығы2,46 шаршы миль (6,36 км)2)
• жер0,97 шаршы миль (2,52 км)2)
• Су1,48 шаршы миль (3,84 км)2)  60.33%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 376-сы
Округтегі 70-тен 39-ы[1]
Биіктік3 фут (0,9 м)
Халық
• Барлығы11,513
• Бағалау
(2019)[13]
13,364
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 212-сі
Уездегі 70-тен 29-ы[14]
• Тығыздық12,312,0 / шаршы миль (4 753,7 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-ның 20-сы
Уездегі 70-тің 6-ы[14]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07020[15][16]
Аймақ коды201[17]
FIPS код3400320020[1][18][19]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885203[1][20]
Веб-сайтwww.edgewaternj.org

Edgewater Бұл аудан бойында орналасқан Гудзон өзені жылы Берген округі, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, округте 11,513 адам болған,[10][11][12] жылы есептелген 7 677-ден 3 836 (+ 50,0%) өскендігін көрсетеді 2000 жылғы санақ Бұл өз кезегінде 5 001-ден 2 676-ға (+ 53,5%) өсті 1990 санақ.[21]

Берген округінің тарихында Берген округіндегі алғашқы колонияның негізі қаланды Революциялық соғыс, «ұйқылы, бақташылы шағын қала» ретіндегі кезең[22] 19 ғасырдағы курорттық қонақ үйлермен,[23] 20 ғасырдың басында индустрияландыру және 20 ғасырдың аяғында қарқынды дамып келе жатқан тұрғындар қауымдастығына көшу.[24]

Edgewater муниципалитет ретінде 1894 жылы 7 желтоқсанда енгізілді Ridgefield Township ретінде Андерлифтің ауданы, екі күн бұрын өткен референдум нәтижелері бойынша.[25] Округ «құрылды»Боротит Берген уезін қамтитын құбылыс, онда 1894 жылы ғана округте 26 округ құрылды.[26] Бөліктің атауы 1899 жылы 8 қарашада Edgewater болып өзгертілді.[25][27] Округ Гудзон өзенінің бойында орналасқандығымен аталды.[28]

Тарих

Американың байырғы тұрғындары XVII ғасырда колонизаторлар келгенге дейін жақын жерде өмір сүргені белгілі. The Ленапе жергілікті руы болған Таза американдықтар байланысты көрші округпен байланысты Форт Ли.[29] Дэвид Питерш Devries алғашқы европалық қоныстанушы (Дэвид Питерсен де Фриз деп аударылған), 500 гектар (202 га) жерді Таппан руы мен қоныстарын орнатқан Vriessendael қазіргі Edgewater.[30] Берген округінің тарихи қоғамы Ардагерлер алаңына орналастырған тарихи тақта Вриесендаелді алғашқы белгілі колония деп атайды. Берген округі 1640 жылы құрылған күні бар. Вриесендаел 1643 жылы жойылды Киеф соғысы үндістер Голландиядағы Батыс Үндістан компаниясының бас директорының ақымақтық әрекеттеріне реакция жасап, өзен бойында өмір сүрді Жаңа Амстердам, сияқты Манхэттен содан кейін белгілі болды.[31] Пионер күндері Ривер Роуд «Хакенсак» бұрылысы деп аталды,[32] және Окс [sic] Хилл Роуд Палисадес жарының шыңына шығаратын маңызды маршрут болды.[33] Oxen Hill Road әлі күнге дейін магистраль ретінде жұмыс істейді, тағы бір колониялық белгі және негізгі жергілікті өнеркәсіп[33] жақында ғана жоғалып кетті: көлеңкелі балық аулау. Edgewater-дің солтүстік бөлігіндегі Undercliff бөлімі бастапқыда балықшылар колониясы болған.[34] 1980 жылдары Нью-Джерсиде Атлант мұхитынан Гадзон өзеніне дейін жыл сайынғы көктемгі жүгірісінен көлеңкелерді жинайтын 100-ге жуық кәсіпкер балықшылар болды. Қазір жоқ.[35]

Этьен Бурдетт 1758 жылы Эдгеваттың солтүстігі мен Манхэттен аралы арасында паром қатынасын бастады. Оның қазіргі Edgewater колониясындағы шатырлы үйі 1899 жылға дейін тұрды.[36] Паром қызметі Бердеттің қонуы Форт-Ли блуфының оңтүстік базасында орналасқан, революциялық соғыс кезінде американдық іс үшін құнды болды. Паром Гудзон өзенінің Нью-Джерси жағасындағы Форт Ли мен Нью-Йорк жағындағы Вашингтон форты арасындағы жеткізілім, ақпарат және тасымалдау үшін байланыс құралы болды.[37] Революциялық соғыстан кейінгі ғасырда Эдгеуаттың солтүстігі 19 ғасырдың ортасында және соңында салынған ірі қонақүйлері бар курорттық аймаққа айналды.[23] Дәл ХІХ ғасырда Бурдетттің қонуы «Ескі тас док» деп аталып кетті, өйткені Расселл мен Ридтің Палисадес жарларынан шыққан тасты тастар Гудзон арқылы Манхэттен көшелеріне асфальт төсеу қажеттілігін толтыру үшін жіберілді.[38] Карьерлерді қазу жұмыстарынан туындаған қиратулар туралы алаңдаушылық 1900 жылы Палисадес мемлекетаралық паркінің пайда болуына әкелді, ол жартастарды сақтауға тиімді болды.[39] Алғашқы химия зауыты 1843 жылы округтің оңтүстік бөлігінде құрылғанымен,[40] 19 ғасырда қала буколикалық сипатын сақтап қалды.[38] 20 ғасырдың басында Гудзон өзеніне қоқыс полигонын қосу округтің келбетін өзгертті. Осы уақытқа дейін Гудзон өзені Роуд-Ветеранның егіс алқабының оңтүстігінен қазіргі Бингемтон паромының алаңына жақын жерде жатты.[41]

20 ғасыр Edgewater-ке индустрияландыру арқылы үлкен өзгерістер әкелді, бұл ауданды басып озды[42] және өзінің жұмысымен жағалау сызығының 4,8 шақырымын толтырды. Фабриканың тауарларын тасымалдау кезінде жеңілдетілді Нью-Йорк, Сускеханна және Батыс теміржол кесу Жіңішке су туннелі Палисадес арқылы 1894 жылы ауданды өзінің негізгі сызығымен байланыстыру үшін.[43] Edgewater сонымен қатар Гудзон өзенінде терең су пирстері бар және Манхэттеннен көп жұмыс күшіне қол жеткізе алатын кеме тасымалдауға ыңғайлы болды.[40] Әдетте, өнеркәсіптің дамуы округтің оңтүстік бөлігінде жүрді, ал солтүстігінде тұрғын үй қалды.[33] Ауданда индустрияландыру күшейген сайын пикник алаңдары тартымдылығын жоғалтты және курорттық отельдер жоғалды.[44] 1918 жылға қарай Edgewater өндіріс орындарында негізінен химиялық заттар, бояғыштар және май мен қант сияқты кондитерлік өнімдер шығаратын 8044 жұмысшы болды. Edgewater-тің көрнекті салаларына а Форд құрастыру зауыты, Алкоа, Валволин, және American Can компаниясы.[40][45] Теміржол пойыздары өзен зауытында салынған жолдарды кесіп өтіп, әртүрлі зауыттарға қызмет етті.[42] Ғасырдың алғашқы 30 жылында Эдгеваттың халқы төрт есе өсті, ал уақытша жұмыс күші он есе өсті.[44] Ақыры зауыттар жабылды. Себептер әр түрлі болды, бірақ олар өнеркәсіптің жаһандануын, ескірген нысандарды қамтыды[40] және теміржол көлігін жүк көлігімен ауыстыру,[35] ол үлкен трактор тіркемелерін Edgewater-тің тар көшелерімен басқара алмады.[43]

Джозеф Митчеллдікі эссе Өзеншілер, жылы жарияланған Нью-Йорк және оның кітабына енгізілген Айлақтың төменгі жағы, 20 ғасырдың басында Эдгеватердегі өмірдің әсерлі портретін ұсынады.[46]

1930 Сәттілік Edgewater оңтүстігіндегі өндірістік және химиялық операциялардың журналы.[40] Бүгінгі күні бұл жер Superfund сайты болып табылады.

20-шы ғасырдың аяғында Edgewater тарихы индустриалды қаладан тұрғын қалаға айналудың бірі болды. Зауыттардың жабылуымен даму 1960 жылдары Edgewater-ке келді[47] және 1980-ші жылдардың басында қарқынды түрде өсті, өйткені әзірлеушілер Edgewater-ті дамытудың нұсқасы ретінде қарастырылмаған тарихи өндіріс орындарын түрлендіру жобаларын бастады.[48] Кондоминиумдар бұрын өнеркәсіп жұмыс істеген Гудзон бойында салынғандықтан,[49] Edgewater тұрғындары тез өсті. Халық саны көбінесе 1930-1990 жылдар аралығында 4000-нан 5000-ға дейін болды, содан кейін 2000 жылы 50% -ға 7677-ге дейін өсті, ал 2010 жылғы санақта қайтадан 50% -ға 11.513-ке дейін өсті.[10] Аудандық кеңес мүшелері мен тұрғындар халықтың көбеюі трафиктің көбею проблемасын күшейткенін мойындайды.[24][43] Өндірістен тұрғын үйге ауысқаннан кейін қылмыс туралы статистика төмендеді, полиция бастығы 1970-ші жылдардың басында зауыт жұмысшылары арасындағы бар төбелес қалай үйреншікті болғанын сипаттады,[43] жылжымайтын мүліктің мәні жоғары болған кезде. Мүлік сатып алуға кететін шығындарға байланысты кейбіреулер қазіргі уақытта Edgewater-ті Алтын жағалаудың бөлігі деп атайды.[40] Edgewater фотографиялық тарихы тұрғындар мен демографиялық өзгерістерді және оның ықтимал салдарын сипаттайды:

Қазір көптеген тұрғындар өзен бойында бір кездері ауыр өнеркәсіптің провинциясы болған жердегі кондоминиумдар мен жалдамалы пәтерлерде және қалалық үйлерде тұрады. Кейбіреулер мұны Гудзон өзенінің шығыс жағында жаңадан келгендер мен өзен жолының батыс жағында ежелгі адамдар тұратын қаланы құру деп санайды.[49]

Edgewater-тің оңтүстік көрінісі (алдыңғы план) Джордж Вашингтон көпірі, көкжиегімен Джерси Сити фонда

Бұл аудан бұрынғы индустриалды қала ретінде танылмайтын болса да, өсіп келе жатқан ауыртпалықтар із қалдырды. Алкоа зауытының ескі алаңы 1916 жылдан бастап кондоминиумға ауыстырыла бастағанда, өнеркәсіптік ластаушы заттарды, соның ішінде ПХД-нің жоғары концентрациясын тазарту үшін құрылыс тоқтатылуға мәжбүр болды.[43] Басқа жағдайда, жұмысшыларды қорғасын және мышьякпен қорғалған топырақтағы химиялық әсерден қорғау үшін қауіпсіздік шаралары арқылы оңтүстік Edgewater-те кондоминиум / сауда орталығының құрылысы алты айға үзілді.[24] Осы құрылымның жанында, тізбекті қоршаудың артында Superfund сайты орналасқан.[40] Операциялық Hess Oil цистерналары, бір кездері әлемдегі екінші үлкендігі бойынша ескірген Alcoa прокат зауытының жанында, бұл ауданның өндірістік кезеңін еске салады. 1 100 000 шаршы фут (100 000 м2) кеңістікті алып жатқан ғимарат 1914 жылы жасалған және алюминий құймаларын жаймаға айналдыруға арналған, олар тіс пастасының түтіктерінен бастап ұшақтардың жақтауларына дейін, 1967 жылы ғимарат пайдаланылмағандықтан нысанды кеңейту үшін қажетті кеңістіктің болмауы.[50][51][52]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 2,46 шаршы миль болды (6,36 км)2), оның ішінде 0,97 шаршы миль (2,52 км)2) жер және 1,48 шаршы миль (3,84 км)2) су (60,33%).[1][2]

The Гудзон өзенінің жағалауындағы жүру жолы солтүстігінде Edgewater Гудзон өзені және Джордж Вашингтон көпірі фонда

Бөлшек - Гудзон өзенінің бойындағы тар жолақ, оның жағалауы 3,5 миль (5,6 км).[53] The Palisades Cliff күрт көтеріліп, батыс жағында Гудзонмен параллель өтетін табиғи шекара құрайды Форт Ли және Клиффайд саябағы жартастың төбесінде, сәйкесінше, солтүстік және оңтүстік. Шеткі су Форт-Ли тарихи паркі солтүстігінде Форт-Ли болысында.

Гудзон өзені мен Манхэттеннің көкжиегі көрінбейтін Ривер Роуд қалаға солтүстіктен және оңтүстіктен Гадзон деңгейінен сәл жоғары жатып, кіріп-шығады. Палисадес жарынан үш жол шығады: 5-маршрут, бір ауыстыру арқылы Палисадес даңғылына көтеріледі, ол солтүстіктен Форт Лиға, оңтүстіктен Клиффсайд саябағына апарады. Палисадалардан Клиффсайд саябағына дейін көптеген жергілікті тұрғындар отаршылдық дәуіріндегі Оксен Хилл Роуд деп атайтын Горге-Роуд және Edgewater жолы.[53]

Аудан шекаралары Клиффайд саябағы және Форт Ли Берген округінде; Солтүстік Берген жылы Хадсон округі; және Нью-Йорк қаласы ауданы Манхэттен Гудзон өзені арқылы.[54][55][56]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
19001,006—
19102,655163.9%
19203,53033.0%
19304,08915.8%
19404,028−1.5%
19503,952−1.9%
19604,1134.1%
19704,98721.2%
19804,628−7.2%
19905,0018.1%
20007,67753.5%
201011,51350.0%
2019 (шамамен)13,364[13][57][58]16.1%
Халық саны:
1900-1920[59] 1900-1910[60]
1910-1930[61] 1900-2010[62][63][64]
2000[65][66] 2010[10][11][12]

2011 жылдың наурыз айындағы жағдай бойынша шамамен 2500 Жапондық-американдықтар Edgewater және Форт Ли; бұл жапон-американдықтардың Нью-Джерсидегі ең үлкен шоғырлануы.[67] 2013-2017 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы, Тұрғындардың 35,7% азиялықтар деп анықталды, оның ішінде 2205 (18,1%) кәрістер, 630 (5,2%) азиялық үнділер және 574 (4,7%) жапондықтар.[68]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы ауданда 11513 адам, 5637 үй және 3021 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 12312,0 тұрғыннан келді (4 753,7 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 6 718,0 болғанда 6282 тұрғын үй болды (2,593,8 / км)2). Нәсілдік макияж 53,29% құрады (6,135) Ақ, 4.95% (570) Қара немесе афроамерикалық, 0.14% (16) Американың байырғы тұрғыны, 35.47% (4,084) Азиялық, 0.06% (7) Тынық мұхит аралдары, 3,35% (386) бастап басқа нәсілдер, және 2,74% (315) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 11,10% (1278) құрады.[10] Кореялық американдықтар халықтың 19,6% құрады.[10]

5637 үй шаруашылығының 23,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 43,2% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 7,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 46,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 39,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,04, ал отбасының орташа саны 2,76 құрады.[10] Бір жынысты жұптар 2010 жылы 38 үй шаруашылығын басқарды, бұл 2000 жылмен салыстырғанда 32-ге өсті.[69]

Халықтың 17,7% -ы 18 жасқа дейін, 4,1% -ы 18-ден 24-ке дейін, 43,6% -ы 25-тен 44-ке дейін, 23,0% -ы 45-тен 64-ке дейін және 11,6% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жасы 37,2 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 90,2 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 87,0 еркек келді.[10]

Санақ бюросының 2006–2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 83,602 құрады (қателік шегі +/- $ 8,91) және отбасының орташа табысы $ 114,375 (+/- $ 19,877) құрады. Еркектердің орташа кірісі 82 248 доллар (+/- 13,946) болды, ал әйелдер үшін 57 971 (+/- 9 987) долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 58,220 (+/- $ 5,463) құрады. Отбасылардың шамамен 7,7% -ы және халықтың 8,5% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 15,0% және 65 жастан асқандардың 7,8%.[70]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы,[18] 7 677 адам, 3 836 үй және 1 971 отбасы осы жерде тұрды. Халықтың тығыздығы бір шаршы мильге 9 060,6 адамды құрады (3 487,2 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 5047,8 болатын 4 277 тұрғын үй болды (1942,8 / км)2). 2000 жылғы санақ бойынша округтің нәсілдік құрамы 67,12% құрады Ақ, 10.45% Испан немесе Латино кез келген нәсілдің, 3,52% Афроамерикалық, 0.21% Американың байырғы тұрғыны, 23.12% Азиялық, 0.04% Тынық мұхит аралдары, 2,94% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,05%.[65][66]

3 836 үй шаруашылықтары болды, оның 20,0% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 40,0% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 8,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 48,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 39,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 6,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,00 және орташа отбасы саны 2,70 құрады.[65][66]

Ауданда халықтың жастық бөлінісі 18 жасқа дейінгі 15,4%, 18-ден 24-ке дейін 5,3%, 25-тен 44-ке дейін 46,7%, 45-тен 64-ке дейін 23,6% және 65 жастан асқан 8,9% құрайды. . Орташа жас 36 жасты құрады. Әр 100 әйелге 94,9 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 92,9 еркек келді.[65][66]

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 63 455 долларды, ал отбасының орташа табысы 72 692 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 50,795 долларды, ал әйелдер үшін 49 238 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін 42650 доллар болды. Отбасылардың 6,2% -ы және халықтың 8,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 16,5% және 65 жастан асқандардың 13,6%.[65][66]

2000 жылғы халық санағында Edgewater тұрғындарының 11,83% -ы өздерін өзіміз деп санайды Корей ата-тегі, ол Америка Құрама Штаттарында тоғызыншы және Нью-Джерсидегі муниципалитеттердің ішінен жетінші орында тұрды, олардың түпнұсқаларын анықтайтын 1000 немесе одан да көп тұрғындары бар барлық жерлерде.[71] Тұрғындардың 3,22% -ы өздерін жапон тектеспіз деп санайды, бұл Нью-Джерсидегі барлық муниципалитеттер арасында үшінші орында тұрды Форт Ли (6,09%) және Ең төменгі (3.72%).[72] 2010 жылғы халық санағында корейлердің шығу тегі туралы есеп бергендер халықтың 19,6% (2258 тұрғын) дейін өсті, ал жапондықтардың үлесі 4,9% (560 тұрғын) дейін өсті.[10]

Экономика

Edgewater орналасқан жер болды Ағайынды левер химия орталығы болатын ғылыми орталық Винсент Ламберти, 118-ден астам патенттің иегері өзінің 40 жылының көп уақытын компанияда өткізді және ол өзі ойлап тапты Көгершін сабын, жануар майымен жасалынбаған алғашқы сабын.[73][74]

Edgewater бес негізгі сауда аймағы бар. Солтүстіктен оңтүстікке қарай олар Town Center, Binghamton Shopping Plaza, Mitsuwa Marketplace, Edgewater Commons және City Place. Барлығы өзен өзенінің жағасында орналасқан және өзен серуенімен шектеседі. 1984 жылы қалада супермаркет болған жоқ.[53] Енді азық-түлік сатып алуға болады Тұтас азық-түлік нарығы Қалалық орталықта, Трейдер Джо Binghamton Plaza-да, Mitsuwa Marketplace-те жапондық таңбаланған азық-түлік тауарлары Acme нарықтары Edgewater Commons-та. Сәрсенбі және бейсенбі күндері жүретін, Манхэттеннен Митсуваға сатып алушыларды әкелетін, компания басқаратын автобустар 2014 жылдың 31 желтоқсанынан бастап тоқтатылды..[75]

Саябақтар және демалыс

Кішкентай лига алаңы мен трек жолындағы қоғамдық орталық. Palisades Cliff фонда.

22 акр (89000 м.)2) Ардагерлер даласы[24] тұрғындарға сауықтыру мүмкіндіктерін ұсынады және Қоғамдық орталық пен American Legion Post 116 үшін орын ұсынады. Ардагерлер даласы өзен жолында орналасқан (505-бағыт ) Гудзон өзенінің бойында жатқан Эдгеуатерияның солтүстік бөлігінде. Мұнда ішкі және ашық баскетбол алаңдары, үш софтбол алаңы, жүгірушілерді, серуендеушілерді және коньки тебушілерді орналастыратын 1/3 миль болатын жол бар; теннис корттары, Кішкентай лига алаңы және ойын алаңы. Бұл жерде Манхэттендегі өзеннің арғы жағынан оңай көрінетін үлкен американдық тудың орны бар. Ескерткіш тақта Жаңа Нидерланд плантациясы Дэвид Питерсен де Фриз, Vriessendael, батыста өріске кіре берісте орналасқан. Өріс шығысқа жақсы созылғанымен, ол де Фризаның күндерінде болған емес. 1922 жылы құрылыс алаңынан Гудзон өзеніне қоқыс төгілді Янки стадионы Bronx-те, бұл ардагердің өрісіне қазіргі өлшемдерін береді.[24] 2011 жылғы 16 қыркүйектегі жағдай бойынша, Ардагерлер алаңы алаңға әкелінген толтырғыштағы топырақтың ластануына байланысты жабылды.[76]

Бингемтон паромы орналасқан жерде ескерткіш тақта
Edgewater тегін кітапханасы

Өнер мен мәдениет

Боро Холл, Бингемтон паромы және Edgewater көпшілік кітапханасы екеуінде де көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі және Нью-Джерси тарихи орындар тізілімі.[77] 1904 жылы салынған Боро Холлға 2009 жылдың тамызында Нью-Джерси штатының Сенаты мен Бас ассамблеясы ғимаратты қалпына келтіруге 406 000 доллар берді.[78] Басқа жөндеулермен қатар, жоғалған қарақұйрықтар 1902 жылғы ғимаратқа қайтарылды.[79][80]

Binghamton Shopping Plaza-да біржолата бекініп тұрған Binghamton Ferry, 1904-1905 жылдары Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Newport News, Virginia штатында салынды.[35] Паруспен жүретін жалғыз екі паромды паром қайтадан Гудзон өзенінде, Бингемтон Нью-Джерсиден Манхэттендегі Барклэй-стритке дейін көптеген жылдар бойы жолаушылар тасымалдайды.[81] және 1967 жылы зейнетке шыққан.[43]

Қалғанының бірі Нью-Джерсидегі Карнеги кітапханалары,[82] Карнеги қорының 15000 долларына салынған,[83] Edgewater тегін кітапханасы 1916 жылы 8 ақпанда арналды.[83][84] Edgewater өзінің кітапханасын 1910 жылы, Карнеги қорынан қайырымдылық жасамас бұрын, сөрелерінде 817 кітап бар.[84]

Осы орындардан басқа Элеонора Ван Гелдер мектебі Нью-Джерсидегі тарихи орындар тізіліміне енгізілген.[77]

Өзен серуені

Edgewater Commons сауда орталығының жанында River Walk

Гудзон бойындағы серуендеу бөлігі болып табылады Гудзон өзенінің жағалауындағы жүру жолы. 1988 жылы жағалаудағы жүргіншілер жолын салу мемлекеттік заңға сәйкес жүргізушілерге Гудзон өзені бойымен жол жүруге мүмкіндік береді. Байонна Джордж Вашингтон көпіріне дейін.[85] Меншік иелерінен оны салу және күтіп ұстау талап етілгенімен, көптеген олқылықтар сақталуда.[86] Шақырылған 18,5 мильдің (29,8 км) тек 11 милі (18 км) аяқталды, ал көптеген олқылықтар Edgewater-де кездеседі.[87] Аяқталған учаскелерде Гудзон өзенінің бойымен Манхэттенге серуендеуге арналған жолдар ұсынылған.

Edgewater попугаялары

Мемориалдық саябақтың жанындағы монахтар

Edgewater - еркін ұшатын колонияның үйі монах құстар, Оңтүстік Америкадан шыққан Quaker попугаялары деп те аталады. Бұл кішкентай, жасыл попугаялар Эдгеверде кем дегенде 1980 жылдан бері өмір сүріп келеді және 2008 ж. Мақаласында 200-ден 230-ға дейін болды. The New York Times[88] және 2019 жылы 200-ге жуық.[89] Олар Мемориалдық паркте және оның маңында, Ривер-Род пен 5-маршрутта оңай көрінеді. Тотықұстар бұтақтардың түбінен үлкен ұя салады және олар тұрақты мекенге айналады.[90] Ұзындығы төрт фут болатын ұялар қиылыстың жанында көрінеді. Құстардың Edgewater-ге қалай келгені белгісіз, бірақ кең таралған оқиға олардың шығу тегі зақымдалған жәшіктен қашуымен байланысты. Джон Кеннеди атындағы әуежай 1960 жылдары,[88] немесе басқа жолмен олар иелерінен қашқан үй жануарлары болды.[89]

Құстар трансформаторларға қарсы коммуналдық тіректерге ұя салды. Өрт қаупін келтіре отырып, PSE & G утилита осындай ұяларды қиратты. Бұл утилитаны попугаит адвокаттарымен қақтығысқа әкелді. 2008 жылғы жағдай бойынша, PSE & G көбейту кезеңінде ұяларды түсірмеуге келісті.[88][89]

Үкімет

Жергілікті басқару

Edgewater су астында басқарылады Боро штат бойынша 218 муниципалитетте қолданылатын (565-тен) Нью-Джерсидегі муниципалдық басқарудың нысаны, оны Нью-Джерсидегі ең кең таралған басқару түрі етеді.[91] Басқару органына барлық лауазымдар сайланатын әкім мен Боро кеңесі кіреді жалпы қараша жалпы сайлауы аясында партиялық негізде. Әкімді сайлаушылар төрт жыл мерзімге тікелей сайлайды. Боро кеңесі үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланған алты мүшеден тұрады, жыл сайын үш жылдық циклде сайлауға екі орын шығады.[8][92] Edgewater пайдаланатын Borough басқару түрі - бұл «әлсіз әкім / күшті кеңес «үкімет, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әкіммен бірге мәжілістерде төрағалық ететін және дауыс беру кезінде ғана дауыс беретін әкіммен бірге қатысады. әкім бола алады. вето сәйкес ережелер жоққа шығару кеңестің үштен екі көпшілік дауысымен. Әкім кеңес мүшелері үшін комитеттік және байланыс бойынша тапсырмаларды орындайды және тағайындаулардың көпшілігін әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жүзеге асырады.[93][94]

2020 жылғы жағдай бойынша, Edgewater мэрі болып табылады Демократ Майкл МакПартленд, оның өкілеттік мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.[3] Edgewater Borough кеңесінің мүшелері Кеңес төрағасы Энтони Бартоломео (Д, 2021), Майкл Х. Хенвуд (Д, 2020), Долорес Лавлор (Д, 2021), Дональд А. Мартин (Д, 2022), Винсент Дж. Монте ( D, 2022) және Хосе Луис Видал (D, 2020).[95][96][97][98][99][100]

2015 жылдың қаңтарында Долорес Лаулор Бокс кеңесінің құрамынан Демократиялық муниципалдық комитет ұсынған үш кандидаттардың тізімінен 2015 жылдың желтоқсанында аяқталатын бос орынды толтыру үшін таңдалды Кевин Доран, ол сол айдың басында ол өзінің ауысатынын жариялағаннан кейін қызметінен босатылды. ауданнан тыс.[101]

Әкім ретіндегі мерзімі 2011 жылдың 31 желтоқсанында аяқталуы керек болған демократ Нанс «Мерси» Мерс 2011 жылдың 10 наурызында қатерлі ісік ауруы салдарынан қайтыс болды.[102] Кеңес мүшесі Джеймс Делани 2011 жылдың сәуірінде Мерстің мэр ретінде бос орнына тағайындалған болатын.[103] Майкл Х. Хенвуд Деланейдің бос кеңестің орнына орналасу үшін таңдалды және осы мерзімде 2011 жылдың желтоқсанына дейін қызмет етіп, толық мерзімге сайланғанға дейін қызмет етті.[104]

2011 жылы Edgewater әкімшілік кеңселері мен полиция бөлімі 916-шы өзеннен жаңа Бороу-Холлға, 55-ші өзен жолына, 16 қазанда салтанатты рәсіммен көшті. Жаңа ғимарат 25000 шаршы футты (2300 м) қамтиды.2) кеңістіктен, 150% көбірек кеңістіктегі қысылған жағдайлардан жеңілдетуді және кеңейтілген тұрақтарды ұсынады.[105]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Edgewater 9-шы Конгресс округінде орналасқан[106] және Нью-Джерси штатының 32-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.[11][107][108] Дейін 2011 жылмен салыстыру келесі 2010 жылғы санақ, Edgewater болған 38-штаттың заң шығарушы округі.[109]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің тоғызыншы конгресс округі арқылы ұсынылған Билл Паскрелл (Д., Патерсон ).[110][111] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[112] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[113][114]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 32-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Николас Сакко (Д., Солтүстік Берген ) және Бас ассамблея арқылы Анжелика М. Хименес (D, Батыс Нью-Йорк ) және Педро Меджия (d, Секус ).[115][116] Меджия қызметіне сәттілікке жету үшін 2018 жылдың сәуірінде кірісті Винсент Прието, наурыз айында қызметінен кетіп, басшылыққа кетті Нью-Джерсидің спорттық-экспозициялық органы.[117]

Берген округі тікелей сайланатын адаммен басқарылады Аудандық атқарушы, жеті мүшеден тұратын заң шығару функцияларымен Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі. Еркін иелер сайланады жалпы жыл сайын екі-үш орын сайланатын партиялық сайлауларда; Төраға, төрағаның орынбасары және Pro Tempore оның жеті мүшесінің арасынан әр қаңтарда өтетін қайта құру жиналысында таңдалады.[118][119] 2018 жылғы жағдай бойынша, County Executive болып табылады Демократиялық Джеймс Дж. Тедеско III Парамус, оның өкілеттік мерзімі 2018 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.[120] Берген округінің еркін иелері - еркін иеленушілердің төрағасы Томас Дж. Салливан кіші, (D, Монтвале, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; еркін иеленушінің төрағасы ретіндегі мерзім 2018 ж. аяқталады),[121]Еркін тұлға, вице-төраға Жермен М. Ортис (D, Эмерсон, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; еркін иеленушінің төрағасының орынбасары ретінде мерзімі 2018 ж. аяқталады),[122]Еркін ұстаушылардың төрағасы-Про-Tempore Мэри Дж. Аморосо (D, Махвах, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; про-темпор еркін иеленушілердің төрағасы ретіндегі мерзім 2018 ж. аяқталады),[123]Дэвид Л.Ганц (D, Әділ көгал, 2020),[124]Стив Танелли (D, Солтүстік Арлингтон, 2018),[125]Джоан Восс (D, Форт Ли, 2020)[126] andTracy Silna Zur (D, Франклин көлдері, 2018),[127][128][129][118] Берген округінің конституциялық шенеуніктері Уездік қызметкер Джон С. Хоган (D, Нортвейл, 2021),[130][131]Шериф Майкл Саудино (Д, Эмерсон, 2019)[132][133] және Суррогат Майкл Р. Дресслер (D, Cresskill, 2021).[134][135][118][136]

Саясат

Боро Холл 20 ғасырдың басында ашықхат
2009 жылы «ескі» Боро Холлды жөндеу
2011 ж. Арналған New Borough Hall

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша, Edgewater-та барлығы 5120 сайлаушы тіркелген, олардың 2250-і (округ бойынша 31,7% қарсы 43,9%) Демократтар, 514 (10,0% қарсы 21,1%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 2 352 (45,9% қарсы 47,1%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 4 сайлаушы болды.[137] 2010 жылғы халық санағы бойынша 44,5% (Берген округіндегі 57,1% -ке қарсы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 54,1% (округ бойынша 73,7% қарсы).[137][138]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама Республикалықтардан озып, 2392 дауысқа ие болды (68,1% қарсы 54,8%) Митт Ромни 1031 дауыспен (29,4% қарсы 43,5%) және 36 кандидатпен (1,0% қарсы 0,9%) басқа кандидаттар, округтің 5877 тіркелген сайлаушылары берген 3511 бюллетеньдердің арасында 59,7% (70,4% қарсы) Берген округі).[139][140] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы Демократ Барак Обама республикашылдардан озып, 2694 дауыс алды (67,5% қарсы 53,9%) Джон МакКейн 1224 дауыспен (30,7% қарсы 44,5%) және 23 дауысқа ие басқа кандидаттар (0,6% қарсы 0,8%), округ бойынша тіркелген 5,714 сайлаушылар берген 3989 бюллетеньдің ішінде 69,8% (76,8% қарсы) Берген округі).[141][142] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 2405 дауысқа ие болды (65,1% қарсы округ бойынша 51,7%), Республикалықтардан озып кетті Джордж В. Буш 1 237 дауыспен (33,5% қарсы 47,2%) және 28 дауыспен басқа кандидаттар (0,8% қарсы 0,7%), округтің 5135 тіркелген сайлаушылары берген 3696 бюллетеньдің ішінде 72.0% (76.9% қарсы) бүкіл округ).[143]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 49,9% дауысқа ие болды (704 дауыс), демократтардан озып кетті Барбара Буоно 48,7% (687 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (19 дауыс) жинап, округ бойынша тіркелген 5 148 сайлаушы берген 1446 бюллетеньдің (36 бюллетень бүлінген) 28,1% қатысқан.[144][145] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 1282 бюллетень алды (округ бойынша 48,0% -ке қарсы 61,3%), 692 дауыспен республикашыл Крис Кристиден озды (33,1% және 45,8%), Тәуелсіз Крис Даггетт 82 дауыспен (3,9% қарсы 4,7%) және 12 кандидатпен (0,6% қарсы 0,5%) басқа кандидаттар, округ бойынша тіркелген 5 482 сайлаушы берген 2092 бюллетеньдің ішінде 38,2% қатысып (50,0% қарсы) округ).[146]

Жергілікті деңгейде Edgewater өзінің екі партиялы жүйесіне ие, демократиялық партия мен жақсырақ су үшін тәуелсіз коалиция арасында бөлінген.[147] Республикалық партияның саны аз және жергілікті сайлауға әрдайым қатыса бермейді. Көпжылдық жергілікті саяси мәселе өсуді басқаруда.

Білім

Элеонора Ван Гелдер бастауыш мектебі

The Edgewater мемлекеттік мектептері мемлекеттік мектеп оқушыларына қызмет етеді балабақшаға дейінгі арқылы алтыншы сынып.[148] 2018-19 оқу жылындағы жағдай бойынша екі мектептен тұратын аудан 1022 оқушы мен 70,3 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 14.5: 1.[149] Ауданға қабылдау жылдам өсіп келе жатқан кезде Джордж Вашингтон мектебі 2012 жылы қыркүйекте ашылды, ол аудандағы оқудың өсуіне сәйкес үшінші қабаттан тұрды, 2011 жылы 628-ден 2015 жылы 925-ке жетеді деп күтілуде.[150] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[151]) Джордж Вашингтон мектебі[152] PreK-2 және Eleanor Van Gelder мектебінің 554 оқушысымен[153] 3-6 сыныптардағы 447 оқушымен.[154][155]

Үшін жетінші арқылы он екінші сыныптар, ауданнан мемлекеттік мектеп оқушылары жіберілді Леония мемлекеттік мектептері а. бөлігі ретінде жіберу / алу қатынастары.[156][157] Edgewater оқушылары оқитын аудандағы мектептер (2018-19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[158]) - Леония орта мектебі[159] 6 - 8 сыныптардың 533 оқушыларымен (Edgewater оқушылары 7 және 8 сыныптарға барады) жәнеЛеония орта мектебі[160] 9 - 12 сыныптарда 740 оқушымен.[161][162]

Берген округінің және бүкіл Берген округінің мемлекеттік мектеп оқушылары орта білім беру бағдарламаларына қатыса алады Берген округінің техникалық мектептері қамтиды Берген уездік академиялары жылы Хакенсак, және Тетерборо қаласындағы Bergen Tech кампусы немесе Парамус. Ауданда жалпы немесе күндізгі негізде бағдарламалар ұсынылады, оқуға қабылдау негізінде оқуға қабылдау және оқушының туған мектебі оқумен қамтылады.[163][164]

Эджуатердегі Қасиетті Розарий шіркеуі - Христос-Мұғалімдер мектебінің демеушілерінің бірі, дінаралық католик К-8 мектебі туралы Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы, жылы Форт Ли.[165]

Бұқаралық мәдениетте

Edgewater 1997 көркем фильмінің түсірілім орны ретінде пайдаланылды Cop Land, басты рөлдерде Сильвестр Сталлоне, Роберт Де Ниро, Харви Кейтель және Рэй Лиотта.[166]

Тасымалдау

Edgewater 5-ші маршрут бойынша батысқа қарай

Автомобиль және автомобиль жолдары

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, округте барлығы 11,19 миль (18,01 км) автомобиль жолдары болған, оның 6,38 миль (10,27 км) муниципалитетте, 4,03 миль (6,49 км) Берген уезінде және 0,78 миль (1,26 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[167]

505-бағыт бұл солтүстіктен оңтүстікке дейінгі жол. 5-маршрут сонымен қатар CR 505 арқылы өтіп, аяқталады.

95 (екеуі де Нью-Джерси Турнпэйк және Джордж Вашингтон көпірі ), АҚШ бағыттары 1/9, АҚШ-тың 46-бағыты және Palisades Мемлекетаралық Parkway Форт-Лидегі CR 505 арқылы барлығына жақын және қол жетімді.

Қоғамдық көлік

Edgewater жоғары бағытта қону

Нью-Джерси транзиттік автобустарына 156, 158 және 159 қызмет көрсететін маршруттар Порт әкімшілігінің автобус терминалы жылы Мидтаун Манхэттен; The 188 дейін Джордж Вашингтон көпір автобус терминалы; және жергілікті қызмет 751 және 755 маршруттар.[168][169]

Паромдық қызмет Батыс Мидтаун паром терминалы Манхэттен ұсынады NY Waterway қайда орналасқан Edgewater Landing 5-маршрут өзен жолына келеді. Терминалда тұрақ жоқ; дегенмен, қону алаңына жолаушыларды тасымалдау үшін автобус басқаратын автобус қызмет етеді.[170] Манхэттенде а-ға тегін ауысу бар NY Waterways басқаратын автобустар желісі.[171]

Бұрын Эджуатерде бірнеше паром жұмыс істеген,[172] ескі Edgewater паром терминалымен қазіргі паром терминалынан шамамен 100 ярд жерде орналасқан. ХХ ғасырдағы соңғы паром өзеннен 1950 жылы өтті.[24] Бұл округ сонымен қатар Нью-Джерсидегі көптеген электр желілері үшін троллейбус терминалының орны болды.[33] Ескі паром терминалынан өзен жолының бойында орналасқан, ол Манхэттеннен келетін жолаушылармен кездесті. Оның қызметіне Palisades Cliff шыңына дейін жеткізу кірді.[173] Троллейбус 1938 жылы жұмысын тоқтатты.[174]

Өзен жолындағы велосипед жолдары 2012 жылдың шілдесінде жолды қайта төсеу жобасына байланысты аяқталды.[175]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Нью-Джерси штатындағы Edgewater тұрғындары.

Edgewater-да туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Дереккөздер

  • Нью-Джерси штатының муниципалдық корпорациялары (графиктер бойынша). Жергілікті басқару бөлімі, Қазынашылық департаменті дайындады (Нью-Джерси); 1958 жылғы 1 желтоқсан.
  • Адамс, Артур Г. (1996). Гудзон өзені туралы нұсқаулық. Фордхэм университетінің баспасы. ISBN  0-8232-1679-9.
  • Клейтон, В.Вудфорд; және Нельсон, Нельсон. Берген және Пасса графтықтарының тарихы, Нью-Джерси, көптеген ізашарлар мен көрнекті ерлердің өмірбаяндық нобайларымен. Филадельфия: Эвертс және Пек, 1882 ж.
  • Холл, Дональд Е .; Edgewater мәдени және тарихи комитеті (2005). Американың бейнелері: Edgewater. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. б. 128. ISBN  0-7385-3725-X.
  • Харви, Корнелиус Бернхэм (ред.), Нью-Джерси штатындағы Гудзон және Берген графтықтарының генеалогиялық тарихы. Нью-Йорк: New Jersey Genealogical Publishing Co., 1900.
  • Ван Вален, Джеймс М. Берген округінің тарихы, Нью-Джерси. Нью-Йорк: New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900.
  • Вестервельт, Фрэнсис А. (Фрэнсис Огюста), 1858–1942, Берген округінің тарихы, Нью-Джерси, 1630-1923 жж, Льюис тарихи баспа компаниясы, 1923 ж.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f 2019 санақ газеттерінің файлдары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б 2000, 2010 және 2012-2016 жылдарға арналған АҚШ-тың газеттік файлдары, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2017 қол жеткізді.
  3. ^ а б Әкім аппараты, Edgewater ауданы. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Аудан әкімшісі, Edgewater ауданы. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ Клин, Ник. «Edgewater қозғалыста, сөзбе-сөз», Рекорд (Солтүстік Джерси), 2011 жылдың 20 маусымы, Интернет мұрағаты 2016 жылғы 20 қыркүйектегі жағдай бойынша. 13 қыркүйек 2017 ж. кірді. «Үстіне купол салынған және ақ бағаналармен безендірілген кірпіш ғимаратты i.Park әзірлеушісі 12 миллион долларға тұрғызды», - деді Боро әкімшісі Григорий Франц.
  7. ^ Бөлім қызметкері, Edgewater ауданы. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  8. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 160.
  9. ^ «Edgewater ауданы». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 5 наурыз, 2013.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жылғы Нью-Джерси штатының Берген округіне қарасты Эдгеватер ауданы үшін демографиялық профиль деректері, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылдың 15 желтоқсанында қол жеткізілді.
  11. ^ а б в г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  12. ^ а б в DP-1 кестесі. Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Edgewater с Мұрағатталды 2012-04-02 Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қолданылған: 18 мамыр 2012 ж.
  13. ^ а б Нью-Джерси штатындағы Edgewater ауданына арналған QuickFacts; Берген округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  14. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 желтоқсан 2012 қол жеткізді.
  15. ^ Edgewater, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 12 қыркүйек, 2011 ж.
  16. ^ Пошталық индекстер, Штат Нью Джерси. Қолданылған 28 тамыз 2013.
  17. ^ Аймақ кодын іздеу - Edgewater үшін NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. 15 қыркүйек, 2013 ж.
  18. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 ж.
  19. ^ Нью-Джерсидегі географиялық кодтарды іздеу, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  20. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 ж.
  21. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж., Ақпан айы. 2012 ж. 1 тамызы.
  22. ^ Холл, Дональд Э. / Edgewater мәдени және тарихи комитеті Американың бейнелері: Edgewater, б. 63. Arcadia Publishing, 2005. Чарлстон, Оңтүстік Каролина. ISBN  9780738537252. 6 қазан 2015 ж.
  23. ^ а б Адамс, Артур Г. (1996). Гудзон өзені туралы нұсқаулық. Нью-Йорк: Фордхэм университетінің баспасы. б.104. ISBN  9780823216796.
  24. ^ а б в г. e f Чеслоу, Джерри. «Егер сіз / Edgewater-та өмір сүруді ойласаңыз; бұрынғы зауыттық қалашық өзгерді», The New York Times, 12 қазан 2003 ж. 4 желтоқсан 2013 ж.
  25. ^ а б Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 77 жаңа Edgewater; б. 87 қайта Undercliff. Қолданылған: 18 мамыр 2012 ж.
  26. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Нью-Джерси штатындағы Гудзон және Берген графтықтарының генеалогиялық тарихы, б. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900 ж. 15 қыркүйек, 2013 ж. Кірген. «Осы акті шыққаннан кейін он алты жыл ішінде штатта бірнеше аудандар ұйымдастырылды, олардың тек үшеуі Берген округінде болды. бұл округте 1894 жылдың 23 қаңтарынан бастап сол жылдың 18 желтоқсанына дейін құрылған жиырма алты округ болды ».
  27. ^ «Берген уезінің тарихы» т. 1, б. 353.
  28. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің қоғамдық кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 30 тамыз, 2015 ж.
  29. ^ Форт Ли туралы, Нью-Джерси Мұрағатталды 16 қаңтар, 2014 ж Wayback Machine, Форт Ли округы. 4 желтоқсан 2013 ж. Қол жеткізілді. «Форт Лидің қазіргі ауданында өмір сүрген алғашқы адамдар Ленни Ленапе үнділері болды.»
  30. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг. Гудзон өзенінің үнді тайпаларының тарихы: олардың шығу тегі, әдептері мен әдет-ғұрыптары, рулық және тайпалық ұйымдар, соғыстар, келісімдер және т.б., ISBN  0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-ші басылым, 2001)
  31. ^ Фиске, Джон, «Америкадағы голландиялық және квакерлік отарлар», Dinsmore құжаттары
  32. ^ Холл, Edgewater, б. 9.
  33. ^ а б в г. Адамс, Артур Г. (1996). Гудзон өзені туралы нұсқаулық. Нью Йорк: Фордхэм университетінің баспасы. б.101. ISBN  9780823216796.
  34. ^ Адамс, Гудзон өзенінің нұсқаулығы, б. 101
  35. ^ а б в Вестергаард, Барбара. Нью-Джерси: мемлекетке арналған нұсқаулық, б. 86. Ратгерс университетінің баспасы, 2006. ISBN  9780813536859. 6 қазан 2015 ж.
  36. ^ Холл, Edgewater, б. 13
  37. ^ Адамс, Гудзон өзенінің гид, 103, 104 б
  38. ^ а б Холл, Edgewater, б. 25.
  39. ^ Тарих, Palisades мемлекетаралық саябақ комиссиясы. 4 желтоқсан 2013 ж. «Екі мемлекет Палисадес мемлекетаралық саябақ комиссиясын тоғыз жыл бұрын, 1900 жылы, қиыршық тас пен құрылыс материалы үшін жарып жатқан бірнеше ірі карьерлерден әйгілі Палисадес жартастарын сақтау үшін құрды».
  40. ^ а б в г. e f ж Баптиста, Роберт Дж. «Шадисидтің химиялық өнеркәсібі (Edgewater), Нью-Джерси», ColorantsHistory.Org, жаңартылған 16 желтоқсан 2012 ж. 16 наурыз 2015 ж.
  41. ^ Холл, Edgewater, б. 8.
  42. ^ а б Холл, Edgewater, б. 49
  43. ^ а б в г. e f Чеслоу, Джерри. «Егер сіз өмір сүргіңіз келсе: Edgewater; зауыттық қалашық қазір жатын бөлмесі», The New York Times, 30.07.1995 ж. 4 желтоқсан 2013 ж. Кірді. «» Мен 24 жыл бұрын Edgewater полиция бөліміне қызметке кірген кезде, біздің жұмысымыз негізінен зауыт жұмысшылары арасындағы ұрыс-керісті бұзды «, - деді 22 адамнан тұратын Дональд Мартин. Полицияның күші. 'Әр бұрышында бар болды және ол өте жабайы орын болды. Қазір зауыттар мен барлар жойылып, қылмыс деңгейі нөлге таяды.' '
  44. ^ а б Холл, Edgewater, б. 21
  45. ^ Холл, Edgewater, б. 28 және 33-37 б
  46. ^ Митчелл, Джозеф. Айлақтың төменгі жағы, Кездейсоқ үй, 2008. ISBN  9780307377630. 9 қазан 2013 ж.
  47. ^ Холл, Edgewater, б. 70
  48. ^ Дэниэлс, Ли А. «Гудсон бойымен кондоминум өседі, Эджуотер, Н.Ж.», The New York Times 11 маусым 1982 ж. 4 желтоқсан 2013 ж. Қаралды. «Бірнеше жылдар бойы бұл шағын муниципалитет (халық саны: 4600; көлемі: ширек миль үш жарым миль) баяу, бірақ тұрақты серуендеу маршрутымен айналып өтуге дайын болған сияқты. Батыс Нью-Йорктен Форт-Лиге дейінгі аралықта Гудзон өзенінің батыс жағалауындағы кеңсе және тұрғын үй құрылысы ».
  49. ^ а б Холл, Edgewater, б. 101
  50. ^ Холл, Edgewater, б. 28
  51. ^ Барбанел, Джош. «Жаңа форт Ли?» Кейбіреулер бұл Edgewater-да болып жатыр дейді «, The New York Times, 8 сәуір, 1979. 13 қыркүйек, 2017 қол жеткізді.
  52. ^ «Артқа қарау - алюминий зауыты Edgewater тірегі болды», NorthJersey.com, сақтық көшірмесі мұрағат 2013 жылдың 5 желтоқсанындағы жағдай бойынша. 2017 жылдың 13 қыркүйегінде қол жеткізілді. «Алкоаның алюминий зауыты Edgewater-тің көрнекті орны және оның индустриялық дәуірінің орталығы болды .... Бірақ кеңейтуге мүмкіндік жоқ, ол 1967 жылы жабылып, үш онжылдықта бос тұрды ол 1990-шы жылдардың соңында сайтты ластаған ПХД тазартуды қамтитын жобада бұзылғанға дейін ».
  53. ^ а б в ДеПальма, Энтони. «Егер сіз өмір сүргіңіз келсе: Edgewater», The New York Times, 13 мамыр 1984. 16 наурыз, 2015 қол жеткізді.
  54. ^ Edgewater-қа тиетін аймақтар, MapIt. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  55. ^ Берген округінің муниципалитеттер картасы, Берген округі, Нью-Джерси. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  56. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  57. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  58. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  59. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 9 қазан 2013 ж. Қол жеткізді. 1900 деректерді Undercliff бөлімінен қараңыз.
  60. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 335. Қолданылған күні: 18 мамыр 2012 ж. Халық саны 1900 жыл тізімінде жоқ.
  61. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 714. 18 мамырда қол жеткізілген.
  62. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 9 тамызда 2016 қол жеткізді.
  63. ^ Берген округінің деректер кітабы 2003 ж Мұрағатталды 2013-07-24 сағ Wayback Machine, Берген округі, Нью-Джерси. 25 шілде 2013 ж.
  64. ^ Берген округіндегі халықтың тарихи тенденциялары (1900-2010), Берген округінің жоспарлау және экономикалық даму бөлімі, 2011. 12 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  65. ^ а б в г. e Нью-Джерси штатындағы Edgewater ауданына арналған демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі Мұрағатталды 2014-02-28 Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 5 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  66. ^ а б в г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 ж. Халық санағы. 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси штатының Берген округіне қарасты Эдгеватер ауданы үшін 100 пайыздық мәліметтер, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 5 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  67. ^ Стирлинг, Стивен. «Форт-Лидегі жапондық-американдықтар, Эдгеуэтер жер сілкінісі кезінде жақын адамдарына ашулы қоңырауларды сипаттайды», Жұлдыз-кітап, 11 наурыз, 2011 жыл. 12 наурыз, 2011 ж. Жаңартылды. 2013 жылдың 19 маусымы. «АҚШ-тың Санақ бюросының Американдық қоғамдастық сауалнамасының бағалауы бойынша, штаттағы ең үлкен шоғырланған 2500-ге жуық жапондық-американдықтар Форт-Ли қаласында тұрады. және Edgewater. «
  68. ^ DP05 ACS 2013-2017 жылдардағы американдық қоғамдастық сауалнамасынан демографиялық және тұрғын үй бағалары, Нью-Джерси штатындағы Эдгеватер ауданына арналған 5 жылдық есептер. Мұрағатталды 13 ақпан 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 28 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  69. ^ Липман, Харви; және Шейнольд, Дэйв. «Солтүстік Джерсиде бір жынысты ерлі-зайыптылардың 30% өсуі байқалады», Рекорд (Солтүстік Джерси), 14 тамыз, 2011 ж Интернет мұрағаты 2013 жылғы 3 ақпандағы жағдай бойынша. 27 қыркүйек, 2014 ж.
  70. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қауымдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар, Нью-Джерси штатының Берген округіне қарасты Эдгеватер ауданына арналған 5 жылдық бағалаулар., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 18 мамыр 2012 ж.
  71. ^ Корей қоғамдастықтары Мұрағатталды 6 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine, EPodunk. 10 желтоқсан 2007 ж.
  72. ^ Жапон қауымдастықтары Мұрағатталды 10 қараша, 2006 ж Wayback Machine, EPodunk. Қолданылған: 28 маусым 2006 ж.
  73. ^ Левин, Джей. «Көгершін сабынның әкесімен қоштасу: Зерттеуші Винсент Ламберти, 86 жаста, жоғарғы седла өзенінде», Жазба, 2014 ж. 4 сәуірде Интернет мұрағаты 2016 жылғы 4 қарашадағы жағдай. Қолжетімді 13 қыркүйек 2017 ж.
  74. ^ «Еске алу: Винсент Ламберти '47, '51PhD». Yale Alumni журналы. Сәуір 2014.
  75. ^ Транзиттік ақпарат Мұрағатталды 2015-09-02 Wayback Machine, Mitsuwa Marketplace. 30 тамыз 2015 ж. «Mitsuwa маршруттық автобус қызметі 31 желтоқсанда тоқтатылды. Нью-Йорк аймағынан Mitsuwa базарына дейін NJ Transit компаниясы жеткізе алады.»
  76. ^ Альменас, Максим. «Edgewater ардагерлер паркі ластаушы заттар үшін жабылды», Edgewater көрінісі, 2011 ж., 22 қыркүйегі Интернет мұрағаты 2016 жылғы 12 наурыздағы жағдай. 2017 жылдың 13 қыркүйегінде кірген. «Аудандық шенеуніктер 27.5 акр алаңында табылған ластаушы заттарға байланысты 16 қыркүйекте Ардагерлер далалық саябағын белгісіз уақытқа жауып тастады».
  77. ^ а б New Jersey and National Registers of Historic Places: Bergen County, Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті, updated July 21, 2015. Accessed August 30, 2015.
  78. ^ Approp. П.Л. 2009, CHAPTER 99, Нью-Джерси заң шығарушы органы, August 6, 2009. Accessed August 30, 2015.
  79. ^ Қызметкерлер құрамы. "New presence at Edgewater Borough Hall", Edgewater View, January 1, 2010, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 10, 2016. Accessed September 13, 2017.
  80. ^ Холл, Edgewater, б. 50
  81. ^ Холл, Edgewater, б. 76
  82. ^ Холл, Edgewater, б. 112
  83. ^ а б Альменас, Максим. "Edgewater plans restoration for its library as centennial nears", Edgewater View, December 17, 2010, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 6, 2016. Accessed September 13, 2017. "As the public library gets closer to its 100th anniversary on Jan 1, it has initiated an ambitious restoration project to return the building to its original luster.... Linda Corona, the library director, said the building is the only Carnegie library currently operating as such in Bergen County."
  84. ^ а б "95 Years of Library Service", Edgewater Free Public Library. 30 тамыз, 2015 қол жетімді.
  85. ^ Альменас, Максим. "Meeting to discuss walkway project", Edgewater View, June 4, 2010, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 7, 2016. Accessed September 13, 2017. "Bergen County's Department of Planning and Economic Development, who hosted the meeting, presented a PowerPoint presentation highlighting the recommendations of local residents from the first meeting as to how the walkway, which would run from Fort Lee Historic Park to Bayonne in Hudson County, could benefit the entire community from an esthetic and economic point of view."
  86. ^ Хевесси, Деннис. "A River Walk's Piecemeal Birth", The New York Times, August 15, 1999. Accessed January 6, 2015.
  87. ^ Шортелл, Том. "Officials welcome opening of half-mile stretch of Hudson River Walkway", Джерси журналы, June 15, 2009. Accessed September 12, 2011. "About seven miles of the walkway's 18.5-linear length, mostly in Bayonne and Edgewater, still have to be completed, said Helen Manogue, president of the president of the Hudson River Waterfront Conservancy."
  88. ^ а б в Holmberg, David. "Defending the Parrots of Edgewater", The New York Times, December 5, 2008. Accessed August 30, 2015.
  89. ^ а б в Прис, Эллисон. "Wild parrots escaped into this N.J. town 30 years ago and they never left", NJ Advance Media үшін NJ.com, December 1, 2019. Accessed December 1, 2019. "The Quaker, or Monk, parrots took up residence in Edgewater more 30 years ago. Just how they got there is up for debate. Some say it was through an accidental release in a New York City shipping yard. Others think they were escaped pets.... There are now about 200 Quaker parrots living in Edgewater and over the decades they have spread to Leonia, Palisades Park, Ridgefield, Englewood and other nearby towns, Schotanus said."
  90. ^ Хейз, Мелисса. "Parrots' nests cleared from power sources", Рекорд (Солтүстік Джерси), April 7, 2012, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 4, 2016. Accessed September 13, 2017.
  91. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  92. ^ Edgewater Mayor & Council, Borough of Edgewater. 18 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  93. ^ Cerra, Майкл Ф. «Мемлекеттік басқару нысандары: сіз әрқашан білгіңіз келген, бірақ сұраудан қорқатын барлық нәрсе» Мұрағатталды 2014-09-24 сағ Wayback Machine, Нью-Джерси штатының муниципалитеттер лигасы. 30 қараша, 2014 ж.
  94. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 6. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  95. ^ Your Council Members, Borough of Edgewater. 24 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  96. ^ 2019 Municipal User Friendly Budget, Borough of Edgewater. 18 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  97. ^ 2018 округтік және муниципалдық анықтамалық, б. 37, Нью-Джерси штатының Берген округі. Accessed September 15, 2019.
  98. ^ Берген округі 2019 жылғы 5 қарашада дауыс берудің жалпы мәлімдемесі, Берген округі, Нью-Джерси Кеңсе қызметкері, 10 желтоқсан 2019 ж. Жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  99. ^ Берген округі 2018 жылғы 6 қараша Дауыс беру туралы жалпы сайлау туралы мәлімдеме, Берген округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, 11 ақпан 2019 ж. Жаңартылды. 26 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  100. ^ Берген округінің жалпы дауыс беру туралы 2017 жылғы мәлімдемесі, Берген округінің қызметкері. 15 мамыр 2018 қол жеткізді.
  101. ^ Shkolnikova, Svetlana. "Lawlor to finish term for Doran on Edgewater council", Edgewater View, January 16, 2015, backed up by the Интернет мұрағаты as of June 11, 2016. Accessed September 13, 2017. "Dolores Lawlor, a member of the Edgewater Housing Authority and a former member of the Board of Health and the board of the Edgewater Colony residential complex, will complete the unexpired term of former councilman Kevin Doran, who resigned earlier this month with one year left in his three-year term.... Doran stepped down from his seat at the borough's reorganization meeting on Jan. 2 after purchasing a larger home for his growing family in Holmdel Township."
  102. ^ Firschein, Merry. "Edgewater mayor's public service remembered at her funeral", Рекорд (Солтүстік Джерси), March 14, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 6, 2016. Accessed September 13, 2017.
  103. ^ Альменас, Максим. "Delaney selected as new mayor in Edgewater", Edgewater View, April 8, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 6, 2016. Accessed September 13, 2017. "After the Edgewater Democratic Committee presented three names of possible candidates to replace the late Mayor Nancy Merse, the governing body selected Councilman James Delaney to serve as mayor."
  104. ^ Firschein, Merry. "Councilman appointed in Edgewater", Рекорд (Солтүстік Джерси), April 26, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of April 4, 2014. Accessed September 13, 2017. "Michael H. Henwood has been appointed to a one-year position on the Borough Council. Henwood fills the unexpired term of James Delaney, a councilman who was chosen mayor earlier this month after Mayor Nancy Merse died. He was appointed last week."
  105. ^ Альменас, Максим. "Edgewater borough hall to be dedicated", Edgewater View, October 7, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 3, 2016. Accessed September 13, 2017.
  106. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  107. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  108. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  109. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 57, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  110. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  111. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Билл Паскрелл. 2019 жылдың 3 қаңтарында қол жеткізілді. «Патерсонның тумасы, Н.Ж., конгрессмен Билл Паскрелл, кіші. Жібек қаласының оңтүстік жағында өскен кезінде үйренген қағидаттары бойынша мемлекеттік қызмет өмірін құрды.»
  112. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  113. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  114. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  115. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  116. ^ 32 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  117. ^ Цейтлингер, Рон. «Secaucus кәсіп иесі тарихты штаттың заң шығарушы органындағы алғашқы доминикандық ретінде жасады», Джерси журналы, 12 сәуір, 2018 жыл. 28 маусымда қол жеткізілді. «47 жастағы Меджия бұрынғы Ассамблея спикері Винсент Приетоның бос орнын толтырады, ол 14 жыл қызмет етіп, ақпан айында Нью-Джерсидегі спорттық-экспозициялық басқарманы басқаруға кеткен.»
  118. ^ а б в 2018 округтік және муниципалдық анықтамалық, Берген округі, Нью-Джерси. 5 маусым 2018 қол жеткізді.
  119. ^ Еркін ұстаушылар, Берген округі, Нью-Джерси. 26 қазан 2017 қол жеткізді.
  120. ^ Аудандық атқарушы, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  121. ^ Төраға Томас Дж. Салливан, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  122. ^ Төрағаның орынбасары Гермейн М. Ортис, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  123. ^ Еркін ұстаушы Мэри Дж. Аморосо , Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  124. ^ Еркін иесі Дэвид Л.Ганц, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  125. ^ Еркін ұстаушы Стивен А.Танелли, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  126. ^ Еркін тұлға доктор Джоан М.Восс , Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  127. ^ Трейси Сильна Зур, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  128. ^ Еркін басқарушылар кеңесі, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  129. ^ 2017 округ туралы мәліметтер парағы, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  130. ^ Кеңсе қызметкері туралы, Берген округінің қызметкері. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  131. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  132. ^ Шериф Майкл Саудино туралы, Берген округінің шериф кеңсесі. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  133. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  134. ^ Майкл Р. Дресслер, Берген округінің суррогат соты. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  135. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  136. ^ Конституциялық офицерлер, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  137. ^ а б Дауыс берушілерді тіркеудің қысқаша мазмұны - Берген, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 4 желтоқсан 2013 ж.
  138. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed December 4, 2013.
  139. ^ Президенттің 2012 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлау нәтижелері - Берген округі Мұрағатталды 2013 жылғы 7 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 4 желтоқсан 2013 ж.
  140. ^ 2012 жылғы 6 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны Сайлаудың жалпы нәтижелері - Берген округі Мұрағатталды 2013 жылғы 7 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 4 желтоқсан 2013 ж.
  141. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Берген округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 4 желтоқсан 2013 ж.
  142. ^ 2008 General Election Results for Edgewater Мұрағатталды 2011-07-14 сағ Wayback Machine, Рекорд (Солтүстік Джерси). 12 қыркүйек, 2011 ж.
  143. ^ 2004 Президент сайлауы: Берген округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 4 желтоқсан 2013 ж.
  144. ^ «Губернатор - Берген округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  145. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Берген округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  146. ^ 2009 губернаторы: Берген округі Мұрағатталды 2013-12-07 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 4 желтоқсан 2013 ж.
  147. ^ Қызметкерлер құрамы. "Paying tribute to a longtime leader in Edgewater", Edgewater View, March 18, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of March 6, 2016. Accessed September 13, 2017. "Political opinion in Edgewater is as varied as the borough's population is mixed. There was and certainly still is tension between the local Democrats, which Merse was a part of, and members of the Independent Coalition for a Better Edgewater."
  148. ^ Comprehensive Annual Financial Report of the Edgewater School District, Нью-Джерсидің білім бөлімі, for year ending June 30, 2019. Accessed May 26, 2020. "The Edgewater Public School System, including the Eleanor Van Gelder Elementary School and the George Washington School, constitute the District's reporting entity.... The Edgewater Public School System is comprised of two elementary schools (Special Education Pre-K to Grade 6), serving approximately 982 students."
  149. ^ District information for Edgewater School District, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  150. ^ Альменас, Максим. "Edgewater's George Washington school to get a third floor", Edgewater View, June 13, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of April 2, 2015. Accessed September 13, 2017.
  151. ^ School Data for the Edgewater Public Schools, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  152. ^ George Washington School, Edgewater Public Schools. 26 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  153. ^ Eleanor Van Gelder School, Edgewater Public Schools. 26 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  154. ^ Біздің аудан, Edgewater Public Schools. Accessed May 26, 2020. "The Edgewater School District, located in Edgewater, New Jersey, is governed by a five-member Board of Education. Members are elected to rotating three-year terms. The fastest growing school system in Bergen County, the district currently serves 1,000 students in Grades Pre-K to 6 in two schools. The George Washington School, built in 2012, houses our Pre-K to Grade 2 students, and the Eleanor Van Gelder School serves Grades 3 to 6. Edgewater students in Grades 7 to 12 attend the Leonia Public Schools in the nearby town of Leonia, New Jersey."
  155. ^ New Jersey School Directory for the Edgewater Public Schools, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  156. ^ Leonia High School Overview, Leonia Public Schools. Accessed May 26, 2020. "The high school continues to increase in numbers as approximately 780 students from both Edgewater and Leonia are enrolled in grades 9-12 at Leonia High School."
  157. ^ Leonia Public Schools 2016 School Report Card Narrative, Нью-Джерсидің білім бөлімі. Accessed May 26, 2020. "The high school continues to increase in numbers as now approximately 725 students from both Edgewater and Leonia are enrolled in grades 9-12 at Leonia High School."
  158. ^ School Data for the Leonia Public Schools, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  159. ^ Leonia Middle School, Леония мемлекеттік мектептері. 26 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  160. ^ Леония орта мектебі, Леония мемлекеттік мектептері. 26 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  161. ^ District Schools, Леония мемлекеттік мектептері. 26 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  162. ^ New Jersey School Directory for the Leonia Public Schools, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  163. ^ «Біз туралы». Берген округінің техникалық мектептері. Accessed December 4, 2013.
  164. ^ «Қабылдау». Берген округінің техникалық мектептері. 21 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  165. ^ «Үй». Christ the Teacher School. 3 қаңтар 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 22 маусым, 2020. Christ the Teacher Interparochial School is a co-sponsored school[...]Madonna School building. Сондай-ақ қараңыз: "CHRIST THE TEACHER SCHOOL Registration Form Grades K-8". Christ the Teacher School. Алынған 22 маусым, 2020. which lists the associated parishes.
  166. ^ Габриэль, Сапар. "Stallone Seeks a Serious Turn for the Better", The New York Times, August 10, 1997. Page 2 of 6. Accessed December 17, 2011. "He gained the weight with the aid of the Canadian Pancake House on Second Avenue in Manhattan, where he often had breakfast last fall before showing up on the set in Edgewater, N.J. His waist size ballooned to a 39."
  167. ^ Берген округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 1 желтоқсанда қол жеткізілді.
  168. ^ Маршруттар бойынша округ: Берген округі, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2009 жылғы 22 мамырдағы жағдай бойынша. 14 қыркүйек 2016 ж.
  169. ^ Берген округінің жүйелік картасы, NJ Transit. 14 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  170. ^ Edgewater Ferry Landing Shuttle, NY Waterway. 12 қыркүйек, 2011 ж.
  171. ^ Manhattan Buses, NY Waterway. 12 қыркүйек, 2011 ж.
  172. ^ Холл, Edgewater, б. 55
  173. ^ Холл, Edgewater, 49-бет
  174. ^ Адамс, Артур Г. (1996). Гудзон өзені туралы нұсқаулық. Фордхэм университетінің баспасы. б.139. ISBN  0-8232-1679-9.
  175. ^ Cruz, Vanessa. "If you build it, they will ride; Bicyclists can now share River Road with motorists" Мұрағатталды November 13, 2012, at the Wayback Machine. Одақтық қалалық репортер, October 4, 2012. p. 4. Accessed January 15, 2012.
  176. ^ Фабрикант, Мел. "Edgewater Resident, Ryan Allen, to Appear in New Jersey Association of Verismo Opera's Tosca at BergenPAC", The Paramus Post, September 27, 2011. Accessed December 12, 2011.
  177. ^ а б в Вайнер, Жүніс. "Miss Thing: Boasting a smash single, a hit album and the finest legs in pop, Amerie is R&B's It girl. What's more, she's lethal with an assault rifle", Блендер (журнал), June 2005, backed up by the Интернет мұрағаты as of July 28, 2010. Accessed September 13, 2017. "She says she dreams of starring in an action movie ('I'd love to play Angelina Jolie's arch-nemesis in Tomb Raider 3'), but her real extracurricular obsession involves elves, faeries and codpieces. When she's not playing 12-hour Sims marathons at her house in Edgewater, New Jersey—the tony suburb that is also home to Tyson Beckford and Q-Tip—she's working on writing her own Lord of the Rings–style series."
  178. ^ Ыстық пеш. Season 5. Secaucus, New Jersey. January 14, 2013. ~110 minutes in. MLB желісі.
  179. ^ "Twin Killing! Natalie Wins Season Finale Of Тірі қалған", KCAL-TV, December 17, 2014. Accessed February 13, 2020. "In the end, Natalie Anderson was named the ultimate “Survivor” in the show’s season finale and walked away with the $1 million prize.... Natalie, a crossfit coach, started the game with her twin sister Nadiya, the first person voted out of the game. The 28-year-old twins hail from Edgewater, N.J., and appeared on “Amazing Race” twice."
  180. ^ Natalie Anderson and Nadiya Anderson, Ғажайып жарыс. Accessed November 16, 2017. "Name: Natalie Anderson; Age: 27; Hometown: Edgewater, N.J.... Name: Nadiya Anderson; Age: 27; Hometown: Edgewater, N.J."
  181. ^ а б Қызметкерлер құрамы. "Coco Austin turns weather reporter to record storm video", Сан-Франциско шежіресі, October 30, 2012. Accessed December 4, 2013. "The busty blonde model headed outside with a video camera to film the superstorm, which hit the city of Edgewater, where she shares an apartment with rapper/actor Ice-T."
  182. ^ Беккерман, Джим. "Pioneering pop and hip-hop violinist to visit Englewood's Elisabeth Morrow School", Рекорд (Солтүстік Джерси), August 15, 2016, backed up by the Интернет мұрағаты as of October 6, 2016. Accessed September 13, 2017. «Бірақ бірнеше ай бұрын Форт-Ли қаласына қоныс аударған Бен-Ари - бұрын ол Эджуатерде тұрған еді - Элизабет Морроу сейсенбіде жеке өзі келіп мастер-класс өткізіп, мектеп ішіндегі қойылымды өткізеді (егер бұл ашық емес болса) 200-ден астам студенттерді бейсенбідегі үлкен күніне дайындаңыз ».
  183. ^ Камейр, Равия. «Cardi B осылай жасады; Cardi B Instagram даңқын поп-рэптің мансабына айналдырған теледидардың жұлдызды жұлдызына айналдырды. Енді ол өзімен бірге келгеннің бәрін жонглирлеуді үйренуде.», Фадер, Маусым / Шілде 2017 ж. 9 тамызда 2017 ж. Қол жеткізді. «Мұны өзінің сөзімен айтқанда, Карди Б шынымен-ақ бос сөзді қабылдауы керек. Ол бізді қара деналиге жеткізуді тапсырған қара Деналидің артқы жағында отырды. Хадсон өзені, Манхэттеннің орталығынан Нью-Джерси штатындағы Эдгеватердегі пәтеріне дейін ».
  184. ^ Қызметкерлер құрамы. «Жұлдыздармен би: Максим Чмерковскийдің жүрегі өзгерді» Мұрағатталды 2015-02-05 Wayback Machine, BuddyTV, 5 желтоқсан 2007 ж. 9 қазан 2013 ж. Кірді. «Ол енді бәсекелестік қатаңдығынан кейін шаршап келгенін және өзінің Edgewater, Нью-Джерсидегі үйінен алыстап кеткенін сағынғанын айтады.»
  185. ^ Диетше, Эрика. «Жергілікті» Dancing 'pro, Әли сәнді аяқ киім туралы «, Рекорд (Солтүстік Джерси), 19 наурыз 2007 ж. «. Фанаттар Жұлдыздармен би бүгін түнде төртінші маусымы басталатын ABC арнасында Эдгеватерде биші Максим Чмерковскийдің көптігін көрген жоқпын ».
  186. ^ Рохан, Вирджиния. «Зәкірлер Edgewater», Рекорд (Солтүстік Джерси), 3 желтоқсан 2008 ж Интернет мұрағаты 7 желтоқсандағы жағдай бойынша. Қол жетімді 13 қыркүйек 2017 ж.
  187. ^ Пейдж Коннерс / Евгений Краснопольский, Халықаралық конькилер одағы. 29 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  188. ^ Жасыл, Пенелопа. «Оның ұясындағы жылжымайтын мүлік» ханшайымы «, The New York Times 25 қыркүйек 2005 ж. 2017 жылдың 13 қыркүйегі. «Мен өзімді ешқашан қорғалған адам ретінде көрмедім» деді Коркоран ханым, ол Эджеватердегі екі бөлмелі пәтерде, 10 баланың екіншісі болып өскенін айтты. . «
  189. ^ Орфография, Ян. «Адам-адамға: Fox News-тен Edgewater-тің Харрис Фолкнер - өзін-өзі сипаттайтын жаңалықтар есірткісі», (201) журналы, Қаңтар 2013 ж Интернет мұрағаты 2016 жылғы 8 наурыздағы жағдай. 2017 жылдың 13 қыркүйегі. «Фолкнер, сондай-ақ мотивациялық спикер, Эдгеутерде күйеуі Тонимен және олардың балалары 6 жасар Белла мен 3 жасар Даникамен бірге тұрады.»
  190. ^ Люк Хиггинс, NFL.com. 13 қыркүйек, 2017 қол жеткізді.
  191. ^ «Осы аптаның жеңімпаздары мен жеңілгендері: JoJo», Рекорд (Солтүстік Джерси), 2004 ж., 2 тамызында Интернет мұрағаты 2016 жылғы 5 мамырдағы жағдай бойынша. 13 қыркүйек, 2017 ж. «13-те Edgewater тұрғыны MTV Video Music Award номинациясын алған ең жас жеке орындаушы».
  192. ^ Левин, Джей. «Питер Морайтес, Ассамблея спикері түрмеден шығарылды», Рекорд (Солтүстік Джерси), 15 қаңтар, 2014 ж Интернет мұрағаты 2016 жылғы 4 наурыздағы жағдай. 2017 жылдың 13 қыркүйегі. «Берген округінің республикашысы Питер Морайтес, Ассамблея спикеріне дейін көтерілді. 7 қаңтарда қайтыс болды .... Морайтес мырза және оның әйелі Хелен сегіз жыл бұрын Эдгеватерге көшіп келді. , содан кейін Таппанға, Нью-Йоркте »
  193. ^ Ник Приско, Pro Football Archivesl. 13 қыркүйек, 2017 қол жеткізді.
  194. ^ «Джералдо Ривера тұрғын үй дауына байланысты сот ісін бастады», USA Today 13 қыркүйек 2004 ж. 13 қыркүйек 2017 ж. Кірді. «Fox News аға корреспонденті 26 акрлік Edgewater колониясында екі үйге иелік етеді, онда тұрғындар өз үйлеріне иелік етеді, бірақ жер меншігінде.» Мен әрдайым осында тұруға ниет білдіремін. , бейбітшілікте және көршілерімді жақсы көремін деп үміттенемін. «
  195. ^ Пеннингтон, Билл. «Янкилер дауысы жоғары рейтингтер мен көптеген сыншыларды шығарады», The New York Times, 1 қазан 2011 ж. 4 желтоқсан 2013 ж. Кірді. «Финал аяқталғаннан кейін 90 минут ішінде Стерлинг әдетте өзінің жалғыз өзі тұратын Эджеватердегі, Н.Ж.дегі пәтерінде болады.»
  196. ^ Клапиш, Боб. «Барлық негіздерді қамту: Радионың Джон Стерлинг, Edgewater, Янки ойындарының хиттерін атайды», (201), Тамыз 2008, б. 40.
  197. ^ Холл, Дуглас Э. Edgewater, б. 55. Arcadia Publishing,. 4 желтоқсан 2013 қол жеткізді.
  198. ^ Қызметкерлер құрамы. Өлді, The New York Times 1865 ж., 12 шілде. 2013 ж. 4 желтоқсанда оқылды. «Тиллоу. - Тилиетудлем Н.Ж., дүйсенбі, 10 шілдеде, Фрэнсис Р. Тилло, өзінің 70 жасында».
  199. ^ Дженкинс, Ли. «Жаһандық ескерту: Ұлыбританияда туылған, Нигерияда тәрбиеленген және Алабамада футбол үшін шомылдыру рәсімінен өткен Оси Уменьиора Патриоттар әлемін шайқалтуға дайын», Спорттық иллюстрацияланған, 29 қаңтар, 2008 ж Интернет мұрағаты 2009 жылдың 31 наурызындағы жағдай бойынша. 13 қыркүйек, 2017 ж. кірді. «» Мен өзімді барлық жерден келгендей сезінемін «дейді Уменьиора, қазір Атланта мен Эдгеватер арасындағы уақытты бөліп жатыр, Н.Ж.»
  200. ^ Кинхабвала, Адити. «Екі әлемде ван оңай», Рекорд (Солтүстік Джерси), 31 мамыр 2007 ж., Интернет мұрағаты 2016 жылғы 5 мамырдағы жағдай бойынша. 13 қыркүйек, 2017 ж. «Ол Нью-Йоркте серуендегенді ұнатады (« мені ешкім білмейді ») және ол Edgewater-де (« бар нәрсе ») өмір сүруді ұнатады».
  201. ^ Джим Уайт, NFL.com. 27 қыркүйек, 2014 қол жеткізді.
  202. ^ Зал. Дуглас Э. «Edgewater екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі футбол қаһарманын еске түсіреді», Edgewater Residential, 1 наурыз, 2014 ж. 7 ақпан, 2016 ж. Кірді. «Шығыс Резерфордтағы Гигант стадионында бірнеше миль жерде орналасқан 48-ші Супер Боулдың ашуы мен толқуымен ол Edgewater ер адамның керемет спорттық жетістіктерін еске түсіреді 1920 жылы 8 ақпанда Эджуатерде дүниеге келген және 80 жылдан астам уақыт бұрын Эджуатерде футбол ойнағаны сөзсіз.Ол Джеймс Джозеф Уильям Уайт - танымал спорттық бейімді жасөспірім Джим Уайт, оның қызығушылығы мен футбол шеберлігі аңызға айналды 1942 жылы Нотр-Дам Университетіндегі ирландиялық футбол командасымен күресу ».
  203. ^ Түлкі, Маргалит. «Н. Джозеф Вудленд, штрих-кодты ойлап тапқан адам, 91 жасында қайтыс болды», The New York Times 12 желтоқсан 2012 ж. 12 желтоқсан 2012 ж. Кірді. «Алты онжылдық бұрын құмға сызықтар сызып, осы заманғы штрих-кодты ойлап тапқан Н. Джозеф Вудленд жексенбіде Эдджеватердегі үйінде қайтыс болды.

Сыртқы сілтемелер